愛(ai)(ai)德格(ge)·J·C·艾歇爾巴頓(dun)(Edgar.JC.Ashenbert),原名愛(ai)(ai)德格(ge)·里(li)蘭德,日本作家谷瑞(rui)惠(hui)的(de)著名輕小說《妖(yao)精與伯爵》中的(de)男(nan)主角。
自稱為伯爵的美(mei)男子。
金發,紫灰色的(de)眼睛,天生擁有像(xiang)貴族般的(de)領(ling)(ling)導(dao)氣質,但在(zai)舉止上(shang)卻是很輕浮的(de)花(hua)花(hua)公子(zi)。自稱“可以和妖(yao)精(jing)對話,在(zai)妖(yao)精(jing)之國擁有領(ling)(ling)地的(de)‘青騎士(shi)伯爵(jue)’”的(de)后裔,不過其已經(jing)(jing)失去(qu)祖(zu)先所擁有的(de)這等力(li)量,為了證明自己的(de)身份而尋找寶劍。知(zhi)道(dao)莉迪雅是妖(yao)精(jing)博(bo)士(shi)后對她提出委(wei)托(tuo),并(bing)在(zai)莉迪雅的(de)協(xie)助(zhu)之下(xia)取得青騎士(shi)伯爵(jue)的(de)地位。后來(lai)經(jing)(jing)過班西經(jing)(jing)鑰(yao)匙給予(yu),證明了其青騎士(shi)伯爵(jue)的(de)地位。
不知(zhi)道他(ta)到(dao)底是紳士或(huo)是個惡(e)徒,其(qi)個性令人難以捉摸又充(chong)滿著(zhu)神秘感,莉(li)迪(di)(di)雅從(cong)一開始就被(bei)他(ta)耍(shua)得團團轉(zhuan)。有(you)著(zhu)很強的(de)能力,表面(mian)上優雅高(gao)貴(gui)溫柔(rou)體貼,從(cong)另一方面(mian)來(lai)說卻(que)為達目的(de)不擇(ze)手段,甚至為了能夠得到(dao)青騎士伯爵的(de)位子和(he)向王(wang)子復仇而不顧莉(li)迪(di)(di)雅的(de)生(sheng)命,但卻(que)被(bei)憤(fen)怒(nu)的(de)莉(li)迪(di)(di)雅的(de)一個耳光(guang)扇醒,從(cong)這之后開始對莉(li)迪(di)(di)雅有(you)特殊好感。
雖然出(chu)身(shen)于貴族(zu)世家(jia),但是(shi)(shi)(shi)有段(duan)非常(chang)灰暗悲(bei)慘的(de)(de)過去。真實(shi)身(shen)份是(shi)(shi)(shi)席爾溫(wen)福特公(gong)爵(jue)的(de)(de)長子(zi),因為母親(qin)和父親(qin)都繼(ji)承著“災厄王(wang)子(zi)”的(de)(de)血脈(即(ji)斯圖亞特王(wang)朝(chao)的(de)(de)血脈),所以(yi)一(yi)出(chu)生(sheng)就被(bei)“王(wang)子(zi)”盯上(shang)。12歲那年父親(qin)遭人陷害而使家(jia)族(zu)聲明(ming)受損,“王(wang)子(zi)”的(de)(de)手(shou)下借(jie)機縱火毀滅(mie)了公(gong)爵(jue)一(yi)家(jia),愛(ai)德格則被(bei)一(yi)個以(yi)“王(wang)子(zi)”為首(shou)的(de)(de)組織(zhi)賣(mai)掉,被(bei)“王(wang)子(zi)”當作傀儡控(kong)制(為了使愛(ai)德格成為自己靈魂的(de)(de)“容器”),后來帶(dai)著雅美和雷溫(wen)逃出(chu)。隨身(shen)攜帶(dai)的(de)(de)手(shou)杖,實(shi)際上(shang)是(shi)(shi)(shi)把擊(ji)劍。幼年罹患哮喘,總(zong)是(shi)(shi)(shi)在家(jia)休養,因此社交圈(quan)內很少(shao)有人知(zhi)道他的(de)(de)過去。
他一(yi)方面企圖(tu)向王(wang)子(zi)復仇,(小說中王(wang)子(zi)已經(jing)死亡,但是他的記憶進入了(le)愛(ai)(ai)德(de)格體內,有(you)時候王(wang)子(zi)的力(li)量會顯(xian)現出來,隨(sui)時有(you)著吞噬(shi)愛(ai)(ai)德(de)格的危險。)另(ling)一(yi)方面則動(dong)不動(dong)就向莉迪(di)雅示愛(ai)(ai)。為了(le)尋求消滅王(wang)子(zi)及其組(zu)織的方法,和莉迪(di)雅一(yi)起到妖精國(guo),在封(feng)印了(le)惡龍之(zhi)后(hou)愛(ai)(ai)德(de)格失去與王(wang)子(zi)有(you)關的十年間的記憶。
由于過于花心,而(er)導致(zhi)莉(li)(li)迪雅認(ren)為(wei)他不是(shi)真(zhen)心喜(xi)(xi)歡她(ta),只是(shi)在(zai)逗(dou)弄(nong)她(ta)。愛(ai)(ai)德(de)格努(nu)力讓(rang)莉(li)(li)迪雅相信他是(shi)真(zhen)的喜(xi)(xi)歡她(ta),并且昵稱莉(li)(li)迪雅“我的妖(yao)精(My Fairy)”。經過了愛(ai)(ai)德(de)格一(yi)年的體(ti)貼(tie)呵(he)護和(he)真(zhen)心感(gan)染,以及在(zai)兩(liang)(liang)人(ren)共同面對無數次生死(si)難關(guan)之后,莉(li)(li)迪雅終于被愛(ai)(ai)德(de)格所感(gan)動(dong)并愛(ai)(ai)上(shang)了他,兩(liang)(liang)人(ren)結為(wei)夫妻。17卷(juan)中與(yu)莉(li)(li)迪雅完成(cheng)婚禮。第(di)(di)23-25卷(juan)暫時來到王子的組織(zhi)。第(di)(di)26卷(juan)和(he)莉(li)(li)迪雅一(yi)起到達妖(yao)精國(guo)的領(ling)地。第(di)(di)27-29卷(juan)因(yin)為(wei)王子的力量被封(feng)印(yin)而(er)喪失記憶,但(dan)是(shi)再一(yi)次愛(ai)(ai)上(shang)莉(li)(li)迪雅并向(xiang)她(ta)求婚。第(di)(di)31卷(juan)最(zui)終消滅(mie)王子。
「例(li)如這(zhe)種(zhong)薔薇可是會開出翠綠色花朵(duo)的稀有品種(zhong)喲,它(ta)在油(you)燈的照映下閃耀著淡(dan)淡(dan)的金(jin)綠色光芒,恰如你的眼瞳。」
「開玩笑的(de)(de)啦,其實我(wo)想(xiang)抱的(de)(de)是活(huo)生生的(de)(de)你,而不(bu)是冷(leng)冰(bing)冰(bing)的(de)(de)玻璃(li)瓶,我(wo)想(xiang)觸摸你,確認你的(de)(de)體溫,可是如果我(wo)這么(me)做的(de)(de)話,真正的(de)(de)你應(ying)該會揍我(wo),然(ran)后就此離開我(wo)吧?」
「因為我(wo)很難纏,所以不會輕言(yan)放棄,我(wo)會將月(yue)亮摘下來送(song)你(ni)的。」
「莉迪雅(ya),你不覺得我們能像(xiang)這樣(yang)完(wan)美地互補直至永遠嗎?」
「所以,你要不要試著喜歡我呢?」(莉迪雅(ya)說,我考慮看(kan)看(kan)…..…)
「你頭一次(ci)沒有說(shuo)『不(bu)』呀,真(zhen)難(nan)得,我好感動。」
莉迪雅:「我(wo)明白了,愛德格,請將『月亮』送給我(wo)……」
愛德格:「謝謝,我(wo)將守護著你,直至永遠。」
「你(ni)知道嗎?打(da)從第一眼見到(dao)你(ni),我就已經成為你(ni)那雙神秘眼睛的俘虜(lu)了。」
「就算(suan)你(ni)不相信我的話,我也(ye)會為了你(ni)去(qu)任(ren)何(he)地(di)方。」
「莉(li)迪雅(ya),你回來了呀(ya),我不會讓(rang)你再離(li)開我了。」
「你(ni)總是會原諒我,只要(yao)你(ni)不舍棄我。」
「我(wo)不(bu)想忘記(ji),因為(wei)我(wo)從沒有如此接(jie)近(jin)你。」
「沒(mei)有任何事(shi)情(qing)值(zhi)得(de)我拒絕(jue)你的邀(yao)約。」
「跟你(ni)結婚(hun)的男(nan)人(ren)一定能獲得幸(xing)福。」
「他(ta)一定會得到你的真(zhen)愛,全家(jia)人都會因此獲得幸(xing)福(fu),我是不是無法(fa)擁有(you)那種(zhong)幸(xing)福(fu)呢?」
「唉??我(wo)還是想和你(ni)結婚(hun)。」
「這(zhe)么久(jiu)沒看到你,真的讓(rang)我好難過喔。」
「當你說你愿意留在(zai)我(wo)身邊的時候,你知道(dao)我(wo)有多么高興嗎(ma)?」
「比起花時間做(zuo)完(wan)美的打扮,我更想早點見到你。」
「我(wo)(wo)的(de)眼(yan)里(li)只有(you)你一人,而且我(wo)(wo)已經(jing)決定除(chu)了你之外(wai),不再對其(qi)他(ta)女(nv)性動情。」
「嗨,莉迪雅,你以為能從(cong)我身(shen)邊逃開嗎?」
“這是為什(shen)么呢,我無法對你說謊”
「我(wo)(wo)不(bu)懂妖(yao)精的(de)(de)事(shi),也(ye)無(wu)法成為你心中最特別的(de)(de)人,但是我(wo)(wo)唯一(yi)能做的(de)(de)就是不(bu)讓(rang)你感到(dao)孤單,請(qing)你不(bu)要連(lian)我(wo)(wo)這(zhe)小小的(de)(de)愿(yuan)望也(ye)拒絕,等(deng)一(yi)切結束之(zhi)后,我(wo)(wo)們一(yi)起(qi)回(hui)去吧(ba)。」(瓦姆(mu)洞穴那(nei)里。)
「我不會離開你的,無論何時我們都要在一起、直至永遠。」
「若是知(zhi)道一松手將永遠失去你,我寧死也不放手。」
「歸我也無(wu)意離開(kai)此處,就這(zhe)樣死去(qu)也無(wu)妨。」
「我再也(ye)不會放開你的手!」
一看到人(ren)們手牽著(zhu)手愉(yu)快溜(liu)冰的情景(jing),我不禁思考,若是(shi)你也(ye)在我身邊就好了。(愛(ai)德格給莉迪雅(ya)的信(xin)中(zhong)..)
那(nei)就是,即使我們分隔兩(liang)地,我的心依舊(jiu)思(si)念著你。(依舊(jiu)是那(nei)封信(xin).)
“我們的距離是(shi)(shi)這么近,但是(shi)(shi)我卻不了解你的心(xin)。”
「莉迪雅(ya),我(wo)已經下定了決(jue)心。雖(sui)然不知道你有(you)沒有(you)愛上我(wo),但是有(you)一件事(shi)我(wo)能確定,那(nei)就(jiu)是從(cong)今以后(hou),決(jue)不讓你從(cong)我(wo)身邊逃跑。」
為了(le)保(bao)護你,為了(le)讓你一輩(bei)子待在我身邊,我什么事都做得出來的(de)」
「我說過的(de)吧(ba),為了保護(hu)你我會不(bu)擇手段(duan)」
「我(wo)喜歡一點(dian)兒(er)也不聽(ting)話的(de)你。雖然你總是讓我(wo)生氣(qi),但我(wo)就是喜歡你有什么辦法!」
「此時(shi)此景讓我(wo)想起一件事。」
「……什么事?」
「我們第(di)一次見(jian)面的時候。」
莉迪雅回憶(yi)起當時(shi)的情況,不(bu)禁(jin)皺(zhou)起眉頭。
「我想起來了,那時我也被你綁架到(dao)船(chuan)上(shang)。」
「有這回事嗎?」
真是(shi)的,講到對(dui)自己不利(li)的事就選擇性失憶(yi)。
「我只記得(de)我們在海上共渡了美好的一夜(ye)。」
「別(bie)說這種會招來(lai)誤(wu)會的話。」
「你不覺得那是我倆命(ming)運之(zhi)戀(lian)的開端嗎?」
「不覺得。」
「總有一天你會(hui)這么想的(de)。」---------------------------------------------------PS:出自第六卷(juan)
「等我(wo)醒來的(de)時(shi)候也(ye)將決定我(wo)的(de)命(ming)運。如果你(ni)從我(wo)眼前消失的(de)話,我(wo)的(de)生(sheng)命(ming)就會到此為止……啊,這樣也(ye)不錯呢。我(wo)的(de)命(ming)運操縱(zong)在你(ni)手中,這像不像是熱情的(de)告白呢?」
「你不覺(jue)得你說的話(hua)很過(guo)分嗎?」
「咦?」
「你(ni)以為(wei)我會接(jie)受嗎?如(ru)果你(ni)真的這么想的話,對(dui)我來說(shuo)會是最大的侮辱。」
愛德格逐漸(jian)逼近莉迪(di)雅。
「我(wo)(wo)已經(jing)強調(diao)過好幾次了,我(wo)(wo)喜歡你(ni)(ni)(ni),希(xi)望你(ni)(ni)(ni)能和我(wo)(wo)結婚,雖然你(ni)(ni)(ni)老是拒人(ren)于千(qian)里之外,不過就算我(wo)(wo)們之間有過一(yi)些小(xiao)誤會,但我(wo)(wo)還是覺得自己(ji)似(si)乎能夠一(yi)點一(yi)滴地貼近你(ni)(ni)(ni)的心,然而,你(ni)(ni)(ni)卻以為(wei)我(wo)(wo)會選擇鉆石。」
「因、因為……比起我(wo),鉆(zhan)石不是更……」
「我說的話(hua)就這么沒信用(yong)嗎?」
莉迪(di)雅被逼到沙(sha)發椅(yi)和扶(fu)手(shou)之間無(wu)法(fa)動彈,不知道(dao)該(gai)如何是好(hao)。
「如果光靠交易就能(neng)夠實現愿望(wang)的話,那么請你告訴(su)我,要以什么東西作為交換,才能(neng)讓你屬于我?」
「為(wei)什么我就是不(bu)行?如果(guo)這么做會讓你被(bei)人(ren)搶走(zou)的話,鉆石(shi)那種東西我才不(bu)希罕,就送給格魯(lu)比好了!」
這(zhe)些(xie)痛,是我活著的證明
雷溫說:可(ke)是愛德格(ge)大人,您有不是野狼的時候嗎?
“我(wo)們有(you)接吻嗎(ma)……?”
莉迪雅瞬間僵直,但是依(yi)然(ran)試著奮力起身,想要離開愛德格的懷抱(bao)。
“才……才沒呢。”
愛德格露出落寞的(de)笑容。
“就(jiu)算我喝得(de)爛(lan)醉、把禮(li)儀規范全數忘卻,卻連(lian)一個吻(wen)都(dou)沒得(de)到,你不覺(jue)得(de)我很失常嗎(ma)?”
你(ni)跟我抱怨也沒用呀。
“不過,這一定是因(yin)為我喜(xi)歡(huan)你喜(xi)歡(huan)到失(shi)常了。”-------------------------------------第七卷
為了(le)守護你、讓你一(yi)輩子留在(zai)我身邊,我會(hui)不惜使出任(ren)何手段。—----—第(di)九(jiu)卷第(di)一(yi)章
我的(de)生命(ming)是屬(shu)于(yu)莉(li)迪雅的(de),我只會為她(ta)而死,我想和她(ta)一起(qi)活下去。——----—第九卷
「……。不(bu)、不(bu)需(xu)要(yao)也可(ke)以。只是有一點,我不(bu)想失去你(ni)。」—-------------—第(di)十一卷
“莉(li)(li)迪雅,永遠(yuan)做我的莉(li)(li)迪雅好嗎?”———-----------------------------------------—第十(shi)七(qi)卷
「ソネット集」(シェイクスビア作)三十六番
《十四行詩》(莎士(shi)比亞)
三十六
讓我承認我們倆一(yi)定要分(fen)離,
盡管我們那(nei)分不開的愛是一體:
這樣(yang),許多留(liu)在我身(shen)上的(de)瑕疵,
將不用你分擔,由(you)我獨(du)自(zi)承起。
你我的相愛全(quan)出于(yu)一片至誠,
盡(jin)管不同的生活(huo)把我們(men)隔開,
這縱(zong)然改變不了(le)愛情的真純,
卻偷掉許多密約(yue)佳期的歡快。
我再(zai)也(ye)不會高聲認你做知己,
生怕(pa)我可哀的罪過使(shi)你含垢,
你(ni)也不(bu)能再(zai)當眾把我來贊美(mei),
除(chu)非你(ni)甘(gan)心(xin)使(shi)你(ni)的名字蒙羞。
可別這樣做;我既然這樣愛你,
你(ni)是我的(de),我的(de)榮光(guang)也屬于(yu)你(ni)。
SONNET #36
by: William Shakespeare (1564-1616)
LET me confess that we two must be twain
Although our individual loves are one:
So shall those blots that do with me remain,
Without thy help by me be borne alone.
In our two loves there is but one respect,
Though in our lives a separable spite,
Which though it alter not love's sole effect,
Yet doth it steal sweet hours from love's delight.
I may not evermore acknowledge thee,
Lest my bewailèd guilt should do thee shame;
Nor thou with public kindness honor me
Unless thou take that honor from thy name:
But do not so; I love thee in such sort
As, thou being mine, mine is thy good report.