范滂年輕時正直(zhi)清高有氣節,受到(dao)州中(zhong)鄉親的欽(qin)佩,被舉薦為孝廉(lian)、光祿四行(敦厚、質樸、遜讓、節儉(jian))。
出任冀州請(qing)詔使期間(jian),范滂(pang)每次舉報上奏,沒有一次不壓(ya)住駁(bo)倒眾(zhong)人的(de)議論,后調任光祿勛主事。
當(dang)時陳(chen)蕃(fan)(fan)任光祿(lu)勛,范(fan)(fan)滂拿著笏(hu)板(ban)前(qian)往陳(chen)蕃(fan)(fan)門(men)下,陳(chen)蕃(fan)(fan)沒有留(liu)他,范(fan)(fan)滂心懷怨恨,扔下笏(hu)板(ban)棄官而去。郭林宗聽到后責備陳(chen)蕃(fan)(fan)說:“像范(fan)(fan)孟(meng)博這樣的人,難道(dao)應該用一般的禮儀要求對待他嗎。現在造成(cheng)了他為人清高辭官不(bu)做的名聲,難道(dao)不(bu)是自己給自己找來不(bu)好的評論嗎。”陳(chen)蕃(fan)(fan)這才認(ren)錯。范(fan)(fan)滂又被太尉黃瓊征召任職。
后來皇帝(di)下詔三府官員(yuan)舉(ju)(ju)報(bao)民(min)情傳言,范滂(pang)因此(ci)檢舉(ju)(ju)刺(ci)史、二(er)千石等(deng)權(quan)貴豪(hao)門人(ren)(ren)(ren)物共二(er)十多人(ren)(ren)(ren)。尚書責備范滂(pang)彈劾的人(ren)(ren)(ren)太多,懷疑(yi)他有(you)私心。范滂(pang)回答(da)說(shuo):“臣子(zi)舉(ju)(ju)報(bao)的假如不是污穢奸邪殘暴,深(shen)深(shen)禍害人(ren)(ren)(ren)民(min)的人(ren)(ren)(ren),難道會讓他們的姓名涂(tu)寫到簡札上嗎!最近(jin)趕上時間(jian)倉促,所以先(xian)舉(ju)(ju)報(bao)急需懲辦(ban)的,那些(xie)沒有(you)調(diao)查(cha)清(qing)楚(chu)的,還要(yao)進一步(bu)考(kao)察核(he)實。臣子(zi)聽說(shuo)農夫除(chu)掉雜草(cao),莊家一定茂盛;忠臣鏟(chan)除(chu)奸人(ren)(ren)(ren),仁義正(zheng)道才能清(qing)平。要(yao)是臣子(zi)說(shuo)的有(you)不合事實的,甘愿接受嚴(yan)刑處死。”官員(yuan)不能再質問他。
范(fan)滂看到當時世(shi)道艱險,知道自己的理(li)想不能實行(xing),于是遞上奏(zou)章就離去了。
太守宗資(zi)(zi)先前(qian)聽說(shuo)過范(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)名聲(sheng),聘請他(ta)(ta)(ta)到(dao)郡府(fu)中(zhong)擔任功曹,把(ba)政事交給他(ta)(ta)(ta)處理。范(fan)(fan)滂(pang)(pang)在職期間,嚴厲整治邪惡(e),對那些行為違(wei)背孝(xiao)悌道義,不依仁義辦事的(de)人,全都清(qing)掃(sao)出(chu)(chu)去(qu)撤職驅逐,不跟他(ta)(ta)(ta)們(men)一起共事。特別舉薦(jian)(jian)有(you)突出(chu)(chu)節操(cao)的(de)人,把(ba)他(ta)(ta)(ta)們(men)從社會底層選(xuan)拔(ba)出(chu)(chu)來。范(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)外甥西平(ping)人李頌(song),是(shi)公侯家(jia)族后代,但(dan)是(shi)被(bei)鄉里(li)百姓唾棄,中(zhong)常侍唐衡把(ba)李頌(song)推薦(jian)(jian)給宗資(zi)(zi),宗資(zi)(zi)任命(ming)他(ta)(ta)(ta)做(zuo)官(guan)。范(fan)(fan)滂(pang)(pang)認為李頌(song)不是(shi)做(zuo)官(guan)的(de)材料,壓下任命(ming)不征召(zhao)他(ta)(ta)(ta)。宗資(zi)(zi)遷怒(nu),鞭(bian)打書佐朱(zhu)(zhu)零(ling)。朱(zhu)(zhu)零(ling)昂首說(shuo):“范(fan)(fan)滂(pang)(pang)清(qing)明裁決,還要用快刀除去(qu)腐(fu)朽,今(jin)天我(wo)寧肯受到(dao)鞭(bian)打死去(qu),范(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)裁決不能違(wei)背。”宗資(zi)(zi)這(zhe)才罷(ba)休(xiu)。
郡(jun)中中層官員以(yi)下,沒(mei)有一個人(ren)不怨恨他(ta)。于(yu)是(shi)(shi)把范滂任用的(de)人(ren)稱為“范黨(dang)”。于(yu)是(shi)(shi)有歌謠(yao)說:“汝南(nan)郡(jun)的(de)太守是(shi)(shi)范滂,南(nan)陽(yang)(yang)郡(jun)人(ren)宗(zong)資(zi)只(zhi)不過負責在文書上簽字。南(nan)陽(yang)(yang)郡(jun)的(de)太守是(shi)(shi)岑晊(zhi),弘(hong)農郡(jun)人(ren)成(cheng)瑨(jin)只(zhi)是(shi)(shi)閑坐著吟(yin)詠。”
延熹九年(166年),牢修(xiu)誣陷指(zhi)控“黨人”結黨,范(fan)滂獲罪被(bei)關進(jin)黃門北寺獄。獄吏準備拷打犯人,范(fan)滂因(yin)同囚的人大多生病(bing)了,于是(shi)請求讓他先受刑,就和同郡人袁忠一起爭(zheng)著去(qu)挨(ai)毒打。
漢桓帝劉志派中常侍王(wang)甫依次審訊囚犯,范滂(pang)等(deng)人(ren)(ren)頸、手、腳戴枷(jia)鎖,布(bu)袋(dai)蒙(meng)住腦袋(dai),排列在(zai)臺階(jie)底下(xia)。其余(yu)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)在(zai)前(qian)面受審,有(you)的(de)(de)(de)(de)回答有(you)的(de)(de)(de)(de)不(bu)吭聲,范滂(pang)、袁忠從后面超(chao)越次序往前(qian)面擠。王(wang)甫責問(wen)說(shuo)(shuo)(shuo):“你們(men)(men)身為(wei)君主(zhu)的(de)(de)(de)(de)臣(chen)子,不(bu)想(xiang)著(zhu)精忠報國,而在(zai)一起結(jie)成私黨,相(xiang)互(hu)褒(bao)獎(jiang)推舉,評(ping)論朝(chao)廷政治,憑空捏(nie)造事端,所(suo)有(you)陰(yin)謀勾當,都(dou)是想(xiang)干什(shen)么,老實(shi)招來(lai),不(bu)得有(you)絲毫隱瞞。”范滂(pang)回答說(shuo)(shuo)(shuo):“我(wo)(wo)聽說(shuo)(shuo)(shuo)孔仲(zhong)尼說(shuo)(shuo)(shuo)過(guo):“看(kan)到(dao)好(hao)的(de)(de)(de)(de)行為(wei)立(li)刻學(xue)習都(dou)來(lai)不(bu)及(ji),看(kan)見壞的(de)(de)(de)(de)行為(wei)就(jiu)像手伸到(dao)沸水里似的(de)(de)(de)(de)馬上(shang)躲避。”我(wo)(wo)們(men)(men)是想(xiang)讓好(hao)的(de)(de)(de)(de)匯(hui)到(dao)一起更清明,壞的(de)(de)(de)(de)也全到(dao)一塊去壞得更臭,認為(wei)君王(wang)朝(chao)廷希(xi)望聽到(dao)我(wo)(wo)們(men)(men)這(zhe)樣做,沒料(liao)到(dao)卻(que)被認為(wei)是結(jie)黨。”王(wang)甫說(shuo)(shuo)(shuo):“你們(men)(men)互(hu)相(xiang)提拔(ba)推舉,像牙齒嘴唇一樣連成一體,與(yu)你們(men)(men)意見不(bu)合的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)就(jiu)排斥(chi)他們(men)(men),這(zhe)是想(xiang)干什(shen)么?”范滂(pang)于(yu)是激昂慷慨仰(yang)天長嘆說(shuo)(shuo)(shuo):“古代的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)遵(zun)循善道能為(wei)自己求得更多幸福;今天的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)遵(zun)循善道卻(que)使自身陷進死罪(zui)。我(wo)(wo)死之(zhi)后,希(xi)望把我(wo)(wo)埋在(zai)首陽山邊,我(wo)(wo)上(shang)不(bu)辜負皇天,下(xia)不(bu)愧(kui)于(yu)伯夷、叔齊(qi)。”王(wang)甫哀傷地被他的(de)(de)(de)(de)言(yan)辭感動變色(se),于(yu)是這(zhe)些囚犯全都(dou)被解除枷(jia)鎖。
永康元年(167年),審判結束后范滂等(deng)人被(bei)釋(shi)放,向南(nan)回(hui)鄉(xiang)。從京師(shi)出(chu)發的(de)(de)時候,汝南(nan)、南(nan)陽的(de)(de)士大夫來迎(ying)接(jie)他(ta)(ta)的(de)(de)車子有幾(ji)千輛。和(he)他(ta)(ta)一起被(bei)關押的(de)(de)同鄉(xiang)人殷(yin)(yin)陶(tao)、黃穆也被(bei)釋(shi)放一同回(hui)鄉(xiang),他(ta)(ta)倆一起在(zai)范滂身邊侍奉守衛,替他(ta)(ta)接(jie)待賓客。范滂回(hui)頭(tou)對殷(yin)(yin)陶(tao)等(deng)人說(shuo):“現在(zai)你們(men)跟隨我是加重我的(de)(de)災(zai)禍。”于是就悄悄地回(hui)到鄉(xiang)里。
建寧二年(nian)(169年(nian))漢靈帝劉宏又(you)大(da)批誅殺(sha)黨(dang)人,詔令緊急(ji)逮捕范滂(pang)等人。督(du)郵吳導(dao)來(lai)到縣中,抱著詔書,關閉(bi)驛館,趴在床上哭泣。范滂(pang)聽了說(shuo):“一定是(shi)為了我啊!”立即(ji)去監獄投案(an)。縣令郭揖(yi)大(da)驚,出來(lai)解下(xia)官印綬帶(dai)要一同逃跑,說(shuo):“天下(xia)大(da)得很(hen)啊!先(xian)生為什么(me)來(lai)到這里?”范滂(pang)說(shuo):“我死(si)了禍患就(jiu)終結了,哪敢(gan)用自(zi)己的罪來(lai)連(lian)累您,又(you)讓(rang)老母(mu)流離失(shi)所呢?”
范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)母(mu)親(qin)前來與范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)訣別。范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)對(dui)母(mu)親(qin)說:“仲博孝(xiao)敬老人,能(neng)(neng)夠(gou)供養母(mu)親(qin),范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)跟隨龍舒(shu)君命歸黃泉,我(wo)們生死(si)存亡各(ge)得其所。希望母(mu)親(qin)大人忘(wang)掉(diao)不能(neng)(neng)忍受分離的(de)深情,不再增(zeng)加哀傷。”他(ta)母(mu)親(qin)說:“你(ni)現在能(neng)(neng)夠(gou)與李(li)膺、杜密齊名,死(si)了又有(you)什么遺憾!已經有(you)了好名聲,又還想(xiang)要(yao)長壽,能(neng)(neng)夠(gou)兼(jian)得嗎?”范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)跪下(xia)接(jie)受母(mu)親(qin)教誨,叩頭兩(liang)次和(he)母(mu)親(qin)告別。范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)回過(guo)頭對(dui)他(ta)兒子說:“我(wo)想(xiang)讓你(ni)作惡(e),但惡(e)事(shi)不應(ying)該(gai)做;想(xiang)要(yao)讓你(ni)行善,但我(wo)就(jiu)是(shi)不作惡(e)的(de)下(xia)場(chang)。”道路上的(de)行人聽到了,沒有(you)人不流淚。范(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)死(si)時年僅三(san)十三(san)歲(sui)。
范滂作(zuo)為(wei)清流官員,理(li)所當(dang)(dang)(dang)然(ran)(ran)地(di)加(jia)入“黨(dang)人(ren)”,而(er)且,以他(ta)鬼神不(bu)懼、超然(ran)(ran)脫俗的個(ge)性,自然(ran)(ran)而(er)然(ran)(ran)地(di)充當(dang)(dang)(dang)核心和中(zhong)(zhong)堅(jian),因此(ci),在黨(dang)錮之禍之中(zhong)(zhong)入獄(yu)也(ye)就在所難免。范滂在獄(yu)中(zhong)(zhong)仍(reng)然(ran)(ran)表(biao)現得十分清正(zheng)。當(dang)(dang)(dang)獄(yu)吏對他(ta)說“凡是獲罪入獄(yu)的犯人(ren),都要祭(ji)拜皋陶(tao)(tao)”時(shi),他(ta)凜然(ran)(ran)回答:“皋陶(tao)(tao)是古(gu)代正(zheng)直的大臣,如果我(wo)沒(mei)有罪,他(ta)一定(ding)代我(wo)向(xiang)天帝申訴;如果我(wo)真(zhen)的犯了罪,理(li)當(dang)(dang)(dang)伏法,祭(ji)祀他(ta)又(you)有什么裨益?”其他(ta)囚徒聽了,覺(jue)得范滂說的句句在理(li),也(ye)都不(bu)去祭(ji)祀了。
不(bu)僅(jin)如此,面對中常侍王甫責問他們(men)結(jie)成私黨(dang)一(yi)事,范滂回答說(shuo):“我聽說(shuo)孔仲尼說(shuo)過:“看到(dao)好的(de)(de)行為立(li)刻學習(xi)都來(lai)不(bu)及(ji),看見壞的(de)(de)行為就像手(shou)伸到(dao)沸水里似的(de)(de)馬上(shang)躲避。”我們(men)是(shi)想讓(rang)好的(de)(de)匯到(dao)一(yi)起更清明,壞的(de)(de)也全到(dao)一(yi)塊去壞得(de)(de)更臭,認(ren)為君(jun)王朝廷希望聽到(dao)我們(men)這樣做,沒料(liao)到(dao)卻(que)被認(ren)為是(shi)結(jie)黨(dang)。古(gu)代的(de)(de)人(ren)遵(zun)循善道能為自己求(qiu)得(de)(de)更多(duo)幸福;今天的(de)(de)人(ren)遵(zun)循善道卻(que)使自身(shen)陷進死罪。我死之后(hou),希望把(ba)我埋在首陽山邊(bian),我上(shang)不(bu)辜負皇天,下不(bu)愧于伯夷(yi)、叔齊。”
范滂生(sheng)命短暫,且職(zhi)位不高,然(ran)而,名望(wang)很大(da),影響(xiang)久遠。個中原(yuan)因,除了后面要說的奮不顧身(shen)、勇斗權貴的大(da)義(yi)之外,就是(shi)他反(fan)貪治腐(fu)、嫉(ji)惡如仇(chou)的力(li)度和成果(guo)。
范(fan)滂受命到災區冀(ji)州巡行(xing)時,他昂然出門,登上馬(ma)車(che),手執韁繩,昂首挺胸(xiong),極(ji)目(mu)四方,好一派天降大(da)任于(yu)己(ji)、必(bi)(bi)欲澄清天下(xia)的(de)(de)氣(qi)魄。從此(ci),那“登車(che)攬轡(pei)”“慨(kai)然澄清”的(de)(de)雄(xiong)姿高高聳立于(yu)華夏萬千英雄(xiong)才俊的(de)(de)群(qun)雕之中,熠(yi)熠(yi)生輝。巡行(xing)效果立現:當地的(de)(de)太守(shou)、縣(xian)令聽說范(fan)滂要來(lai),自知貪污受賄、魚肉(rou)百姓(xing)的(de)(de)罪惡即將(jiang)暴露,拘押受審、入獄伏法的(de)(de)命運必(bi)(bi)將(jiang)臨頭(tou),紛(fen)紛(fen)解下(xia)官印、脫下(xia)官袍,落荒而(er)逃。“大(da)老虎”尚且如此(ci),“小蒼蠅”更是無處藏身。從此(ci)以后(hou),想必(bi)(bi)冀(ji)州情況會大(da)大(da)改(gai)變。
冀州巡辦(ban)有(you)力,反(fan)貪治腐(fu)有(you)功,范(fan)滂很快升任光(guang)祿(lu)主事,后(hou)又被太(tai)尉(wei)黃瓊征召。不久,皇上下令(ling)朝中三府屬官檢舉問題官員(yuan),范(fan)滂毫(hao)無顧忌,一連彈劾了20多個刺史和享有(you)兩千石俸祿(lu)的(de)(de)高(gao)官。尚書見范(fan)滂彈劾太(tai)多,疑(yi)其存有(you)私(si)心,便派(pai)人質詢。范(fan)滂回答:“我檢舉的(de)(de),都是貪污(wu)腐(fu)敗、奸邪不端(duan)、禍國殃民的(de)(de)人。農夫(fu)除去雜草,莊稼才能茂盛;忠(zhong)臣除掉奸賊,國家(jia)才能繁榮。如(ru)果我的(de)(de)檢舉與事實(shi)不符,甘愿(yuan)受死。”話(hua)說得理直氣(qi)壯,質詢者無言以對(dui)。盡(jin)管(guan)如(ru)此,范(fan)滂還是難抑抱負(fu)難施的(de)(de)義憤,毅然辭官走人。
太守(shou)(shou)宗資(zi)久(jiu)慕范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)美名,為(wei)(wei)(wei)(wei)范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)求得(de)功曹的(de)(de)(de)(de)(de)要職(zhi),讓(rang)其(qi)幫助自(zi)己(ji)(ji)處(chu)理政務。范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)上任(ren)后,其(qi)“清(qing)(qing)厲(li)”的(de)(de)(de)(de)(de)秉性(xing)再次凸顯:對自(zi)己(ji)(ji)厭惡(e)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)守(shou)(shou)規矩、不(bu)(bu)忠不(bu)(bu)孝、胡作(zuo)非為(wei)(wei)(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)人,盡皆(jie)痛斥驅逐,不(bu)(bu)與交(jiao)往和(he)共事(shi)(shi),就(jiu)是自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)甥(sheng)也(ye)毫不(bu)(bu)留情。范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)甥(sheng)是西平官宦人家的(de)(de)(de)(de)(de)子弟,名叫李(li)(li)頌。他(ta)經常為(wei)(wei)(wei)(wei)奸作(zuo)惡(e),為(wei)(wei)(wei)(wei)鄉人所不(bu)(bu)齒。不(bu)(bu)曾(ceng)想(xiang)這家伙攀上了(le)(le)(le)中常侍唐衡,唐衡通過宗資(zi)為(wei)(wei)(wei)(wei)他(ta)謀得(de)了(le)(le)(le)一(yi)個職(zhi)位。誰知范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)毫不(bu)(bu)通融,將此(ci)事(shi)(shi)壓(ya)下不(bu)(bu)辦。宗資(zi)覺得(de)沒面子,十分惱火(huo),但(dan)知道范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)(de)(de)(de)(de)脾氣(qi)(qi),不(bu)(bu)敢惹他(ta),便把怨氣(qi)(qi)撒(sa)到范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)(de)(de)(de)(de)書童朱(zhu)(zhu)零(ling)身(shen)上,鞭撻(ta)朱(zhu)(zhu)零(ling)。近朱(zhu)(zhu)者赤,朱(zhu)(zhu)零(ling)許是受了(le)(le)(le)范(fan)(fan)(fan)(fan)滂(pang)(pang)的(de)(de)(de)(de)(de)影響,也(ye)是一(yi)身(shen)硬氣(qi)(qi),說:“范(fan)(fan)(fan)(fan)大人清(qing)(qing)廉公正,今天我寧愿(yuan)被打死(si),也(ye)不(bu)(bu)愿(yuan)違(wei)抗范(fan)(fan)(fan)(fan)大人的(de)(de)(de)(de)(de)決(jue)定(ding)!”宗資(zi)無計可施,為(wei)(wei)(wei)(wei)李(li)(li)頌謀官一(yi)事(shi)(shi)不(bu)(bu)了(le)(le)(le)了(le)(le)(le)之。
李膺:行為(wei)剛正清白無瑕,死心塌地忠于國家。因為(wei)忠貞(zhen)而違背了(le)圣旨,橫遭拷問審判,有的(de)(de)被禁錮隔離,有的(de)(de)被殺或被流放到不能去的(de)(de)地方。堵塞天下人的(de)(de)嘴巴,讓世上的(de)(de)人都成(cheng)為(wei)聾子(zi)瞎子(zi),這(zhe)跟秦朝焚書坑(keng)儒又(you)有什么區別?
竇(dou)武:建(jian)忠抗節,志經王室,此誠陛下(xia)稷、禼、伊、呂之佐,而虛為奸臣賊(zei)子(zi)之所(suo)誣(wu)枉,天下(xia)寒心,海(hai)內失望。
范(fan)(fan)曄:夫上好則(ze)下必(bi)甚(shen),橋枉故直必(bi)過(guo),其理然矣。若(ruo)范(fan)(fan)滂(pang)、張(zhang)儉之徒(tu),清心(xin)忌惡,終陷黨議,不其然乎?
嚴(yan)維:使者應(ying)須訪廉(lian)吏,府中惟(wei)有范功曹。
司(si)馬(ma)光:布(bu)衣(yi)之(zhi)士符融、郭泰、范(fan)滂、許邵(shao)等,建立民間輿論,用(yong)以拯救矯正政(zheng)府的(de)(de)錯誤措(cuo)施。所以,政(zheng)治雖然腐(fu)敗,而風俗并不(bu)(bu)糜爛(lan),甚至(zhi)甘愿(yuan)被(bei)殺被(bei)誅(zhu)。有(you)人在前(qian)面受(shou)刑(xing)而死(si)(si),后面的(de)(de)人仍忠義奮發,緊追不(bu)(bu)舍,隨著(zhu)前(qian)人的(de)(de)腳跟接受(shou)屠(tu)戮,視死(si)(si)如歸(gui)。難道只(zhi)有(you)他們特變賢(xian)能?不(bu)(bu)過是(shi)劉(liu)秀、劉(liu)莊、劉(liu)炟遺留下(xia)的(de)(de)教化使他們如此。
傅伯壽:澄清方效于范滂,跋扈遽(ju)逢于梁冀。
孫覿:萬里龍沙握鼠馀,古來忠孝兩全無。范滂(pang)死去親猶在,蘇武(wu)生還老益(yi)孤(gu)。
林同:寧將(jiang)身塞(sai)禍,不忍母(mu)流離。我自不為惡,黃泉(quan)今有辭(ci)。
徐鈞:慨然攬轡(pei)志澄清,一激誰知黨(dang)禍成。母子可(ke)憐終死別,庶(shu)幾(ji)廣(guang)孝在揚(yang)名。
陳普:鳳麟自古待明時,蟣虱(shi)何(he)堪論(lun)是(shi)非。可是(shi)首(shou)陽可埋骨,爭知人怨(yuan)首(shou)陽希。
蔡東藩:觀(guan)范(fan)滂(pang)(pang)對簿之詞,原(yuan)足(zu)上(shang)質鬼神,下對衾(qin)影;即其(qi)不謝(xie)霍谞,非特自(zi)白無私,且免致(zhi)中官借口,謗(bang)及(ji)谞身(shen),滂(pang)(pang)之苦衷,固可為知者道(dao),難為俗人言也(ye);然時當(dang)亂世(shi),正不勝邪,徒為危(wei)言高論(lun),終(zhong)(zhong)非保身(shen)之道(dao),此范(fan)滂(pang)(pang)之所以終(zhong)(zhong)于不免耳。
李玉潔(jie):范滂是(shi)(shi)疾(ji)惡如仇、胸懷(huai)坦蕩、剛正不(bu)阿(a)、任人唯賢、能言善辯、視死(si)如歸的(de)古代廉吏。然而范滂雖(sui)胸懷(huai)‘澄清天(tian)下之志’,但(dan)是(shi)(shi),他(ta)生活的(de)時(shi)代卻(que)是(shi)(shi)宦官(guan)專權(quan)、朝政(zheng)腐敗的(de)東漢中后期,這就(jiu)注定其必不(bu)被當(dang)時(shi)的(de)社會所容(rong),最(zui)終(zhong)遭(zao)奸(jian)佞所謀(mou)害。