吳建(jian)民于(yu)1939年3月底(di)出生于(yu)重(zhong)慶(qing),在(zai)重(zhong)慶(qing)長到(dao)7歲時,隨父母(mu)回到(dao)祖籍江蘇南京,進(jin)入(ru)了南京市南昌路小(xiao)學讀書。1951年小(xiao)學畢(bi)業后(hou),他進(jin)入(ru)了南京二中(zhong)讀書。
1955年(nian),北京外(wai)國語學院(yuan)來南京招生,班主任(ren)希望吳建(jian)民(min)報(bao)考北京外(wai)國語學院(yuan)。因當時“北外(wai)”是按部(bu)隊院(yuan)校的(de)(de)要求招生,要求很(hen)高,而吳建(jian)民(min)一心想報(bao)考理(li)工(gong)科大學,所以(yi)他當時對讀(du)“北外(wai)”猶(you)豫不決。在老師朱慶(qing)頤的(de)(de)再三勸說(shuo)下(xia),吳建(jian)民(min)參加了(le)“北外(wai)”的(de)(de)考試,獲得通過。
1959畢(bi)業于北(bei)京(jing)外國語(yu)學(xue)院法文(wen)系(xi),分(fen)配(pei)到(dao)外交部。外交部安排在(zai)北(bei)京(jing)外國語(yu)學(xue)院再(zai)讀3年翻譯班(研(yan)究生)。
1961年(nian)9月,吳建民從北京(jing)外國(guo)語學(xue)院法語系獲(huo)得碩(shuo)士學(xue)位后,被(bei)分配到(dao)團中央國(guo)際(ji)聯絡部,繼而(er)(er)被(bei)派(pai)到(dao)匈(xiong)牙利接替(ti)朱善卿擔任(ren)中國(guo)常駐民主青聯代表的法語譯員。當時(shi)他(ta)才22歲(sui),不但聰明好學(xue),而(er)(er)且謙虛(xu),肯(ken)吃苦,被(bei)后來到(dao)任(ren)的中國(guo)駐匈(xiong)牙利大(da)使韓(han)克華一(yi)眼看中。
1961年到1965年,在(zai)世(shi)界民(min)主青年聯盟總(zong)部(bu)(布(bu)達佩斯(si)),任(ren)代表翻譯(yi);1965年到1971年,吳建(jian)民(min)在(zai)外交部(bu)翻譯(yi)室(shi)工作期(qi)間,曾多次給老一輩領(ling)導人(ren)做過(guo)翻譯(yi)。
1971年,吳建民被派到了(le)聯合國(guo)。用他的話(hua)來(lai)講,那(nei)里(li)“是全世界(jie)外交官的櫥窗(chuang)”。除了(le)外交官,在那(nei)里(li),每天都能(neng)見(jian)到幾(ji)十個國(guo)家元(yuan)首,可以近(jin)距(ju)離觀(guan)察他們在舞臺上(shang)的表現。
1971年(nian)(nian)到(dao)(dao)1977年(nian)(nian),吳建民(min)擔(dan)任中國常駐(zhu)聯(lian)合國代(dai)表團(tuan)三秘(mi)、二秘(mi)。1978年(nian)(nian)到(dao)(dao)1979年(nian)(nian),吳建民(min)在外(wai)交部北(bei)郊(jiao)干校勞動(dong),1979年(nian)(nian)到(dao)(dao)1983年(nian)(nian)任職于外(wai)交學會(hui)歐洲處。
1983年(nian)(nian)(nian)到1985年(nian)(nian)(nian),任外交部政策研究室一秘、處長。1985年(nian)(nian)(nian)到1989年(nian)(nian)(nian),任中(zhong)國(guo)常駐聯合國(guo)代表團參贊;1989年(nian)(nian)(nian)到1990年(nian)(nian)(nian),出任中(zhong)國(guo)駐比利時王(wang)國(guo)使館(guan)、駐歐(ou)共體使團政務參贊、首席館(guan)員(yuan)。
1991年(nian)(nian)到1994年(nian)(nian),任(ren)外交部(bu)新聞司(si)司(si)長、發(fa)言人;1994年(nian)(nian)到1995年(nian)(nian),任(ren)中國(guo)(guo)(guo)駐(zhu)荷蘭王國(guo)(guo)(guo)特(te)命全權(quan)大(da)使;1996年(nian)(nian)到1998年(nian)(nian),出任(ren)中國(guo)(guo)(guo)常(chang)駐(zhu)聯合國(guo)(guo)(guo)日內瓦辦事處和(he)瑞士(shi)其他國(guo)(guo)(guo)際(ji)組織(zhi)常(chang)駐(zhu)代表、特(te)命全權(quan)大(da)使(1996年(nian)(nian)08月提為副部(bu)級);1998年(nian)(nian)到2003年(nian)(nian),出任(ren)中國(guo)(guo)(guo)駐(zhu)法蘭西共和(he)國(guo)(guo)(guo)特(te)命全權(quan)大(da)使;2003年(nian)(nian)06月27日,希(xi)拉克總統授予榮譽勛(xun)級會大(da)將軍勛(xun)章。
2003年(nian)7月(yue)(yue)到2008年(nian)4月(yue)(yue),任(ren)外(wai)交(jiao)學院(yuan)院(yuan)長,全國(guo)政協(xie)外(wai)委會(hui)副主(zhu)任(ren);2003年(nian)12月(yue)(yue),出(chu)任(ren)國(guo)際(ji)展(zhan)覽局主(zhu)席,這是第(di)一(yi)位(wei)中國(guo)人、第(di)一(yi)位(wei)亞洲人、第(di)一(yi)位(wei)來(lai)自(zi)發展(zhan)中國(guo)家的人士擔任(ren)這一(yi)重要(yao)職務(wu)。
2005年(nian)3月,出(chu)任(ren)(ren)全國政協(xie)副秘書長兼新(xin)聞發言人(ren);2008年(nian)4月30日,卸任(ren)(ren)外交學院(yuan)院(yuan)長。
2016年6月17日(ri)下午三點,吳建(jian)民(min)在北京(jing)參加北京(jing)海(hai)外高層次(ci)人才協會青委會成立大會,并發(fa)表簡短講(jiang)話。這是吳建(jian)民(min)遭遇車(che)禍的(de)最后一(yi)次(ci)公開活動。
2016年6月18日凌晨(chen)4時許,吳(wu)建民在(zai)武漢因車禍不幸去世,終年77歲。
《與世界(jie)分(fen)享(xiang)中國的(de)成長(chang)》 |
該書以“對國際形(xing)勢(shi)的(de)(de)思考(kao)”、“對外(wai)交與(yu)中(zhong)國發屣(xi)的(de)(de)理解”、“對世(shi)博會的(de)(de)認識”,“時事雜評”四輯(ji)歸納,集中(zhong)展示了“把握時代特點,是(shi)我們正確認識世(shi)界形(xing)勢(shi)的(de)(de)出(chu)發點”,這一重要外(wai)交思想,是(shi)吳建民(min)外(wai)交理念和外(wai)交實(shi)踐(jian)的(de)(de)高度(du)濃(nong)縮。 |
《世界大變化》 |
本書以“世界大變化”為總主題(ti),廣泛(fan)涉及國際(ji)(ji)形勢、國際(ji)(ji)關系(xi)、經濟外交、氣候外交、能源外交、人(ren)權外交、中(zhong)美(mei)關系(xi)、中(zhong)歐關系(xi)、中(zhong)日關系(xi)、金融危機(ji)、現代化等(deng)重要的熱點(dian)話題(ti)。 |
《外(wai)交見證中國》 |
輯錄了百余(yu)家媒體(ti)對(dui)吳(wu)建民先生(sheng)采(cai)訪(fang)后寫成(cheng)的(de)精彩(cai)報(bao)道(dao),從(cong)不(bu)同角度、不(bu)同層面展現了吳(wu)建民對(dui)當前(qian)國際形勢和(he)中國外(wai)交的(de)看法。 |
《在法國的外交生涯》 |
本書記錄了(le)吳建民夫(fu)婦從1998年(nian)到2003年(nian)近5年(nian)時間在(zai)法國所見所聞(wen),其間,不僅匯報了(le)他們(men)在(zai)外交工作(zuo)中的政治見聞(wen),也涉及(ji)了(le)法國的社會(hui)、文化、習俗等內容(rong)。 |
《外交案例》 |
該書從中(zhong)國外交(jiao)的(de)背景、中(zhong)國外交(jiao)面臨的(de)選擇、具體操作(zuo)(zuo)過(guo)程(cheng)和啟示四個方面介紹了中(zhong)國外交(jiao)的(de)發(fa)展歷程(cheng)。該書有一(yi)定的(de)啟示作(zuo)(zuo)用,吳建民決定將該書作(zuo)(zuo)為外交(jiao)學院的(de)教材(cai)。 |
《公共外交札記》 |
該書收錄(lu)了吳建(jian)民先生近年來(lai)參加一系列(lie)公共外交(jiao)活(huo)動(dong)的(de)(de)重(zhong)要文章,以及他對國際(ji)形勢和時局的(de)(de)觀察(cha)思考(kao),并在此基(ji)礎上提出新形勢下中國該如(ru)何開展公共外交(jiao)的(de)(de)建(jian)議。 |
《我的中國夢:吳建民口述實錄(lu)》 |
該書記(ji)錄了中國夢在外(wai)交(jiao)上(shang)的實踐和(he)對中國外(wai)交(jiao)形象的創想,為讀展(zhan)示了一位(wei)長期活(huo)躍在外(wai)交(jiao)和(he)外(wai)事工作領域的知名人士所思考的中國崛(jue)起之路(lu),并對以上(shang)問題給出了邏輯(ji)清晰、妙趣橫生、立場(chang)鮮明的答案,通過親身經歷(li)的一個個外(wai)交(jiao)事件勾(gou)勒(le)出新中國波瀾壯闊(kuo)的外(wai)交(jiao)發展(zhan)歷(li)程。 |
《如何做大國》 |
該(gai)書針對(dui)世(shi)界(jie)(jie)熱點(dian)(dian)問題和國(guo)內外重大(da)事件予以剖析(xi)點(dian)(dian)評,圍繞“世(shi)界(jie)(jie)秩(zhi)(zhi)序與中(zhong)(zhong)國(guo)”、“中(zhong)(zhong)國(guo)外交大(da)戰略”、“走向世(shi)界(jie)(jie)的(de)心態(tai)與姿態(tai)”等(deng)幾大(da)主題,對(dui)世(shi)界(jie)(jie)秩(zhi)(zhi)序下的(de)中(zhong)(zhong)國(guo)角色表達了(le)一個資深(shen)外交家的(de)深(shen)刻洞(dong)見。 |
夫人(ren)(ren)(ren)施燕(yan)華,外交部(bu)英語(yu)專(zhuan)家。中華人(ren)(ren)(ren)民共和國(guo)恢(hui)復(fu)聯合國(guo)席位后,她(ta)是第一批進駐聯合國(guo)的工(gong)作人(ren)(ren)(ren)員之一;1975—1985年期間(jian),任領導(dao)人(ren)(ren)(ren)的口譯譯員,曾任外交部(bu)翻譯室主任、駐盧森堡大公國(guo)大使(shi)。家還有(you)一女,在外企工(gong)作。
2003年(nian)6月27日,希拉(la)克(ke)在總統府愛麗(li)舍宮(gong)為吳建民頒授“法國(guo)榮譽勛位團(tuan)大騎士勛章”。
2004年11月,吳建民(min)當(dang)選為歐洲科(ke)學(xue)院(yuan)院(yuan)士。
2007年(nian)11月,吳建民當選為歐洲科(ke)學(xue)院副院長。
1、吳建民(min)(min)大使畢生致力(li)于我國外交(jiao)事業,被(bei)認(ren)為(wei)(wei)是(shi)外交(jiao)界的(de)元老,在西方有著廣泛的(de)影(ying)響力(li)。在擔任駐法(fa)(fa)大使期間,推(tui)動了(le)當時(shi)中(zhong)法(fa)(fa)兩國領導人(ren)江澤民(min)(min)主席和(he)希(xi)拉克總統(tong)互訪彼此的(de)故(gu)鄉,開展(zhan)了(le)“中(zhong)法(fa)(fa)文(wen)化(hua)(hua)年”活動,并且建議中(zhong)法(fa)(fa)互設(she)文(wen)化(hua)(hua)中(zhong)心,通(tong)過(guo)文(wen)化(hua)(hua)交(jiao)流來(lai)促(cu)進(jin)思想和(he)感情的(de)交(jiao)流,為(wei)(wei)推(tui)動中(zhong)法(fa)(fa)關系發展(zhan)作出了(le)重要貢(gong)獻(xian)。(人(ren)民(min)(min)網評(ping))
2、吳建民被(bei)認為(wei)是非常(chang)的(de)精明非常(chang)的(de)慧智的(de)一(yi)個人,一(yi)個非常(chang)直率的(de)人 ,為(wei)人既(ji)嚴厲又和氣,工作(zuo)上很嚴,生活上卻特別隨(sui)和,不但關心(xin)他本人,還關心(xin)他的(de)家人。(鳳凰網評)
3、中歐國際工商學(xue)院院長李銘俊教授認為吳建民是中國傳播界和翻譯界的一(yi)座高峰, 被譽(yu)為最了解(jie)(jie)企(qi)業家的外交(jiao)家,他長期關(guan)注(zhu)企(qi)業界的發展(zhan),關(guan)心企(qi)業家的生態,他淵(yuan)博(bo)的外交(jiao)學(xue)識和高屋建瓴的外交(jiao)見解(jie)(jie)被評(ping)論為極(ji)具(ju)學(xue)習價值。(李銘俊評(ping))
4、中(zhong)國(guo)駐法使館(guan)領(ling)事參贊陸(lu)青江(jiang)致悼(dao)詞說(shuo):“吳建民大使是(shi)一位(wei)杰出的(de)(de)(de)(de)外(wai)交官,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)離世(shi)是(shi)中(zhong)國(guo)外(wai)交界(jie)的(de)(de)(de)(de)重(zhong)大損失。”他(ta)(ta)在中(zhong)國(guo)駐法使館(guan)工作(zuo)多年,是(shi)法國(guo)人民的(de)(de)(de)(de)老朋友,為中(zhong)法關系的(de)(de)(de)(de)持續健康發展(zhan)做出了重(zhong)要貢獻。(陸(lu)青江(jiang)評)
5、國際知(zhi)名雙語作家、國際傳播學者厲(li)振(zhen)羽認為吳建民不僅(jin)(jin)熟諳外(wai)交事務(wu),對外(wai)宣工作也有深(shen)刻(ke)見(jian)解,不僅(jin)(jin)精通(tong)法(fa)語,英語也造(zao)詣頗高。他一(yi)生理(li)性,不以物喜不以己悲(bei),總執著奔忙于天下事,雖年(nian)過(guo)古稀,仍(reng)像明星一(yi)般(ban)照亮著公眾的視野。(厲(li)振(zhen)羽評)
6、西安(an)交通大學-美國(guo)(guo)卡特中(zhong)心國(guo)(guo)際和(he)平(ping)與發展中(zhong)心共同主任劉(liu)亞偉認(ren)為(wei)吳建民是“讓我們審視現實,關注未來”的(de)(de)(de)人。他的(de)(de)(de)兩(liang)句(ju)話被認(ren)為(wei)是很有(you)意(yi)義的(de)(de)(de)。一、中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)崛起道(dao)路很長,我們所取(qu)得的(de)(de)(de)成(cheng)績剛剛開始,鄧小平(ping)留(liu)下的(de)(de)(de)“韜光(guang)養(yang)晦,有(you)所作為(wei)”的(de)(de)(de)思想(xiang),至(zhi)少還要管一百年。二(er)、靠戰爭解決(jue)不了問題——人類文明已進入到新(xin)的(de)(de)(de)歷程。但當今世界有(you)很多人的(de)(de)(de)思維,還停(ting)留(liu)在戰爭與革命(ming)的(de)(de)(de)時代。(劉(liu)亞偉評)