對洛(luo)桑群(qun)培而言,4年(nian)的學(xue)(xue)(xue)校生活實在(zai)是(shi)(shi)太(tai)美好了(le),“為了(le)對舞臺表演有(you)幫助,我們經常(chang)到校外(wai)去看電(dian)影(ying)(ying),看電(dian)影(ying)(ying)要(yao)坐車去,5分(fen)錢一(yi)張票,太(tai)貴了(le)!于(yu)是(shi)(shi)我們每次就(jiu)提前跑(pao)過去,記得(de)有(you)一(yi)次,看片(pian)子回(hui)來(lai)(lai)的路上(shang)突然下(xia)起(qi)大雨,我們要(yao)趕回(hui)學(xue)(xue)(xue)校啊(a)(a)(a)!于(yu)是(shi)(shi)同(tong)學(xue)(xue)(xue)們都脫下(xia)鞋子,夾在(zai)腋下(xia),光著腳丫往回(hui)跑(pao),當(dang)時(shi)就(jiu)聽著周(zhou)圍一(yi)大堆同(tong)學(xue)(xue)(xue)踩水發出(chu)‘呱(gua)(gua)呱(gua)(gua)呱(gua)(gua)’的聲音。當(dang)年(nian),影(ying)(ying)院播出(chu)的電(dian)影(ying)(ying)都是(shi)(shi)蘇(su)聯片(pian),全是(shi)(shi)原聲,底下(xia)是(shi)(shi)中(zhong)文字幕,可我們開始認識的漢(han)語(yu)太(tai)少,所以每看一(yi)次電(dian)影(ying)(ying),同(tong)學(xue)(xue)(xue)們都能(neng)睡倒一(yi)大片(pian)。記得(de)有(you)一(yi)部(bu)片(pian)子叫《望鄉》,那部(bu)影(ying)(ying)片(pian)是(shi)(shi)日本(ben)拍(pai)攝的,我們當(dang)時(shi)就(jiu)糊涂了(le),哎?外(wai)國人(ren)怎么(me)開口(kou)說(shuo)的是(shi)(shi)漢(han)語(yu)啊(a)(a)(a)?后來(lai)(lai)回(hui)到學(xue)(xue)(xue)校,老師還專門帶我們到上(shang)海(hai)譯制片(pian)廠去學(xue)(xue)(xue)習,還記得(de)當(dang)時(shi)播的電(dian)影(ying)(ying)是(shi)(shi)《陰謀與愛情》,老師說(shuo),聽不懂吧?那咱們接(jie)下(xia)來(lai)(lai),就(jiu)是(shi)(shi)外(wai)國人(ren)說(shuo)中(zhong)國話了(le)啊(a)(a)(a)!于(yu)是(shi)(shi)老師就(jiu)在(zai)那里配音,然后為我們重(zhong)新播放,同(tong)學(xue)(xue)(xue)們當(dang)時(shi)都特激動,哎?怎么(me)這么(me)好玩啊(a)(a)(a)?原來(lai)(lai)這叫做(zuo)配音。”
在上(shang)海(hai)學(xue)習和(he)生活,與內地的(de)(de)(de)孩子們(men)(men)(men)(men)相比,藏族孩子們(men)(men)(men)(men)很(hen)能吃(chi)苦(ku),但生活習慣(guan)上(shang)的(de)(de)(de)不(bu)(bu)同有時(shi)還會引出(chu)(chu)很(hen)多樂趣“那時(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)一個(ge)月(yue)發半(ban)斤的(de)(de)(de)白糖和(he)半(ban)塊(kuai)肥皂,當(dang)時(shi)全國的(de)(de)(de)物資都緊張!白糖對(dui)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)太重(zhong)要了(le)(le),由于(yu)喝(he)不(bu)(bu)習慣(guan)那里的(de)(de)(de)水,于(yu)是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)兌糖水喝(he),那邊(bian)也沒有酥(su)(su)(su)油(you)(you)茶,我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)想喝(he),這怎(zen)(zen)么(me)(me)辦?有一次我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)逛街,看到有賣黃油(you)(you)的(de)(de)(de),同學(xue)就(jiu)(jiu)肯定地說,那就(jiu)(jiu)是(shi)酥(su)(su)(su)油(you)(you),沒錯(cuo)沒錯(cuo)!快打(da)(da)酥(su)(su)(su)油(you)(you)喝(he),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)買(mai)了(le)(le)黃油(you)(you),回去做(zuo)了(le)(le)個(ge)酥(su)(su)(su)油(you)(you)桶(tong)(tong),酥(su)(su)(su)油(you)(you)茶還要加茶葉!這怎(zen)(zen)么(me)(me)辦?那我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)買(mai)綠茶,然后幾個(ge)人激動地在筒(tong)里搗啊(a)(a)搗啊(a)(a)!怎(zen)(zen)么(me)(me)打(da)(da)也溶不(bu)(bu)進去,我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)納悶(men),怎(zen)(zen)么(me)(me)回事啊(a)(a)?怎(zen)(zen)么(me)(me)不(bu)(bu)溶啊(a)(a)?后來才知道,原來黃油(you)(you)跟酥(su)(su)(su)油(you)(you)是(shi)不(bu)(bu)一樣的(de)(de)(de),那不(bu)(bu)能浪費啊(a)(a),于(yu)是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)堅持喝(he)下去,別(bie)說,還真(zhen)有那么(me)(me)一點味道。81年(nian)底82年(nian)初(chu),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)去北(bei)京演出(chu)(chu)《松(song)贊(zan)干(gan)布》,當(dang)時(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)帶了(le)(le)裝(zhuang)青稞用的(de)(de)(de)塑料桶(tong)(tong),也帶了(le)(le)酥(su)(su)(su)油(you)(you)、茶葉還有鹽巴,裝(zhuang)在一起(qi),大(da)伙兒都挺高興!弄酥(su)(su)(su)油(you)(you)茶喝(he)吧(ba)!沒有想到北(bei)京的(de)(de)(de)開水太熱了(le)(le)、太燙了(le)(le),我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)當(dang)時(shi)哪知道內地與西藏水的(de)(de)(de)沸點是(shi)不(bu)(bu)一樣的(de)(de)(de)啊(a)(a),暖(nuan)瓶里的(de)(de)(de)水倒啊(a)(a)倒啊(a)(a)倒出(chu)(chu)來,搖著搖著,塑料桶(tong)(tong)就(jiu)(jiu)變形了(le)(le),哎呦!整個(ge)酥(su)(su)(su)油(you)(you)都往外噴,流了(le)(le)一地。”洛桑群培講到這里哈(ha)哈(ha)大(da)笑起(qi)來。
1977年5月至1981年5月,洛桑群(qun)培(pei)從(cong)對漢語(yu)一竅(qiao)不(bu)通到完整交流,從(cong)懷揣夢想(xiang)(xiang)到插上翅膀(bang),從(cong)昔(xi)日含苞花蕾到如今青春怒(nu)放(fang),而上戲,帶給(gei)他的是向夢想(xiang)(xiang)前(qian)進的動力(li)和機遇。李(li)瑞生曾經感慨道(dao):“藏族班(ban)的學生都十分(fen)可愛,感情淳樸,你愛他一分(fen),他能報還你十分(fen),如果他知道(dao)你是真的是為他們好,即使他做(zuo)(zuo)錯了事,你的批評(ping)再嚴(yan)厲,他也(ye)不(bu)會(hui)惱怒(nu),還會(hui)乖乖地聽你的話,這(zhe)叫做(zuo)(zuo)以(yi)心(xin)換心(xin)。”
畢業公(gong)演(yan)的(de)戲目(mu)中(zhong),有一臺是《羅密歐與朱(zhu)麗葉(xie)》,當時(shi)是1981年(nian)(nian)4月,用藏(zang)(zang)語(yu)(yu)演(yan)出莎(sha)士比亞(ya)的(de)名劇(ju),在(zai)國內外尚屬首(shou)創,“1980年(nian)(nian)10月到(dao)1981年(nian)(nian)3月,我們為這臺戲排練(lian)了(le)(le)5個月,當時(shi),多布吉扮演(yan)羅密歐,德央扮演(yan)朱(zhu)麗葉(xie),有專(zhuan)門的(de)老(lao)師給我們講(jiang)解包括(kuo)莎(sha)士比亞(ya)創作(zuo)這部作(zuo)品的(de)所有經歷(li),盡管(guan)我們在(zai)語(yu)(yu)言上(shang)仍有困難,但還是專(zhuan)心聽(ting)老(lao)師的(de)話(hua),課余我們還讀巴爾扎克和莫里(li)哀的(de)作(zuo)品,而這臺劇(ju)目(mu)是文革后第一臺代表(biao)西(xi)藏(zang)(zang)文化的(de)神話(hua)劇(ju)”。很快,他們帶著莎(sha)翁名劇(ju)《羅密歐與朱(zhu)麗葉(xie)》和藏(zang)(zang)族(zu)神話(hua)故(gu)事劇(ju)《杰賽達森(sen)》于1981年(nian)(nian)5月17日赴(fu)北京(jing)匯(hui)報演(yan)出,并參加慶祝西(xi)藏(zang)(zang)和平(ping)解放協議(yi)簽定30周年(nian)(nian)活動,藏(zang)(zang)族(zu)班學生們坐著火車去首(shou)都(dou),第一次(ci)踏(ta)到(dao)北京(jing)的(de)土地上(shang),他們到(dao)北京(jing)天安門瞻仰毛主席,接下來還游覽(lan)了(le)(le)長城、故(gu)宮(gong)、北京(jing)動物(wu)園。
1981年(nian)5月29日,《羅(luo)密歐(ou)與朱麗葉》在(zai)政協禮堂舉行首場(chang)演出。首場(chang)演出開幕前,藏族班學(xue)生代表作了一個激動(dong)人心的發言“在(zai)4年(nian)的學(xue)習期間,老師把(ba)我們(men)當作自己(ji)親(qin)生兒女一樣愛護我們(men)……我們(men)終于從一個無知的孩(hai)子,成長為(wei)文藝工作者,4年(nian)來,我們(men)始終生活在(zai)黨的民族政策的陽光下……”。
1981年6月14日晚(wan),第3屆(jie)藏(zang)族(zu)表演(yan)(yan)班在(zai)北京(jing)中南海懷仁堂(tang)演(yan)(yan)出(chu),并受到了鄧穎超鄧媽(ma)媽(ma)的(de)(de)接見,洛桑群培表示,至今仍保留著那張全體演(yan)(yan)員(yuan)與鄧媽(ma)媽(ma)的(de)(de)合(he)影。中場休息時,鄧媽(ma)媽(ma)特(te)意和演(yan)(yan)員(yuan)們(men)見面,“你(ni)(ni)們(men)演(yan)(yan)得很(hen)好(hao)(hao)。這是一(yi)(yi)個新事物(wu),是開在(zai)西藏(zang)高(gao)原(yuan)上的(de)(de)一(yi)(yi)朵(duo)絢麗的(de)(de)鮮(xian)花……知道了你(ni)(ni)們(men)的(de)(de)學習成績(ji)是很(hen)好(hao)(hao)的(de)(de),我很(hen)高(gao)興。”上海人(ren)民藝術劇(ju)院院長(chang)黃佐(zuo)臨曾在(zai)《光明日報(bao)》上發表過一(yi)(yi)篇(pian)劇(ju)評(ping)《青(qing)春怒放》:藏(zang)族(zu)班的(de)(de)演(yan)(yan)出(chu)之所以(yi)充滿了青(qing)春的(de)(de)魅力,是因為他們(men)把'青(qing)春怒放'作(zuo)為全劇(ju)的(de)(de)貫(guan)穿動作(zuo)……青(qing)春不(bu)(bu)是待(dai)放、不(bu)(bu)是欲(yu)放,而(er)是怒放!
洛桑(sang)群(qun)培(pei)曾在(zai)(zai)電影《喜瑪拉(la)雅王(wang)(wang)(wang)(wang)子》中(zhong)(zhong)扮演(yan)(yan)老國(guo)(guo)王(wang)(wang)(wang)(wang)樨坤贊布,“我(wo)在(zai)(zai)影片中(zhong)(zhong)出演(yan)(yan)老國(guo)(guo)王(wang)(wang)(wang)(wang),那是(shi)一(yi)個已經死去(qu)的(de)(de)(de)(de)角(jiao)色,由于是(shi)演(yan)(yan)靈魂(hun),所以經常在(zai)(zai)晚上拍攝夜戲(xi),我(wo)的(de)(de)(de)(de)角(jiao)色有(you)大(da)量的(de)(de)(de)(de)臺詞,而胡雪樺是(shi)位(wei)觀察敏銳的(de)(de)(de)(de)導演(yan)(yan),她為(wei)(wei)了我(wo)們(men)演(yan)(yan)員能(neng)(neng)夠入戲(xi),能(neng)(neng)夠體會劇情人(ren)物的(de)(de)(de)(de)內心世(shi)界,還特別讓我(wo)們(men)將自(zi)己(ji)扮演(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)角(jiao)色的(de)(de)(de)(de)故事(shi)按自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)想法(fa)和感受寫(xie)下來(lai)”記(ji)(ji)者看(kan)到(dao),洛桑(sang)群(qun)培(pei)當時這(zhe)樣描述自(zi)己(ji)——我(wo)父(fu)親(qin)洛桑(sang)達杰是(shi)甲波王(wang)(wang)(wang)(wang)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)王(wang)(wang)(wang)(wang)……在(zai)(zai)這(zhe)種愛和恨的(de)(de)(de)(de)選(xuan)擇(ze)之中(zhong)(zhong),我(wo)選(xuan)擇(ze)了后者,把自(zi)己(ji)兄弟(di)置于死地……我(wo)死不(bu)(bu)瞑目,在(zai)(zai)人(ren)間與地獄(yu)間來(lai)回游蕩,等(deng)待兒子來(lai)復仇……甲波王(wang)(wang)(wang)(wang)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)王(wang)(wang)(wang)(wang)在(zai)(zai)影片中(zhong)(zhong)并沒有(you)出現,當記(ji)(ji)者問到(dao)這(zhe)姓名的(de)(de)(de)(de)由來(lai)時,洛桑(sang)群(qun)培(pei)笑了笑“是(shi)生(sheng)活中(zhong)(zhong)我(wo)父(fu)親(qin)的(de)(de)(de)(de)真實姓名”,記(ji)(ji)者感到(dao),已經離世(shi)的(de)(de)(de)(de)父(fu)親(qin)對于洛桑(sang)群(qun)培(pei)的(de)(de)(de)(de)記(ji)(ji)憶,已經不(bu)(bu)僅僅通過只言片語來(lai)表達。在(zai)(zai)他(ta)的(de)(de)(de)(de)印象中(zhong)(zhong),父(fu)親(qin)為(wei)(wei)人(ren)憨厚、辛(xin)勞一(yi)生(sheng),是(shi)他(ta)一(yi)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)好榜樣。
連(lian)續劇《八瓣格桑花》,這是一部(bu)以“回家”為主(zhu)題的(de)作品,劇中昔日草原(yuan)部(bu)落頭人(ren)洛桑丹增(zeng)在(zai)異(yi)國他鄉(xiang)輾轉奮斗多年(nian),僑居在(zai)和(he)自己(ji)故(gu)鄉(xiang)山水相連(lian)的(de)友好鄰國尼泊爾,日益年(nian)邁的(de)他時時都(dou)在(zai)思(si)念(nian)自己(ji)的(de)故(gu)鄉(xiang)以及生(sheng)活在(zai)故(gu)鄉(xiang)的(de)親人(ren)。洛桑群(qun)培突(tu)然拿出當日的(de)報紙(zhi),“我剛才還在(zai)看你們報紙(zhi)上關于北京奧(ao)運的(de)新聞報道,咱們這里現在(zai)建設得多好!”。
洛(luo)桑群培小時候,有(you)過(guo)落江被(bei)“兵菩薩”救起(qi)的(de)(de)經歷,他(ta)(ta)(ta)曾經夢想當一名軍人(ren),“很(hen)遺憾我(wo)的(de)(de)理想沒有(you)實現,但我(wo)的(de)(de)兒子選擇了光榮的(de)(de)警察事業(ye),目前他(ta)(ta)(ta)在警校學習(xi),這讓我(wo)感到無比自豪。”談及拍片計劃,洛(luo)桑群培表示,拍出更好的(de)(de)影視作品,對他(ta)(ta)(ta)就是最大的(de)(de)收獲。
電影(ying)《天浴(yu)》飾 老金(jin)
電影《喜(xi)瑪拉(la)雅王子》飾(shi) 贊普(pu)王
電影《格達活佛》飾 藏族土司夏克刀登(deng)
電影《拉薩往事》飾 本分的“鄉巴佬”
電視劇《文成公(gong)主》飾(shi) 俄梅勒(le)贊
電影《熱巴》
電影《江孜之戰》
電視劇《西藏風云》
話劇《尋(xun)跡唐(tang)古拉》
話(hua)劇《哀(ai)樂夢》等(deng)
? 2000 2000年文化部頒發(fa)的文化獎最(zui)佳男主角(jiao) 尋(xun)跡唐古拉 (獲獎)
? 1998 第35屆臺(tai)灣電(dian)影(ying)金馬獎最佳男主角獎 天浴 (獲獎)