羅斯(si)(si)福(fu)家(jia)族在(zai)美(mei)國有超過300年(nian)的(de)(de)歷史。當然(ran)，眾(zhong)所周知的(de)(de)有來自(zi)該家(jia)族的(de)(de)2位美(mei)國總(zong)(zong)統(tong)，包括第二十六屆總(zong)(zong)統(tong)西奧多(duo)·羅斯(si)(si)福(fu)和第三(san)十二屆總(zong)(zong)統(tong)富蘭克林(lin)·羅斯(si)(si)福(fu)，以(yi)及(ji)美(mei)國國會中國委員會總(zong)(zong)法務(wu)長蘇(su)珊·羅斯(si)(si)福(fu)(SusanRoosevelt)也是羅斯(si)(si)福(fu)家(jia)族的(de)(de)成員。
除(chu)了在(zai)(zai)(zai)政治上獲得(de)成功以外(wai),羅(luo)(luo)斯(si)福家族(zu)(zu)在(zai)(zai)(zai)商業領域同(tong)樣聲(sheng)名(ming)顯赫。在(zai)(zai)(zai)紐約(yue)建立之初，從美(mei)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)曼哈頓第(di)22大(da)(da)街到第(di)46大(da)(da)街，從第(di)五(wu)大(da)(da)道到哈德遜河的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)產大(da)(da)部分都(dou)是羅(luo)(luo)斯(si)福家族(zu)(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)物(wu)業。在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)眾多大(da)(da)都(dou)市均見以羅(luo)(luo)斯(si)福家族(zu)(zu)命名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)道路、高速公(gong)路和(he)大(da)(da)廈(sha)，其(qi)中還包括在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)海(hai)軍有(you)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)羅(luo)(luo)斯(si)福號航(hang)空母艦。自在(zai)(zai)(zai)19世紀，羅(luo)(luo)斯(si)福家族(zu)(zu)在(zai)(zai)(zai)金(jin)融和(he)投(tou)資(zi)方(fang)面開始發展(zhan)并獲得(de)了重大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)成就。羅(luo)(luo)斯(si)福家族(zu)(zu)除(chu)了管理自己家族(zu)(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)產以外(wai)，同(tong)時也(ye)管理來自他人(ren)(ren)委托的(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)金(jin)。設立已經(jing)(jing)超過100年的(de)(de)(de)(de)(de)羅(luo)(luo)斯(si)福信托有(you)著(zhu)受人(ren)(ren)尊敬(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)譽(yu)和(he)豐富(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)(jing)驗，在(zai)(zai)(zai)世界(jie)各地(di)都(dou)有(you)大(da)(da)量的(de)(de)(de)(de)(de)投(tou)資(zi)。羅(luo)(luo)斯(si)福中國(guo)(guo)投(tou)資(zi)基(ji)金(jin)是由羅(luo)(luo)斯(si)福信托成立的(de)(de)(de)(de)(de)，致力(li)于(yu)投(tou)資(zi)中國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)際投(tou)資(zi)公(gong)司。
赫德遜(xun)(xun)河是(shi)以(yi)其(qi)發現(xian)者、英國航海探險家亨利·哈德遜(xun)(xun)而命名的。它全長500英里，源頭可上溯到毗鄰加拿(na)大的紐約州(zhou)北端，縱(zong)貫(guan)紐約市區，注(zhu)入大西(xi)洋。17世紀初，荷蘭移(yi)民紛紛沿著赫德遜(xun)(xun)河兩岸定(ding)居(ju)，建立了新尼(ni)德蘭殖(zhi)民地(di)。
克萊(lai)斯(si)·馬頓(dun)曾(ceng)·范·羅斯(si)福(fu)
1648年，一個(ge)叫(jiao)克萊(lai)斯(si)(si)(si)·馬(ma)頓曾·范·羅(luo)斯(si)(si)(si)福的人(ren)來(lai)(lai)到這里。作為(wei)研究家(jia)族譜(pu)系(xi)的學者，富蘭克林·羅(luo)斯(si)(si)(si)福曾說過(guo)：“關于(yu)我(wo)(wo)國羅(luo)斯(si)(si)(si)福家(jia)族的起源問題，我(wo)(wo)只知道(dao)(dao)一點，那就(jiu)是(shi)所有具有這個(ge)姓氏的支系(xi)顯然都來(lai)(lai)源于(yu)一個(ge)叫(jiao)做克萊(lai)斯(si)(si)(si)·馬(ma)頓曾·范·羅(luo)斯(si)(si)(si)福的人(ren)，他(ta)是(shi)在1648年——甚至(zhi)這個(ge)年代也是(shi)不確(que)定的——以前(qian)的某個(ge)時候(hou)從荷蘭遷來(lai)(lai)的。我(wo)(wo)不知道(dao)(dao)他(ta)從荷蘭的什么地(di)方來(lai)(lai)，也不知道(dao)(dao)他(ta)的父母是(shi)誰……”
像在此(ci)以(yi)前(qian)和以(yi)后來到美國的(de)(de)(de)許多(duo)移民一(yi)樣，克萊斯(si)在橫渡大(da)西(xi)洋時也把昔(xi)日的(de)(de)(de)歷(li)史扔掉了。誰也不知道他(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)高個(ge)(ge)子(zi)還是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)矮(ai)個(ge)(ge)子(zi)，膚色是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)白還是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)黑，也不知道他(ta)來到新阿(a)姆斯(si)特丹這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)散綴在曼哈頓末端的(de)(de)(de)荷蘭人居(ju)留地時有(you)多(duo)大(da)年(nian)紀。由(you)于圍(wei)繞(rao)著(zhu)家族(zu)始祖的(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)種(zhong)神(shen)秘之(zhi)霧，羅(luo)(luo)斯(si)福家族(zu)中一(yi)些常對祖先不恭的(de)(de)(de)人曾暗示，他(ta)可能(neng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)“離法警只有(you)咫(zhi)尺之(zhi)遙”的(de)(de)(de)惡棍，艾(ai)麗斯(si)·羅(luo)(luo)斯(si)福·朗沃(wo)思就曾這(zhe)(zhe)樣說過。有(you)一(yi)次有(you)人問富蘭克林·羅(luo)(luo)斯(si)福，這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)家族(zu)會不會本來是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)猶(you)太家族(zu)，他(ta)回答說：“在很久(jiu)很久(jiu)以(yi)前(qian)，他(ta)們(men)有(you)可能(neng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)猶(you)太教徒(tu)，或者(zhe)天主教徒(tu)，或者(zhe)新教徒(tu)。我更關心的(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)他(ta)們(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)好公(gong)民和上(shang)帝的(de)(de)(de)信(xin)徒(tu)。我希望他(ta)們(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)兩者(zhe)。”
關于克萊斯過(guo)去(qu)的(de)(de)情況的(de)(de)線索(suo)很(hen)少，一(yi)個(ge)(ge)線索(suo)是他的(de)(de)名(ming)(ming)字。他的(de)(de)名(ming)(ming)字譯成英文意(yi)思是尼古拉斯，馬丁(ding)之子，羅斯菲爾德(de)地方人。那時，荷蘭人在(zai)其(qi)洗禮命名(ming)(ming)之后還加上父名(ming)(ming)和(he)籍貫。這個(ge)(ge)家(jia)(jia)族的(de)(de)姓氏在(zai)過(guo)去(qu)的(de)(de)記載中有十幾(ji)種不同的(de)(de)拼寫法——Rosinffilt,Rosewelt,Rosvelt和(he)Rasswelt等等，這表(biao)明，羅斯福家(jia)(jia)族的(de)(de)祖籍是在(zai)萊茵河(he)口的(de)(de)托倫島，那里曾有一(yi)片(pian)土地叫(jiao)做玫瑰田，曾住有一(yi)個(ge)(ge)在(zai)該地區很(hen)有名(ming)(ming)望的(de)(de)范·羅斯福家(jia)(jia)族。他們(men)信奉的(de)(de)拉丁(ding)文治家(jia)(jia)格言“誰(shui)從(cong)事種植誰(shui)就能(neng)生存(cun)”為美國的(de)(de)羅斯福家(jia)(jia)族所(suo)繼(ji)承(cheng)。
克萊斯(si)與妻子珍妮切(據信是移(yi)居荷蘭(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)名(ming)叫(jiao)托馬斯(si)·塞繆爾斯(si)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)英國人的(de)(de)(de)(de)女兒)在(zai)到達美國后不久，就購置(zhi)了(le)(le)在(zai)木(mu)柵欄(lan)(華爾街就是從(cong)木(mu)柵欄(lan)得名(ming)的(de)(de)(de)(de))外面幾英里(li)(li)處(chu)的(de)(de)(de)(de)48英畝(mu)的(de)(de)(de)(de)農(nong)田，它緊靠著默里(li)(li)山(shan)的(de)(de)(de)(de)山(shan)坡。克萊斯(si)和(he)珍妮切有6個(ge)(ge)(ge)(ge)孩子，其(qi)中(zhong)5個(ge)(ge)(ge)(ge)長到了(le)(le)成年。惟一(yi)(yi)活(huo)下(xia)來的(de)(de)(de)(de)兒子叫(jiao)尼古拉(la)斯(si)，他(ta)(ta)是西奧(ao)多·羅(luo)斯(si)福和(he)富蘭(lan)(lan)克林·羅(luo)斯(si)福最(zui)近的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)共同(tong)祖(zu)先，是這個(ge)(ge)(ge)(ge)家(jia)族(zu)中(zhong)與赫(he)德(de)(de)遜(xun)河(he)流域(yu)最(zui)早發生(sheng)(sheng)關系的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)人，他(ta)(ta)在(zai)這里(li)(li)成為毛皮(pi)商人。從(cong)毛皮(pi)生(sheng)(sheng)意獲利后，他(ta)(ta)回到了(le)(le)紐約，開了(le)(le)一(yi)(yi)家(jia)面粉廠，開始購置(zhi)房地產并進入政界，當選為市參議員。也正是在(zai)這個(ge)(ge)(ge)(ge)時期，家(jia)族(zu)姓氏中(zhong)的(de)(de)(de)(de)“范”字(zi)消失了(le)(le)，各(ge)種不同(tong)拼寫法統(tong)一(yi)(yi)為Roosevelt。尼古拉(la)斯(si)有兩(liang)個(ge)(ge)(ge)(ge)兒子，一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)叫(jiao)約翰(han)尼斯(si)，或叫(jiao)約翰(han)，他(ta)(ta)是這個(ge)(ge)(ge)(ge)家(jia)族(zu)在(zai)奧(ao)伊(yi)斯(si)特灣的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)支(zhi)的(de)(de)(de)(de)始祖(zu)；另(ling)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)叫(jiao)雅(ya)各(ge)布斯(si)，或叫(jiao)詹姆斯(si)，是海德(de)(de)公園村(cun)一(yi)(yi)支(zhi)的(de)(de)(de)(de)祖(zu)先。
艾薩(sa)克是(shi)雅各布斯的(de)(de)(de)(de)第五個兒子，他(ta)(ta)生于(yu)1726年，在(zai)西奧多·羅斯福沖上圣胡安山(shan)，爾后(hou)進(jin)入(ru)白宮以(yi)前，他(ta)(ta)是(shi)這個家(jia)族(zu)中(zhong)最有名(ming)望的(de)(de)(de)(de)人。他(ta)(ta)是(shi)銀行家(jia)、實業家(jia)、政治家(jia)，并由于(yu)姻親關系成(cheng)了赫德遜(xun)河(he)貴(gui)族(zu)的(de)(de)(de)(de)一(yi)員，但他(ta)(ta)完全不同于(yu)他(ta)(ta)那一(yi)等級(ji)中(zhong)仍效忠于(yu)英王喬(qiao)治三世的(de)(de)(de)(de)許多人，他(ta)(ta)為美國(guo)的(de)(de)(de)(de)獨立(li)事業甘冒犧牲生命和喪(sang)失(shi)財產的(de)(de)(de)(de)危險(xian)。他(ta)(ta)在(zai)家(jia)史中(zhong)被稱為“愛(ai)國(guo)者”；他(ta)(ta)在(zai)開國(guo)始祖中(zhong)沒有名(ming)列(lie)前茅，但他(ta)(ta)從(cong)事著使(shi)獨立(li)成(cheng)為現(xian)實的(de)(de)(de)(de)一(yi)些日常工作。他(ta)(ta)曾在(zai)1775年接管政務(wu)的(de)(de)(de)(de)紐約(yue)地(di)(di)方議(yi)會中(zhong)任職，是(shi)代(dai)表該市的(de)(de)(de)(de)最初兩個州參議(yi)員之一(yi)。美國(guo)獨立(li)后(hou)，他(ta)(ta)直率(lv)地(di)(di)鼓吹支持憲法，并成(cheng)為爭取批準憲法的(de)(de)(de)(de)先鋒(feng)。
艾(ai)薩(sa)克(ke)的兒(er)(er)子詹姆(mu)斯把家族(zu)的這(zhe)(zhe)一支遷移到海德(de)公園(yuan)村。像他父親一樣，他致力于經營這(zhe)(zhe)個家族(zu)的制糖業(ye)，管(guan)理并擴大(da)他擁有的大(da)量(liang)房地產，但(dan)他缺乏他老子的那種(zhong)進取精(jing)神(shen)和(he)遠見。詹姆(mu)斯喜愛(ai)田園(yuan)生活，1818年，他買(mai)了在波基(ji)普西以北不(bu)遠的奧(ao)爾巴尼驛(yi)路東(dong)側的希望山莊園(yuan)，他青(qing)年時期就在那里學習法(fa)律(lv)；詹姆(mu)斯每年在那里度(du)夏，而(er)其未婚兒(er)(er)子艾(ai)薩(sa)克(ke)則全年都住在希望山莊園(yuan)。
這第(di)二個(ge)(ge)艾(ai)薩(sa)(sa)克·羅斯(si)福(fu)是(shi)(shi)(shi)這個(ge)(ge)家(jia)族的(de)(de)(de)異(yi)端——一個(ge)(ge)靦腆孤僻的(de)(de)(de)羅斯(si)福(fu)。他學醫但不行醫，據(ju)說是(shi)(shi)(shi)因為見到血就受不了。羅斯(si)福(fu)家(jia)族的(de)(de)(de)旺盛活(huo)力似乎(hu)在(zai)詹(zhan)姆斯(si)身上日見衰微，而在(zai)他的(de)(de)(de)這個(ge)(ge)沒有出(chu)息的(de)(de)(de)患憂郁癥的(de)(de)(de)兒子(zi)身上則完全消(xiao)失了。富蘭(lan)克林·羅斯(si)福(fu)傳(chuan)記(ji)作者(zhe)之(zhi)一杰拉爾德·W·約翰遜在(zai)寫(xie)總統的(de)(de)(de)祖先時，心(xin)中想到的(de)(de)(de)可(ke)能就是(shi)(shi)(shi)詹(zhan)姆斯(si)和艾(ai)薩(sa)(sa)克。他寫(xie)道：“他們(men)是(shi)(shi)(shi)樸實而高尚(shang)的(de)(de)(de)人，聰明而無(wu)天才(cai)，正派而無(wu)神圣性(xing)，受過教育但非博學，雖(sui)不怠于經營，但不是(shi)(shi)(shi)實業界巨(ju)子(zi)——總而言之(zhi)，雖(sui)然可(ke)敬可(ke)佩，但并(bing)不鼓舞(wu)人心(xin)。”
后(hou)來(lai)，在(zai)1827年(nian)，艾薩(sa)克(ke)醫生在(zai)37歲時娶妻了，這(zhe)使人(ren)人(ren)吃驚。新娘是(shi)19歲的(de)(de)(de)瑪麗·麗貝卡·阿斯平(ping)沃爾(er)，他(ta)是(shi)艾薩(sa)克(ke)的(de)(de)(de)父親第(di)三個妻子的(de)(de)(de)侄女，出(chu)身于(yu)美國最(zui)有名望的(de)(de)(de)家族(zu)(zu)之(zhi)一。阿斯平(ping)沃爾(er)家族(zu)(zu)與滿足于(yu)靠遺產生活的(de)(de)(de)詹姆斯和艾薩(sa)克(ke)·羅斯福(fu)不同，他(ta)們是(shi)擁有駛往世界各(ge)地的(de)(de)(de)船舶(bo)的(de)(de)(de)商業巨(ju)子。正如富蘭(lan)(lan)克(ke)林·羅斯福(fu)后(hou)來(lai)指出(chu)的(de)(de)(de)，正是(shi)由于(yu)這(zhe)類婚姻(yin)，使羅斯福(fu)家族(zu)(zu)的(de)(de)(de)血(xue)統(tong)(tong)保持著活力，與時代并進，而紐(niu)約的(de)(de)(de)許多古(gu)老(lao)家族(zu)(zu)則失去其動力。這(zhe)種婚姻(yin)還可(ke)以減少羅斯福(fu)血(xue)脈中(zhong)的(de)(de)(de)荷蘭(lan)(lan)血(xue)統(tong)(tong)成分(fen)，盡管當(dang)總統(tong)(tong)生氣時，他(ta)的(de)(de)(de)助(zhu)手(shou)們常說他(ta)的(de)(de)(de)“荷蘭(lan)(lan)火氣又上來(lai)了”，實際上，據估計他(ta)大約只有百(bai)分(fen)之(zhi)三的(de)(de)(de)荷蘭(lan)(lan)血(xue)統(tong)(tong)。
艾(ai)薩克(ke)夫婦在(zai)婚后(hou)第二年(nian)(nian)，即1828年(nian)(nian)，在(zai)希望山莊(zhuang)園(yuan)生了(le)第一(yi)個(ge)兒子(zi)，取名為詹姆斯(si)(si)。他在(zai)半個(ge)多世紀以后(hou)成了(le)一(yi)個(ge)未(wei)來(lai)總統(tong)的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)。艾(ai)薩克(ke)醫(yi)生現在(zai)因有了(le)妻(qi)子(zi)和(he)兒子(zi)，覺得現在(zai)該是(shi)建立自己的(de)(de)(de)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)時(shi)候了(le)，于是(shi)就在(zai)希望山莊(zhuang)園(yuan)北(bei)面的(de)(de)(de)驛路臨(lin)河一(yi)側(ce)購(gou)置了(le)地產。他把這(zhe)個(ge)地方稱為羅斯(si)(si)代爾，在(zai)那(nei)里的(de)(de)(de)樹(shu)叢(cong)中建造了(le)一(yi)座房子(zi)，全家(jia)(jia)深居簡出。詹姆斯(si)(si)·羅斯(si)(si)福的(de)(de)(de)童(tong)年(nian)(nian)很孤寂。他本(ben)是(shi)獨生子(zi)，直(zhi)到12歲時(shi)才有了(le)一(yi)個(ge)弟(di)弟(di)約翰。他的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)頑(wan)固地避免與(yu)左鄰右舍接(jie)觸(chu)。詹姆斯(si)(si)是(shi)一(yi)個(ge)聰(cong)明用功的(de)(de)(de)學生，1847年(nian)(nian)19歲時(shi)在(zai)斯(si)(si)克(ke)內克(ke)塔(ta)迪的(de)(de)(de)聯合(he)大學畢了(le)業。
他在(zai)母親支持下克(ke)服(fu)了(le)(le)艾薩克(ke)醫生的(de)(de)反對，于1848年(nian)這個革命年(nian)頭(tou)(tou)動身(shen)赴歐(ou)洲進行(xing)了(le)(le)一(yi)(yi)次(ci)偉大的(de)(de)旅行(xing)。據(ju)家族的(de)(de)口頭(tou)(tou)傳說，詹(zhan)姆斯(si)在(zai)意(yi)(yi)大利(li)時參(can)加了(le)(le)為統一(yi)(yi)意(yi)(yi)大利(li)而戰斗(dou)的(de)(de)加里波第(di)的(de)(de)紅衫黨。據(ju)他兒(er)子后來的(de)(de)說法，詹(zhan)姆斯(si)結識了(le)(le)一(yi)(yi)個只(zhi)能(neng)用拉丁語(yu)談話(hua)的(de)(de)托缽僧(seng)，他們(men)一(yi)(yi)起徒(tu)步游(you)歷(li)了(le)(le)意(yi)(yi)大利(li)。富蘭克(ke)林·羅(luo)斯(si)福曾對一(yi)(yi)個助手說：“他們(men)來到(dao)那不(bu)勒斯(si)，發現這個城市被加里波第(di)的(de)(de)軍隊包圍。他們(men)一(yi)(yi)起參(can)了(le)(le)軍，穿(chuan)了(le)(le)一(yi)(yi)個來月的(de)(de)紅衫，后來似乎由于很少(shao)戰斗(dou)而感(gan)覺厭倦(juan)了(le)(le)，于是跑(pao)到(dao)加里波第(di)的(de)(de)營帳，請示他們(men)是否可(ke)以退役。加里波第(di)感(gan)謝了(le)(le)這位老(lao)僧(seng)和我的(de)(de)父親，于是他們(men)又繼續(xu)徒(tu)步游(you)歷(li)。”
詹姆斯(si)(si)在(zai)(zai)完成(cheng)拜倫式(shi)的(de)壯舉后(hou)(hou)回到了(le)(le)家(jia)鄉，立刻進了(le)(le)哈佛大學法學院(這(zhe)是(shi)羅(luo)斯(si)(si)福家(jia)族中(zhong)(zhong)(zhong)進入這(zhe)所大學的(de)第(di)一個(ge)人(ren))，1851年畢業(ye)。他(ta)當律師(shi)不久，就棄而去經(jing)營(ying)煤炭與鐵(tie)路業(ye)務(wu)。他(ta)擔任特(te)拉華和赫德遜鐵(tie)路公司副總經(jing)理和在(zai)(zai)香普蘭湖和喬治湖上行駛(shi)汽船的(de)一個(ge)輪(lun)船公司的(de)經(jing)理，并在(zai)(zai)德盧思附近(jin)擁有(you)大量地產(chan)。這(zhe)時他(ta)似乎(hu)是(shi)一個(ge)典型的(de)思想(xiang)保(bao)守的(de)實業(ye)家(jia)。但他(ta)也(ye)是(shi)一個(ge)大膽的(de)投機(ji)家(jia)——這(zhe)一特(te)點為其兒子(zi)所繼承。他(ta)參加過幾次投機(ji)事業(ye)，要(yao)是(shi)成(cheng)功的(de)話，他(ta)本來(lai)會(hui)是(shi)美國權勢(shi)人(ren)物(wu)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)佼(jiao)佼(jiao)者。最(zui)大膽的(de)計劃是(shi)開鑿(zao)一條橫貫尼加拉瓜(gua)、溝(gou)通兩大洋的(de)運(yun)河(he)。資金募集和預備性工(gong)程(cheng)已著手進行，但后(hou)(hou)來(lai)由(you)于經(jing)濟蕭條，投資短缺(que)，水道(dao)工(gong)程(cheng)被迫中(zhong)(zhong)(zhong)斷(duan)。這(zhe)條運(yun)河(he)最(zui)終是(shi)建(jian)成(cheng)了(le)(le)，但不是(shi)在(zai)(zai)尼加拉瓜(gua)，而是(shi)在(zai)(zai)巴拿馬——而且(qie)是(shi)由(you)另一位(wei)羅(luo)斯(si)(si)福建(jian)成(cheng)的(de)。
住在(zai)達(da)切斯(si)縣的這(zhe)一支羅斯(si)家(jia)族常同(tong)豪蘭(lan)家(jia)族以(yi)及阿斯(si)平沃爾家(jia)族聯姻(yin)，詹姆斯(si)遵(zun)照這(zhe)一慣例(li)在(zai)1853年選了(le)(le)22歲的麗(li)(li)貝卡(ka)·豪蘭(lan)做新娘。10年后，他父親一死(si)，詹姆斯(si)就繼承(cheng)了(le)(le)希望(wang)山莊(zhuang)(zhuang)園，但(dan)是(shi)(shi)他和(he)麗(li)(li)貝卡(ka)都不喜歡這(zhe)個(ge)地(di)方。后來當他們(men)在(zai)歐(ou)洲游歷時這(zhe)座房(fang)子失火燒掉了(le)(le)，于是(shi)(shi)這(zhe)個(ge)問題對他們(men)來說也(ye)就解決了(le)(le)。詹姆斯(si)把地(di)產賣給了(le)(le)紐約州(zhou)，紐約州(zhou)將其用于擴大(da)赫(he)德(de)森河(he)州(zhou)立醫院——當地(di)人稱為“瘋(feng)人院”——的場(chang)地(di)。1867年，詹姆斯(si)移居(ju)到驛路北頭(tou)2英(ying)里(li)處，在(zai)赫(he)德(de)森河(he)沿岸買(mai)下了(le)(le)斯(si)普林(lin)伍德(de)莊(zhuang)(zhuang)園和(he)周圍110英(ying)畝(mu)的土地(di)。這(zhe)座寬敞(chang)方便、裝有護墻板的房(fang)子始建于1826年，它有三層高(gao)的塔樓，嵌有彩色(se)玻璃(li)的窗戶和(he)高(gao)懸(xuan)的飛(fei)檐(yan)，是(shi)(shi)所謂赫(he)德(de)森河(he)托架式風(feng)格的一個(ge)典型設計。幾年之內，詹姆斯(si)就把自己的地(di)產擴大(da)到大(da)約1300百英(ying)畝(mu)的綿(mian)延起伏的林(lin)地(di)。站在(zai)家(jia)里(li)陽(yang)臺上(shang)放(fang)眼望(wang)去，可(ke)以(yi)越(yue)過(guo)高(gao)高(gao)的樹梢(shao)瞥見源遠(yuan)流長的大(da)河(he)和(he)遠(yuan)處紫色(se)的卡(ka)塔斯(si)基爾山脈(mo)。
沿岸一(yi)(yi)(yi)帶類似英國(guo)的(de)(de)(de)田園生活(huo)風光，正和他(ta)的(de)(de)(de)那雙(shuang)珍珠色手(shou)套一(yi)(yi)(yi)樣令(ling)詹(zhan)姆斯·羅斯福(fu)感到愜意如意。他(ta)蓄起圓(yuan)形絡(luo)腮胡子(zi)，溫文爾雅(ya)，從容大(da)度，總是(shi)握著(zhu)馬(ma)鞭，活(huo)像從安(an)東(dong)尼·特羅洛(luo)普的(de)(de)(de)巴塞特郡系列小說中走出來(lai)的(de)(de)(de)人物。群群肥壯的(de)(de)(de)乳牛在(zai)(zai)他(ta)的(de)(de)(de)地里(li)吃(chi)草，這里(li)有用矮矮的(de)(de)(de)石(shi)頭墻(qiang)圍住的(de)(de)(de)連綿起伏的(de)(de)(de)莊稼地和以玫瑰(gui)花出名的(de)(de)(de)莊園，他(ta)自(zi)夸有一(yi)(yi)(yi)個(ge)很(hen)好的(de)(de)(de)馬(ma)廄；他(ta)最喜歡(huan)駕著(zhu)由他(ta)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)匹(pi)快(kuai)馬(ma)拉的(de)(de)(de)馬(ma)車在(zai)(zai)達切斯縣的(de)(de)(de)大(da)路上奔跑(pao)。他(ta)飼養了一(yi)(yi)(yi)匹(pi)格洛(luo)斯特馬(ma)，它是(shi)第一(yi)(yi)(yi)匹(pi)能(neng)在(zai)(zai)2分20秒內跑(pao)完1英里(li)的(de)(de)(de)快(kuai)馬(ma)。但他(ta)認為賽馬(ma)不(bu)夠正派，已不(bu)再是(shi)適合紳士(shi)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)種運動(dong)項目了，因此就把(ba)這匹(pi)格洛(luo)斯特馬(ma)賣給了加利福(fu)尼亞州的(de)(de)(de)利蘭·斯坦福(fu)參議員。
詹(zhan)(zhan)姆(mu)(mu)斯對(dui)政治同樣不(bu)感興趣，但出于一(yi)個(ge)鄉紳的(de)社會(hui)(hui)責任感，他(ta)(ta)以(yi)一(yi)個(ge)長者(zhe)的(de)身份關心(xin)地區的(de)事(shi)務。他(ta)(ta)參加了(le)(le)海德(de)公(gong)園村學校的(de)董事(shi)會(hui)(hui)，擔任瘋人(ren)(ren)院的(de)一(yi)個(ge)理事(shi)；他(ta)(ta)雖然是(shi)在荷蘭新教(jiao)(jiao)會(hui)(hui)受(shou)的(de)洗禮，現在卻擔任了(le)(le)圣詹(zhan)(zhan)姆(mu)(mu)斯主教(jiao)(jiao)派教(jiao)(jiao)會(hui)(hui)的(de)教(jiao)(jiao)區委員(yuan)和(he)監(jian)察人(ren)(ren)。詹(zhan)(zhan)姆(mu)(mu)斯·羅斯福不(bu)僅(jin)屬(shu)于上流社會(hui)(hui)，而且給想(xiang)作為紐約市入會(hui)(hui)條(tiao)件(jian)非常(chang)嚴(yan)格的(de)主教(jiao)(jiao)聯誼會(hui)(hui)的(de)發起者(zhe)的(de)人(ren)(ren)樹立了(le)(le)規范。可是(shi)，并不(bu)是(shi)每個(ge)人(ren)(ren)都(dou)喜歡他(ta)(ta)。據說(shuo)他(ta)(ta)的(de)一(yi)位親戚就曾不(bu)以(yi)為然地說(shuo)：“他(ta)(ta)竭力仿效蘭斯多因勛爵，連鬢(bin)角都(dou)留得一(yi)個(ge)樣，實際(ji)上他(ta)(ta)倒(dao)像是(shi)蘭斯多因的(de)一(yi)個(ge)馬車夫。”
麗(li)貝(bei)卡(ka)結(jie)婚(hun)一(yi)年(nian)后，生了(le)個兒子(zi)。夫婦倆(lia)決定按孩子(zi)父親的(de)(de)(de)名(ming)(ming)(ming)字(zi)給他(ta)命名(ming)(ming)(ming)，但(dan)詹(zhan)姆斯(si)不喜歡這個添在(zai)名(ming)(ming)(ming)字(zi)前頭的(de)(de)(de)“小(xiao)”字(zi)，于是給他(ta)起(qi)了(le)一(yi)個可資區別(bie)的(de)(de)(de)名(ming)(ming)(ming)字(zi)：詹(zhan)姆斯(si)·羅(luo)(luo)(luo)斯(si)福·羅(luo)(luo)(luo)斯(si)福。在(zai)他(ta)一(yi)生的(de)(de)(de)大(da)部(bu)分時(shi)候(hou)，家人(ren)(ren)和朋友(you)們都只叫他(ta)羅(luo)(luo)(luo)西(xi)·羅(luo)(luo)(luo)斯(si)福。羅(luo)(luo)(luo)西(xi)是個俊(jun)秀聰明(ming)的(de)(de)(de)青年(nian)，他(ta)以優異(yi)成績(ji)畢業于哥倫比亞大(da)學。他(ta)學的(de)(de)(de)是法律，但(dan)并不愿(yuan)學完它，因為他(ta)娶了(le)阿斯(si)特夫人(ren)(ren)的(de)(de)(de)女兒海倫·阿斯(si)托為妻。不用說，羅(luo)(luo)(luo)西(xi)·羅(luo)(luo)(luo)斯(si)福與妻子(zi)現已躋身紐約400位社會名(ming)(ming)(ming)流之中，這些人(ren)(ren)可以濟濟一(yi)堂地(di)聚集在(zai)她(ta)坐落在(zai)第五大(da)街(jie)的(de)(de)(de)公館的(de)(de)(de)舞廳內。麗(li)貝(bei)卡(ka)在(zai)其兒子(zi)結(jie)婚(hun)以前不久(jiu)健康(kang)即已惡化，她(ta)死于1876年(nian)。妻子(zi)既(ji)死，兒子(zi)又結(jie)了(le)婚(hun)，詹(zhan)姆斯(si)感到無所適從——直到他(ta)遇(yu)上了(le)薩拉(la)·德(de)拉(la)諾。
海德公園村和奧伊特灣這兩個(ge)(ge)羅(luo)斯福(fu)(fu)家(jia)族支系之間的(de)(de)(de)關系在(zai)當時要比(bi)后來親密(mi)得多(duo)；詹姆斯常到住在(zai)紐約的(de)(de)(de)老(lao)西(xi)(xi)奧多(duo)·羅(luo)斯福(fu)(fu)的(de)(de)(de)遺孀家(jia)中做客(ke)。事(shi)實上(shang)，人們認為他(ta)會向羅(luo)斯福(fu)(fu)夫人的(de)(de)(de)長女(nv)安(an)娜求(qiu)婚。可是，在(zai)1880年(nian)春天的(de)(de)(de)一個(ge)(ge)晚上(shang)，當他(ta)被(bei)邀參加一個(ge)(ge)小(xiao)型宴會時(當時羅(luo)斯福(fu)(fu)夫人的(de)(de)(de)長子西(xi)(xi)奧多(duo)正在(zai)哈佛大學準(zhun)備畢業(ye)考試，她的(de)(de)(de)最小(xiao)的(de)(de)(de)兒子埃里奧特出外打獵)，他(ta)被(bei)安(an)娜的(de)(de)(de)女(nv)友薩(sa)拉(la)·德拉(la)諾迷住了。羅(luo)斯福(fu)(fu)夫人在(zai)客(ke)人們走(zou)后感到好(hao)笑地說：“他(ta)的(de)(de)(de)目光一刻也沒有離開過她！”
確(que)實(shi)，薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)·德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)是(shi)值得一(yi)(yi)瞧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。身材苗(miao)條，雍(yong)容(rong)大(da)方，黑眼睛(jing)，滿頭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)栗發(fa)(fa)，一(yi)(yi)副標(biao)準的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)容(rong)貌(mao)，美中(zhong)(zhong)不足的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)下巴略大(da)——表明(ming)她性格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)倔(jue)強。再(zai)過(guo)幾(ji)年(nian)(nian)(nian)，她本來可能成(cheng)為查爾斯(si)·達納(na)·吉(ji)布(bu)森理想中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文靜典(dian)雅(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美國(guo)女(nv)(nv)郎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)模特(te)兒。詹(zhan)姆(mu)斯(si)和薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)是(shi)遠親(qin)；雖然他(ta)(ta)們(men)過(guo)去沒有見過(guo)面(mian)，他(ta)(ta)一(yi)(yi)定聽人(ren)說起過(guo)德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)家(jia)(jia)(jia)里(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)五個美女(nv)(nv)，25歲(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)是(shi)第四個女(nv)(nv)兒。詹(zhan)姆(mu)斯(si)同她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父親(qin)沃(wo)(wo)倫(lun)·德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)倒是(shi)老(lao)相(xiang)識，因為他(ta)(ta)們(men)在(zai)幾(ji)個公司的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)董事會里(li)(li)(li)共過(guo)事。詹(zhan)姆(mu)斯(si)邀請薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)到斯(si)普(pu)林(lin)伍(wu)德(de)做客(ke)，她在(zai)那里(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)周逗留結(jie)束前，他(ta)(ta)們(men)就達成(cheng)了默契(qi)——盡管詹(zhan)姆(mu)斯(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)齡(ling)比薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)大(da)一(yi)(yi)倍，而(er)且已有了一(yi)(yi)個同她一(yi)(yi)樣大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒子(zi)。多年(nian)(nian)(nian)以后，薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)經常堅持說自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒子(zi)富蘭克林(lin)“是(shi)德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)，而(er)完(wan)全不是(shi)羅(luo)斯(si)福家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)”。確(que)實(shi)，他(ta)(ta)長大(da)后，面(mian)孔酷似他(ta)(ta)母親(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)孔。薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)熟悉家(jia)(jia)(jia)史，所以稍加鼓勵她就能輕(qing)而(er)易舉地把(ba)家(jia)(jia)(jia)族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)流(liu)起碼追溯到英王威廉一(yi)(yi)世的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時代。移民美國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這一(yi)(yi)支系始祖是(shi)菲利普(pu)·德(de)·拉(la)(la)(la)(la)·諾(nuo)伊，他(ta)(ta)是(shi)在(zai)1621年(nian)(nian)(nian)隨(sui)同第二批(pi)移民來到普(pu)利茅(mao)斯(si)殖民地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個胡格(ge)諾(nuo)派年(nian)(nian)(nian)輕(qing)教徒。德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)家(jia)(jia)(jia)族從(cong)事航海業——當捕(bu)鯨手(shou)、商船船長和私掠(lve)船船長。薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父親(qin)沃(wo)(wo)倫(lun)·德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)30歲(sui)以前在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)做生意發(fa)(fa)了財。她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)母親(qin)凱瑟琳·萊曼出(chu)身于馬薩(sa)(sa)(sa)諸塞州的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)另一(yi)(yi)個望族。沃(wo)(wo)倫(lun)·德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)發(fa)(fa)了大(da)財回家(jia)(jia)(jia)后，在(zai)赫德(de)森河西岸紐堡附近買(mai)了一(yi)(yi)處(chu)叫阿爾戈(ge)納(na)克的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)莊園(yuan)，它(ta)位于海德(de)公園(yuan)村南邊大(da)約20英里(li)(li)(li)處(chu)；1854年(nian)(nian)(nian)9月21日，薩(sa)(sa)(sa)拉(la)(la)(la)(la)·德(de)拉(la)(la)(la)(la)諾(nuo)就是(shi)在(zai)這里(li)(li)(li)出(chu)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
1857年(nian)的(de)(de)(de)(de)金融大恐慌(huang)使(shi)德(de)拉諾的(de)(de)(de)(de)投資化為烏有(you)，于(yu)(yu)是他(ta)又回(hui)到(dao)(dao)中國(guo)(guo)。短(duan)(duan)短(duan)(duan)幾(ji)年(nian)之內(nei)(nei)，成(cheng)績斐然，于(yu)(yu)是他(ta)把(ba)全(quan)家都遷到(dao)(dao)香港(gang)同(tong)自(zi)己(ji)住(zhu)(zhu)在(zai)(zai)(zai)一(yi)起(qi)。在(zai)(zai)(zai)“奇(qi)異號(hao)”帆船上的(de)(de)(de)(de)四(si)個星期航(hang)海(hai)生活是薩拉童年(nian)時(shi)期的(de)(de)(de)(de)高潮，她(ta)講述的(de)(de)(de)(de)這次繞過(guo)好望角的(de)(de)(de)(de)長途航(hang)行(xing)，是她(ta)的(de)(de)(de)(de)兒子(zi)百聽(ting)不(bu)厭的(de)(de)(de)(de)故事。(富(fu)蘭克(ke)林(lin)·羅斯福后(hou)來(lai)買了“奇(qi)異號(hao)”帆船的(de)(de)(de)(de)一(yi)個模型，并把(ba)這只(zhi)船的(de)(de)(de)(de)一(yi)幅油畫掛在(zai)(zai)(zai)自(zi)己(ji)在(zai)(zai)(zai)斯普林(lin)伍德(de)的(de)(de)(de)(de)書房里(li)。)她(ta)同(tong)海(hai)員交朋友，很(hen)久(jiu)以后(hou)她(ta)還(huan)能用(yong)歡(huan)快的(de)(de)(de)(de)聲調唱起(qi)水手(shou)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)勞動(dong)號(hao)子(zi)。德(de)拉諾家的(de)(de)(de)(de)孩子(zi)們(men)(men)還(huan)同(tong)在(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)內(nei)(nei)一(yi)樣生活著，中國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)客(ke)觀存在(zai)(zai)(zai)對(dui)他(ta)們(men)(men)并無影響(xiang)。除了仆人(ren)(ren)外，他(ta)們(men)(men)很(hen)少同(tong)中國(guo)(guo)人(ren)(ren)接(jie)觸(chu)，好像有(you)一(yi)堵透(tou)明(ming)而又不(bu)能穿越的(de)(de)(de)(de)墻把(ba)他(ta)們(men)(men)同(tong)周圍世界隔絕開來(lai)似的(de)(de)(de)(de)。薩拉10歲時(shi)被(bei)送回(hui)國(guo)(guo)內(nei)(nei)完成(cheng)學業。在(zai)(zai)(zai)隨(sui)后(hou)幾(ji)年(nian)內(nei)(nei)，德(de)拉諾一(yi)家人(ren)(ren)輪流地(di)住(zhu)(zhu)在(zai)(zai)(zai)阿爾(er)戈納克(ke)和歐(ou)洲。在(zai)(zai)(zai)歐(ou)洲時(shi)，他(ta)們(men)(men)住(zhu)(zhu)在(zai)(zai)(zai)第二帝國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)迷(mi)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)巴(ba)黎。他(ta)們(men)(men)有(you)一(yi)套可俯瞰巴(ba)黎西(xi)郊公園的(de)(de)(de)(de)別墅，薩拉經常可以看到(dao)(dao)美(mei)麗的(de)(de)(de)(de)尤金妮亞皇后(hou)坐(zuo)著馬(ma)車出游。
回首(shou)當年(nian)，薩拉(la)認為自己第一(yi)(yi)(yi)(yi)次到(dao)斯(si)普林(lin)伍(wu)德做(zuo)客是(shi)她(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)生中最重要(yao)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)件事。有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)次她(ta)對兒子(zi)說(shuo)：“如(ru)果我當時(shi)不(bu)(bu)(bu)去那里，我現(xian)在(zai)可(ke)能還是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)孤寂一(yi)(yi)(yi)(yi)生的(de)(de)(de)‘老處女(nv)德拉(la)諾’。”但是(shi)，她(ta)獨守空房并不(bu)(bu)(bu)是(shi)因為無人來(lai)(lai)求(qiu)婚。照她(ta)父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)說(shuo)法，“年(nian)輕人絡繹不(bu)(bu)(bu)絕(jue)地來(lai)(lai)”，但誰也夠不(bu)(bu)(bu)上他擇婿的(de)(de)(de)高標準。沃倫·德拉(la)諾是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)具有(you)典型維多(duo)利亞時(shi)代性格的(de)(de)(de)父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)。在(zai)他看來(lai)(lai)，想娶他女(nv)兒的(de)(de)(de)這些人都配不(bu)(bu)(bu)上她(ta)。他們不(bu)(bu)(bu)是(shi)太年(nian)輕，就(jiu)是(shi)年(nian)紀太大，或者沒有(you)社會(hui)地位或名望，要(yao)不(bu)(bu)(bu)就(jiu)顯(xian)然(ran)是(shi)覬覦(yu)著她(ta)將來(lai)(lai)要(yao)繼承(cheng)的(de)(de)(de)100萬美元遺產才(cai)追求(qiu)她(ta)。薩拉(la)是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)非常孝順(shun)的(de)(de)(de)女(nv)兒，她(ta)惟父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)之命是(shi)從，因此(ci)拒絕(jue)了一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)又一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)求(qiu)婚者——一(yi)(yi)(yi)(yi)直等到(dao)詹姆斯(si)·羅(luo)斯(si)福的(de)(de)(de)到(dao)來(lai)(lai)。她(ta)之所以同(tong)意他的(de)(de)(de)求(qiu)婚，也許是(shi)因為他使她(ta)想起自己的(de)(de)(de)父(fu)(fu)親(qin)(qin)(qin)。
當詹姆斯(si)(si)宣布(bu)想娶薩拉(la)(la)時(shi)，沃倫·德(de)(de)拉(la)(la)諾對(dui)這(zhe)樁年齡懸殊的(de)(de)(de)風流韻(yun)事感到吃驚(jing)，但他(ta)(ta)所能(neng)提(ti)(ti)出的(de)(de)(de)反(fan)對(dui)理由只能(neng)是(shi)(shi)(shi)這(zhe)位未(wei)來新郎的(de)(de)(de)年齡太大(da)，在(zai)其他(ta)(ta)方(fang)面，詹姆斯(si)(si)都(dou)符(fu)合他(ta)(ta)提(ti)(ti)出的(de)(de)(de)做女(nv)婿(xu)的(de)(de)(de)條件，而(er)且他(ta)(ta)們除了政(zheng)見不同外，對(dui)大(da)部(bu)分(fen)問題(ti)的(de)(de)(de)看法(fa)都(dou)是(shi)(shi)(shi)一(yi)致的(de)(de)(de)。德(de)(de)拉(la)(la)諾是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)(ge)堅(jian)定的(de)(de)(de)共和(he)黨(dang)(dang)人(ren)，而(er)詹姆斯(si)(si)雖在(zai)南(nan)北戰爭中支持(chi)聯邦事業，但后來又改信了他(ta)(ta)的(de)(de)(de)先輩所信奉(feng)的(de)(de)(de)民(min)主(zhu)黨(dang)(dang)綱領，這(zhe)一(yi)點是(shi)(shi)(shi)與奧(ao)伊斯(si)(si)特灣(wan)的(de)(de)(de)羅斯(si)(si)福家族不同的(de)(de)(de)。他(ta)(ta)這(zhe)樣做并(bing)不是(shi)(shi)(shi)基于(yu)任何政(zheng)治覺悟(wu)或(huo)同情自(zi)由主(zhu)義——在(zai)這(zhe)一(yi)點上兩黨(dang)(dang)并(bing)沒有什(shen)么區別，而(er)是(shi)(shi)(shi)因(yin)為(wei)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)觀點與這(zhe)次(ci)戰爭之前(qian)(qian)領導這(zhe)個(ge)(ge)黨(dang)(dang)的(de)(de)(de)南(nan)方(fang)地(di)主(zhu)階級的(de)(de)(de)觀點吻合。至于(yu)德(de)(de)拉(la)(la)諾，他(ta)(ta)愛說(shuo)這(zhe)樣的(de)(de)(de)話：雖然并(bing)非所有民(min)主(zhu)黨(dang)(dang)人(ren)都(dou)是(shi)(shi)(shi)偷(tou)馬賊，但偷(tou)馬賊都(dou)是(shi)(shi)(shi)民(min)主(zhu)黨(dang)(dang)人(ren)。不過(guo)他(ta)(ta)喜歡(huan)詹姆斯(si)(si)，他(ta)(ta)曾對(dui)自(zi)己的(de)(de)(de)女(nv)兒說(shuo)過(guo)，羅斯(si)(si)福先生的(de)(de)(de)為(wei)人(ren)使他(ta)(ta)深信民(min)主(zhu)黨(dang)(dang)人(ren)也可能(neng)是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)(ge)正(zheng)派(pai)人(ren)，而(er)在(zai)以前(qian)(qian)他(ta)(ta)認為(wei)這(zhe)是(shi)(shi)(shi)不可能(neng)的(de)(de)(de)。就這(zhe)樣，薩拉(la)(la)·德(de)(de)拉(la)(la)諾和(he)詹姆斯(si)(si)·羅斯(si)(si)福于(yu)1880年10月7日在(zai)阿爾戈納克結了婚。
西(xi)奧多·羅(luo)斯(si)福生(sheng)(sheng)于1858年(nian)(nian)10月(yue)27日，是有錢的(de)(de)(de)(de)荷蘭人后(hou)(hou)裔，羅(luo)斯(si)福家(jia)族中(zhong)有從政的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統，其叔叔曾(ceng)擔任眾議(yi)院和大使，父親(qin)是進出口商、銀行(xing)家(jia)。西(xi)奧多幼年(nian)(nian)多病。為(wei)了鍛煉身體，他學(xue)(xue)(xue)習拳擊、騎(qi)馬、游泳(yong)等(deng)。身體的(de)(de)(de)(de)原因使他只受過(guo)幾個(ge)月(yue)的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)校教(jiao)育，即改為(wei)聘請家(jia)庭教(jiao)師。1876年(nian)(nian)，他進入哈(ha)佛大學(xue)(xue)(xue)學(xue)(xue)(xue)習，這時他已(yi)成(cheng)為(wei)一名體格健壯、知識廣博(bo)的(de)(de)(de)(de)青年(nian)(nian)，最后(hou)(hou)以優異的(de)(de)(de)(de)成(cheng)績畢業。1880年(nian)(nian)，他與愛(ai)麗斯(si)舉(ju)行(xing)婚禮，但不幸的(de)(de)(de)(de)是，他妻(qi)子(zi)生(sheng)(sheng)完孩子(zi)不久(jiu)即病逝，禍不單行(xing)，他母親(qin)也隨之離開人世。他在異常痛苦(ku)中(zhong)拼(pin)命干(gan)活(huo)，使他的(de)(de)(de)(de)精神沒(mei)有崩潰。1885年(nian)(nian)，他與伊迪斯(si)結(jie)婚，生(sheng)(sheng)下四子(zi)一女。穩定(ding)的(de)(de)(de)(de)家(jia)庭生(sheng)(sheng)活(huo)，使他漸漸地走上了政治生(sheng)(sheng)涯(ya)。
1898年(nian)美(mei)西(xi)戰(zhan)爭中(zhong)，西(xi)奧多率領一個騎兵團在(zai)古巴英(ying)勇作戰(zhan)，使之(zhi)很快(kuai)成為戰(zhan)斗(dou)英(ying)雄。回國后被共和黨(dang)提名競(jing)選紐約州長，果然(ran)他(ta)勝出(chu)擔任，并在(zai)其(qi)間政紀斐然(ran)。
1900年(nian)，他被提名為競(jing)(jing)選總統的副總統候選人。1901年(nian)9月14日，作(zuo)為副總統的他宣誓就任(ren)美國總統，年(nian)僅42歲。1904年(nian)競(jing)(jing)選連(lian)任(ren)至1909年(nian)。此(ci)后(hou)，他遵從傳(chuan)統，沒有尋求再(zai)次(ci)連(lian)任(ren)。
他(ta)在任(ren)期間的(de)主(zhu)要業績是(shi)推(tui)行(xing)反“托拉斯”政策，通過了(le)一些保護勞工的(de)立法，實行(xing)了(le)一些維(wei)護社會公(gong)共利益的(de)措施，在世(shi)界推(tui)行(xing)擴張政策，使(shi)美國(guo)(guo)國(guo)(guo)力不斷增強。
他還主持了1905年的(de)日俄戰爭和(he)平談(tan)判，促成(cheng)兩國放棄戰爭，維(wei)護(hu)了和(he)平，由此獲得(de)了1906年的(de)諾貝爾(er)和(he)平獎。
卸任(ren)后的西奧多是慈祥的老(lao)祖(zu)父，他與兒(er)孫們關系密(mi)切(qie)。
1918年7月17日，西奧多的小兒子在(zai)德(de)國戰場上身亡，對他的打(da)擊頗大(da)。
1919年1月16日，因心臟病去世(shi)。
西奧多·羅斯福生前著述、譯(yi)作很(hen)多，是美國歷史上著述最多的總統。
富蘭克林·德拉諾·羅斯福(fu)1882年(nian)(nian)(nian)1月(yue)30日出生于(yu)美國紐(niu)約(yue)。1900年(nian)(nian)(nian)至1904年(nian)(nian)(nian)就(jiu)讀于(yu)哈佛大(da)學，1905年(nian)(nian)(nian)轉入哥(ge)倫比亞大(da)學法(fa)學院，參(can)加(jia)了紐(niu)約(yue)律(lv)師考試(shi)合格(ge)后即輟學。1910年(nian)(nian)(nian)任(ren)(ren)紐(niu)約(yue)市參(can)議員，1912年(nian)(nian)(nian)連(lian)任(ren)(ren)。1913年(nian)(nian)(nian)任(ren)(ren)海軍副部(bu)長。1921年(nian)(nian)(nian)8月(yue)休(xiu)假期間(jian)患脊髓(sui)灰質炎(yan)癥，仍為民(min)主黨積極分子，由其(qi)妻代為參(can)加(jia)會(hui)議。
羅斯(si)(si)福努力促進民主黨內城、鄉兩(liang)派的團結(jie)。1920年作為(wei)詹姆(mu)斯(si)(si)·考克斯(si)(si)的競(jing)選(xuan)(xuan)伙伴參加總(zong)統競(jing)選(xuan)(xuan)失敗。1920年至1928年在紐約任(ren)律(lv)師。1928年任(ren)紐約市長；由于(yu)對(dui)農民實行減稅，大得(de)人心(xin)，1930年連任(ren)。1932年競(jing)選(xuan)(xuan)總(zong)統，提出“新政(zheng)”計劃(hua)，以(yi)壓(ya)倒多數選(xuan)(xuan)票(piao)獲勝。
1933年就(jiu)職時，美(mei)國大(da)(da)多(duo)(duo)數銀行紛(fen)紛(fen)倒(dao)閉，工業生產水平比1929年下降了56%，失業人數達1300萬，農(nong)民(min)極為貧困。羅斯福(fu)在(zai)就(jiu)職演(yan)說中表達了他(ta)對復興國家(jia)經(jing)濟(ji)的(de)(de)決心。因而(er)懷抱各種不同政見的(de)(de)人都成為他(ta)的(de)(de)同盟者，其(qi)“新(xin)政”得以順利實施(shi)。羅斯福(fu)使(shi)其(qi)政府成員(yuan)在(zai)地理上、政治上均保持(chi)平衡(heng)，其(qi)中有(you)(you)自由派民(min)主黨(dang)員(yuan)，也(ye)有(you)(you)保守(shou)派民(min)主黨(dang)員(yuan)；有(you)(you)三位共和黨(dang)員(yuan)，還有(you)(you)一位女部長。他(ta)的(de)(de)立法計劃面(mian)向廣大(da)(da)選民(min)，設法幫助美(mei)國經(jing)濟(ji)中主要的(de)(de)利益集(ji)團，并爭取(qu)共和黨(dang)員(yuan)的(de)(de)支(zhi)持(chi)。其(qi)具(ju)體措施(shi)包括建立農(nong)業調整(zheng)總署，提(ti)高農(nong)產品價格，恢(hui)復農(nong)業繁榮；向大(da)(da)中企業貸款，刺(ci)激商業；建立專(zhuan)門機構，對失業工人提(ti)供(gong)救(jiu)濟(ji)和就(jiu)業機會。1936年競選總統時，羅斯福(fu)得到農(nong)民(min)、工人和一般(ban)下層社會人民(min)支(zhi)持(chi)。第(di)二屆執(zhi)政期(qi)間，盡(jin)管(guan)小有(you)(you)挫折，其(qi)新(xin)政中許多(duo)(duo)改革(ge)仍然受到大(da)(da)多(duo)(duo)數人歡迎。
1939年9月，第二次世(shi)界大戰(zhan)爆發，羅斯福(fu)請國(guo)(guo)會召開特別會議，修改中(zhong)立(li)法，允許交(jiao)戰(zhan)國(guo)(guo)在“現購(gou)自運”的(de)條例(li)下從美(mei)國(guo)(guo)購(gou)買武器。1940年法國(guo)(guo)戰(zhan)敗，羅斯福(fu)積極作防御準備，決定(ding)用參戰(zhan)以外的(de)一切方式援助(zhu)英國(guo)(guo)。為英國(guo)(guo)提(ti)供50艘(sou)超齡驅逐艦以換(huan)取西半球8個基地(di)。
1940年(nian)競選(xuan)總(zong)統時(shi)，羅斯福和另一位候選(xuan)人(ren)均表示(shi)美國(guo)不介入(ru)國(guo)外戰(zhan)爭。但(dan)主張(zhang)對希特勒采取(qu)強硬手段者均支持(chi)羅斯福，結(jie)果羅斯福獲勝連(lian)任第三(san)任總(zong)統。他提出的租借法(fa)案(an)在(zai)國(guo)會通過(guo)。這(zhe)一法(fa)案(an)使美國(guo)可在(zai)財政上對英國(guo)及其盟(meng)國(guo)給予援助。1941年(nian)8月，他和英首相丘吉爾會于軍艦上，并發表聯合新聞公(gong)報，宣布《大西洋憲章》，包括(kuo)民(min)族自決(jue)、擴大經濟(ji)機會、消除恐懼(ju)與匱乏、海上自由(you)、裁軍等內(nei)容。
1941年(nian)12月(yue)(yue)7日(ri)，日(ri)本突然(ran)偷襲珍珠港。美國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)應羅(luo)斯福(fu)之(zhi)(zhi)請(qing)求，于12月(yue)(yue)8日(ri)開會(hui)(hui)，4小時內通過(guo)對日(ri)宣戰(zhan)(zhan)的(de)決議。12月(yue)(yue)11日(ri)，德、意(yi)對美宣戰(zhan)(zhan)。參戰(zhan)(zhan)后，羅(luo)斯福(fu)動員(yuan)了全部工業積極從事(shi)軍(jun)事(shi)生產。此時美國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)軍(jun)工生產約為(wei)德、日(ri)之(zhi)(zhi)總和；1944年(nian)則達到軸心(xin)國(guo)(guo)(guo)(guo)生產之(zhi)(zhi)兩倍(bei)。戰(zhan)(zhan)爭(zheng)期(qi)間，他(ta)將(jiang)精(jing)力專注于戰(zhan)(zhan)略問題(ti)，與(yu)盟國(guo)(guo)(guo)(guo)磋商未來(lai)之(zhi)(zhi)和平(ping)規劃。1943年(nian)1月(yue)(yue)，宣布(bu)軸心(xin)國(guo)(guo)(guo)(guo)必須無(wu)條件投降這一(yi)(yi)(yi)(yi)原則。他(ta)認(ren)為(wei)戰(zhan)(zhan)爭(zheng)與(yu)和平(ping)之(zhi)(zhi)維護有賴于與(yu)蘇聯(lian)(lian)保持友好(hao)關系。1943年(nian)羅(luo)斯福(fu)、丘(qiu)吉(ji)爾與(yu)斯大(da)(da)林(lin)在德黑蘭會(hui)(hui)晤。羅(luo)斯福(fu)與(yu)斯大(da)(da)林(lin)相處頗為(wei)融洽。1945年(nian)2月(yue)(yue)三巨頭再度在克里米(mi)亞(ya)的(de)雅爾塔會(hui)(hui)晤，那時歐洲戰(zhan)(zhan)場戰(zhan)(zhan)爭(zheng)已近(jin)尾聲。美國(guo)(guo)(guo)(guo)預(yu)(yu)計日(ri)本能再戰(zhan)(zhan)一(yi)(yi)(yi)(yi)年(nian)半左(zuo)右。原子彈雖在制(zhi)造(zao)，但美未曾(ceng)預(yu)(yu)計其威力能達到后來(lai)實際發生的(de)巨大(da)(da)程度。羅(luo)斯福(fu)及其軍(jun)事(shi)顧(gu)問急欲爭(zheng)取蘇聯(lian)(lian)在亞(ya)洲出一(yi)(yi)(yi)(yi)臂之(zhi)(zhi)力。斯大(da)(da)林(lin)許諾(nuo)了對日(ri)作(zuo)戰(zhan)(zhan)。羅(luo)斯福(fu)、丘(qiu)吉(ji)爾也在遠東向蘇聯(lian)(lian)作(zuo)出讓(rang)步(bu)。羅(luo)斯福(fu)希望(wang)建立一(yi)(yi)(yi)(yi)個有效的(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)際組織，即聯(lian)(lian)合國(guo)(guo)(guo)(guo)，以維護戰(zhan)(zhan)后和平(ping)。他(ta)原擬參加預(yu)(yu)定于1945年(nian)4月(yue)(yue)27日(ri)在舊金山開幕(mu)的(de)聯(lian)(lian)合國(guo)(guo)(guo)(guo)成立大(da)(da)會(hui)(hui)。但自1944年(nian)以來(lai)健康情況每況愈下。
1944年在總統(tong)競選中，羅(luo)斯福曾(ceng)發揮其最(zui)后活力，戰勝杜威州(zhou)長，第(di)四次連(lian)任(ren)總統(tong)。任(ren)職后不久即(ji)赴溫泉(quan)休養(yang)，1945年4月(yue)12日因腦溢(yi)血逝(shi)世(shi)。
羅斯福家族誕生(sheng)的(de)(de)兩(liang)位總統幾乎在每次民調測驗中都被(bei)評為最(zui)偉大的(de)(de)總統之一。
2010年(nian)7月，美國(guo)紐約(yue)西(xi)也(ye)納(na)學院(yuan)(yuan)對44位(wei)美國(guo)總(zong)統(tong)進行了“最佳(jia)總(zong)統(tong)”評(ping)選，結果兩(liang)位(wei)羅斯(si)(si)(si)福總(zong)統(tong)包攬了前兩(liang)位(wei)，其中(zhong)富(fu)蘭克林·羅斯(si)(si)(si)福高居榜首，西(xi)奧多·羅斯(si)(si)(si)福緊隨其后，亞伯(bo)拉罕(han)·林肯(ken)、喬治·華(hua)盛頓和托馬斯(si)(si)(si)·杰(jie)斐(fei)遜分(fen)列3-5位(wei)，現任總(zong)統(tong)貝拉克·奧巴馬排在第15位(wei)。西(xi)也(ye)納(na)學院(yuan)(yuan)表示，此次(ci)評(ping)選調查(cha)了238名歷史學者(zhe)和政治學家。
五個兒子全部參(can)戰
二戰期(qi)間，美國許多老百姓都疑問：“當官(guan)的想打(da)仗，我們的孩子(zi)們為什么要(yao)去犧牲(sheng)？”但羅斯(si)福卻在(zai)戰爭開(kai)始時，把(ba)自己(ji)的五個兒子(zi)都送上了戰場。
小詹姆(mu)(mu)斯·羅(luo)(luo)斯福說(shuo)：“大兒子老詹姆(mu)(mu)斯·羅(luo)(luo)斯福當時在保險業賺得百萬身家，但(dan)他(ta)還(huan)(huan)是不顧胃潰瘍(yang)奔(ben)向(xiang)前線(xian)。戰(zhan)爭中他(ta)隨軍(jun)轉戰(zhan)所(suo)羅(luo)(luo)門(men)群(qun)島(dao)的瓜達爾卡納(na)爾島(dao)等太平洋地區(qu)。最后被任命為海軍(jun)陸戰(zhan)隊上校。不僅(jin)參(can)加了(le)戰(zhan)斗，還(huan)(huan)獲得了(le)銀星(xing)勛章。
三子艾略(lve)特(te)(te)·羅斯福(fu)在廣(guang)告(gao)界已經(jing)小有名氣，他參加(jia)了空軍并被(bei)(bei)授(shou)予(yu)美國(guo)空軍獎章(zhang)、榮譽軍團勛章(zhang)，及空軍榮譽十(shi)字(zi)橡樹(shu)勛章(zhang)。他還(huan)受命擔任駐英(ying)國(guo)空軍司(si)令，獲得了法國(guo)榮譽勛章(zhang)和(he)戴高樂棕櫚勛章(zhang)。服(fu)役四年后艾略(lve)特(te)(te)被(bei)(bei)升為準將。
四(si)子小富蘭克(ke)林·德拉諾·羅斯(si)福在(zai)二戰爆發時只有(you)25歲，當時他畢業后準備當一(yi)名律師。作為海軍(jun)軍(jun)官，富蘭克(ke)林在(zai)二戰中指揮過(guo)一(yi)艘護(hu)航驅逐艦在(zai)大(da)西洋(yang)和太平洋(yang)戰場(chang)作戰。他獲得了銀星勛(xun)章、紅心(xin)獎章等。
五子約翰·阿(a)斯(si)平沃(wo)爾·羅(luo)斯(si)福從哈佛畢業后(hou)本來(lai)有一份自(zi)食其力(li)的工作，但他為了參(can)(can)戰(zhan)還是辭(ci)掉工作參(can)(can)加(jia)海軍，并在戰(zhan)爭結束時成為準尉軍官(guan)。”
二戰(zhan)結束后(hou)，五兄弟(di)開(kai)始開(kai)始涉足政壇，他(ta)們全部繼承了父親的聰明才智，其中最出色的當屬三(san)子艾略特，他(ta)于60年代當選(xuan)為邁阿(a)密(mi)市(shi)市(shi)長(chang)，而長(chang)子詹姆斯也擔任了六屆洛杉磯國會選(xuan)區的眾議院議員。
小(xiao)詹姆斯(si)說(shuo)：“羅(luo)斯(si)福總統雖然出身富有家庭(ting)，但他卻沒有給我(wo)的父輩們留下(xia)很多遺產。家族最大的財產海德公園(yuan)也(ye)送給了政府(fu)用(yong)于(yu)建設圖書(shu)館和博物館，現在供(gong)游(you)人參觀。”
時至(zhi)今日，羅(luo)斯(si)福(fu)家(jia)族(zu)(zu)依然是美國(guo)最具影響力的(de)(de)家(jia)族(zu)(zu)之一。現在(zai)，羅(luo)斯(si)福(fu)家(jia)族(zu)(zu)散落(luo)在(zai)美國(guo)各地，但(dan)在(zai)小詹姆斯(si)和蘇姍的(de)(de)倡議下，羅(luo)斯(si)福(fu)家(jia)族(zu)(zu)每四年要(yao)聚會一次，讓更多人(ren)(ren)不要(yao)忘(wang)記二(er)戰(zhan)(zhan)和二(er)戰(zhan)(zhan)帶給人(ren)(ren)類的(de)(de)傷痛。
第五大道將落戶中(zhong)國(guo)
據(ju)悉，羅斯福中(zhong)國(guo)投資(zi)基(ji)金（RCIC）將在第五大道百貨公司（第五大道）授權下，擁有(you)并(bing)經(jing)營(ying)中(zhong)國(guo)內地(di)及澳門地(di)區的第五大道。
RCIC是由羅斯福家族的羅斯福信托(tuo)建立，管理著(zhu)約10億(yi)美元的資產，主(zhu)席(xi)德(de)爾·羅斯福是美國(guo)前(qian)總統西奧多·羅斯福的曾(ceng)孫。
德(de)爾·羅(luo)斯福表示，羅(luo)斯福家族十分重視與(yu)中國的合作。不管經(jing)濟形勢如何變化，都將堅持在(zai)上(shang)海(hai)投資發展，吸引國際(ji)高端品牌(pai)落(luo)戶上(shang)海(hai)。
由羅斯福中國投資基金有(you)限公司(si)大力推(tui)進的(de)外灘27號(hao)項目(mu)今年10月(yue)動工建設，計劃在上(shang)海世博會前開業(ye)。
艾薩克·羅斯福
美國銀行家(jia)，紐約州參(can)議員(yuan)，羅斯福家(jia)族締造者
西奧多·羅斯福
美(mei)國第26任總統(tong)，連任兩(liang)屆
富蘭克林·D·羅斯福(fu)
美國第32任總統(tong)，連任四屆，西奧多·羅(luo)斯福(fu)的遠方堂侄(zhi)
艾略特·羅斯福
美(mei)國邁阿密市市長，富蘭(lan)克林·D·羅斯(si)福的第三個兒(er)子
小富蘭克林·D·羅斯福
美(mei)國(guo)紐約(yue)市國(guo)會(hui)議員 富蘭克林·D·羅斯福的第四個兒子
蘇珊·羅斯福
美國國會中國委員會總法務長
歲(sui)月靜好
】編輯上傳提供，詞(ci)條屬(shu)于開放詞(ci)條，當前頁面所(suo)展示的(de)(de)詞(ci)條介紹涉及(ji)宣傳內(nei)(nei)容(rong)(rong)屬(shu)于注(zhu)冊用戶個人(ren)編輯行(xing)為，與(yu)【羅斯福家族】的(de)(de)所(suo)屬(shu)企業(ye)/所(suo)有人(ren)/主體無關，網站不完全(quan)保證內(nei)(nei)容(rong)(rong)信息(xi)的(de)(de)準(zhun)確性、真實性，也不代表(biao)本站立場，各項數(shu)據(ju)信息(xi)存在更新不及(ji)時的(de)(de)情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)，僅供參考，請以(yi)官方發布為準(zhun)。如果頁面內(nei)(nei)容(rong)(rong)與(yu)實際(ji)情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)不符，可(ke)點(dian)擊(ji)“反饋”在線向網站提出(chu)修改，網站將核實后進行(xing)更正(zheng)。
反饋(kui)
