White shirt, now red my bloody nose
白色(se)的(de)襯衫 現(xian)在血濺(jian)上了我的(de)鼻尖
Sleeping, you're on your tippy toes
沉睡著 你踮著你小心翼翼的腳(jiao)尖
Creeping around like no one knows
匍匐在我(wo)的四周 仿(fang)佛無(wu)人知曉
Think you're so criminal
你是如此罪惡
Bruises, on both my knees for you
為了你 我的膝蓋(gai)被淤傷布滿
Don't say thank you or please
別再說什么“謝謝”或者“請”之(zhi)類的話(hua)
I do what I want when I'm wanting to
當我(wo)想要的(de)時候 我(wo)會不(bu)顧一切做我(wo)想要的(de)事
My soul? So cynical
我的靈魂(hun)嗎 早(zao)已憤世(shi)嫉俗
So you're a tough guy
所以你一定是個硬漢
Like it really rough guy
就像電影里經典的硬(ying)漢
Just can't get enough guy
永遠欲求不滿的硬漢
Chest always so puffed guy
永遠熱血沸騰的硬漢
I'm that bad type
我是比較壞的那種
Make your mama sad type
讓你的媽媽難過的那(nei)種
。。。。。。
比(bi)(bi)莉(li)·艾利什表示想(xiang)通過《Bad Guy》來(lai)嘲諷人們(men)的人格面具,她(ta)認為(wei)壞人從來(lai)都不(bu)會說自己(ji)(ji)是壞人,自己(ji)(ji)也一樣(yang),甚至(zhi)有(you)些壞蛋在(zai)做(zuo)壞事時并沒有(you)意識到自己(ji)(ji)在(zai)做(zuo)壞事。她(ta)認為(wei)一般女孩不(bu)會有(you)這種(zhong)想(xiang)法,自己(ji)(ji)也是在(zai)聽了妮琪·米娜的歌(ge)(ge)曲(qu)《Chun-Li》才有(you)了啟發(fa)。因為(wei)實(shi)在(zai)想(xiang)不(bu)出寫什么了,所以比(bi)(bi)莉(li)和哥哥沒有(you)給副歌(ge)(ge)寫歌(ge)(ge)詞,他們(men)還害怕歌(ge)(ge)迷(mi)不(bu)喜歡這種(zhong)做(zuo)法。該曲(qu)在(zai)比(bi)(bi)莉(li)的哥哥家中錄制完成(cheng)。
比莉·艾利什(Billie Eilish),2001年12月18日出(chu)生于(yu)美(mei)國加(jia)利福(fu)尼(ni)亞州洛杉磯,美(mei)國女(nv)歌手、詞曲作者、模特。她先(xian)后獲得2020年美(mei)國公(gong)告牌音樂(le)獎(jiang)(BBMA)最(zui)佳(jia)(jia)新人(ren)、最(zui)佳(jia)(jia)女(nv)歌手、最(zui)佳(jia)(jia)公(gong)告牌200專輯等獎(jiang)項。比(bi)莉·艾利什(shen)的(de)音色包含了(le)兩大(da)要點(dian):一是聲場上(shang)的(de)超近(jin)距(ju)離(li)感(gan)(gan)(gan),二是情緒上(shang)的(de)冷酷感(gan)(gan)(gan)。關于(yu)距(ju)離(li)感(gan)(gan)(gan),在人(ren)們聆聽(ting)《Bad Guy》或是《Bury A Friend》這些典型(xing)的(de)“致郁系(xi)”單曲時,會明顯(xian)感(gan)(gan)(gan)受到(dao)她仿佛就在耳邊說悄悄話,用惡魔的(de)低(di)語進行某種教唆,這種極近(jin)距(ju)離(li)的(de)聽(ting)感(gan)(gan)(gan)首先(xian)來(lai)源于(yu)演(yan)唱時對于(yu)氣聲技術的(de)運用。
2019年8月20日(ri),該曲取得了美國公告牌百強單曲榜(bang)冠軍(jun)。該曲還在全世界其(qi)他15個國家和地區的音樂榜(bang)單上獲(huo)得了冠軍(jun)。
2019年9月27日,該曲(qu)被美國唱片業協會(RIAA)認(ren)證為“白(bai)金單曲(qu)”(綜(zong)合銷量達100萬份)。
2019年,該歌(ge)曲(qu)獲得MTV歐洲音樂(le)獎最(zui)佳歌(ge)曲(qu)。
2020年3月11日,國際唱片業(ye)協會“IFPI”公布2019年十大最暢銷單曲,《Bad Guy》以1950萬銷量(liang)奪得年度(du)冠軍。
2020年,該歌曲獲得(de)第(di)33屆(jie)美國兒童選擇獎(jiang)最(zui)受歡(huan)迎歌(ge)曲。
2020年,該歌曲第62屆格(ge)萊美獎年度歌曲。
《Bad Guy》以沉重(zhong)的(de)(de)低音吉(ji)他(ta)貝斯節拍主導(dao),歌詞透露情人的(de)(de)暴力傾向和自己的(de)(de)強硬本(ben)性,是一首出色(se)搶耳的(de)(de)作品(pin)。在歌曲中(zhong)(zhong),除了陰(yin)郁中(zhong)(zhong)毒的(de)(de)電子編曲之外(wai),最令人上癮的(de)(de)莫過于比莉·艾(ai)利(li)什那冷漠、疏離、近乎AI的(de)(de)厭世嗓(sang)音了。
比(bi)莉·艾(ai)利什(shen)的音色(se)包含了(le)兩(liang)大要(yao)點,一是(shi)聲(sheng)場上的超近距(ju)離(li)感(gan)(gan),二是(shi)情緒上的冷酷感(gan)(gan)。當人們聆聽《Bad Guy》時,會明(ming)顯感(gan)(gan)受到她仿佛就在耳邊說悄(qiao)悄(qiao)話,用惡(e)魔的低語進行(xing)某種(zhong)教唆(suo),這種(zhong)極(ji)近距(ju)離(li)的聽感(gan)(gan)首先來源于演(yan)唱時對于氣聲(sheng)技術(shu)的運用。
其(qi)次是(shi)混(hun)音(yin)(yin)時在(zai)人聲混(hun)響上的(de)極度克制。混(hun)響會對每條音(yin)(yin)軌的(de)空間感(gan)、距離感(gan)產生很大(da)的(de)影響。在(zai)《Bad Guy》中,底鼓加了比較明顯的(de)混(hun)響,聽(ting)上去就像是(shi)在(zai)一個比較大(da)的(de)房間里離自己比較遠的(de)地方,但比莉(li)·艾利什的(de)人聲卻幾乎沒有(you)加混(hun)響,所以聽(ting)上去就像在(zai)人們(men)耳邊。
和聲(sheng)是(shi)歌(ge)曲冷酷感的(de)(de)重(zhong)要來源。在《Bad Guy》中幾(ji)乎(hu)全篇都使用了兩到三(san)個聲(sheng)部的(de)(de)和聲(sheng),幾(ji)乎(hu)是(shi)一首變種的(de)(de)復調(diao)歌(ge)曲。這種始終處于復合(he)狀態的(de)(de)呈現會令人產生“唱歌(ge)的(de)(de)真的(de)(de)是(shi)人類(lei)嗎”的(de)(de)奇異感受。
《Bad Guy》的(de)MV由戴夫·邁(mai)爾斯執導(dao),比(bi)莉·艾(ai)利什(shen)親自負責(ze)剪輯,于2019年3月29日(ri)隨單曲同日(ri)發布。比(bi)莉·艾(ai)利什(shen)把(ba)牙套(tao)(tao)取下(xia)來時的(de)聲音錄制了進去。隨后,她(ta)從(cong)黃色背(bei)(bei)景墻里出現(xian),把(ba)牙套(tao)(tao)放在(zai)了一個男(nan)(nan)人手上(shang),然后MV正式(shi)開(kai)始。MV中(zhong)(zhong)出現(xian)不同類形的(de)男(nan)(nan)士,有(you)穿西裝樣(yang)子嚴肅(su)的(de)型男(nan)(nan),有(you)擁有(you)“大肚腩”的(de)肥胖中(zhong)(zhong)年男(nan)(nan),比(bi)莉·艾(ai)利什(shen)跳著(zhu)奇怪的(de)舞(wu)步,又在(zai)地(di)毯(tan)上(shang)“無厘頭”地(di)轉圈,一改她(ta)過往以(yi)黑(hei)暗懸疑(yi)為(wei)中(zhong)(zhong)心的(de)MV。在(zai)MV的(de)最(zui)后,比(bi)莉·艾(ai)利什(shen)坐(zuo)在(zai)一個男(nan)(nan)人的(de)背(bei)(bei)上(shang),那個男(nan)(nan)人隨著(zhu)結(jie)尾伴(ban)奏做俯臥撐。