芒果视频下载

人物簡介

呂(lv)文煥(huan)(huan)（？—1298年(nian)？），中(zhong)國南(nan)宋(song)后期將領(ling)(ling)。號常山，小(xiao)名呂(lv)六，安豐軍霍丘縣（今(jin)安徽霍邱(qiu)）人(ren)。呂(lv)文煥(huan)(huan)在宋(song)蒙(meng)襄樊之戰(zhan)后期任宋(song)朝(chao)(chao)守將，與(yu)蒙(meng)元相持達(da)6年(nian)之久。1273年(nian)，襄陽兵盡糧(liang)絕，呂(lv)文煥(huan)(huan)投降元朝(chao)(chao)，并(bing)為(wei)元朝(chao)(chao)策劃(hua)攻(gong)(gong)打(da)鄂州(zhou)(zhou)（今(jin)湖北武漢），自請為(wei)先鋒。隨(sui)后為(wei)伯顏向(xiang)導(dao)，引元軍東下，攻(gong)(gong)破及(ji)招降沿江(jiang)(jiang)諸州(zhou)(zhou)。1276年(nian)，元軍占領(ling)(ling)南(nan)宋(song)都城臨安（今(jin)浙江(jiang)(jiang)杭州(zhou)(zhou)），呂(lv)文煥(huan)(huan)與(yu)伯顏一起入城。他官至(zhi)江(jiang)(jiang)淮行省(sheng)右丞，1286年(nian)告老(lao)還鄉，大德年(nian)間卒于家。

主要經歷

早年經歷

呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)煥(huan)是(shi)(shi)南宋(song)淮南西路(lu)安(an)豐(feng)軍霍丘縣（今安(an)徽(hui)霍邱）人，小(xiao)名呂(lv)(lv)(lv)六。他(ta)(ta)與另(ling)一南宋(song)抗蒙(meng)將領呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)德系(xi)出同門(men)，關(guan)于他(ta)(ta)們之(zhi)間的(de)(de)關(guan)系(xi)，一般認為是(shi)(shi)親(qin)兄弟(di)，但1959年出土于蘇(su)州的(de)(de)呂(lv)(lv)(lv)師孟的(de)(de)墓(mu)(mu)志銘中稱呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)德為呂(lv)(lv)(lv)師孟之(zhi)“伯”，而稱呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)煥(huan)為呂(lv)(lv)(lv)師孟之(zhi)“從(cong)叔父(fu)”，也就是(shi)(shi)說他(ta)(ta)們并非親(qin)兄弟(di)、而是(shi)(shi)堂兄弟(di)的(de)(de)關(guan)系(xi)。此外(wai)《宋(song)史》中記(ji)載(zai)呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)福（呂(lv)(lv)(lv)師孟之(zhi)父(fu)）稱呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)煥(huan)為“從(cong)兄”，也可以(yi)與墓(mu)(mu)志銘中記(ji)載(zai)的(de)(de)呂(lv)(lv)(lv)氏(shi)家(jia)族關(guan)系(xi)互為印(yin)證（惟呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)煥(huan)與呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)福年齡(ling)孰長待考）。

關于(yu)(yu)呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)鎮守襄陽以前(qian)的(de)經(jing)歷，史書缺乏(fa)記載。呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)曾自述(shu)“少服(fu)戎行，壯(zhuang)臨邊徼。干戈滿眼(yan)，輕性命于(yu)(yu)鴻毛；弓箭在(zai)(zai)腰，系死生于(yu)(yu)馬足(zu)。不但馳驅于(yu)(yu)西北，誓將屏蔽于(yu)(yu)東南”。呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)去(qu)世(shi)后，與呂(lv)家過從甚密的(de)方回(hui)在(zai)(zai)酬和呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)的(de)詩中(zhong)(zhong)有(you)“猶(you)憶(yi)妙年伐鬼(gui)(gui)國（羅氏(shi)鬼(gui)(gui)國），貳師擊宛騎斬(zhan)郁”之句，在(zai)(zai)為呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)作的(de)挽(wan)詞中(zhong)(zhong)又(you)言：“燕(yan)頷逢(feng)荊鄂，于(yu)(yu)今四十秋。始(shi)聞降鬼(gui)(gui)國，遄見拔瀘州”。可(ke)見呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)早年從軍，在(zai)(zai)宋(song)理宗寶祐年間隨呂(lv)文(wen)(wen)德經(jing)略貴州地區(qu)，開慶、景定(ding)年間隨呂(lv)文(wen)(wen)德在(zai)(zai)鄂州、四川等戰場(chang)與蒙古作戰。其(qi)間宋(song)廷曾特(te)授(shou)其(qi)中(zhong)(zhong)亮大夫(fu)州防御使之職，在(zai)(zai)制(zhi)書中(zhong)(zhong)寫道(dao)：“敵王所愾，既斬(zhan)馘而(er)獻(xian)俘；振旅而(er)還，乃(nai)策勛(xun)而(er)舍爵。具(ju)官（呂(lv)）某(mou)，見推勛(xun)閥(fa)，蚤總戎昭。傳(chuan)授(shou)六(liu)韜而(er)起(qi)家，間關萬里而(er)赴(fu)授(shou)。朕拊髀思名將，一(yi)掃兵(bing)氛(fen)；爾束發戰匈奴，屢(lv)騰(teng)凱奏(zou)。宜加(jia)品秩，以獎(jiang)忠勞。”從這段制(zhi)書中(zhong)(zhong)可(ke)知呂(lv)文(wen)(wen)煥(huan)在(zai)(zai)從軍前(qian)學習(xi)兵(bing)法，后被(bei)召至前(qian)線，建有(you)不少戰功，已是一(yi)員頗有(you)名氣的(de)年輕驍將。

1262年（南宋(song)景定三年，蒙(meng)(meng)古(gu)中統三年）十(shi)月(yue)，當時鎮(zhen)守四(si)川的呂文(wen)德(de)將不(bu)聽(ting)調遣、御敵多逗(dou)遛(liu)不(bu)進且奏功(gong)(gong)失實(shi)的將校姓(xing)名上報宋(song)廷，其中有呂文(wen)煥(huan)(huan)的名字，結果呂文(wen)煥(huan)(huan)遭(zao)到削兩秩的處分(fen)。而后(hou)呂文(wen)煥(huan)(huan)隨呂文(wen)德(de)鎮(zhen)守京湖邊(bian)境，1266年（南宋(song)咸淳二(er)年，蒙(meng)(meng)古(gu)至(zhi)元三年）與(yu)蒙(meng)(meng)古(gu)將領張禧戰(zhan)于(yu)高(gao)頭赤(chi)山，不(bu)勝(sheng)，被蒙(meng)(meng)軍奪(duo)去(qu)了(le)均(jun)州。當時，呂文(wen)德(de)中蒙(meng)(meng)古(gu)計，欲開榷場于(yu)襄(xiang)(xiang)陽城(cheng)外(wai)，呂文(wen)煥(huan)(huan)曾捎信勸諫(jian)，但沒成功(gong)(gong)，事后(hou)呂文(wen)德(de)頗為后(hou)悔。1267年（南宋(song)咸淳三年，蒙(meng)(meng)古(gu)至(zhi)元四(si)年）十(shi)二(er)月(yue)，呂文(wen)煥(huan)(huan)以(yi)功(gong)(gong)累擢知襄(xiang)(xiang)陽府兼京西安撫副使，正式(shi)接替程大元守襄(xiang)(xiang)陽，抵御蒙(meng)(meng)古(gu)將領阿術(shu)、劉(liu)整(zheng)圍(wei)攻。

死守襄陽

從1267年（南(nan)(nan)宋(song)咸淳三(san)年，蒙古至元(yuan)四年）十一月開始，蒙古軍(jun)(jun)隊就長期圍(wei)困襄(xiang)陽(yang)城，他們先后(hou)在城西南(nan)(nan)和城東北(bei)修筑城堡，控制宋(song)軍(jun)(jun)白河、漢(han)水(shui)及陸(lu)路交(jiao)通(tong)，在城西和城南(nan)(nan)立柵，切(qie)斷宋(song)軍(jun)(jun)東路，又(you)在迎旭門外漢(han)水(shui)中(zhong)筑臺阻遏(e)南(nan)(nan)宋(song)水(shui)軍(jun)(jun)。呂文煥(huan)急向呂文德求援(yuan)，呂文德認(ren)為襄(xiang)陽(yang)城堅池深(shen)，未予重視。呂文煥(huan)多次出擊，均未能破(po)圍(wei)。次年九月，阿術采納劉整建議，訓練水(shui)軍(jun)(jun)7萬，造(zao)戰船5000艘，以加強水(shui)上(shang)作戰能力(li)，使宋(song)軍(jun)(jun)無法再經漢(han)水(shui)入援(yuan)襄(xiang)陽(yang)。

呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)困守孤城(cheng)，間有(you)張(zhang)世杰、夏貴、范文(wen)(wen)(wen)(wen)虎等人(ren)(ren)(ren)多次入援，但都以(yi)(yi)失(shi)敗(bai)告終。而宋(song)(song)(song)廷(ting)對于(yu)呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)也不(bu)甚放心(xin)，朝廷(ting)中(zhong)不(bu)斷有(you)人(ren)(ren)(ren)呼(hu)吁以(yi)(yi)經營襄陽有(you)經驗的高(gao)達(da)(da)(da)代替(ti)呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)。1270年（南宋(song)(song)(song)咸(xian)淳六年，蒙(meng)(meng)古(gu)(gu)(gu)至元七年）春，呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)以(yi)(yi)步騎(qi)一(yi)萬五千人(ren)(ren)(ren)、兵船百余人(ren)(ren)(ren)奇襲襄陽西(xi)北的蒙(meng)(meng)軍的造船基地萬山(shan)堡(bao)，反被(bei)蒙(meng)(meng)古(gu)(gu)(gu)將領張(zhang)弘范打敗(bai)。御(yu)史李(li)旺(wang)向宰(zai)相賈(jia)似道進言起用高(gao)達(da)(da)(da)，賈(jia)似道說(shuo)：“吾(wu)用達(da)(da)(da)，如呂(lv)(lv)氏(shi)(shi)何？”李(li)旺(wang)說(shuo)：“呂(lv)(lv)氏(shi)(shi)安，則趙(zhao)氏(shi)(shi)危矣！”呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)也聽到這(zhe)個(ge)(ge)傳聞(wen)，心(xin)里很不(bu)爽(shuang)。他幕府(fu)中(zhong)的一(yi)個(ge)(ge)門(men)客獻計(ji)(ji)道：“今朝廷(ting)以(yi)(yi)襄急，故遣達(da)(da)(da)；吾(wu)以(yi)(yi)捷(jie)聞(wen)，則達(da)(da)(da)必不(bu)成遣矣。”呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)采用了這(zhe)個(ge)(ge)計(ji)(ji)策，抓獲了幾個(ge)(ge)蒙(meng)(meng)軍哨騎(qi)后就向朝廷(ting)報捷(jie)。但事實上朝廷(ting)并沒有(you)急于(yu)派高(gao)達(da)(da)(da)援襄陽。從此事可以(yi)(yi)看出(chu)賈(jia)似道對呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)的支持及呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)與南宋(song)(song)(song)朝廷(ting)相互不(bu)信任關(guan)系。這(zhe)一(yi)年，蒙(meng)(meng)古(gu)(gu)(gu)命宋(song)(song)(song)衜寫信勸降呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)，就稱(cheng)：“足下在呂(lv)(lv)氏(shi)(shi)族中(zhong)，最才最賢，（宋(song)(song)(song)廷(ting)）必將易置腹心(xin)，尺書(shu)見(jian)召，魚脫于(yu)淵，其禍不(bu)可測也。”企圖(tu)離間呂(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)(wen)煥(huan)(huan)與南宋(song)(song)(song)朝廷(ting)間的關(guan)系。

盡管如此，呂(lv)文(wen)煥仍奮力抗敵。1272年（南(nan)宋(song)咸淳八(ba)年，元朝至元九年）五月，京湖制(zhi)置大使李庭芝派張順、張貴(gui)兄弟入援襄樊，成功突破元軍(jun)封鎖，為(wei)襄樊軍(jun)民送(song)來鹽、布等寶貴(gui)的(de)物資。其間(jian)張順戰死，呂(lv)文(wen)煥留(liu)張貴(gui)共守襄陽(yang)(yang)，后(hou)來張貴(gui)試(shi)圖突圍(wei)與郢州（今(jin)湖北鐘(zhong)祥）守將(jiang)范文(wen)虎的(de)援軍(jun)會(hui)合時，被元軍(jun)俘(fu)虜(lu)后(hou)遇害，元軍(jun)派四名南(nan)宋(song)降兵運送(song)張貴(gui)的(de)尸(shi)體(ti)到襄陽(yang)(yang)，呂(lv)文(wen)煥將(jiang)四名降兵全部斬殺(sha)，并為(wei)張順、張貴(gui)立雙廟以祀。

二張入援(yuan)失敗后，襄陽城(cheng)內物資(zi)緊缺，對(dui)外聯(lian)系也被斷絕(jue)，宋朝(chao)援(yuan)兵遲(chi)遲(chi)不(bu)來，史載(zai)呂文(wen)煥“捍御應酬，備殫心力。糧食雖可支(zhi)吾(wu)，而衣(yi)裝薪(xin)芻斷絕(jue)不(bu)至。文(wen)煥撤屋為(wei)薪(xin)，緝麻(ma)為(wei)衣(yi)，每一巡城(cheng)，南(nan)望慟哭”。1273年（南(nan)宋咸淳(chun)九年，元(yuan)至元(yuan)十年）正月九日，在回回炮的助攻下，元(yuan)軍將領阿里海(hai)牙攻克與(yu)襄陽唇齒(chi)相依的樊城(cheng)，并屠(tu)其全城(cheng)，襄陽徹(che)底成(cheng)為(wei)孤城(cheng)，元(yuan)世(shi)祖忽必烈降(jiang)詔諭呂文(wen)煥：“爾(er)等拒守(shou)孤城(cheng)，于今五年，宜(yi)力爾(er)主，固(gu)其宜(yi)也。然勢究援(yuan)絕(jue)，如數萬生靈何？若能納款，悉(xi)赦勿治(zhi)，且加遷擢(zhuo)。”呂文(wen)煥開始動搖了。

降元攻宋

攻破樊城后，元(yuan)(yuan)(yuan)軍(jun)將(jiang)領(ling)阿里(li)海牙移攻襄(xiang)陽，仍發(fa)回(hui)回(hui)炮轟(hong)擊，所(suo)中(zhong)無不(bu)(bu)(bu)摧陷，城中(zhong)守(shou)(shou)軍(jun)大(da)亂，不(bu)(bu)(bu)少宋軍(jun)將(jiang)士逾城降元(yuan)(yuan)(yuan)。劉整以(yi)(yi)前(qian)曾(ceng)到襄(xiang)陽城下勸(quan)降呂文(wen)(wen)煥(huan)，被伏弩所(suo)傷，因此主(zhu)張毀滅(mie)(mie)襄(xiang)陽城、俘虜呂文(wen)(wen)煥(huan)，阿里(li)海牙不(bu)(bu)(bu)同意，親自(zi)至城下再次勸(quan)降，告訴呂文(wen)(wen)煥(huan)：“君以(yi)(yi)孤城御我數年，今鳥飛路(lu)絕(jue)，帝（忽必(bi)(bi)烈(lie)）實嘉能忠而主(zhu)。信(xin)降，必(bi)(bi)尊(zun)官重賜以(yi)(yi)勸(quan)方(fang)(fang)來，終不(bu)(bu)(bu)仇(chou)汝置死(si)所(suo)也！”張庭珍也在城下喊道：“我師所(suo)攻，無不(bu)(bu)(bu)取者，汝孤城路(lu)絕(jue)，外無一兵之援，而欲以(yi)(yi)死(si)守(shou)(shou)求空名，如闔郡之人(ren)何？汝宜早(zao)圖(tu)之！”元(yuan)(yuan)(yuan)將(jiang)大(da)達立主(zhu)動請纓，偕(xie)譯(yi)史(shi)阿里(li)、員外郎王某(mou)進入襄(xiang)陽勸(quan)降，呂文(wen)(wen)煥(huan)設宴(yan)招待他們，大(da)達立綜合分析(xi)國際形勢(shi)、雙方(fang)(fang)軍(jun)事實力對(dui)比(bi)及襄(xiang)陽面臨的困境，對(dui)呂文(wen)(wen)煥(huan)說：“天眷吾(wu)有元(yuan)(yuan)(yuan)，海外內罔(wang)非臣(chen)屬，獨爾一隅漏王澤。今天兵云集，帶甲百(bai)萬，以(yi)(yi)中(zhong)國之大(da)，供億無窮(qiong)，筑長圍(wei)，扼鹿門，橫亙江(jiang)路(lu)，攻具之奇，有西(xi)域(yu)機石，飛三百(bai)余步，以(yi)(yi)是樊破無噍類爾。嬰城固(gu)守(shou)(shou)六載(zai)，為(wei)人(ren)臣(chen)義無不(bu)(bu)(bu)足，如生民何？圣朝上應天時，下徇地(di)利(li)，中(zhong)察時變，平宋必(bi)(bi)矣(yi)，其(qi)審(shen)思之！”此外元(yuan)(yuan)(yuan)將(jiang)張宏亦進行了(le)招諭。經過元(yuan)(yuan)(yuan)朝的多番工作，呂文(wen)(wen)煥(huan)內心(xin)已(yi)欲投(tou)降，但猶疑未(wei)決。于是阿里(li)海牙和呂文(wen)(wen)煥(huan)折箭為(wei)誓擔保，呂文(wen)(wen)煥(huan)感泣，1273年（南(nan)宋咸淳(chun)九年，元(yuan)(yuan)(yuan)至元(yuan)(yuan)(yuan)十年）二月二十四日，呂文(wen)(wen)煥(huan)和兒子出(chu)城投(tou)降，歸順元(yuan)(yuan)(yuan)朝。襄(xiang)陽因而失(shi)守(shou)(shou)，南(nan)宋滅(mie)(mie)亡(wang)已(yi)成定局。

呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)煥(huan)投降，元(yuan)朝如獲至寶，不(bu)(bu)(bu)僅由于襄陽(yang)的戰略重要性，更加上呂(lv)(lv)(lv)氏家族在南(nan)宋(song)(song)舉足輕重的地位，正如胡祇遹所(suo)言：“呂(lv)(lv)(lv)生（呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)煥(huan)）世握兵柄，兄(xiong)弟子侄布(bu)滿(man)臺(tai)閣，宋(song)(song)君臣之(zhi)(zhi)孰賢孰愚，宋(song)(song)河山(shan)城郭之(zhi)(zhi)何瑕何堅，宋(song)(song)兵民之(zhi)(zhi)多寡虛實，宋(song)(song)兵刑政之(zhi)(zhi)得失巧拙，不(bu)(bu)(bu)為(wei)不(bu)(bu)(bu)知。”所(suo)以元(yuan)朝決(jue)定優(you)待呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)煥(huan)、招降呂(lv)(lv)(lv)氏子弟與部下。呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)煥(huan)降元(yuan)后，奉(feng)旨入(ru)朝覲見元(yuan)世祖(zu)，1273年（南(nan)宋(song)(song)咸淳九(jiu)年，元(yuan)至元(yuan)十(shi)年）四月，呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)煥(huan)到達元(yuan)大都，并主動為(wei)元(yuan)朝策劃攻(gong)打南(nan)宋(song)(song)鄂(e)州（今湖北武漢），自(zi)請為(wei)先鋒。元(yuan)世祖(zu)忽必烈(lie)封呂(lv)(lv)(lv)文(wen)(wen)(wen)煥(huan)為(wei)昭勇大將(jiang)軍、侍衛親軍都指揮使、襄漢大都督，賜其將(jiang)校有(you)差。

1274年(nian)（南(nan)宋(song)咸淳十年(nian)，元(yuan)(yuan)至(zhi)元(yuan)(yuan)十一年(nian)）二月，呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)拜荊湖行省參知政(zheng)事，跟(gen)隨伯(bo)顏等(deng)征討南(nan)宋(song)，招降(jiang)(jiang)沿江(jiang)州(zhou)郡，陷沙洋、新城(cheng)（今湖北(bei)潛(qian)江(jiang)西北(bei)）、鄂州(zhou)等(deng)城(cheng)。元(yuan)(yuan)世(shi)祖(zu)命呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)率其麾(hui)下(xia)，以善遇降(jiang)(jiang)將的圣旨，招諭元(yuan)(yuan)軍尚未攻下(xia)的州(zhou)郡。當(dang)時沿江(jiang)諸(zhu)將多(duo)是呂(lv)(lv)(lv)(lv)氏舊部，爭相望風款附，投降(jiang)(jiang)元(yuan)(yuan)朝。當(dang)然也大有忠貞(zhen)愛國之士，如新城(cheng)守將邊居(ju)誼佯裝接受呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)的招降(jiang)(jiang)，誘其至(zhi)城(cheng)下(xia)，伏弩亂發，差點(dian)將呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)射死（邊居(ju)誼在(zai)城(cheng)破后赴火而死）。宋(song)廷多(duo)次派人請和，呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)不聽(ting)。元(yuan)(yuan)軍一路(lu)高(gao)歌猛(meng)進，直抵南(nan)宋(song)都(dou)城(cheng)臨(lin)安（今浙江(jiang)杭州(zhou)）。1275年(nian)（南(nan)宋(song)德祐元(yuan)(yuan)年(nian)，元(yuan)(yuan)至(zhi)元(yuan)(yuan)十二年(nian)）五月，南(nan)宋(song)太皇太后謝(xie)道清下(xia)詔曉(xiao)諭呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)等(deng)人，呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)回書一封，不為所動，于是南(nan)宋(song)朝廷下(xia)令(ling)籍沒呂(lv)(lv)(lv)(lv)文煥(huan)等(deng)人全家(jia)。

晚年光景

1276年(nian)(nian)（南宋(song)德祐二年(nian)(nian)，元(yuan)至元(yuan)十三年(nian)(nian)）正月(yue)，伯顏(yan)大(da)軍進逼(bi)臨(lin)安(an)，南宋(song)投降(jiang)，呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)率先入城，持(chi)黃榜(bang)宣(xuan)諭軍民(min)，并(bing)與范文(wen)虎參拜兩宮(gong)太后(hou)。1277年(nian)(nian)（元(yuan)至元(yuan)十四年(nian)(nian)），呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)被任命為江(jiang)(jiang)(jiang)淮行(xing)省左丞(cheng)，仍宣(xuan)慰(wei)江(jiang)(jiang)(jiang)東，負責安(an)撫南宋(song)軍民(min)的(de)工作，并(bing)提(ti)出了(le)征收江(jiang)(jiang)(jiang)西(xi)茶稅的(de)建(jian)議，使元(yuan)朝在(zai)當(dang)地的(de)統治秩序得以鞏固(gu)。在(zai)這一過(guo)程中，呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)奉(feng)元(yuan)世祖之命對能(neng)(neng)用(yong)的(de)新附軍（南宋(song)降(jiang)兵）每(mei)月(yue)發衣服糧餉，不能(neng)(neng)用(yong)的(de)命他(ta)們屯田(tian)。跟從呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)辦事(shi)的(de)江(jiang)(jiang)(jiang)東道按察使阿(a)八(ba)(ba)赤要求呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)分金(jin)銀和(he)宅邸(di)、奴婢給(gei)他(ta)，呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)不同意。于是阿(a)八(ba)(ba)赤陷害呂(lv)(lv)文(wen)煥(huan)(huan)，稱其(qi)“私(si)匿兵仗”。元(yuan)世祖派御史大(da)夫相威前去調查(cha)，真相大(da)白(bai)后(hou)罷免了(le)阿(a)八(ba)(ba)赤的(de)官。

1286年（元至元二十三年）正月，呂(lv)文(wen)煥以江(jiang)淮行省右丞請老，辭官歸鄉，元世祖(zu)許(xu)之，仍任其子(zi)呂(lv)師圣為江(jiang)東宣慰使。

關于呂(lv)文煥致仕(shi)后的情況，方回寫道：“今平章政事常(chang)山(shan)呂(lv)公以將(jiang)相(xiang)歸老金(jin)(jin)陵(ling)（今江(jiang)蘇(su)南(nan)(nan)京）……扁舊百花亭曰‘錦繡香(xiang)中(zhong)’……又有(you)(you)亭曰‘知止’”。元朝文學家(jia)(jia)白樸的《天(tian)籟集(ji)》收(shou)錄有(you)(you)他為(wei)已致仕(shi)的呂(lv)文煥寫的祝壽詞，內容是：“蓋世(shi)名豪，壯歲鷹揚，擁兵上流。把金(jin)(jin)湯固守，精(jing)誠貫日，衣(yi)冠不改，意氣橫(heng)秋。北闕絲(si)綸，南(nan)(nan)朝家(jia)(jia)世(shi)，好在(zai)云間建節樓。平章事，便急流勇退，黃閣(ge)難(nan)留。菟裘喜遂歸休，著宮錦何妨萬里游。似謝安笑(xiao)傲，東山(shan)別墅，鴟夷放浪(lang)，西子(zi)扁舟。醉眼乾(qian)坤，歌鬟風霧，笑(xiao)折梅花插滿頭(tou)。千(qian)秋歲，望壽星光彩，長(chang)照南(nan)(nan)州。”直(zhi)到1298年(nian)（元大德二(er)年(nian)），還有(you)(you)呂(lv)文煥修建金(jin)(jin)陵(ling)常(chang)照庵的記載。大約就在(zai)這(zhe)年(nian)，呂(lv)文煥卒于家(jia)(jia)。

主要作品

呂文(wen)煥與呂文(wen)德不(bu)同，他(ta)頗有才(cai)華(hua)，擅長詩文(wen)，故被元(yuan)人稱為“呂生”。現(xian)存他(ta)的一封《回本(ben)國書(shu)》，是1275年（南(nan)宋(song)德祐元(yuan)年，元(yuan)至(zhi)元(yuan)十(shi)二年）南(nan)宋(song)招諭他(ta)時所答復宋(song)廷(ting)的信。該信用駢文(wen)寫成，不(bu)僅文(wen)采斐然，也詳(xiang)實(shi)披(pi)露他(ta)降元(yuan)的心路(lu)歷程(cheng)，其內(nei)容如下：

“報(bao)(bao)(bao)國(guo)(guo)盡忠，自(zi)許(xu)初心之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)無(wu)愧；居(ju)城(cheng)守(shou)難，豈圖末路之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)多差。茲祈轉念(nian)(nian)昔日(ri)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)功，庶可(ke)少伸(shen)今日(ri)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)款。明(ming)公(gong)問信(xin)，歸人(ren)欲言(yan)：伏念(nian)(nian)某少服戎行(xing)，壯臨邊(bian)徼(jiao)， 干戈滿眼，輕性命(ming)于(yu)(yu)鴻毛；弓箭在(zai)(zai)腰，系(xi)死生于(yu)(yu)馬足。不(bu)但馳驅于(yu)(yu)西(xi)北(bei)，誓將屏(ping)蔽于(yu)(yu)東南(nan)。幸以(yi)微勞，屢收薄效，至若襄城(cheng)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)計，最為淮甸之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)危。蠢茲無(wu)厭之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)戎， 指為必攻(gong)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)地，迅裂(lie)如(ru)水火之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)沖(chong)擊，飄蕩如(ru)風雨之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)去來。坐一日(ri)以(yi)猶(you)(you)難，居(ju)九(jiu)年而(er)可(ke)奈！南(nan)向(xiang)高筑，蓋欲拒(ju)吾喉襟；樊(fan)城(cheng)盡屠，又(you)已去我羽翼。雖(sui)劉(liu)整首(shou)先于(yu)(yu)犯(fan)順，而(er)焦然中(zhong)苦于(yu)(yu)黨奸。孤城(cheng)其(qi)(qi)如(ru)彈(dan)丸，謂靴尖(jian)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)踢(ti)倒；長(chang)江(jiang)雖(sui)曰(yue)天塹，欲投鞭(bian)而(er)斷流。兇焰如(ru)斯，先聲屢至。臣能死爾，仰(yang)天而(er)哭，伏地而(er)哀；敵既深(shen)乎，析骸而(er)爨，易子(zi)而(er)食(shi)(shi)。尚冀廟堂之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)念(nian)(nian)我，急(ji)令鄰郡之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)聚兵，委病痛于(yu)(yu)九(jiu)年之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)間，投肌(ji)肉(rou)于(yu)(yu)群虎之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)口。因念(nian)(nian)張巡之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)死守(shou)，不(bu)如(ru)李陵之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)詐降(jiang)，猶(you)(you)期后(hou)圖，可(ke)作內(nei)應。國(guo)(guo)手敗局留著，豈異(yi)尋常之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)機；俗眼據圖觀形，寧識(shi)驪黃之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)馬？蓋使忠臣偶陷(xian)于(yu)(yu)敵國(guo)(guo)，烏(wu)能絕(jue)意不(bu)念(nian)(nian)于(yu)(yu)鄉閭？固(gu)知死也何補于(yu)(yu)生，安有食(shi)(shi)焉(yan)不(bu)任其(qi)(qi)事？因銜北(bei)命(ming)，乃擁(yong)南(nan)兵，視(shi)以(yi)犬馬，報(bao)(bao)(bao)以(yi)仇讎。非曰(yue)子(zi)弟，攻(gong)其(qi)(qi)父母，不(bu)得(de)已也，尚何言(yan)哉！今我皇(huang)上亶(dan)其(qi)(qi)好(hao)生，開以(yi)自(zi)新(xin)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)路；明(ming)公(gong)都督雖(sui)是問罪，藹然念(nian)(nian)舊之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)情。安敢固(gu)違，永為背(bei)叛(pan)？現今按(an)兵不(bu)動，臥(wo)轍不(bu)驚，撫此良辰，伏觀景命(ming)。且(qie)秦(qin)穆公(gong)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)赦殺馬，在(zai)(zai)野人(ren)猶(you)(you)知報(bao)(bao)(bao)恩；如(ru)齊(qi)威王之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)相(xiang)射(she)鉤，愿(yuan)君子(zi)終(zhong)無(wu)忌怨(yuan)。”