由(you)張藝謀執導,集結了(le)馬特·達蒙、威廉·達福(fu)及劉德(de)華、張涵予等中外巨星的(de)(de)史詩(shi)級魔幻電影《長城》將登陸2017年賀歲檔,陣(zhen)容(rong)豪華題材爆款(kuan)自(zi)然(ran)未映先(xian)熱,舉足輕重的(de)(de)電影配(pei)樂和(he)主題曲的(de)(de)演唱者也是備受矚目。片尾曲《緣分一道橋(qiao)》的(de)(de)演唱者揭開神秘面(mian)紗,確定將由(you)“搖滾(gun)歌(ge)者”譚維(wei)維(wei)搭檔創作(zuo)才子王力宏進行男女(nv)對唱。歌(ge)曲第一段(duan)選取唐代(dai)詩(shi)人王昌齡代(dai)表(biao)作(zuo)《出塞》,這首(shou)歌(ge)于11月15日早(zao)10點于全球8家華語電臺(tai)全球搶先(xian)聽大(da)首(shou)播(bo),并于16日全網上線。
正(zheng)像(xiang)這(zhe)首歌(ge)(ge)名(ming)字(zi)所顯示(shi)的(de)(de)一樣:“緣分(fen)(fen)一道橋”。或許(xu)方文(wen)山也用(yong)這(zhe)首歌(ge)(ge),暗地里感嘆這(zhe)種特殊的(de)(de)機(ji)緣吧。這(zhe)首作品到底怎樣?不妨先從歌(ge)(ge)詞看起。既是《長城(cheng)》的(de)(de)主題曲(qu),那么“秦時明(ming)月漢時關/萬(wan)里長征人未還/但使龍城(cheng)飛將在/不教(jiao)胡(hu)馬度(du)陰山”的(de)(de)開頭恰如其分(fen)(fen)。作為歌(ge)(ge)曲(qu)的(de)(de)開端,歌(ge)(ge)詞引用(yong)王(wang)昌齡的(de)(de)《出塞》是一處妙筆,據(ju)說是王(wang)力宏的(de)(de)點子。
有(you)古(gu)詩的(de)氣韻(yun)在(zai),如何能讓(rang)接下來的(de)歌(ge)詞匹配經典詩作,這(zhe)既(ji)是(shi)擺在(zai)方文(wen)山(shan)面前的(de)命(ming)題作文(wen),也(ye)是(shi)邀(yao)請(qing)方文(wen)山(shan)填詞的(de)原因(yin)所(suo)在(zai)。“狼(lang)煙(yan)千(qian)里亂(luan)(luan)葬崗/亂(luan)(luan)世孤魂(hun)(hun)無人(ren)訪(fang)/無言蒼天筆墨寒/筆刀春秋以血(xue)償”。方文(wen)山(shan)先(xian)把《出塞》給對上了(le),從狀物(狼(lang)煙(yan))到寫人(ren)(孤魂(hun)(hun))再到寫史(shi)(筆刀春秋),寥寥幾個字,方文(wen)山(shan)就把中國詩詞的(de)幾個境界全(quan)都點(dian)到,讓(rang)人(ren)不得不佩服(fu)他的(de)文(wen)化功(gong)底和寫詞造(zao)詣(yi)。可以說,整首詞最精彩的(de)部分在(zai)一開(kai)頭就交(jiao)代(dai)出來。接下來,方文(wen)山(shan)在(zai)正常的(de)水(shui)準內,點(dian)題“緣分一道(dao)橋”,應是(shi)與電影(ying)相呼應。可見(jian)即便不是(shi)最擅長的(de)小橋流水(shui)的(de)“中國風”題材,方文(wen)山(shan)也(ye)能寫得有(you)情有(you)勢(shi),滿是(shi)“鐵馬冰河入(ru)夢來”的(de)沙場快意。
王力宏的(de)曲(qu)要結合歌者的(de)演繹來看。這(zhe)首歌他邀來譚(tan)維維合唱(chang),可謂是找對了人。譚(tan)維維曾以(yi)《華陰(yin)老腔一(yi)聲喊》,將傳統(tong)的(de)“秦腔”活(huo)(huo)靈活(huo)(huo)現(xian)展現(xian)出來。因而這(zhe)首歌其實在作曲(qu)上(shang)(shang),仍保(bao)留了朗朗上(shang)(shang)口的(de)流行(xing)歌曲(qu)旋律(尤其是副(fu)歌),但在音域的(de)選擇和音調的(de)呈現(xian)上(shang)(shang),則(ze)多了“秦腔”的(de)起(qi)伏感,經常一(yi)個樂句(ju)里(li)囊括大起(qi)大落的(de)旋律設置。
而在演繹(yi)上,譚(tan)維維引領了這首歌(ge)的(de)“秦(qin)腔”唱法。怒音、喊(han)唱、說唱信(xin)手拈來(lai),她帶(dai)著(zhu)外人(ren)看來(lai)“扯著(zhu)嗓(sang)子唱”的(de)“秦(qin)腔”表現方式(shi)。王(wang)力(li)宏也(ye)努力(li)往這方面靠,但畢竟(jing)男女音域有別,王(wang)力(li)宏的(de)假音使(shi)用頻繁,倒也(ye)別添一番(fan)風味(wei)。二者都是(shi)能唱、會唱、擅唱的(de)老將,相互促進激發,很(hen)容(rong)易就找到了流行與民俗相結(jie)合的(de)平衡點(dian)。
在王力宏+譚維維+方(fang)文山的(de)(de)(de)搭(da)檔中,每個人都向這(zhe)首(shou)(shou)《緣分一(yi)(yi)(yi)道橋(qiao)》貢獻了自(zi)己的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)些(xie)突(tu)破,使這(zhe)首(shou)(shou)作(zuo)品成為(wei)一(yi)(yi)(yi)首(shou)(shou)完成度極(ji)高、制作(zuo)精良的(de)(de)(de)“中國風”作(zuo)品。而(er)對于歌迷(mi)來說(shuo),不(bu)管是在平常還是12月16日《長城》電影上映時,都希望這(zhe)樣“活久見”的(de)(de)(de)緣分以后(hou)能多一(yi)(yi)(yi)些(xie)。
《緣分(fen)一(yi)道(dao)橋》MV遠(yuan)(yuan)赴(fu)美國拍攝(she)。這次為(wei)(wei)了(le)(le)《緣分(fen)一(yi)道(dao)橋》的(de)(de)(de)MV還遠(yuan)(yuan)從北京(jing)空(kong)運電影(ying)《長城》里的(de)(de)(de)道(dao)具,只(zhi)為(wei)(wei)拍攝(she)出(chu)(chu)連貫電影(ying)畫面(mian)的(de)(de)(de)劇情(qing)故事。而MV劇情(qing)中飾演考古學家的(de)(de)(de)王(wang)力(li)宏(hong)走進一(yi)個(ge)被世人所遺忘的(de)(de)(de)房(fang)間,只(zhi)見(jian)房(fang)內堆放(fang)的(de)(de)(de)雜物已滿是灰塵,但當王(wang)力(li)宏(hong)靠(kao)近桌子(zi)上的(de)(de)(de)滾動(dong)條,竟浮出(chu)(chu)王(wang)昌齡作品《出(chu)(chu)塞》的(de)(de)(de)古詩(shi)字句(ju),讓王(wang)力(li)宏(hong)忍不住跟著詩(shi)詞彈唱起來,轉個(ge)身倚靠(kao)在墻上的(de)(de)(de)鏡子(zi)也交(jiao)錯出(chu)(chu)現了(le)(le)譚(tan)維(wei)維(wei)的(de)(de)(de)影(ying)像,兩人就透過鏡子(zi)穿越(yue)不同(tong)的(de)(de)(de)時空(kong)見(jian)到(dao)彼此(ci)。
時間 名稱 地點 表演者
2017年(nian)1月1日 湖南(nan)衛視(shi)跨年(nian)演唱(chang)會 深圳龍崗大運(yun)中心(xin) 王力宏