明(ming)朝中葉景泰年間,宦官(guan)當(dang)道、特(te)務(wu)政治(zhi)、迫害忠良,當(dang)時(shi)由于(yu)(yu)(yu)新帝即(ji)位,權閹曹吉祥(xiang)畏懼兵部(bu)尚書于(yu)(yu)(yu)謙掌握兵權,誣陷(xian)于(yu)(yu)(yu)以“欲(yu)迎立(li)外藩”罪將其(qi)處死,于(yu)(yu)(yu)長(chang)子于(yu)(yu)(yu)冕、次子于(yu)(yu)(yu)廣、長(chang)女(nv)于(yu)(yu)(yu)欣被衙役(yi)押送龍門充軍。
東廠太監曹少欽恐于(yu)謙后人長(chang)大報復,欲斬草(cao)除根,乃(nai)遣一眾番子于(yu)于(yu)家子女戍邊(bian)途中截殺。
東廠大、二檔頭皮(pi)紹棠、毛宗(zong)憲(xian)率手下往龍門截(jie)擊(ji)。皮(pi)等進駐龍門客(ke)棧,等候(hou)于謙(qian)家屬到臨。
期間俠士蕭(xiao)少镃入住龍(long)門客棧,皮之手(shou)下欲將蕭(xiao)趕走(zou),但蕭(xiao)武藝高強, 與接(jie)踵(zhong)而來的東廠大二(er)檔頭劍拔弩張、互探虛(xu)實,皮手(shou)下欲謀害反被殺。
其后更有朱(zhu)驥(ji)、朱(zhu)輝兄妹入住。原來客棧主人為(wei)于(yu)謙(qian)前部屬(shu)參軍吳(wu)(wu)寧,吳(wu)(wu)欲救(jiu)于(yu)家屬(shu),特邀蕭(xiao)與朱(zhu)氏兄妹相(xiang)助(zhu)。
皮紹棠(tang)欲收買(mai)蕭(xiao),為(wei)蕭(xiao)所(suo)拒,皮動殺機,欲殺蕭(xiao)。激斗中,毛宗憲被殺,皮逃脫。于謙家眷抵達客(ke)棧。
曹(cao)少欽(qin)親率(lv)手下追(zhui)殺于之家眷,至客棧(zhan)時眾人已離去,曹(cao)展(zhan)開(kai)追(zhui)截,與(yu)蕭及(ji)朱氏(shi)兄妹(mei)展(zhan)開(kai)激斗。曹(cao)武藝(yi)高強,但有喘(chuan)病(bing),不宜久戰(zhan)。惡斗中,曹(cao)舊病(bing)復發(fa),為蕭等所殺。
于謙家(jia)眷得以化險為(wei)夷,蕭等義(yi)士(shi)同于家(jia)子女歸(gui)隱山間(jian)。
上官靈(ling)鳳 飾 朱輝
配(pei)音 王玫
石(shi)雋(jun) 飾 蕭(xiao)少镃
配音 田豐
白鷹 飾 曹少欽
徐楓 飾 于欣
簡介 十八歲,于謙長女(nv)
苗(miao)天 飾 皮紹棠
配音 黃宗(zong)迅
韓英杰(jie) 飾 毛(mao)宗憲(xian)
配音 張佩山
薛漢 飾 朱驥
簡介 朱輝(hui)之兄
曹健 飾 吳寧
簡介 原劇本(ben)名(ming)為葉晦庵
高明 飾 賬房
葛小寶(bao) 飾 店伙(huo)計
配音 張佩儒
田鵬 飾 解差
萬(wan)重山 飾 多剌(la)
高飛 飾 歸玉(yu)章
簡介(jie) 六十多歲(sui),龍門守軍的(de)總(zong)旗
齊偉 飾 于冕
簡介(jie) 二十五歲,于(yu)謙長子
余(yu)繼孔 飾 于廣
簡介(jie) 十(shi)歲,于謙幼(you)子(zi)
李杰(jie) 飾 押解(jie)官(guan)
簡介 二十(shi)八(ba)歲(sui),為人正直(zhi)
二牛 飾 大頭目
簡介 二牛即徐二牛
張(zhang)允文(wen) 飾 二頭目
劉楚 飾 番子
魯直 飾 番子
潘耀坤(kun) 飾 番子
徐耀光 飾(shi) 番子(zi)
阿仔 飾 番子
文天 飾 于謙
蕭少镃
演員 石雋
配音 田豐
三(san)十三(san)歲,性任俠,善擊(ji)技,其(qi)劍術遠近聞(wen)名(ming),唯(wei)其(qi)為(wei)人(ren)狷介,儀表平凡,少(shao)為(wei)人(ren)識,雖精通(tong)書劍,但不求聞(wen)達,浪跡天涯,四海(hai)為(wei)家。
朱輝
演員 上官靈鳳
配音 王玫
二十(shi)二歲(sui),識兵書,善擊技(ji),自幼隨(sui)父兄轉(zhuan)戰南北,經(jing)年男裝打扮。
朱驥
演員 薛漢
三十(shi)六(liu)歲,朱(zhu)輝的哥哥,于謙舊部,原為(wei)屯(tun)軍鎮撫(fu),辭官暗中(zhong)保護于家子女,驍勇善戰,唯有(you)勇無謀。
吳寧
演員 曹健
五十(shi)歲,原為于(yu)謙兵部僚(liao)屬,老謀深算,料事(shi)如(ru)神(shen)。當年曾助于(yu)“運籌帷幄(wo)之中,決(jue)勝千里之外(wai)”,常(chang)以諸葛武侯(hou)自況。因不滿朝政被貶遣戍邊疆。于(yu)遭難(nan)后,暗(an)中保護其子。
曹少欽
演員 白鷹
四(si)十五歲,原為(wei)山東巨(ju)盜,被捕后自宮投入權閹曹吉祥門(men)下,屢遷至(zhi)東廠指揮。性陰險,劍術已臻登峰造級之境界。
皮紹棠
演員 苗天
配音 黃宗迅
四十歲,東(dong)廠大檔頭(tou),是(shi)惡名昭彰的特(te)務(wu),精劍術,善擊技。
獎項名 獎項名稱 提名/獲獎
1967年 中國影評人協(xie)會就1967年度在(zai)臺(tai)灣首輪上映15部(bu)最佳(jia)影片 獲獎(jiang) 《龍門(men)客棧》
1968年 第(di)六屆臺(tai)灣電影(ying)金馬(ma)獎優等劇情(qing)片 獲獎 《龍門客棧(zhan)》
第六屆臺灣電影金馬獎最佳編劇 獲獎 胡金銓
2005年(nian) 中國(guo)電影百年(nian)——最佳華語片100部第(di)七名(ming) 獲獎 《龍門客(ke)棧》
2011年(nian) “影史百大華語電(dian)影”第九名 獲獎 《龍門客棧》
全(quan)片在客棧內外(wai)的有限空間中發生,胡(hu)金銓在此亦(yi)遵(zun)守(shou)著時空三(san)一(yi)律,順(shun)時序敘事,結構平直,但節奏步(bu)步(bu)緊逼亦(yi)步(bu)步(bu)為(wei)營(ying),串連(lian)出一(yi)場又(you)一(yi)場的戰斗(dou),動作之(zhi)銳利、動感之(zhi)強勁(jing)與景觀之(zhi)新(xin)奇可謂前所未見(jian)。(《超前與跨越:胡(hu)金銓與張愛玲》評)
優(you)美的(de)攝影(ying)加(jia)上(shang)精致的(de)美術設計(ji)來配合,使(shi)影(ying)片達到武(wu)俠電影(ying)前所(suo)未有的(de)一種歷史(shi)氛圍。從中更可以看出(chu)胡金(jin)銓對色(se)彩、服裝、兵器及各種道具(ju)陳設那種高度藝術性的(de)處理(li)。(劉成(cheng)漢評)
細膩的情節推展,緊湊的鏡頭交替,不茍且的背景安排,莊諧交糅的簡練對白使全片氣勢如虹。大武斗的山林背景也堪稱一絕,尤其那些巖石巨松,或葉茂枝勁,或禿干凜人。打斗場面真實感可比《宮本武藏》。(張健《從<湯姆·瓊斯>到<跳灰>》評)
《龍門客棧》里一口(kou)氣(qi)設置了(le)六股勢(shi)力,分(fen)別(bie)是東(dong)廠、于謙子(zi)女和押送的(de)(de)差官(guan)、客棧的(de)(de)吳寧掌柜、戍邊軍(jun)官(guan)、游俠(xia)蕭(xiao)少镃(zi)、搭救于謙子(zi)女的(de)(de)朱氏兄妹,他們(men)互相對抗、牽制,正派義士從誤會到(dao)聯(lian)手對抗東(dong)廠特務,整個故事架構精彩紛呈,毫不冷(leng)場,結尾曹少欽(qin)的(de)(de)出現,出人意表,與蕭(xiao)少镃(zi)等人的(de)(de)大決(jue)戰就當時(shi)而論絕(jue)對驚(jing)心(xin)動魄。(《新華每日電(dian)訊》評)
《龍門客棧》的(de)成(cheng)就,在(zai)于其使武俠片(pian)(pian)這一等(deng)同于粗(cu)淺(qian)娛(yu)樂的(de)片(pian)(pian)種(zhong),從此成(cheng)為和(he)藝術片(pian)(pian)平等(deng)的(de)片(pian)(pian)種(zhong),在(zai)國(guo)(guo)際(ji)上則與(yu)武士片(pian)(pian)和(he)西部片(pian)(pian)等(deng)同,成(cheng)為中(zhong)國(guo)(guo)特(te)有(you)的(de)類(lei)型片(pian)(pian)。(李小(xiao)飛《登(deng)峰(feng)造極胡金銓》評)
《龍門客棧》開創了(le)一種(zhong)武俠片模式,人物的(de)、敘事的(de)、場(chang)景的(de)、節奏(zou)的(de),讓沉迷在邵(shao)氏(shi)假花假草攝(she)影棚里的(de)觀眾,看到另一種(zhong)可能。武俠片從(cong)此得(de)強化歷史感,得(de)講究山水性情,得(de)設(she)計打斗的(de)節奏(zou),得(de)參透時代精神(shen)作(zuo)為它的(de)時代立(li)足點,并漸漸成為一種(zhong)有詩意的(de)電影產品。(當代作(zuo)家韓(han)松落評)
影片原名《充軍》。《龍門客棧》的英(ying)文譯名為《Dragon Gate Inn》,但影片上打出來的卻是《Dragon Inn》。這(zhe)是由于(yu)翻譯片名和字幕時,胡(hu)金(jin)銓(quan)不在臺(tai)灣去(qu)了(le)香港,監制沙(sha)榮峰(feng)代找了(le)一位英(ying)國老太太做翻譯,結(jie)果弄錯了(le)英(ying)文片名。
原(yuan)本鄭(zheng)佩(pei)(pei)佩(pei)(pei)欲(yu)隨胡(hu)金(jin)銓離開邵氏,所以《龍(long)門(men)客棧》中俠女角色是為她準備的(de),戲(xi)服都照著她的(de)身材定制。結果邵氏攔住(zhu)了鄭(zheng)佩(pei)(pei)佩(pei)(pei),而她的(de)替代者上(shang)官靈鳳身材矮小,穿著這些戲(xi)服直晃蕩。
“石雋等(deng)四人大戰(zhan)曹少欽”一場戲拍攝(she)于臺灣的橫貫公路一帶,海拔逾兩千(qian)米,拍攝(she)十分(fen)辛苦。而片中遠景(jing)的一片云海,是(shi)偶然(ran)得見,胡金銓(quan)便拍了下來。
胡(hu)金銓認為(wei)明(ming)代在中國歷史上是最動亂、間諜戰最激烈的時代,這種時代背景最適(shi)合拍武俠片。宦官控(kong)制東廠(chang),以思想(xiang)調(diao)查為(wei)名(ming),壓迫知識分子,專(zhuan)橫跋扈,跟敵對派發生了(le)激烈的斗(dou)爭,結果(guo)成(cheng)為(wei)明(ming)朝滅亡的原(yuan)因之一。胡(hu)金銓搜集研究這方面的資料時,慢(man)慢(man)產生了(le)興(xing)趣(qu),希望揭露出間諜戰的愚蠢可笑。
時值大陸文(wen)(wen)革,明史(shi)學家吳(wu)(wu)晗(han)(han)被(bei)扣上“反(fan)黨、反(fan)社會主義”的(de)(de)帽子,死在獄中(zhong)(zhong)。其中(zhong)(zhong)一(yi)個(ge)罪狀是因吳(wu)(wu)寫了很多(duo)有關“東(dong)廠(chang)”的(de)(de)文(wen)(wen)章,說吳(wu)(wu)研究“東(dong)廠(chang)”是用來諷刺共(gong)產黨的(de)(de),這也(ye)引(yin)起了胡(hu)金(jin)銓(quan)的(de)(de)興趣。又因吳(wu)(wu)晗(han)(han)因寫《明代(dai)民族英雄于(yu)謙(qian)》一(yi)文(wen)(wen),被(bei)批評(ping)“為國防(fang)部長(chang)彭德懷(huai)翻案”,胡(hu)金(jin)銓(quan)加入了于(yu)謙(qian)的(de)(de)角(jiao)色(se)。
考據為拍攝《龍門客(ke)棧》,胡金銓想(xiang)盡量調查事實和(he)史料。而在港臺,沒有專門的(de)機構可以幫忙做(zuo)考證,專家(jia)又請不(bu)起,只(zhi)有“克難”自己來。
胡(hu)金銓(quan)從文(wen)化圖(tu)書公司(si)出版的(de)(de)(de)《古(gu)今名畫(hua)300種》,香雪(xue)樓珍藏、香港文(wen)光書局印行的(de)(de)(de)《古(gu)今名畫(hua)大觀:人物(wu)畫(hua)冊第(di)二(er)集(ji)》等書中摘錄和臨摹了許多內容(rong),其中有仇英(ying)的(de)(de)(de)《春游晚歸圖(tu)》、《風(feng)壑曳舟圖(tu)》、《桐陰清居(ju)圖(tu)》,藍瑛(ying)的(de)(de)(de)《西山雪(xue)霽圖(tu)》,以及青(qing)花人物(wu)瓶上(shang)的(de)(de)(de)圖(tu)案(an)等,并且(qie)一一注明(ming)從該幅畫(hua)中可以借鑒衣(yi)、帽還(huan)是帶(dai)的(de)(de)(de)設(she)計。為了做“錦衣(yi)衛(wei)"和"東廠”的(de)(de)(de)服(fu)裝(zhuang),胡(hu)金銓(quan)去故宮(gong)博(bo)物(wu)院查“出警(jing)圖(tu)”和“入蹕圖(tu)”(明(ming)朝(chao)皇(huang)帝出巡和回(hui)宮(gong)的(de)(de)(de)畫(hua))。 由于(yu)明(ming)代服(fu)裝(zhuang)仿(fang)自唐宋(song),他甚至也(ye)從唐寅(yin)的(de)(de)(de)《仿(fang)唐人人物(wu)畫(hua)》和隋唐時期的(de)(de)(de)敦煌壁(bi)畫(hua)中尋找(zhao)靈感。設(she)計基本完(wan)成后,胡(hu)金銓(quan)還(huan)將其拿給(gei)研(yan)究歷代服(fu)裝(zhuang)的(de)(de)(de)權威(wei)王(wang)宇清評判,后者僅僅對個(ge)別(bie)地方提出了更改(gai)小意見。
《龍門客(ke)棧》中野外的(de)布景和屋內的(de)布景不同(tong)。客(ke)棧正面有一(yi)個出入口(kou),在它前面有一(yi)堵(du)“影壁”用來(lai)防風,墻(qiang)上的(de)白色大圈則是用來(lai)防狼(狼見到圈就會逃走)。
片中(zhong)“龍(long)門客棧”野外的(de)(de)景是(shi)在(zai)山(shan)邊搭(da)起來的(de)(de),在(zai)西螺大橋附近(jin),即是(shi)臺灣中(zhong)部空曠地(di)帶。拍攝(she)外景時,劇組(zu)住在(zai)山(shan)中(zhong)的(de)(de)文山(shan)招(zhao)待所(拍攝(she)中(zhong)途也有(you)移動到(dao)山(shan)中(zhong)其他(ta)地(di)方,但招(zhao)待所是(shi)劇組(zu)中(zhong)心地(di))。山(shan)中(zhong)有(you)一間郵(you)(you)局,由于當地(di)郵(you)(you)件最多的(de)(de)就(jiu)在(zai)胡金銓(quan)劇組(zu)那里(li),局中(zhong)的(de)(de)局長和(he)郵(you)(you)差索性就(jiu)搬(ban)到(dao)了劇組(zu)住。“龍(long)門客棧”室內戲則是(shi)在(zai)聯(lian)邦電影(ying)公司(si)制片廠內搭(da)景拍的(de)(de)。
周藍萍配好樂以后,胡金銓嫌配樂太強,往往蓋過了武打的刀劍效果聲,所以要求有些武打場面重新配過,幾經周折找到了吳大江。為了影片的效果,吳大江用了京劇點子配武打、追逐。由于當時電子錄音儀器還未普及,吳費了不少神,用鑼鼓、梆板配合著人物的眼神、手勢、跑跳,對著銀幕一段一段的配進去。
國家/地區 上(shang)映/發行日期(qi)(細節)
中國臺灣 1967年10月(yue)21日
中國香(xiang)港 1968年8月1日(ri)
美國 1967年
日本 1968年7月
韓國 1968年(nian)9月
菲律(lv)賓 1968年
泰(tai)國 1968年
西德 1989年3月4日(電視首(shou)映)
中國(guo)臺灣 2013年10月27日(ri)(修(xiu)復(fu)版)
法國 2014年(nian)5月16日(修復版,第(di)67屆(jie)坎城影展“經(jing)典放映”單元(yuan))
英國 2014年10月11日(ri)(數字恢復(fu)版(ban),倫敦電影節(jie))
加(jia)拿大 2014年10月(yue)19日(數字恢(hui)復(fu)版(ban),蒙特利爾國(guo)際電影節(jie))
法國 2015年4月21日(重映)
英國(guo) 2015年(nian)7月(yue)17日
法(fa)國 2015年8月12日(ri)(數字(zi)恢復版
波蘭 2015年(nian)11月16日(數字恢復(fu)版,五味電影節)