20世紀初,“孟河(he)醫(yi)(yi)(yi)(yi)派”傳人(ren)翁泉海,博采眾家之長學(xue)習中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)(yi),先在(zai)家鄉孟河(he)開診,后到(dao)上(shang)(shang)海行醫(yi)(yi)(yi)(yi)。他以(yi)高(gao)尚的(de)醫(yi)(yi)(yi)(yi)德和(he)精湛的(de)醫(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu),成(cheng)為滬上(shang)(shang)名醫(yi)(yi)(yi)(yi)。1920年,上(shang)(shang)海流(liu)行傳染(ran)病“爛(lan)喉痧”,洋人(ren)醫(yi)(yi)(yi)(yi)院趁機詆毀中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)(yi),提高(gao)藥價,翁泉海潛心(xin)研究出中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)(yi)療法,救(jiu)治了大批貧苦病人(ren),提振了中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)(yi)聲譽。
1929年2月(yue),國(guo)(guo)(guo)民政府(fu)通過(guo)了(le)“廢止舊中醫(yi)案”,翁泉(quan)海(hai)為了(le)保存國(guo)(guo)(guo)粹(cui)進(jin)行了(le)頑(wan)強(qiang)的(de)(de)抗爭。上海(hai)淪陷后,翁泉(quan)海(hai)因為幫助共產黨(dang)領導的(de)(de)茅山(shan)游擊隊購買藥(yao)品(pin)被日軍(jun)追(zhui)殺(sha),被迫(po)隱(yin)姓埋(mai)名(ming)回(hui)到(dao)家鄉孟河,繼(ji)續為游擊隊救治傷員。新中國(guo)(guo)(guo)成立后,翁泉(quan)海(hai)回(hui)到(dao)上海(hai)重開中醫(yi)診(zhen)所。國(guo)(guo)(guo)家重視中醫(yi)藥(yao)的(de)(de)政策,使(shi)這名(ming)老中醫(yi)終于獲得了(le)新生。
演員 陳寶國
孟河(he)醫派傳人(ren)。初來(lai)乍到的他便被醫患官司纏(chan)身,遂知上海灘水(shui)深草闊(kuo),然而,繼承傳統的他風雨(yu)無阻,一身正氣(qi),坎坷(ke)一生,終入境界。
演員 馮遠征
上海名醫,誓與翁泉海競爭到底(di)。他(ta)(ta)年輕留洋,中西兼修(xiu),在婦科、神(shen)經科、心(xin)肺科和骨(gu)科方面都研(yan)究頗深(shen)。他(ta)(ta)腦瓜靈活(huo),心(xin)高氣傲,又行(xing)事謹慎,善于變通且投機(ji)取巧,他(ta)(ta)想盡辦法(fa)闖名聲,只為(wei)贏過翁泉海。
演員 許晴
她是(shi)個(ge)傳統、獨立且(qie)堅(jian)韌(ren)的女性(xing),奉父母之(zhi)命嫁給翁泉海。蕙質蘭心(xin)的她,暗中默(mo)默(mo)協助翁泉海,兩人(ren)之(zhi)間曲(qu)折(zhe)動人(ren)的感(gan)情糾葛(ge)必將令人(ren)牽腸掛肚。
演員 陳月末
帶著母親闖蕩江湖的鈴醫。他一心學醫,但沾染了滿身的江湖習氣,善用玄技(ji)和江湖騙術。他來上海拜師(shi)學藝,先三拜名師(shi),屢次被逐出師(shi)門(men)后,又投(tou)靠趙(zhao)閔堂(tang)門(men)下,而他的志(zhi)向(xiang)并不止于(yu)此。
演員 小斯琴高娃
上海灘昆曲名(ming)伶(ling)。才藝雙絕(jue),溫柔體貼,浪漫(man)細膩。她喜歡(huan)翁泉(quan)海,也知(zhi)道翁泉(quan)海不喜歡(huan)葆秀,因而夾在兩人(ren)中間,成為(wei)情感糾葛的核心(xin),也是(shi)最糾結的那(nei)一個。
演員 曹可凡
上海名醫(yi)(yi),自恃醫(yi)(yi)道高深,人脈(mo)廣泛。喜愛與達官顯(xian)貴(gui)交(jiao)際,往來于社(she)會(hui)上層(ceng)。不料家道中落(luo)無人援助(zhu),盡顯(xian)悲涼(liang)與社(she)會(hui)現實(shi)。
在編寫(xie)劇(ju)本(ben)時,編劇(ju)高滿堂有兩次獨自一人(ren)去(qu)中醫之(zhi)鄉——常(chang)州采風;第三次因為聽(ting)到(dao)一些中醫的(de)(de)醫案,是醫生們祖上或者(zhe)朋友(you)之(zhi)間流傳下來的(de)(de),非(fei)常(chang)精彩(cai),于是帶著主創人(ren)員來到(dao)常(chang)州采風,體驗當地(di)生活。在開始高滿堂在采風的(de)(de)時候,轉了(le)幾(ji)天沒有太多感(gan)覺,還反復問(wen)自己為何(he)而來。后(hou)來讀了(le)30多本(ben)中醫相關的(de)(de)書籍,發現中醫蘊含了(le)歷史(shi)、天文、地(di)理和書法等(deng)等(deng)。
陳(chen)寶(bao)國(guo)在之前(qian)通(tong)過(guo)(guo)影像(xiang)資料(liao)、書籍(ji)已(yi)經了解很多中醫(yi)方面的知(zhi)識(shi)(shi),試著給人(ren)號脈的時候(hou),姿勢也都(dou)正確,但感覺還(huan)是有些“隔”。后來(lai)在常州采風,陳(chen)寶(bao)國(guo)觀察中醫(yi)治(zhi)病(bing)之后,向名(ming)中醫(yi)學習把脈、藥材(cai)辨別等專業(ye)知(zhi)識(shi)(shi);等再表(biao)演時,旁人(ren)覺得陳(chen)寶(bao)國(guo)的眼神(shen)變得不一樣。此(ci)外,在開機前(qian)半年,陳(chen)寶(bao)國(guo)堅持(chi)只吃(chi)(chi)青(qing)菜不吃(chi)(chi)飯,兩個(ge)月(yue)瘦(shou)身12斤,數次餓到低(di)血糖癥狀(zhuang)發作,力(li)求形神(shen)俱似 。自開機以來(lai),陳(chen)寶(bao)國(guo)每天(tian)都(dou)有大(da)量戲份,在拍攝(she)的120天(tian)里,從(cong)不遲到,也沒請過(guo)(guo)一天(tian)假(jia)。
馮遠征出(chu)生于中(zhong)(zhong)醫(yi)家(jia)庭(ting),他(ta)的(de)爺(ye)爺(ye)是(shi)陜西韓城(cheng)老(lao)家(jia)很有名的(de)中(zhong)(zhong)醫(yi),專長(chang)治傷寒。馮遠征受(shou)家(jia)庭(ting)影(ying)響,針對“痛(tong)則不通”的(de)癥狀總結出(chu)一套(tao)“拍打(da)療法”。于是(shi),談到要出(chu)演的(de)《老(lao)中(zhong)(zhong)醫(yi)》,馮遠征表示他(ta)能扮(ban)演中(zhong)(zhong)醫(yi),也是(shi)冥冥之中(zhong)(zhong)跟爺(ye)爺(ye)的(de)一次(ci)對話。
小(xiao)斯琴高娃為(wei)了還原(yuan)一個(ge)風姿絕(jue)代的(de)岳小(xiao)婉,在開機前學(xue)習昆曲(qu),如(ru)唱腔、身(shen)段(duan)到眼神。
該(gai)劇在搭(da)建現場布景時力求高度還原,高度貼切舊上(shang)海風情,劇中的(de)多種藥方(fang)都來自中醫名家及(ji)古籍藥典,力求保證每一個細節的(de)專業性(xing)。
陳月(yue)末在開始(shi)拍(pai)攝前的(de)半(ban)年時間(jian)里,跟隨中醫(yi)老師學習中醫(yi)知識,學會把脈,熟悉《黃帝內經》、《本草綱目》中的(de)不少章節。學習專業(ye)知識的(de)同時,陳月(yue)末因小鈴(ling)醫(yi)貧(pin)窮形象而(er)進行減肥(fei),減掉20斤。
2015年,屠(tu)呦呦憑(ping)借青蒿(hao)素(su)獲得諾貝(bei)爾醫(yi)學獎(jiang),世界為(wei)之驚嘆。高(gao)滿堂認為(wei),作為(wei)中國人,卻對中醫(yi)藥知之甚(shen)少(shao),甚(shen)至比較麻木,是一(yi)件挺悲哀的事情。但(dan)高(gao)滿堂明白這當中也是有原因的:中醫(yi)歷史悠久,但(dan)從誕生起就泥(ni)沙俱(ju)下;也正(zheng)因為(wei)中醫(yi)的實用性,患(huan)者沒辦法分辨真假。高(gao)滿堂覺得老百姓需要一(yi)種淺(qian)顯易懂的方式“正(zheng)本(ben)清源”,所以該劇應(ying)運而生。
高滿(man)(man)堂(tang)表示因為(wei)中醫是上(shang)知(zhi)天文下知(zhi)地(di)理的職業,包(bao)括對(dui)歷史、哲學(xue)和傳統的《孫子(zi)兵法(fa)》等(deng)無(wu)所不(bu)包(bao)含的。高滿(man)(man)堂(tang)認為(wei)如果讀懂了中醫,會(hui)活得很(hen)平靜,很(hen)自(zi)由,包(bao)括境界和情懷自(zi)然(ran)地(di)會(hui)打開 。
在劇(ju)(ju)情中,高(gao)滿堂延用(yong)過往現(xian)實主(zhu)義(yi)的表現(xian)手法,以(yi)小人物經歷體現(xian)大歷史(shi)格局(ju)。主(zhu)人公翁泉海的人物塑造以(yi)江蘇(su)常州孟河(he)醫(yi)派費、馬、巢(chao)、丁四大名醫(yi)為(wei)原型,并將故事(shi)的發生地搬(ban)至十里(li)洋場大上海,令情節展開更具戲劇(ju)(ju)空間(jian),同時刮(gua)進更為(wei)濃厚(hou)的歷史(shi)風云(yun),加入(ru)更多形形色色的人物,使(shi)得(de)整部劇(ju)(ju)作格外(wai)飽滿。并且,翁泉海名字中的泉海二(er)字代表取之(zhi)(zhi)不盡,用(yong)之(zhi)(zhi)不竭,有浩蕩、飄渺之(zhi)(zhi)意。此(ci)外(wai),陳寶國也參與創(chuang)作,為(wei)故事(shi)的構架(jia)提供了(le)許多意見。
毛衛寧對(dui)于片名(ming)《老(lao)(lao)中(zhong)醫》的(de)(de)理解是(shi)(shi),“老(lao)(lao)”是(shi)(shi)老(lao)(lao)派傳承,“中(zhong)”是(shi)(shi)中(zhong)西融合(he),“醫”是(shi)(shi)醫者(zhe)仁心(xin)。中(zhong)醫的(de)(de)精華(hua)和糟粕,劇本會通過很(hen)(hen)多案例去表(biao)(biao)現,有成功的(de)(de)也有失敗的(de)(de),還有一(yi)些靠江湖把(ba)式來忽悠老(lao)(lao)百姓(xing)的(de)(de)故事。中(zhong)醫是(shi)(shi)一(yi)個很(hen)(hen)大(da)的(de)(de)話題,它和普通的(de)(de)中(zhong)國人(ren)息息相關,電視劇不會簡單地給出非黑即(ji)白(bai)的(de)(de)答案,而(er)會用(yong)辯證的(de)(de)方法客觀地表(biao)(biao)現,用(yong)故事讓(rang)觀眾感受今天中(zhong)醫與中(zhong)國人(ren)的(de)(de)關系。
劇中出現的所有(you)藥(yao)方,均出自(zi)典(dian)籍,比如(ru)《黃帝內(nei)經》《本(ben)草綱(gang)目》等 。創作(zuo)團(tuan)隊不(bu)僅全(quan)程有(you)專業中醫(yi)院(yuan)的院(yuan)長坐鎮顧問團(tuan),還去往(wang)常(chang)州拜訪了孟河醫(yi)派傳人。
高滿堂、陳寶國(guo)和(he)陳月(yue)末(mo)等在2017年4月(yue)17日到常(chang)州市中(zhong)(zhong)醫(yi)醫(yi)院(yuan),先(xian)后走進(jin)針灸(jiu)科(ke)體驗中(zhong)(zhong)醫(yi)就診流(liu)程,參觀(guan)孟河醫(yi)派博物館,了解(jie)孟河醫(yi)派的(de)傳承與(yu)特色。市中(zhong)(zhong)醫(yi)醫(yi)院(yuan)院(yuan)長張琪講解(jie)脈診的(de)診法、要點及意義(yi)。
該劇于2017年8月28日(ri)在上海在開機。毛衛寧(ning)啟(qi)用庫克(ke)鏡頭(tou),并運用暖光(guang)源(yuan)處理(li)夜(ye)景(jing),達到(dao)理(li)想的視(shi)覺效果。
劇組常(chang)常(chang)請中(zhong)醫顧問現場(chang)指(zhi)導,主(zhu)演隨身帶著字典(dian)推敲用(yong)詞用(yong)句,吃透每一個專業術語,而(er)場(chang)景中(zhong)出(chu)現的藥房(fang)布(bu)置(zhi)、藥方書寫等都(dou)經過反(fan)復打磨 。
為(wei)了嚴謹表(biao)現中醫文(wen)化,演(yan)(yan)員們都(dou)(dou)反復討論、排演(yan)(yan)戲份。拍完(wan)(wan)一(yi)場中醫治療(liao)槍傷戲的(de)第(di)二天,劇組討論認為(wei)雖然(ran)完(wan)(wan)成得(de)不錯,但(dan)還有(you)不完(wan)(wan)美的(de)地方,決定重(zhong)新(xin)拍,從器械、藥材(cai)、手術(shu)治療(liao)過程都(dou)(dou)重(zhong)新(xin)請顧問指點(dian)(dian)。中醫行業特點(dian)(dian)鮮明(ming)、專業性(xing)更強(qiang),這(zhe)就要求演(yan)(yan)員在(zai)技術(shu)方面的(de)處理(li)必須到位,望(wang)聞問切,每一(yi)個(ge)手勢都(dou)(dou)要慎(shen)重(zhong)。
2017年12月25日,在(zai)上(shang)海殺(sha)青。
因翟天(tian)臨(lin)學術(shu)造假(jia)風波,劇中(zhong)所有(you)翟天(tian)臨(lin)參演片段被(bei)要求全(quan)部刪除 。