李雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)是孫莊生(sheng)產隊社(she)(she)員(yuan)孫喜旺的妻(qi)子(zi)，天生(sheng)一個火辣(la)辣(la)的性子(zi)和一張快(kuai)嘴(zui)，最愛“管閑(xian)事(shi)”，常(chang)常(chang)以公社(she)(she)社(she)(she)員(yuan)的身份，與(yu)自(zi)私(si)落后現象作斗爭，因此隊里(li)一些有私(si)心的人(ren)都忌恨她三分。喜旺恰(qia)恰(qia)與(yu)她相反，愛講(jiang)情面怕得罪人(ren)，遇到雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)“管閑(xian)事(shi)”與(yu)人(ren)吵嘴(zui)，他就不(bu)顧是非曲直(zhi)，常(chang)常(chang)出面向人(ren)家賠不(bu)是，是個膽小怕事(shi)、沒有準主(zhu)意的人(ren)。
有一(yi)年夏(xia)天，孫莊生產隊修(xiu)水渠缺少(shao)勞動力(li)。雙(shuang)雙(shuang)在家正好沒事，便和幾(ji)個婦(fu)女積極分(fen)子(zi)主動參加修(xiu)渠。喜(xi)旺很不高興，認為雙(shuang)雙(shuang)上工地既無利可圖，又不能做飯侍候(hou)他，便多(duo)方阻(zu)攔(lan)，而(er)且兩人為此大吵(chao)一(yi)架(jia)。一(yi)場爭吵(chao)引起了雙(shuang)雙(shuang)的深思：修(xiu)渠的勞動力(li)緊張而(er)婦(fu)女卻不肯出勤(qin)的原因。按照她(ta)的判斷，這是隊里對婦(fu)女評工記分(fen)太(tai)馬虎(hu)的原故，決定向生產隊提(ti)建議(yi)。
李雙雙的(de)建議得到了群眾(zhong)的(de)擁護，公社黨委決定(ding)重新整頓評工(gong)分的(de)工(gong)作，選(xuan)舉新的(de)記(ji)工(gong)員。喜旺是隊里能寫會算(suan)的(de)人，被(bei)大家選(xuan)上，但(dan)他(ta)認為這是得罪(zui)人的(de)工(gong)作，再三推辭，說自己不識“洋碼子”，不會打算(suan)盤，后(hou)來被(bei)雙雙當(dang)(dang)眾(zhong)揭(jie)了底，喜旺啼笑(xiao)皆非十分尷尬，只好硬著頭皮接受(shou)了。喜旺當(dang)(dang)了記(ji)工(gong)員，雙雙一再鼓勵他(ta)要站穩立場，秉公辦事(shi)。
有一次，他和(he)副(fu)隊長金(jin)樵(qiao)、社員孫有三(san)人合包(bao)撒肥農活時，投機取巧(qiao)，不(bu)(bu)(bu)顧質(zhi)量(liang)，并(bing)利(li)用喜(xi)(xi)旺(wang)(wang)(wang)職務上的便利(li)多(duo)記工分。雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)發覺此(ci)事后，向(xiang)公社揭發了(le)(le)(le)他們不(bu)(bu)(bu)負(fu)責任的行(xing)為(wei)。李雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)辦(ban)事大公無私(si)，深受(shou)群(qun)眾(zhong)擁護，不(bu)(bu)(bu)久就(jiu)被(bei)群(qun)眾(zhong)選為(wei)婦(fu)女(nv)隊長。金(jin)樵(qiao)、孫有因為(wei)被(bei)雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)揭發而(er)受(shou)了(le)(le)(le)批(pi)評，對她心懷不(bu)(bu)(bu)滿，挑唆(suo)喜(xi)(xi)旺(wang)(wang)(wang)在(zai)家(jia)要多(duo)加(jia)管束。喜(xi)(xi)旺(wang)(wang)(wang)也怕妻子當了(le)(le)(le)婦(fu)女(nv)隊長后更(geng)管不(bu)(bu)(bu)住，便以離(li)家(jia)要挾雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)。雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)心軟(ruan)了(le)(le)(le)，但(dan)喜(xi)(xi)旺(wang)(wang)(wang)此(ci)時“得寸進尺”，對雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)來(lai)了(le)(le)(le)個所謂約(yue)法三(san)章，雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)一聽就(jiu)火了(le)(le)(le)，嚴詞拒絕。喜(xi)(xi)旺(wang)(wang)(wang)討了(le)(le)(le)場沒(mei)趣，果真和(he)金(jin)樵(qiao)趕著(zhu)大車離(li)家(jia)搞運輸去了(le)(le)(le)。
一(yi)(yi)波(bo)未(wei)平一(yi)(yi)波(bo)又起，孫有夫(fu)婦羨慕城里生活，瞞了(le)女兒桂英在城里說了(le)一(yi)(yi)門親事(shi)。相(xiang)親那天，桂英因自己(ji)早(zao)與隊里的二春相(xiang)愛，央求雙雙幫(bang)她(ta)回絕了(le)前來相(xiang)親的對(dui)象(xiang)。孫有婆遷怒雙雙壞了(le)她(ta)的好事(shi)，大(da)興問罪之師。這時，適逢喜(xi)旺(wang)趕車回來，見雙雙“閑事(shi)”越(yue)管越(yue)寬，一(yi)(yi)怒之下，再度離家(jia)。
秋(qiu)收時節(jie)，孫(sun)莊生產隊因正(zheng)確地執行(xing)了(le)(le)評工記分的制(zhi)度，鼓舞了(le)(le)社員的生產積極性，獲得(de)(de)了(le)(le)大豐收。喜旺趕(gan)車(che)回(hui)(hui)社，一路上看到婦(fu)女們意氣(qi)風發，歌聲不(bu)絕(jue)，悔悟當初(chu)沒(mei)有聽雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)的話，他放下(xia)丈(zhang)夫架子主動回(hui)(hui)家與雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)團聚。當夜，喜旺在無意中又(you)透(tou)露了(le)(le)金(jin)樵、孫(sun)有貪污運輸費的事，他認為這次(ci)自己堅決沒(mei)沾邊，洋洋得(de)(de)意。誰料(liao)雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)又(you)批評他不(bu)該袖手不(bu)管。喜旺深感慚(can)愧，突(tu)然又(you)不(bu)辭而別。雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)誤會他又(you)負氣(qi)出走(zou)，跟(gen)蹤追尋。原(yuan)來喜旺是到金(jin)樵家幫助他們認識(shi)錯誤，雙(shuang)(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)(shuang)見此情(qing)景，破涕為笑。
從此以后，這夫妻(qi)倆更加恩恩愛愛，喜旺(wang)對桂英、二春說：“我(wo)們這叫(jiao)先結婚(hun)后戀愛。”
演員 張瑞芳
孫(sun)莊生產隊社員(yuan)喜旺(wang)的妻子，善(shan)良勤(qin)勞，熱(re)情潑辣，愛笑(xiao)愛吵，快人(ren)快語，做事(shi)干凈利落(luo)，敢(gan)做敢(gan)當，大公無私，敢(gan)于堅持原則，最愛“管閑事(shi)”，堅決與自(zi)私現象作斗爭。同時，關心(xin)朋友，疼愛孩子，對丈夫體貼入微。
演員 仲星火
李雙雙的丈夫。多(duo)才(cai)多(duo)藝，會打算盤，會唱。勤勞憨厚，詼(hui)諧幽默，但有點自(zi)私狹隘(ai)，膽小怕事，不(bu)愿得罪人，沒準(zhun)主意(yi)。對家(jia)庭具(ju)有強烈責任感，喜歡妻(qi)子，卻又有點大男子主義。不(bu)支持妻(qi)子工作，先(xian)后兩(liang)次離(li)家(jia)。
演員 劉非
孫(sun)莊生產隊的副隊長，在(zai)與喜(xi)旺(wang)、孫(sun)有在(zai)撒肥(fei)時投(tou)機取巧，并(bing)利用(yong)喜(xi)旺(wang)的職務之便多(duo)記工分。結(jie)果被雙雙告(gao)發(fa)而受了(le)批評，因此懷(huai)恨(hen)在(zai)心，挑唆(suo)喜(xi)旺(wang)管束妻子。
演員 崔文順
孫(sun)莊生(sheng)產(chan)隊的(de)社(she)員，思想落后(hou)，勞動時投機取(qu)巧，還跟金(jin)樵一起(qi)貪污運(yun)輸費。羨慕城里生(sheng)活，瞞(man)著女兒桂英在(zai)城里給她找(zhao)對象(xiang)。因為雙雙幫桂英出頭攪黃了那門親事，便和妻(qi)子一起(qi)到雙雙家興(xing)師問罪。
演員 智世明
孫有的妻子。自私(si)自利(li)、貪小便宜，勞(lao)動時出工不出力，揩公家(jia)的油(you)水時很“積極”。在(zai)偷(tou)拿(na)社里(li)的木板時曾被雙雙當場痛責，所以對雙雙是又(you)恨又(you)怕。
張瑞(rui)(rui)芳(fang)和仲星火在開拍前一年便到河南林縣體(ti)驗生活。張瑞(rui)(rui)芳(fang)和當地一位(wei)叫(jiao)劉鳳仙(xian)的婦(fu)(fu)女隊(dui)長同吃(chi)同住同勞動(dong)(dong)，認(ren)真學(xue)習了農村婦(fu)(fu)女燒飯(fan)、烙餅(bing)、納鞋底等生活動(dong)(dong)作。
該片(pian)的故事發生地(di)是河南(nan)農(nong)村(cun)，扮演喜旺(wang)的仲星火(huo)出身(shen)于皖(wan)北農(nong)村(cun)，家鄉(xiang)的風俗與河南(nan)相近，所以他(ta)在(zai)讀劇本是就(jiu)產生了(le)親切感。為了(le)尋(xun)找(zhao)塑造喜旺(wang)的靈感，他(ta)剃光了(le)頭，扛了(le)鋤，和老鄉(xiang)們一起干(gan)活、開會(hui)。
在拍攝(she)時(shi)，張(zhang)瑞芳(fang)為(wei)了(le)準確把握角色的特點，著重在臺詞上下(xia)工(gong)夫(fu)。每天早晨醒來，她一睜眼(yan)就(jiu)和演孫有婆的演員智(zhi)世明(ming)對臺詞。
《李雙雙》開機時正值三年自然災害時期(qi)，當時河南連續七(qi)個月干(gan)旱，攝制(zhi)組(zu)用(yong)水都要(yao)從二三十里(li)地外(wai)用(yong)小毛驢馱回來。劇組(zu)每(mei)人每(mei)天只(zhi)有一茶(cha)缸(gang)水，用(yong)于早晨洗臉、刷牙和晚上洗手，吃(chi)的也只(zhi)有摻油的豆餅、摻南瓜的面疙瘩(da)。
張(zhang)瑞(rui)芳在回憶文章中曾談(tan)到：在拍(pai)攝喜(xi)旺趕車回來(lai)正(zheng)(zheng)碰上孫有夫婦上門問罪的那場戲(xi)時，一開始演員按正(zheng)(zheng)劇的路子拍(pai)，她看仲星火(huo)的眼神正(zheng)(zheng)氣凜(lin)然(ran)(ran)，一副不(bu)(bu)成功(gong)就從容就義的樣子。雖然(ran)(ran)演員演得(de)很賣力，但是(shi)與全劇的基調(diao)不(bu)(bu)合(he)，所以后(hou)來(lai)重拍(pai)了。為了記住教訓，演員們自嘲地(di)把拍(pai)壞的那場戲(xi)稱為“奧賽羅與劉胡蘭” 。
該片的(de)副導(dao)演吳貽弓(gong)與桂英的(de)扮演者張文蓉因(yin)戲結緣，后來結成夫(fu)婦(fu) 。
1960年，李(li)(li)(li)(li)凖的短篇小說《李(li)(li)(li)(li)雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)小傳》發表，描寫農(nong)村婦女李(li)(li)(li)(li)雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)，大公(gong)(gong)無私，積極維護人民公(gong)(gong)社化運動中誕生的公(gong)(gong)共(gong)食堂(tang)(tang)制(zhi)(zhi)(zhi)度。上(shang)海海燕(yan)電影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠（上(shang)海電影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠前身）的導(dao)演魯韌看中了小說，找到李(li)(li)(li)(li)凖，請他將小說改編(bian)成(cheng)劇(ju)本(ben)，而且為劇(ju)本(ben)起(qi)名《喜旺(wang)嫂子》（后改為《李(li)(li)(li)(li)雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)》） 。很快，李(li)(li)(li)(li)凖完(wan)成(cheng)了電影(ying)(ying)劇(ju)本(ben)，海燕(yan)電影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠也成(cheng)立了攝制(zhi)(zhi)(zhi)組(zu)。沒想(xiang)到影(ying)(ying)片(pian)(pian)即(ji)將投入拍(pai)攝時(shi)，中央開始(shi)糾正公(gong)(gong)共(gong)食堂(tang)(tang)制(zhi)(zhi)(zhi)度的弊端，公(gong)(gong)共(gong)食堂(tang)(tang)紛紛解散，一(yi)些地方(fang)已經允(yun)許農(nong)民在(zai)家開灶(zao)吃(chi)飯。原(yuan)來劇(ju)本(ben)已不符(fu)合當時(shi)的政治形(xing)勢，只得停拍(pai)。
攝制(zhi)組從河南林縣外景地打道回(hui)府。途經鄭州(zhou)時，李凖不甘心(xin)劇(ju)本就(jiu)此夭折，提出重寫一個符合(he)新政(zheng)策的(de)劇(ju)本。曾與李凖合(he)作過電(dian)影《老(lao)兵新傳(chuan)》的(de)海燕(yan)廠廠長沈浮為此事專門趕到鄭州(zhou)，和李凖一起研究修改(gai)(gai)(gai)劇(ju)本。修改(gai)(gai)(gai)后(hou)的(de)劇(ju)本在(zai)情節上做了很(hen)大(da)的(de)改(gai)(gai)(gai)動，把中心(xin)事件由辦食堂換成(cheng)了調動婦女(nv)勞動積性和正確開展評工記工分，小說中只(zhi)有(you)“烙面條”、“先結婚后(hou)戀(lian)愛”等(deng)少量細(xi)節得以保留，但李雙雙和孫(sun)喜(xi)旺(wang)的(de)性格(ge)并沒有(you)變樣(yang)。于是，攝制(zhi)組又折回(hui)外景地。
在選角(jiao)時，有人(ren)向導演(yan)(yan)推薦張(zhang)瑞(rui)芳(fang)，但李凖擔(dan)心(xin)她不夠(gou)潑辣(la)，魯韌擔(dan)心(xin)她太潑辣(la)，不小心(xin)就變成丑化勞動人(ren)民。研究結果還是定(ding)下了張(zhang)瑞(rui)芳(fang)。當時張(zhang)瑞(rui)芳(fang)正在上海(hai)演(yan)(yan)出話劇《星火燎(liao)原》（扮演(yan)(yan)主角(jiao)張(zhang)玉蘭），接到“調令”后便趕到河南林縣外景地劇組。
孫喜(xi)旺雖是劇中的(de)配(pei)角，但(dan)這個(ge)演員對于(yu)整(zheng)個(ge)劇情的(de)發展起的(de)作用卻相當重(zhong)要(yao)。趙(zhao)丹(dan)看了(le)劇本(ben)，對孫喜(xi)旺這個(ge)人(ren)物很是喜(xi)歡，便向魯韌表示希望由自己來演這個(ge)角色。但(dan)魯韌看中了(le)仲星(xing)火(huo)身上“傻、大(da)、黑、粗”的(de)質(zhi)樸(pu)氣(qi)質(zhi)，所(suo)以最終選擇了(le)仲星(xing)火(huo)。
1961年(nian)8月(yue)，《李雙(shuang)雙(shuang)》正(zheng)式開(kai)拍(pai)。因(yin)為該劇(ju)是(shi)(shi)喜劇(ju)，張(zhang)(zhang)瑞芳(fang)根據角色(se)性(xing)格，考慮在(zai)表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)上(shang)應該適當地(di)(di)夸張(zhang)(zhang)一點、風趣一點，把人(ren)物的(de)(de)性(xing)格盡量(liang)放(fang)開(kai)來(lai)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。作(zuo)(zuo)者李凖也寫信提醒(xing)她在(zai)某些地(di)(di)方要表現(xian)得(de)“瘋”一些。但是(shi)(shi)當時(shi)政(zheng)治氣(qi)候比較緊張(zhang)(zhang)，魯(lu)韌經常提心吊(diao)膽，擔心因(yin)強調喜劇(ju)效果而落得(de)個(ge)(ge)“丑化勞動人(ren)民”的(de)(de)罪名，因(yin)此每個(ge)(ge)鏡(jing)頭(tou)都要在(zai)表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)分寸上(shang)進行反復(fu)地(di)(di)推敲和爭論，特別是(shi)(shi)時(shi)時(shi)提醒(xing)張(zhang)(zhang)瑞芳(fang)千萬不(bu)要放(fang)得(de)太開(kai)。所以張(zhang)(zhang)瑞芳(fang)在(zai)表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)時(shi)出顧慮重(zhong)重(zhong)。當時(shi)一些鏡(jing)頭(tou)拍(pai)了(le)(le)兩條：一條讓(rang)(rang)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員正(zheng)經地(di)(di)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)，另一條讓(rang)(rang)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員放(fang)開(kai)了(le)(le)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。有些讓(rang)(rang)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員放(fang)開(kai)了(le)(le)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)鏡(jing)頭(tou)是(shi)(shi)由(you)導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)助理吳貽(yi)弓負責拍(pai)攝(she)的(de)(de)。吳貽(yi)弓當時(shi)剛剛從北京電影(ying)學院(yuan)導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)系畢業，他全力支持張(zhang)(zhang)瑞芳(fang)放(fang)開(kai)了(le)(le)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。他主持拍(pai)攝(she)的(de)(de)幾組喜劇(ju)味較濃的(de)(de)鏡(jing)頭(tou)，原本只是(shi)(shi)準備作(zuo)(zuo)為影(ying)片的(de)(de)廣告(gao)片，后來(lai)被(bei)接進了(le)(le)正(zheng)片，增加(jia)了(le)(le)影(ying)片的(de)(de)喜劇(ju)色(se)彩。
該(gai)片以生(sheng)動和嫻熟的(de)(de)筆觸，通過凡人小(xiao)事(shi)，諸如常見的(de)(de)夫婦感情糾葛、評工分等農村生(sheng)產隊(dui)中極為平(ping)常的(de)(de)新舊兩種(zhong)思想的(de)(de)矛盾沖突，展示了當時的(de)(de)社會內容(rong)，塑造(zao)了李雙雙這一(yi)(yi)光彩照人的(de)(de)銀幕形(xing)象，而具(ju)有獨(du)特的(de)(de)藝術(shu)(shu)風格(ge)(ge)。張瑞(rui)芳的(de)(de)表演純樸、自然、本色，與角(jiao)色融為一(yi)(yi)體，準確地(di)把握了角(jiao)色的(de)(de)基調，成功地(di)奉獻出(chu)一(yi)(yi)個獨(du)具(ju)風彩的(de)(de)藝術(shu)(shu)形(xing)象。影片十分重(zhong)視人物(wu)的(de)(de)語言造(zao)型，盡力(li)使之樸素生(sheng)動、切合人物(wu)性格(ge)(ge)、富(fu)有生(sheng)活情趣和泥土氣息，產生(sheng)了很強的(de)(de)藝術(shu)(shu)魅力(li)。（網易娛樂(le)評）
該片(pian)在(zai)(zai)戲的(de)(de)進展(zhan)上，之所以“一(yi)(yi)波未平(ping)一(yi)(yi)波又起”，并不(bu)是(shi)依靠什么(me)外加的(de)(de)戲劇性情(qing)節(jie)(jie)，而在(zai)(zai)于影片(pian)對(dui)這(zhe)兩個人物性格的(de)(de)發展(zhan)有較為(wei)清晰(xi)的(de)(de)理解。片(pian)中(zhong)在(zai)(zai)描(miao)寫了雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)為(wei)生產、工作(zuo)所做的(de)(de)一(yi)(yi)系列斗爭后，穿插了雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)幫桂英勸(quan)說(shuo)司(si)機小王不(bu)要(yao)來相親(qin)的(de)(de)情(qing)節(jie)(jie)，正是(shi)為(wei)了從另(ling)一(yi)(yi)個角(jiao)度豐富(fu)、渲染(ran)雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)的(de)(de)“情(qing)理不(bu)順的(de)(de)事就要(yao)管”的(de)(de)性格特色。看(kan)似節(jie)(jie)外生枝，但給(gei)人的(de)(de)感(gan)受(shou)比較自然。仲星(xing)火創(chuang)造(zao)的(de)(de)喜旺在(zai)(zai)一(yi)(yi)系列的(de)(de)情(qing)景中(zhong)使人感(gan)覺既(ji)豐富(fu)又自然，相當(dang)成功地完成了一(yi)(yi)個喜劇角(jiao)色的(de)(de)塑造(zao)。（影評(ping)人王云縵評(ping)）
該片在(zai)導演(yan)處理上有(you)一定缺陷，沒能使影片更趨于(yu)完(wan)整理和(he)富于(yu)藝(yi)術感染力(li)。導演(yan)企(qi)圖采取比(bi)較生活化的(de)喜(xi)(xi)劇樣(yang)式(shi)，這樣(yang)的(de)構思(si)是有(you)依據的(de)。但是，從影片看來(lai)，有(you)的(de)人物如喜(xi)(xi)旺，喜(xi)(xi)劇特(te)征比(bi)較鮮明，表演(yan)上相(xiang)應地比(bi)較富有(you)喜(xi)(xi)劇色彩，其他(ta)人物幾乎都是正劇處理，有(you)些地方就(jiu)不太統一。此(ci)外，影片的(de)一些場面調(diao)度還比(bi)較呆板單調(diao) 。（影評人王(wang)云縵評）
