因為睡(shui)美人版(ban)本(ben)眾多，以下僅敘(xu)述夏(xia)爾(er)·佩羅版(ban)本(ben)和格林(lin)兄(xiong)弟版(ban)本(ben)的內容。
睡(shui)美(mei)人是一個王后(hou)所誕下的(de)(de)孩(hai)子。王后(hou)非常高興，邀請(qing)(qing)了(le)人類和仙子族的(de)(de)各方好(hao)友前(qian)(qian)來盛(sheng)宴。卻(que)沒有邀請(qing)(qing)邪惡(e)的(de)(de)女巫卡拉(la)波斯。此事被心懷(huai)嫉妒(du)和忿恨的(de)(de)女巫知(zhi)悉，便不請(qing)(qing)自(zi)來，以“公主會被紡織機的(de)(de)紡綞刺破手指而喪命”的(de)(de)詛咒作為(wei)禮物。幸而紫(zi)丁香仙子未獻上祝(zhu)福，她(ta)把女巫的(de)(de)毒咒緩解，使(shi)公主不會死掉。但公主仍(reng)會沉睡(shui)，直至有一個真心愛慕公主的(de)(de)人前(qian)(qian)來獻上親吻，公主才會醒過來。
于是(shi)，國王下令禁止使用紡(fang)綞。然(ran)而公(gong)主(zhu)十五六歲那年正好在(zai)(zai)一座古塔中碰到了一個(ge)正在(zai)(zai)用紡(fang)錘(chui)紡(fang)線的老婆子，公(gong)主(zhu)一挨著紡(fang)錘(chui)即倒在(zai)(zai)了地上。詛咒成真(zhen)，公(gong)主(zhu)一直在(zai)(zai)林中沉睡(shui)(shui)，四周的藤蔓荊條成為公(gong)主(zhu)睡(shui)(shui)床(chuang)的簾帳(zhang)。
年(nian)復(fu)一年(nian)的過去(qu)，直至有一天(tian)，一個(ge)年(nian)輕(qing)的王子路(lu)過，兌現了仙子的祝福(fu)，把(ba)公主(zhu)吻醒。城(cheng)堡中的所有人都蘇醒過來(lai)，繼續做著原先(xian)沒做完的事情。自(zi)始，王子公主(zhu)就(jiu)過著幸(xing)福(fu)的生活。
不過佩羅的版本并未(wei)就此結束。婚后公主生下(xia)了(le)兩個孩子(zi)(zi)，分(fen)別取名(ming)晨曦（Aurore）和(he)陽光(guang)（Jour）。國王的母(mu)(mu)后是個妖精，一次趁王子(zi)(zi)外出打仗(zhang)，她便(bian)想把公主和(he)兩個孩子(zi)(zi)吃掉。但(dan)總管因(yin)不忍(ren)心而抗命(ming)，分(fen)別用羔羊(yang)和(he)牝(pin)鹿蒙騙了(le)母(mu)(mu)后。不過母(mu)(mu)后最終發現(xian)(xian)了(le)真(zhen)相(xiang)，正當她準備將公主和(he)孩子(zi)(zi)扔進放(fang)滿(man)癩蛤蟆(ma)和(he)毒(du)蛇(she)的大木桶時，國王及(ji)時趕(gan)回。看到自己的行徑被(bei)發現(xian)(xian)，母(mu)(mu)后自己氣急敗壞地(di)投進了(le)木桶，被(bei)毒(du)蛇(she)吃掉。其他人則幸福快(kuai)樂地(di)生活了(le)下(xia)去。
（國(guo)內翻(fan)譯(yi)流傳版(ban)本)
以(yi)前，有(you)(you)個(ge)(ge)國王(wang)和(he)王(wang)后(hou)一(yi)直沒(mei)有(you)(you)孩子，他(ta)們為(wei)此非常(chang)傷心苦惱。有(you)(you)一(yi)天，王(wang)后(hou)正在(zai)河邊散(san)步，一(yi)條小魚(yu)把頭浮(fu)出水面(mian)對她說(shuo)：“你(ni)的(de)(de)愿望(wang)就會(hui)實(shi)現(xian)了(le)，不(bu)久你(ni)就會(hui)生下一(yi)個(ge)(ge)女(nv)兒的(de)(de)。”過了(le)一(yi)段時(shi)間(jian)，那條小魚(yu)所預言(yan)的(de)(de)情況(kuang)真(zhen)的(de)(de)實(shi)現(xian)了(le)，王(wang)后(hou)真(zhen)的(de)(de)生下了(le)一(yi)個(ge)(ge)非常(chang)漂(piao)亮的(de)(de)女(nv)兒。國王(wang)高興得時(shi)時(shi)刻刻愛不(bu)釋手，決定舉行一(yi)個(ge)(ge)大型宴會(hui)。他(ta)不(bu)僅邀請了(le)他(ta)的(de)(de)親(qin)戚、朋友和(he)外(wai)賓，而且邀來了(le)幾乎所有(you)(you)的(de)(de)女(nv)巫(wu)師(shi)，讓她們為(wei)他(ta)的(de)(de)女(nv)兒送來善(shan)良美好的(de)(de)祝愿。他(ta)的(de)(de)王(wang)國里一(yi)共有(you)(you)13個(ge)(ge)女(nv)巫(wu)師(shi)，而他(ta)只(zhi)有(you)(you)12個(ge)(ge)金盤子來招待她們進餐，所以(yi)他(ta)只(zhi)邀請了(le)12個(ge)(ge)女(nv)巫(wu)師(shi)，留下一(yi)個(ge)(ge)沒(mei)有(you)(you)邀請。
盛(sheng)大的(de)(de)宴(yan)會(hui)(hui)結束后(hou)，各位來(lai)賓都給這個(ge)小(xiao)公(gong)主送上(shang)了最(zui)好的(de)(de)禮(li)物(wu)。女巫師們(men)一(yi)個(ge)送給她(ta)(ta)(ta)(ta)美(mei)(mei)德，另一(yi)個(ge)送給她(ta)(ta)(ta)(ta)美(mei)(mei)貌(mao)，還(huan)有(you)(you)(you)一(yi)個(ge)送給她(ta)(ta)(ta)(ta)富有(you)(you)(you)，她(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)把世人所(suo)希(xi)望(wang)的(de)(de)，世上(shang)所(suo)有(you)(you)(you)的(de)(de)優點(dian)和(he)期盼都送給了她(ta)(ta)(ta)(ta)。當第(di)11個(ge)女巫師剛剛為她(ta)(ta)(ta)(ta)祝福(fu)之(zhi)后(hou)，第(di)13個(ge)女巫師，也就是那(nei)個(ge)沒(mei)(mei)有(you)(you)(you)被邀請的(de)(de)女巫師走了進來(lai)，她(ta)(ta)(ta)(ta)對沒(mei)(mei)有(you)(you)(you)被邀請感到非常憤怒，她(ta)(ta)(ta)(ta)要(yao)對此進行報復，要(yao)獻上(shang)她(ta)(ta)(ta)(ta)惡毒的(de)(de)咒語。所(suo)以(yi)她(ta)(ta)(ta)(ta)進來(lai)后(hou)就大聲叫道：“國王的(de)(de)女兒在15歲時會(hui)(hui)被一(yi)個(ge)紡錘弄傷(shang)，最(zui)后(hou)死(si)(si)去(qu)。”所(suo)有(you)(you)(you)在場的(de)(de)人都大驚失色(se)。可是第(di)12個(ge)女巫師還(huan)沒(mei)(mei)有(you)(you)(you)獻上(shang)她(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)禮(li)物(wu)，便走上(shang)前來(lai)說(shuo)：“這個(ge)兇險(xian)的(de)(de)咒語的(de)(de)確會(hui)(hui)應驗，但公(gong)主能夠化險(xian)為夷。她(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)會(hui)(hui)死(si)(si)去(qu)，而(er)只是昏(hun)睡過去(qu)，而(er)且一(yi)睡就是100年(nian)。”
國(guo)王(wang)(wang)(wang)為了不使他的(de)女兒遭到那(nei)種(zhong)不幸(xing)，命令(ling)將(jiang)王(wang)(wang)(wang)國(guo)里(li)(li)的(de)所(suo)有(you)紡(fang)錘都(dou)收上來，又把它們(men)全部銷毀。隨著時間(jian)的(de)流逝，女巫(wu)師們(men)的(de)所(suo)有(you)祝福(fu)都(dou)在(zai)公主(zhu)身上應驗了：她聰明(ming)美麗，性格溫柔，舉止優雅，真是人見人愛。但恰恰在(zai)她十(shi)五歲的(de)那(nei)一(yi)(yi)(yi)天(tian)，國(guo)王(wang)(wang)(wang)和王(wang)(wang)(wang)后都(dou)不在(zai)家(jia)，公主(zhu)單獨一(yi)(yi)(yi)個人被留在(zai)王(wang)(wang)(wang)宮(gong)(gong)(gong)(gong)里(li)(li)。她在(zai)宮(gong)(gong)(gong)(gong)里(li)(li)到處穿(chuan)來穿(chuan)去，大小房間(jian)都(dou)看完了，最(zui)后，她來到了一(yi)(yi)(yi)個古老(lao)(lao)的(de)宮(gong)(gong)(gong)(gong)樓。宮(gong)(gong)(gong)(gong)樓里(li)(li)面有(you)一(yi)(yi)(yi)座很狹窄的(de)樓梯(ti)，樓梯(ti)盡頭有(you)一(yi)(yi)(yi)扇門(men)，門(men)上插著一(yi)(yi)(yi)把金鑰匙。當她轉動金鑰匙時，門(men)一(yi)(yi)(yi)下(xia)子(zi)就彈開了，一(yi)(yi)(yi)個老(lao)(lao)太婆(po)坐在(zai)里(li)(li)面在(zai)忙著紡(fang)紗。公主(zhu)見了說道：“喂！老(lao)(lao)媽媽，您好(hao)！您這(zhe)是在(zai)干什么(me)呀？”“紡(fang)紗。”老(lao)(lao)太婆(po)回答說，接著又點(dian)了點(dian)頭。
“這小東(dong)西轉起來真(zhen)有(you)意思！”說著(zhu)，公主上前也想拿起紡錘紡紗，但(dan)她(ta)剛一(yi)碰(peng)到(dao)它，立即就倒在地上失去了知覺，以前的咒語真(zhen)的應(ying)驗了。
然而，她并沒(mei)有死(si)，只是(shi)倒在那里沉沉地(di)睡(shui)去了(le)(le)。國王和(he)王后正在這時回來(lai)了(le)(le)，他們剛走(zou)進大廳也跟著(zhu)睡(shui)著(zhu)了(le)(le)；馬廄(jiu)里的(de)馬，院子里的(de)狗，屋頂(ding)上(shang)的(de)鴿(ge)子，墻上(shang)的(de)蒼(cang)蠅，也都(dou)(dou)跟著(zhu)睡(shui)著(zhu)了(le)(le)；甚至連火爐里的(de)火也停(ting)止燃燒入睡(shui)了(le)(le)；燒烤(kao)的(de)肉(rou)不(bu)炸響(xiang)了(le)(le)；所有的(de)一(yi)切都(dou)(dou)不(bu)動了(le)(le)，全都(dou)(dou)沉沉地(di)睡(shui)去。
不久，王宮的四周長出(chu)了一道蒺藜組成的大籬笆，年復一年，它們(men)越長越高，越長越茂密，最(zui)后竟將整座宮殿遮得嚴嚴實實，甚至連屋頂和(he)煙囪也看不見了。
于(yu)是(shi)，關于(yu)這個(ge)王(wang)國流傳(chuan)開了這樣一(yi)個(ge)傳(chuan)說(shuo)，一(yi)個(ge)漂亮(liang)的(de)(de)正在睡覺(jue)的(de)(de)公主的(de)(de)傳(chuan)說(shuo)，人(ren)們(men)所說(shuo)的(de)(de)公主其實就(jiu)(jiu)是(shi)國王(wang)的(de)(de)女兒。從那以后，有(you)不少王(wang)子來探險(xian)，他們(men)披荊斬棘想穿過樹籬(li)到王(wang)宮里(li)去(qu)，但(dan)都沒有(you)成功，不是(shi)被蒺藜纏住就(jiu)(jiu)是(shi)被樹叢跘倒在里(li)面(mian)，就(jiu)(jiu)像是(shi)有(you)無數只手牢牢地抓(zhua)住他們(men)難(nan)以脫身(shen)一(yi)樣，他們(men)最終都痛(tong)苦地死(si)去(qu)。
許多(duo)許多(duo)年過去了(le)，一天，又有一位王(wang)子踏上了(le)這塊土地。
這天，時間正好過(guo)去了100年，所以當王子來到樹(shu)(shu)籬叢時，他看到的全是(shi)盛開(kai)著(zhu)美麗(li)花朵的灌木，他很輕松(song)地(di)就穿過(guo)了樹(shu)(shu)籬。隨著(zhu)他在前面走，身(shen)后樹(shu)(shu)籬又密(mi)密(mi)地(di)合(he)攏(long)了。
他(ta)繼續向里尋去，一切都靜得出(chu)奇(qi).終(zhong)于，他(ta)來到古老的宮(gong)樓(lou)，推開了玫瑰(gui)公主在的那個(ge)小房間的門。玫瑰(gui)公主睡(shui)得正香，她是那么美麗動人，他(ta)瞪(deng)大(da)眼(yan)睛(jing)，連(lian)眨(zha)也(ye)舍不得眨(zha)一下(xia)(xia)，看(kan)著(zhu)(zhu)(zhu)看(kan)著(zhu)(zhu)(zhu)，禁不住(zhu)俯(fu)下(xia)(xia)身去吻了她一下(xia)(xia)。就這(zhe)一吻，玫瑰(gui)公主一下(xia)(xia)子蘇醒過來，她張開雙眼(yan)，微笑著(zhu)(zhu)(zhu)充滿深情地注視(shi)著(zhu)(zhu)(zhu)他(ta)，王子抱著(zhu)(zhu)(zhu)她一起走出(chu)了宮(gong)樓(lou)。
一切也都恢(hui)復了(le)往日的模樣。不久，王子和玫瑰(gui)公主舉行了(le)盛大的結(jie)婚典禮(li)，他(ta)們幸福歡樂(le)地生活(huo)在一起，一直白(bai)頭(tou)到(dao)老(lao)。
雖然(ran)現今夏爾(er)·佩羅的(de)版(ban)本流傳最廣，但這一版(ban)本實際上改編(bian)自吉(ji)姆巴(ba)地斯(si)達·巴(ba)西(xi)(xi)耳收(shou)錄于其《五日談》中的(de)故(gu)事《太陽(yang)、月亮(liang)和塔利(li)婭》。不過佩羅對巴(ba)西(xi)(xi)耳的(de)故(gu)事進行了大(da)幅(fu)改寫。
巴西耳的(de)(de)(de)(de)故事主要是(shi)寫給王(wang)公貴族(zu)以及成人的(de)(de)(de)(de)。故事中，塔利(li)婭（睡美(mei)人）的(de)(de)(de)(de)沉睡不是(shi)因為詛咒，而(er)是(shi)預言；蘇醒過來不是(shi)因為王(wang)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)親吻，而(er)是(shi)王(wang)子(zi)(zi)強暴了她(ta)(ta)，使她(ta)(ta)生了兩(liang)個(ge)孩子(zi)(zi)，之后其中一個(ge)吮吸了她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)手指，將使她(ta)(ta)入(ru)睡的(de)(de)(de)(de)亞(ya)麻(ma)吸走；仇視(shi)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)亦不是(shi)國(guo)王(wang)的(de)(de)(de)(de)母親，而(er)是(shi)國(guo)王(wang)的(de)(de)(de)(de)妻子(zi)(zi)。
《睡美人》的起(qi)源還可以上溯到比(bi)這(zhe)更早的中世紀(ji)小說《佩塞福雷傳奇》（Perceforest）中。王(wang)子特洛(luo)伊(yi)勒斯（Troylus）與(yu)澤(ze)(ze)蘭丁娜（Zellandine）相愛，而澤(ze)(ze)蘭丁娜曾被女神忒彌斯（Themis）詛咒(zhou)會在某一天沉入深睡，后來(lai)詛咒(zhou)應驗。特洛(luo)伊(yi)勒斯找到了(le)澤(ze)(ze)蘭丁娜并(bing)與(yu)之交合，使之懷孕。之后澤(ze)(ze)蘭丁娜生下(xia)的嬰兒(er)吸出了(le)她手指的亞麻。通過(guo)戒指澤(ze)(ze)蘭丁娜得(de)知了(le)孩子的父親是特洛(luo)伊(yi)勒斯，并(bing)最后嫁給了(le)他。
在更古老的《沃爾松格傳說》（V?lsunga saga）中(zhong)也可(ke)以發現這則故事(shi)的影子。
歲月靜好 
