在(zai)(zai)故(gu)事開始(shi)時,王(wang)后坐在(zai)(zai)在(zai)(zai)一(yi)個(ge)敞開的(de)窗戶(hu)邊,冬(dong)雪(xue)(xue)像(xiang)針一(yi)樣(yang)刺破了她(ta)(ta)的(de)手指(zhi),導致(zhi)三滴鮮(xian)血滴落(luo)在(zai)(zai)雪(xue)(xue)地和烏(wu)木(mu)窗框上。她(ta)(ta)欣(xin)賞著(zhu)三種顏色的(de)混合變化,對自己說(shuo):“哦,我多么希望我有(you)一(yi)個(ge)女兒(er),皮膚(fu)像(xiang)雪(xue)(xue)一(yi)樣(yang)白(bai),嘴唇(chun)(chun)像(xiang)血一(yi)樣(yang)紅(hong)(hong),頭發黑(hei)得像(xiang)烏(wu)木(mu)窗框”。不(bu)久(jiu)之后,女王(wang)的(de)確生一(yi)個(ge)女兒(er)像(xiang)皮膚(fu)雪(xue)(xue)一(yi)樣(yang)白(bai),嘴唇(chun)(chun)像(xiang)血一(yi)樣(yang)紅(hong)(hong),頭發黑(hei)得像(xiang)烏(wu)木(mu)一(yi)樣(yang)。他們便(bian)給她(ta)(ta)取名叫白(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu),不(bu)久(jiu)之后,女王(wang)去世。
經(jing)過一年之后,國王(wang)娶了(le)一個(ge)新妻子,這個(ge)妻子非常的美麗(li),但(dan)是(shi)(shi)她目空一切,非常驕傲(ao)。這個(ge)新王(wang)后擁(yong)有一個(ge)神奇的魔鏡(jing)(jing),每天早上她問:“魔鏡(jing)(jing)在我(wo)手,誰(shui)是(shi)(shi)這塊土地上最(zui)美麗(li)的人?”。鏡(jing)(jing)子總是(shi)(shi)回答(da)說:“我(wo)的女王(wang),你是(shi)(shi)最(zui)美麗(li)的在那(nei)塊土地上。“女王(wang)總是(shi)(shi)感(gan)到很高興,因為魔鏡(jing)(jing)從來沒有撒謊。但(dan)是(shi)(shi),當白(bai)雪公主(zhu)(zhu)長(chang)到七歲,她變得(de)美如天使甚(shen)至比女王(wang)更(geng)美麗(li)。當王(wang)后問她的鏡(jing)(jing)子,它回答(da):“我(wo)的女王(wang),你是(shi)(shi)這里最(zui)美麗(li)。但(dan)白(bai)雪公主(zhu)(zhu)比你更(geng)美麗(li)一千倍(bei)。”
女(nv)王很(hen)震驚,她(ta)(ta)的(de)臉因(yin)為(wei)生(sheng)氣變得又(you)綠又(you)黃,內(nei)心充滿(man)嫉妒,從那一(yi)刻她(ta)(ta)的(de)心開(kai)始反感白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)。嫉妒和驕傲,像雜(za)一(yi)般在她(ta)(ta)的(de)內(nei)心生(sheng)長,讓(rang)她(ta)(ta)徹夜難眠。女(nv)王命令一(yi)個獵(lie)(lie)(lie)人(ren)把白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)帶到(dao)森(sen)林的(de)最深(shen)處殺(sha)掉。她(ta)(ta)要(yao)求獵(lie)(lie)(lie)人(ren)帶回白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)的(de)心肝,以證明白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)死(si)了(le)(le)。獵(lie)(lie)(lie)人(ren)將(jiang)白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)到(dao)森(sen)林里,但當(dang)他(ta)(ta)提高自己(ji)的(de)刀后,他(ta)(ta)發現自己(ji)無法(fa)下狠心殺(sha)死(si)她(ta)(ta)。白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)看見了(le)(le)獵(lie)(lie)(lie)人(ren)的(de)舉(ju)動抽泣得祈求獵(lie)(lie)(lie)人(ren):“哦,親愛的(de)獵(lie)(lie)(lie)人(ren),請(qing)不(bu)要(yao)殺(sha)我!讓(rang)我自己(ji)了(le)(le)解我自己(ji)的(de)生(sheng)命,我將(jiang)跑進(jin)森(sen)林,再也不(bu)會(hui)回來(lai)!”。獵(lie)(lie)(lie)人(ren)認為(wei)他(ta)(ta)離開(kai)白(bai)(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)后,女(nv)孩一(yi)定會(hui)被野生(sheng)動物(wu)吃掉。他(ta)(ta)就向一(yi)個廚師要(yao)了(le)(le)野豬的(de)心肝交給了(le)(le)女(nv)王。
蜿蜒穿過森林后數日,白(bai)雪公主發(fa)現一個(ge)屬于小(xiao)(xiao)矮(ai)人(ren)的(de)(de)小(xiao)(xiao)別墅(shu)。因(yin)為沒有(you)人(ren)在(zai)家,她(ta)吃一些飯(fan),喝了(le)(le)點(dian)酒(jiu),然后拼起了(le)(le)所有(you)的(de)(de)床(chuang)。最(zui)后拼起的(de)(de)床(chuang)足夠讓(rang)她(ta)舒適躺下,,她(ta)就在(zai)床(chuang)上睡著了(le)(le)。當小(xiao)(xiao)矮(ai)人(ren)回家時(shi)(shi),他們立即就能(neng)知(zhi)道有(you)人(ren)偷偷潛入的(de)(de),因(yin)為家里的(de)(de)一切都(dou)是一團糟。在(zai)他們大聲(sheng)討(tao)論誰偷偷潛入了(le)(le)自己的(de)(de)家,最(zui)后發(fa)現熟睡的(de)(de)白(bai)雪公主。這時(shi)(shi)女孩(hai)醒來了(le)(le),對他們解釋發(fa)生了(le)(le)什么(me)事,小(xiao)(xiao)矮(ai)人(ren)憐憫她(ta),說:“如果你(ni)保持房子(zi)的(de)(de)整潔(jie),做飯(fan),鋪床(chuang)疊被,洗衣(yi)服,縫紉(ren),和(he)編(bian)織,并使一切干凈有(you)序,你(ni)就可以和(he)我們住在(zai)一起,你(ni)會有(you)你(ni)想要(yao)的(de)(de)一切。但(dan)他們警告她(ta)獨自在(zai)家時(shi)(shi)要(yao)小(xiao)(xiao)心,不要(yao)一個(ge)人(ren)到山里亂跑,也不要(yao)相信(xin)陌生人(ren)。
與(yu)此同時,皇后再次(ci)問她的(de)(de)(de)鏡(jing)(jing)子:“魔(mo)鏡(jing)(jing)在我(wo)手,誰是這(zhe)塊土地上最(zui)美(mei)麗(li)的(de)(de)(de)?“鏡(jing)(jing)子回(hui)答(da)說:“我(wo)的(de)(de)(de)女(nv)(nv)王,你是這(zhe)里(li)最(zui)美(mei)麗(li)的(de)(de)(de)。遠(yuan)在七個小矮人(ren)家的(de)(de)(de)但白(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)比你美(mei)麗(li)幾千(qian)倍。”女(nv)(nv)王驚恐地得知(zhi)獵人(ren)已經(jing)背叛了(le)她,白(bai)(bai)雪(xue)(xue)還活(huo)著。她思考(kao)著如何騙過(guo)白(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu),然后,她把自己喬裝成(cheng)一(yi)(yi)個老小販。女(nv)(nv)王走到小矮人(ren)的(de)(de)(de)別墅,聲稱自己能提(ti)供色(se)彩鮮(xian)艷,柔滑的(de)(de)(de)鞋(xie)帶,并(bing)說服白(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)選取了(le)最(zui)好的(de)(de)(de)一(yi)(yi)根鞋(xie)帶作為禮(li)物。然后女(nv)(nv)王把這(zhe)根施(shi)展(zhan)了(le)魔(mo)法(fa)鞋(xie)帶緊緊綁在了(le)白(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)腳上,白(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)暈(yun)倒了(le)過(guo)去。但小矮人(ren)回(hui)來(lai)(lai)時發(fa)現了(le)這(zhe)一(yi)(yi)情況,松開了(le)魔(mo)法(fa)鞋(xie)帶,讓白(bai)(bai)雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)重新(xin)醒了(le)過(guo)來(lai)(lai)。
第(di)二天(tian)早上女(nv)(nv)(nv)王(wang)詢問她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)鏡子(zi),鏡子(zi)再次說明了(le)白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)依然活(huo)著的(de)(de)(de)(de)(de)消息。王(wang)后(hou)被激怒了(le),她(ta)(ta)打扮成(cheng)一(yi)個賣梳子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)商人(ren)(ren)(ren),聲稱為(wei)白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)帶(dai)一(yi)個漂亮梳子(zi)作為(wei)禮物。在她(ta)(ta)刷(shua)白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)頭發時,那一(yi)個有毒(du)的(de)(de)(de)(de)(de)魔法(fa)(fa)(fa)梳子(zi)讓(rang)(rang)女(nv)(nv)(nv)孩暈倒(dao)了(le),但(dan)是小矮人(ren)(ren)(ren)們(men)回(hui)來拔掉(diao)了(le)梳子(zi)讓(rang)(rang)白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)再一(yi)次醒(xing)來。和(he)(he)第(di)二天(tian)早上鏡子(zi)告訴王(wang)后(hou),白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)仍(reng)然是“比他(ta)更加(jia)美麗的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)(nv)人(ren)(ren)(ren)。聽(ting)到(dao)(dao)這個消息女(nv)(nv)(nv)王(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)震驚和(he)(he)憤(fen)怒幾乎(hu)讓(rang)(rang)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)心臟停止跳(tiao)動。作為(wei)第(di)三次和(he)(he)也是最后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)嘗試,她(ta)(ta)偷偷查閱了(le)最黑暗的(de)(de)(de)(de)(de)魔法(fa)(fa)(fa),使用一(yi)個帶(dai)毒(du)的(de)(de)(de)(de)(de)蘋(pin)果并且(qie)偽裝一(yi)個農場主(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)妻(qi)子(zi),帶(dai)著這個蘋(pin)果她(ta)(ta)找到(dao)(dao)了(le)白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)。這次女(nv)(nv)(nv)孩因(yin)為(wei)之前幾次的(de)(de)(de)(de)(de)情況,首(shou)先是不愿接受的(de)(de)(de)(de)(de),所以女(nv)(nv)(nv)王(wang)削(xue)減一(yi)半的(de)(de)(de)(de)(de)蘋(pin)果,自(zi)己(ji)(ji)吃掉(diao)了(le)白(bai)(bai)(bai)色(se)(無(wu)害的(de)(de)(de)(de)(de))部分蘋(pin)果,并且(qie)把給紅(hong)色(se)(毒(du))部分給白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)。白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)剛剛咬了(le)一(yi)口(kou)就昏倒(dao)在地,再也無(wu)法(fa)(fa)(fa)醒(xing)過來,女(nv)(nv)(nv)王(wang)終于(yu)贏得了(le)勝利。當小矮人(ren)(ren)(ren)們(men)回(hui)到(dao)(dao)了(le)別(bie)墅,發現(xian)自(zi)己(ji)(ji)無(wu)法(fa)(fa)(fa)救活(huo)這個女(nv)(nv)(nv)孩,因(yin)為(wei)他(ta)們(men)無(wu)法(fa)(fa)(fa)找到(dao)(dao)白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)昏厥的(de)(de)(de)(de)(de)原(yuan)因(yin),只能(neng)認為(wei)她(ta)(ta)已經死了(le),小矮人(ren)(ren)(ren)們(men)無(wu)法(fa)(fa)(fa)承受失去白(bai)(bai)(bai)雪公主(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)傷痛,便把她(ta)(ta)安置在一(yi)個水晶棺材中,每天(tian)能(neng)夠看到(dao)(dao)她(ta)(ta)。
時(shi)(shi)間很(hen)(hen)快過(guo)去了(le),一(yi)(yi)天一(yi)(yi)個(ge)(ge)騎著(zhu)(zhu)白(bai)(bai)馬的(de)(de)王子經過(guo)了(le)這里,發現了(le)躺在棺材(cai)(cai)里睡著(zhu)(zhu)的(de)(de)白(bai)(bai)雪公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)(zhu)。他(ta)大(da)步(bu)跨(kua)到她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)棺材(cai)(cai)面前,被她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)美(mei)麗(li)(li)深深吸引,立刻愛上(shang)了(le)她(ta)(ta)(ta)。七個(ge)(ge)小矮人感動于他(ta)的(de)(de)苦(ku)苦(ku)懇(ken)求便同意(yi)讓(rang)他(ta)帶走裝有白(bai)(bai)雪公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)水晶棺材(cai)(cai),王子的(de)(de)仆人們抬棺木離開時(shi)(shi),由于動作幅度(du)很(hen)(hen)大(da),對(dui)引起了(le)強烈的(de)(de)震動。此次震動使那塊毒(du)蘋果從(cong)白(bai)(bai)雪公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)喉(hou)嚨抖了(le)出(chu)來(lai),最后(hou)喚(huan)醒了(le)她(ta)(ta)(ta)。王子隨后(hou)聲(sheng)明他(ta)對(dui)她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)愛,他(ta)們很(hen)(hen)快擬定(ding)了(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)婚(hun)禮計劃。這對(dui)夫婦邀請了(le)大(da)陸上(shang)每一(yi)(yi)個(ge)(ge)王后(hou)和國王來(lai)婚(hun)禮,包括白(bai)(bai)雪公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)繼(ji)母。與此同時(shi)(shi),女(nv)王,仍然相信白(bai)(bai)雪公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)(zhu)不是(shi)活(huo)著(zhu)(zhu),再問她(ta)(ta)(ta)神奇(qi)的(de)(de)鏡子,誰是(shi)這塊土地上(shang)最美(mei)麗(li)(li)的(de)(de)女(nv)人。鏡子說:“你,我的(de)(de)女(nv)王,是(shi)很(hen)(hen)美(mei)麗(li)(li)的(de)(de)。但白(bai)(bai)馬王子那位年輕的(de)(de)女(nv)王是(shi)比你美(mei)麗(li)(li)一(yi)(yi)千倍(bei)。”
這難以(yi)置信(xin)的(de)(de)消息讓女(nv)(nv)王(wang)(wang)驚駭萬分,女(nv)(nv)王(wang)(wang)心中(zhong)充(chong)滿了(le)恐(kong)懼和懷疑。對于邀請(qing)猶豫不(bu)決,但她(ta)最(zui)終決定去。因為不(bu)知(zhi)道這個新皇后(hou)確實是她(ta)的(de)(de)繼女(nv)(nv),她(ta)到(dao)達(da)了(le)婚禮,心里充(chong)滿了(le)最(zui)深的(de)(de)恐(kong)懼。當她(ta)意識到(dao)最(zui)后(hou)的(de)(de)真相時,已經無(wu)法逃走了(le)。作為對她(ta)試圖謀殺的(de)(de)懲罰(fa),王(wang)(wang)子(zi)把一雙鞋子(zi)燒紅的(de)(de)鐵鞋子(zi)讓女(nv)(nv)王(wang)(wang)穿上(shang)。她(ta)隨(sui)后(hou)被迫進(jin)入鐵鞋在火上(shang)跳舞(wu),跳舞(wu)直到(dao)她(ta)最(zui)后(hou)死去。
在遙遠(yuan)的一個國度里(li),住著一個國王和王后,他(ta)們渴望有一個孩(hai)子。于是(shi)很誠意的向上蒼祈禱。
“上帝啊!我們都是好國(guo)王好王后(hou)(hou),請您賜(si)給我們一個孩(hai)子吧!”不久以(yi)后(hou)(hou),王后(hou)(hou)果然生下了(le)一個可(ke)愛的小公(gong)(gong)主,這個女孩(hai)的皮膚白得像雪一般,雙頰紅得有如蘋果,頭發烏(wu)黑柔順,因此,國(guo)王和(he)王后(hou)(hou)就把她取名為“白雪公(gong)(gong)主”。
全國的人民(min)都為白雪公主深(shen)深(shen)祝福。
白(bai)雪(xue)公主在國王和王后的(de)寵愛(ai)之(zhi)下,逐漸長大了(le),終于成了(le)一(yi)個人(ren)見人(ren)愛(ai)的(de)美少(shao)女。白(bai)雪(xue)公主非常善(shan)(shan)良(liang)、有(you)愛(ai)心(xin)、她經常和動物一(yi)起玩耍。森林的(de)動物,像小鹿、小兔子、松鼠、小鳥都喜(xi)歡(huan)白(bai)雪(xue)公主,因為白(bai)雪(xue)公主會給它們吃食物,還會講(jiang)故(gu)事給它們聽。個性(xing)善(shan)(shan)良(liang)猶如天使般的(de)白(bai)雪(xue)公主,過著幸(xing)福快樂的(de)生活。
可(ke)是,好景不(bu)長(chang),白雪公主的母親(qin)生病去世了(le)。
國王(wang)為了(le)(le)白(bai)雪公主就迎娶(qu)了(le)(le)一位新王(wang)后(hou),可是(shi),這位新王(wang)后(hou)卻是(shi)個精通法術(shu)的女巫。她(ta)雖然很美麗,但(dan)是(shi)個性很驕傲、暴(bao)躁。尤其她(ta)最恨別人比(bi)她(ta)美麗。
“這是你(ni)新母后!”
當國王(wang)向白雪(xue)公主介紹新王(wang)后時,她(ta)還正(zheng)為死(si)去的(de)母后感到(dao)悲(bei)傷(shang)呢。新王(wang)后有一(yi)面(mian)很奇特的(de)鏡子,從鏡子里(li)可以得到(dao)一(yi)切你想知道的(de)答案。
所以,王后(hou)經(jing)常對著鏡子問(wen):“魔鏡、魔鏡,誰(shui)是世界上最美麗(li)的女人?”
“全世(shi)界最美的女人就是你(ni),王后。”
可是,有(you)一天,當(dang)王后再問(wen)魔鏡(jing)同樣的問(wen)題時,魔鏡(jing)卻回答說:
“現在(zai)白雪公主(zhu)比你(ni)美麗(li)。”
新王(wang)后聽了非常生氣。
“可(ke)(ke)惡,怎么(me)可(ke)(ke)以有人比我(wo)更美麗,我(wo)一定要把她(ta)除(chu)去。”
于是(shi),她就(jiu)命令宮廷的(de)武士說(shuo):
“我不想再看到(dao)白雪公主了,你(ni)找(zhao)個(ge)借(jie)口,把(ba)她帶到(dao)森林里偷偷殺掉。殺了以(yi)(yi)后,把(ba)她的心和舌(she)頭帶回來,做為你(ni)殺死她的證據。聽到(dao)沒(mei)有?不可以(yi)(yi)有差(cha)錯(cuo)……”
“是的(de),王后……”
武士(shi)聽了這話之后(hou),就真(zhen)的把白(bai)雪公主帶到森林里去(qu)了。
當武士抽出刀來(lai)殺(sha)公(gong)(gong)主(zhu)的(de)時(shi)候,他(ta)看到正在采花的(de)公(gong)(gong)主(zhu),純潔,善良,猶(you)如天(tian)使一般,武士不忍心殺(sha)她(ta),就(jiu)向(xiang)白(bai)雪公(gong)(gong)主(zhu)說:
“皇后命(ming)令我殺掉公主你,可是我實在狠不(bu)下心,所以你還是往森(sen)林里(li)逃(tao)走吧!”
說完武(wu)士見到一頭豬,就跑過去宰了它,并取(qu)下心和舌頭以作為證據。
之后,武士(shi)便回皇宮去了。
聽(ting)到貓頭鷹叫(jiao)聲(sheng)的白雪公主,越走越覺得森(sen)林(lin)好(hao)可(ke)怕。
突然,眼前有一棟小木屋,于(yu)是便(bian)又(you)驚又(you)喜的叫著:
“啊,是小木屋!”
白雪公主急忙向前敲敲門(men),可是(shi)屋子里沒(mei)有人來開門(men)。
她就自作主張的(de)把門打開。進(jin)入(ru)小木屋后,里面竟然整齊排列著七(qi)張小小的(de)床。
白雪(xue)公主在森林(lin)里跑了(le)(le)一天,覺(jue)得非(fei)常疲倦,就在那七張小小的床上躺(tang)了(le)(le)下(xia)來(lai),不(bu)知不(bu)覺(jue)的睡著了(le)(le)。
傍晚,當七個(ge)小矮人扛著鋤頭回來時(shi),發(fa)現自(zi)己(ji)的家有人在,而且是睡在自(zi)己(ji)的床上,大(da)家都很(hen)奇怪(guai)的問:
“這個漂亮的女孩子是誰啊?”
“她睡得(de)好(hao)香哪!”
“這個小(xiao)姑娘(niang)長得真(zhen)美(mei)麗。”
小矮人們紛紛議論的聲音吵(chao)醒了白雪公主(zhu)。
小矮人們很生氣的說:
“你為什么闖進我們的(de)房子呢?”
“各位先生,真是對不起,因為我在(zai)森林中迷(mi)路(lu)了,走了一整天的路(lu),實在(zai)是又餓又累,看見這棟小(xiao)屋,我就走進來休(xiu)息了。”
白(bai)雪(xue)公主又(you)把事情(qing)的(de)經(jing)過(guo),一五一十地告訴(su)小矮(ai)人。小矮(ai)人們聽了非(fei)常(chang)同情(qing)白(bai)雪(xue)公主的(de)遭遇,就把她留下來。
“你就在(zai)這(zhe)里住(zhu)下來吧!”
白雪公主聽到小矮人愿意(yi)留(liu)下她,很(hen)高(gao)興的(de)說(shuo):
“真是(shi)太感(gan)謝(xie)了,我愿意(yi)在這里為你們做飯(fan)、鋪(pu)床、洗(xi)衣(yi)服、打掃,我什(shen)么都愿意(yi)為你們做。”
“歡迎你(ni)(ni),從此這里就是你(ni)(ni)的(de)家了。”
白雪公(gong)主(zhu)每天(tian)都(dou)把(ba)這(zhe)個(ge)小木屋(wu)打掃(sao)得(de)非(fei)常清潔。七個(ge)小矮人從森林里回(hui)來后(hou),就(jiu)有可口的晚餐(can)等著他們(men)。就(jiu)這(zhe)樣日復一日,白雪公(gong)主(zhu)和小矮人過著快樂的生活。
新王后以(yi)為白雪(xue)公主已(yi)經(jing)死(si)了,有一天她又問魔鏡(jing)說:
“魔鏡、魔鏡,誰是世界(jie)上最美麗的人呢(ni)?”魔鏡回答王后說:
“王后,你很美(mei)麗,可是(shi)白雪公主(zhu)比(bi)你更美(mei)麗,她現(xian)在在森林中和七個小矮人過著快樂幸(xing)福的生活。”
王后聽了這個(ge)回答之(zhi)后,才知(zhi)道(dao)白雪(xue)公主(zhu)并(bing)沒有死,她感到很憤(fen)怒。
“真(zhen)是可惡(e)極了,一(yi)定要讓白雪公主從世界上消失”
壞心腸的王后(hou)想到了一(yi)個辦法,她在鮮(xian)紅的蘋果外(wai)面,涂上了她調配的毒(du)藥,準備去毒(du)死白雪公主(zhu)。
“嘿!嘿!白雪公(gong)主只要(yao)吃一口這個有毒的(de)蘋果(guo),就一定會死(si)去。到那(nei)個時候,我就是世界上最美麗的(de)女人了(le)。” 然后,王后就打扮成老太婆(po)的(de)模樣(yang),提著(zhu)一籃(lan)蘋果(guo)到森林(lin)里去了(le)。
壞王(wang)后提(ti)著一籃(lan)蘋果(guo)來到了小矮人的小木屋前。
“可愛的小姑娘,你要不(bu)要買一個又紅又香的蘋(pin)果呀!我送(song)一個給(gei)你吃吧,相信(xin)你一定會喜歡的。”
本來就很喜歡吃蘋果的(de)(de)白雪公(gong)主,看到又紅又大的(de)(de)蘋果,便高(gao)興地(di)說(shuo):
“哇!這紅(hong)紅(hong)的(de)蘋果(guo)多么(me)的(de)可愛(ai)呀!一定很好(hao)吃的(de)。”
于是白雪公主就伸手接過那個蘋果。
結果(guo),白(bai)雪公主(zhu)才咬了一(yi)口,就(jiu)馬(ma)上倒在地上,昏死過(guo)去了。
壞心的王后(hou)看到她倒在地上,大(da)笑著說:“哈!哈!白雪公主從(cong)此以后(hou)就從(cong)這個世(shi)界上消失了(le)。”
小(xiao)矮人(ren)傍晚(wan)回家的時后,看到白(bai)雪公主躺在(zai)地上(shang)像死了(le)一樣,他們(men)馬上(shang)把她抬(tai)到床上(shang),盡力的施(shi)救(jiu),可是白(bai)雪公主仍(reng)然(ran)沒(mei)有醒過來。
小矮人們哭哭啼(ti)啼(ti)的把白(bai)雪(xue)公主,放(fang)在一個(ge)裝滿鮮花(hua)的玻璃棺材(cai)內,準備舉(ju)行盛大的葬禮。
這時,鄰國(guo)的王(wang)子正(zheng)好路過森林,看到了玻璃棺材里美麗可愛的公(gong)主,還(huan)有(you)在(zai)旁(pang)哀悼(dao)的小(xiao)矮人和(he)小(xiao)動物們。
王子知道事情的經過之(zhi)后,含著淚水悲傷地的注視白雪公主說:
“可憐的(de)(de)公(gong)主(zhu),如(ru)果你(ni)能復活的(de)(de)話,該有多好呀(ya)!”王(wang)子向白雪公(gong)主(zhu)獻(xian)上了花束(shu),含情脈脈的(de)(de)地凝視著她說:“她的(de)(de)皮膚雪白,臉頰紅(hong)潤,好像睡著一般(ban),根本(ben)不(bu)像死去的(de)(de)人。”
最后,王子情(qing)不自(zi)禁(jin)地俯身吻了她。
突然,白雪公(gong)(gong)主(zhu)從口中吐出(chu)了吃進去的蘋(pin)果。原來是王子對公(gong)(gong)主(zhu)的愛,使毒蘋(pin)果失去了效力(li),公(gong)(gong)主(zhu)也(ye)逐漸恢復了體溫,睜開(kai)明亮的雙眼。
白雪公(gong)主(zhu)蘇醒了過來(lai),好(hao)像是(shi)從長睡(shui)中醒來(lai)一般,她的臉頰和(he)唇依舊是(shi)那么的紅潤。
“哇!你們看(kan)到了吧!白雪公主活過(guo)來了!白雪公主復(fu)活了!”
小矮人們都雀躍不已,興奮地(di)叫著。王子更是滿(man)心歡喜地(di)說:
“真是太好了!白雪(xue)公(gong)主重生了,上(shang)帝真的不會讓(rang)我失望啊!”
連在旁的(de)動物們也吱吱喳喳談論不(bu)休。
王子向白雪公主(zhu)說明了(le)他的(de)(de)來歷之后,就握(wo)著公主(zhu)的(de)(de)雙手,溫柔的(de)(de)說:“公主(zhu),你愿意和(he)我(wo)一起回(hui)皇(huang)宮,做我(wo)的(de)(de)王妃嗎?”
白雪公主羞(xiu)怯地(di)點頭(tou)答應了。
小矮人和森林的(de)動物們,有的(de)手舞足(zu)蹈,有的(de)歡聲歌唱,為(wei)王子和白(bai)雪公主(zhu)歌頌慶賀。
“祝愿(yuan)王子(zi)和公主,永遠幸福快樂!”
王子帶著白雪公(gong)主,騎著白馬(ma)向小矮(ai)人和森林里的動物(wu)們(men)告別,他們(men)一直(zhi)回頭向小矮(ai)人們(men)揮(hui)手(shou)說再見:
“小(xiao)矮(ai)人(ren)們(men),感(gan)謝你們(men)對我(wo)的(de)照(zhao)顧(gu),我(wo)會永遠記得你們(men)的(de)。”
“祝你們(men)幸福,再(zai)見!”
他們離開森林,回到鄰國(guo)之后,馬上(shang)受(shou)到全國(guo)人民的(de)歡迎。在人民的(de)心目中,他們真是(shi)天生一對。
壞心的王后自從(cong)毒害(hai)了白雪公(gong)主之后,就以為白雪公(gong)主必死無疑,所(suo)以非常高興。
有一天,她(ta)滿懷自(zi)信地的問(wen)魔鏡(jing):
“魔鏡(jing)、魔鏡(jing),現在世界上最(zui)美麗的人應該(gai)是(shi)我了吧!”
魔鏡回答說:
“除(chu)了白雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)以(yi)外,你(ni)是(shi)最美麗的(de)人,但是(shi),在鄰國生(sheng)活的(de)白雪(xue)(xue)公主(zhu)(zhu)比你(ni)漂亮千萬倍。”
王后聽了覺得很奇怪,她想白雪公(gong)主不是被她害(hai)死了嗎?
可是(shi)又(you)想(xiang)到白雪(xue)公(gong)主運氣一(yi)向很好,
“簡直(zhi)是氣(qi)死(si)人了(le),我就不相信不能殺掉白(bai)雪公主!”
王后原本就是(shi)個女巫(wu),于是(shi)她(ta)騎著(zhu)魔掃帚,帶著(zhu)魔劍,飛往鄰(lin)國,準備去除掉她(ta)的眼中釘。
當她飛到鄰國的上空時,突然一(yi)道閃電朝壞王(wang)后打來。
“劈!叭!”
一陣響聲把女巫王(wang)后從掃帚上打下來。
女巫王后(hou)終(zhong)于受到上帝(di)的(de)處罰,結束(shu)了作惡多端的(de)生命。
此(ci)時(shi),王子的(de)國家卻舉(ju)國歡騰(teng),因為(wei)美麗的(de)白雪公(gong)主答(da)應(ying)了王子的(de)求(qiu)婚,正在舉(ju)行(xing)盛(sheng)大的(de)婚禮。
小矮人和森林的動物們也被邀請來參加(jia)婚(hun)禮(li),在(zai)全國人民的祝福聲中,王(wang)子和白(bai)雪公主將永(yong)遠快(kuai)樂(le)的生(sheng)活在(zai)一(yi)起。
在(zai)(zai)他們(men)的(de)(de)第(di)(di)一(yi)(yi)個(ge)(ge)版本(ben),格(ge)林(lin)兄弟他們(men)第(di)(di)一(yi)(yi)次(ci)發布版本(ben)收集,首惡是白雪公主(zhu)的(de)(de)嫉妒的(de)(de)母(mu)親(qin)。在(zai)(zai)一(yi)(yi)個(ge)(ge)版本(ben)發送到(dao)另一(yi)(yi)個(ge)(ge)民(min)俗學研究者之(zhi)前的(de)(de)第(di)(di)一(yi)(yi)版,此外,她不訂購(gou)一(yi)(yi)個(ge)(ge)仆(pu)人(ren)帶她去(qu)了(le)森林(lin),但需要她自己去(qu)采集花朵(duo)和拋棄了(le)她;在(zai)(zai)第(di)(di)一(yi)(yi)個(ge)(ge)版本(ben)中,這個(ge)(ge)任務(wu)被(bei)轉移到(dao)一(yi)(yi)個(ge)(ge)仆(pu)人(ren)。相(xiang)信改變(bian)到(dao)一(yi)(yi)個(ge)(ge)繼母(mu)在(zai)(zai)以后(hou)的(de)(de)版本(ben)中被(bei)淡化的(de)(de)兒童(tong)故(gu)事。
迪斯尼的(de)變異的(de)白雪公主給了小矮人的(de)名字和包括神奇(qi),移動的(de)樹木和一個歌(ge)唱白雪公主。
許多其他故事的(de)變化存(cun)在整個(ge)歐洲。在這(zhe)些變化的(de)小矮人(ren)是強(qiang)盜,而神奇的(de)鏡(jing)子(zi)是一個(ge)對話(hua)框與太陽或月亮。
在(zai)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)版本從(cong)阿(a)爾巴(ba)尼亞(ya)、收(shou)集(ji)約(yue)翰·Georg·馮·哈恩(en),主要人(ren)物的(de)(de)(de)生活與(yu)40個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)龍。她(ta)的(de)(de)(de)睡(shui)眠(mian)是(shi)由一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)環(huan)。故(gu)事(shi)的(de)(de)(de)開頭有一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)轉折,在(zai)這一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)老師敦促女主角殺(sha)死(si)她(ta)邪惡的(de)(de)(de)繼(ji)(ji)母(mu),她(ta)將取代(dai)她(ta)的(de)(de)(de)位置。這個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)故(gu)事(shi)的(de)(de)(de)起源是(shi)有爭議的(de)(de)(de),它可(ke)能沒(mei)有年齡比中世紀。事(shi)實(shi)上有可(ke)能兩個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)阿(a)爾巴(ba)尼亞(ya)版的(de)(de)(de)白雪公主:一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)繼(ji)(ji)母(mu)試圖(tu)殺(sha)死(si)她(ta),另一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)在(zai)她(ta)的(de)(de)(de)兩個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)姐妹(mei)試圖(tu)殺(sha)死(si)她(ta)的(de)(de)(de)嫉妒。“嫉妒姐妹(mei)”是(shi)另一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)阿(a)爾巴(ba)尼亞(ya)童話故(gu)事(shi)。在(zai)這兩個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)童話的(de)(de)(de)死(si)亡是(shi)由于一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)環(huan)。
并(bing)聯的繼母的問題她(ta)的魔鏡,印度史詩Padmavat(1540)包括線:“誰更漂(piao)亮,我(wo)還是(shi)Padmavati嗎?女王Nagamati要求(qiu)她(ta)的新鸚鵡,它(ta)給出了(le)一個令人不愉快(kuai)的回復…”;
這個故事(shi)在俄羅斯(si)作家亞(ya)歷山大·普希金的(de)(de)詩死去的(de)(de)公(gong)主(zhu)的(de)(de)故事(shi)和七個騎(qi)士(1833)類似于白雪公(gong)主(zhu),騎(qi)士取代矮星。
對創作原型的考證
經過17年的考證(zheng)和討論,德國西南(nan)部小(xiao)鎮(zhen)洛爾的童(tong)話學者自信(xin)地(di)表示,白雪公主來自他們的家鄉(xiang)。
一時之間(jian),洛(luo)爾成為全球(qiu)白雪公(gong)主(zhu)迷關(guan)注的(de)焦點,遠(yuan)自日本甚至哈薩(sa)克斯(si)坦(tan)的(de)電視臺均來(lai)采訪(fang)。洛(luo)爾童話協會(hui)主(zhu)席巴特(te)爾斯(si)表示,白雪公(gong)主(zhu)名(ming)叫瑪(ma)麗亞·馮·埃(ai)特(te)爾,是(shi)于1729年6月15日在洛(luo)爾出(chu)生的(de)貴(gui)族。
瑪麗亞成長的(de)(de)古堡變成了(le)一座博物(wu)館。館內有一面“會說話(hua)的(de)(de)”鏡(jing)子——這種(zhong)發聲玩具(ju)在18世紀曾風(feng)行一時,而(er)洛爾當年正(zheng)是制造這種(zhong)“魔鏡(jing)”的(de)(de)中(zhong)心。這塊(kuai)鏡(jing)子的(de)(de)主人(ren)不(bu)是別(bie)人(ren),正(zheng)是瑪麗亞的(de)(de)“惡毒”后母(mu),即父親菲(fei)利普的(de)(de)第二任妻子克勞迪婭(ya)。
巴(ba)特爾斯(si)表示:“瑪(ma)麗亞小時因(yin)天花視力受損,現(xian)存(cun)的記錄(lu)都說(shuo)她是善良好心(xin)的女孩子。或(huo)許人(ren)們下意識地(di)站(zhan)在(zai)瑪(ma)麗亞一邊對抗后母(mu),因(yin)此將她后母(mu)塑造成心(xin)腸惡毒的人(ren)。”
七名小矮人(ren)來自西部比伯(bo)的(de)礦場(chang),由于(yu)礦洞窄小,只(zhi)能容得(de)下身材矮小的(de)礦工。他們(men)為(wei)免被落石所(suo)傷,通常會戴著(zhu)色彩鮮艷的(de)頭巾。而毒蘋(pin)果則是(shi)涂上了當地盛產的(de)一種(zhong)植物(wu)提煉出來的(de)毒素。
對于白雪公主的疑問
可是,在對于本故(gu)事(shi)的(de)考(kao)證上(shang)(shang)卻陷入了一個(ge)問號(hao)——在部分考(kao)證資(zi)料上(shang)(shang),這(zhe)個(ge)故(gu)事(shi)應該沒有(you)這(zhe)么簡單和美好。所以(yi),上(shang)(shang)面資(zi)料的(de)準(zhun)確性值得(de)商榷。在格(ge)林(lin)童(tong)話里,有(you)許多故(gu)事(shi)是會(hui)有(you)更深(shen)層(ceng)次(ci)的(de)意義的(de)。據某(mou)些資(zi)料上(shang)(shang)說,白雪公(gong)主這(zhe)一故(gu)事(shi)包含了關于性、亂倫、愛(ai)情、心理學、食人等極(ji)其復雜的(de)東西。這(zhe)使得(de)《格(ge)林(lin)童(tong)話》的(de)內(nei)涵(han)和表達思想完(wan)全(quan)不(bu)一樣。
不過,請(qing)大(da)家寧(ning)愿不要相信這是真的(de),當我說的(de)是假話,保留一個純真的(de)回憶。
白雪(xue)公(gong)(gong)主(zhu)美麗善良,她(ta)與其他窮苦的(de)少(shao)女(nv)主(zhu)要通過勤(qin)勞(lao)工(gong)作獲得“善”的(de)認可不同,白雪(xue)公(gong)(gong)主(zhu)的(de)身份(fen)使她(ta)不會(hui)也不必去勞(lao)作,因此白雪(xue)公(gong)(gong)主(zhu)的(de)“善”主(zhu)要體現在她(ta)性(xing)格上的(de)天真(zhen)和(he)順從。她(ta)喜歡(huan)和(he)小(xiao)動(dong)物交朋友(you),會(hui)唱歌跳(tiao)舞,天真(zhen)可愛。王(wang)后(hou)喬裝打扮給她(ta)送毒蘋果,善良的(de)白雪(xue)公(gong)(gong)主(zhu)對外界沒有絲毫防范,一口(kou)吃下毒蘋果,她(ta)本(ben)性(xing)善良天真(zhen),錯把王(wang)后(hou)當成好(hao)心人(ren),相信(xin)了(le)王(wang)后(hou)的(de)欺(qi)騙(pian)。而為了(le)報答七個小(xiao)矮人(ren),她(ta)在他們(men)家(jia)中為小(xiao)矮人(ren)洗(xi)衣做(zuo)飯,她(ta)樂(le)于做(zuo)一個快樂(le)的(de)家(jia)庭主(zhu)婦。但(dan)是(shi)她(ta)卻又天性(xing)柔(rou)弱善欺(qi),面(mian)對命運的(de)不公(gong)(gong)或苦難(nan)并沒有反抗和(he)斗爭(zheng)精神。
《白雪(xue)公主》里的(de)(de)繼母王后從魔鏡的(de)(de)中得知白雪(xue)公主還活著后,就三番兩次地設卜陷阱加害她,先后以漂亮的(de)(de)絲帶(dai)、美麗的(de)(de)梳(shu)子(zi)和香甜的(de)(de)蘋(pin)果誘惑(huo)白雪(xue)公主,以達到斬盡(jin)殺絕的(de)(de)目(mu)的(de)(de)。
1937年迪士(shi)尼首部長篇(pian)電影(ying)動畫《白(bai)雪公主與七矮人》
日本(ben)作(zuo)家組合桐(tong)生操以原版格(ge)林童(tong)話作(zuo)為創(chuang)意(yi)來源所做的創(chuang)作(zuo)《令(ling)(ling)人戰栗(li)(li)的格(ge)林童(tong)話》、《令(ling)(ling)人戰栗(li)(li)的格(ge)林童(tong)話2》中的白雪公主,其王(wang)后是白雪公主的親生母(mu)親。
由于格林童話中(zhong)對于白(bai)(bai)雪(xue)公(gong)(gong)主外貌的描寫:不自(zi)然的白(bai)(bai)膚、黑(hei)發與紅唇,被(bei)某些人認(ren)為和(he)吸血鬼相似(si),因此一些作者在他(ta)們的再創作中(zhong)將公(gong)(gong)主設定為吸血鬼,例如尼爾·蓋曼的〈雪(xue)、玻(bo)璃(li)、蘋(pin)果〉("Snow, Glass, Apples")及香蝶(die)創作的版本(刊登(deng)于飛·奇幻世界2005年(nian)第(di)11期(qi))
2012年美國黑暗版電影《白雪公主與(yu)獵人》
2012年3月的美國電影《白雪公主之魔鏡(jing)魔鏡(jing)》