《爆肚風云(yun)》是三谷(gu)幸喜(xi)執導(dao)的喜(xi)劇電影,由(you)唐澤(ze)壽(shou)明、鈴(ling)木京香主演,于1997年11月8日(ri)在日(ri)本(ben)上映。
該片講述主(zhu)婦鈴木(mu)美彌子的作品(pin)被電(dian)臺(tai)選(xuan)為(wei)廣播(bo)劇(ju)腳本,但廣播(bo)劇(ju)直播(bo)中狀(zhuang)況頻出,參與制作的每個人各(ge)懷心(xin)思卻最終齊心(xin)協力使直播(bo)圓滿完成的故事(shi)。
鈴(ling)木(mu)(mu)京(jing)香 飾 鈴(ling)木(mu)(mu)美彌子
唐澤(ze)壽明 飾(shi) 工藤學
西村雅彥 飾 牛島(dao)龍彥
戶田惠子(zi) 飾 千本信(xin)子(zi)
井上順 飾 廣瀨滿俊(jun)
奧貫薫(xun) 飾 永井須美子(zi)
近藤芳正 飾(shi) 鈴木四郎
布(bu)施明 飾 堀(ku)之內(nei)修(xiu)司
細川(chuan)俊之 飾 濱村錠
并木史郎 飾(shi) 保坂卓
演員鈴木京香
家庭主婦(fu)。她(ta)參加(jia)電臺(tai)舉辦的廣播(bo)劇(ju)征選大賽,劇(ju)本最(zui)終獲獎并有幸被錄用進行(xing)現(xian)場(chang)演播(bo)。然(ran)而,作為(wei)初出道的編劇(ju),她(ta)無(wu)法做主,在(zai)多方(fang)催逼(bi)下,劇(ju)本被改得(de)面目全非,她(ta)氣憤得(de)要求把自己的名(ming)字從(cong)節目中去掉(diao),更在(zai)忍無(wu)可忍之下做出了過激舉動。
演員唐澤壽明
電(dian)臺(tai)的廣(guang)播(bo)(bo)劇(ju)導演。他感(gan)動于(yu)美彌子的單純,向制作人牛島提(ti)出(chu)(chu)結局按(an)原劇(ju)本(ben)(ben)演,卻被牛島趕(gan)出(chu)(chu)直(zhi)播(bo)(bo)間(jian)。后來(lai),他急中生智,用(yong)內部線路與直(zhi)播(bo)(bo)間(jian)的諸(zhu)人聯系,克服重重困難,里應外合,最終既使(shi)得廣(guang)播(bo)(bo)劇(ju)順(shun)利播(bo)(bo)出(chu)(chu),又幫助美彌子守住劇(ju)本(ben)(ben)的核心,基本(ben)(ben)滿(man)足了(le)所有人的心愿。
演員西村雅彥
電臺的(de)節(jie)目(mu)制(zhi)作人(ren)。為了(le)能讓(rang)廣播劇(ju)《命運(yun)之女》順利完成,他竭盡(jin)全力周(zhou)旋于演員(yuan)、編劇(ju)、上司、贊(zan)助商之間,忙得團團轉。盡(jin)管在他的(de)不斷妥協下劇(ju)本被(bei)改得面(mian)目(mu)全非(fei),但他內心并非(fei)沒(mei)有(you)對(dui)制(zhi)作出(chu)完美節(jie)目(mu)的(de)追求。
演員戶田惠子
大牌(pai)女(nv)(nv)演員,在美彌子創(chuang)作的(de)廣(guang)播劇《命運(yun)之女(nv)(nv)》中(zhong)扮演女(nv)(nv)主角,然而(er),因為女(nv)(nv)主角與自己的(de)情敵同名(ming),她在直播開(kai)始前(qian)突然聲稱不喜(xi)歡女(nv)(nv)主的(de)名(ming)字,堅(jian)持要求編劇把女(nv)(nv)主的(de)名(ming)字改成瑪(ma)麗(li)·簡(jian),由(you)此引發一系列(lie)的(de)后臺紛爭。
演員細川俊之
男(nan)(nan)演員,在美彌子創作的廣播劇(ju)《命運(yun)之女》中(zhong)扮演男(nan)(nan)主(zhu)角,因為看不慣千本(ben)信(xin)子耍大(da)牌,更不甘心風(feng)頭被搶走,賭氣(qi)也要給角色改名字(zi)。而且在直播開始(shi)后,他故意(yi)臨時(shi)再次給角色改變名字(zi)和身份,讓信(xin)子和制作組都措(cuo)手不及。
演員茂呂師岡
多(duo)才多(duo)藝的(de)電臺編劇(ju)。因(yin)為在開播(bo)前臨時(shi)要修改(gai)人物身(shen)份(fen)和故事發(fa)生地,劇(ju)本(ben)作者(zhe)美彌子又是(shi)個外行(xing),牛島(dao)便緊(jin)急請他(ta)來重寫(xie)劇(ju)本(ben)種種不合(he)邏輯之處(chu)。但他(ta)沒(mei)時(shi)間消化原作,導致故事朝著(zhu)更加奇(qi)怪的(de)方(fang)向發(fa)展。
家(jia)庭主(zhu)(zhu)婦鈴(ling)木美彌子(zi)所撰寫的(de)(de)(de)劇本《命運之女(nv)(nv)》被(bei)廣播臺錄用,將要變(bian)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)現場(chang)(chang)演播的(de)(de)(de)廣播劇。美彌子(zi)懷著緊張的(de)(de)(de)心情來到演播現場(chang)(chang)。經過排練一切就(jiu)緒,然(ran)而(er)在(zai)正式開播之時(shi),女(nv)(nv)主(zhu)(zhu)演千本突然(ran)提出(chu)不喜(xi)歡女(nv)(nv)主(zhu)(zhu)角的(de)(de)(de)名(ming)字(zi),制作人(ren)牛島(dao)(dao)便按她的(de)(de)(de)心思(si),把名(ming)字(zi)改成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)了(le)瑪麗·簡(jian)。男主(zhu)(zhu)演看不慣千本的(de)(de)(de)態(tai)度(du),賭(du)氣也(ye)要改變(bian)男主(zhu)(zhu)角的(de)(de)(de)名(ming)字(zi)。于是,主(zhu)(zhu)角都成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)了(le)外國人(ren),故(gu)事的(de)(de)(de)舞臺也(ye)從熱海變(bian)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)了(le)紐(niu)約。美也(ye)子(zi)無法(fa)在(zai)短時(shi)間內改好(hao)劇本,牛島(dao)(dao)為了(le)救場(chang)(chang)找來了(le)專(zhuan)家(jia)改寫,但(dan)專(zhuan)家(jia)因為沒時(shi)間消化(hua)原作,故(gu)事的(de)(de)(de)走向變(bian)得(de)不合理(li)。接著舞臺又被(bei)改成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)芝加哥(ge),男主(zhu)(zhu)角也(ye)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)了(le)飛行員,故(gu)事變(bian)得(de)越發奇(qi)怪了(le)。美彌子(zi)努力抗(kang)議卻被(bei)大家(jia)無視。
1.《牛島説得(de)》
2.《メアリージェーンは私じゃない》
3.《ノー?プロブレム~僕の持論なんですけど》
4.《大スンダ AIR CM》
5.《ノー?プロブレム(布施明)》
6.《シカゴには海(hai)がない》
7.《渡りに舟(戶(hu)田(tian)惠(hui)子)》
8.《OKだ!-愛のテーマ-》
9.《そろそろスタンバイ》
10.《工藤(teng)と大(da)田黒走る》
11.《ラジオ?ベン?テン?ジングル(ショート?ヴァージョン)》
12.《ラヂオの時間-メインテーマ-》
13.《落ち込(込)むみやこ》
14.《伊織のテーマ-お望みは?-》
15.《グーテンモルゲン~一體(ti)どうしたんだ》
16.《私を助(zhu)けてくれたのは誰》
17.《ラジオ?ベン?テン?ジングル(ロング?ヴァージョン)》
18.《ハワイ上(shang)空で消息不明》
19.《手はある》
20.《工藤のテーマ-ドナルドは俺(an)が連れ戻す-》
21.《帰ってきたドナルド?マクドナルド》
22.《お帰りなさい-ウェルカム?バック,ミスター?マクドナルド-》
23.《ノー?プロブレム-お疲れ-》
24.《ラヂオの時(shi)間-運命の女のテーマ-》
制作(zuo)人 松(song)下(xia)千秋、增田久雄、村(cun)上(shang)光一、高(gao)井英(ying)幸、石原隆、佐倉寬二郎、小牧(mu)次郎、空間由美子(zi)、重岡由美子(zi)
原著 三(san)谷(gu)幸喜、東京サンシャインボーイズ
導演 三谷幸喜
副(fu)導演(助理) 川原圭敬
編劇 三谷幸喜
攝影 高間賢治
配樂 服(fu)部(bu)隆(long)之、北(bei)原京子
剪輯 阿部浩英
美(mei)術設計 小川(chuan)富(fu)美(mei)夫
服裝設計(ji) 富樫升(sheng)
燈光 上保正道
錄音 瀨川徹夫
場記 杉山昌子
獲獎時間 獎項名稱 獲獎方(fang) 結(jie)果
1997年 第22屆報(bao)知電影獎 最(zui)佳(jia)影片 《爆肚風云》 獲獎
最佳男(nan)配角 西村(cun)雅彥 獲(huo)獎
第21屆(jie)日本電影藝術學會(hui)獎(jiang) 最(zui)佳編劇 三谷幸喜 獲獎(jiang)
最佳(jia)男配角 西村雅彥 獲(huo)獎
最佳錄音(yin) 瀨川徹(che)夫 獲獎
1998年 第(di)52屆每日電影獎(jiang) 優秀影片獎(jiang) 《爆(bao)肚(du)風(feng)云》 獲獎(jiang)
最(zui)佳(jia)編劇(ju)獎 三谷幸(xing)喜 獲獎
最佳演職新秀(xiu)獎 三谷幸喜(xi) 獲獎
第40屆(jie)藍絲帶獎(jiang) 最佳新(xin)人 三谷(gu)幸喜 獲獎(jiang)
第71屆日本電(dian)影(ying)旬報獎 年度十佳日本電(dian)影(ying) 《爆肚風云》 第三名
最(zui)佳編劇 三谷幸喜(xi) 獲(huo)獎
最佳男配角 西(xi)村(cun)雅彥 獲(huo)獎(jiang)
第48屆柏林國際電(dian)影(ying)節 堂(tang)吉(ji)訶(he)德獎-特別提(ti)及 《爆肚風云》 獲(huo)獎
第(di)21屆日本電影學院(yuan)獎 最佳男(nan)配角(jiao) 西村雅彥 獲獎
最佳編劇(ju) 三谷幸(xing)喜 獲獎
最佳錄音 瀨川徹(che)夫(fu) 獲獎(jiang)
最具話題演員獎 西村雅(ya)彥 獲獎
最佳影片 《爆肚風(feng)云》 提名(ming)
最佳(jia)男主角 唐澤壽(shou)明 提名
最佳女主角 鈴木京香 提名
最佳女(nv)配角 戶田惠子 提名
最佳導演 三谷幸喜 提名
最佳攝(she)影(ying) 高間賢治 提名
最佳剪輯 阿部浩(hao)英 提名
最佳電影配(pei)樂 服(fu)部隆之 提(ti)名(ming)
最佳(jia)燈光(guang) 上保正道 提(ti)名
如果以新(xin)人(ren)(ren)導(dao)演(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)標準來看,該(gai)片的(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)員陣容是天(tian)方夜(ye)譚,但對于三谷幸喜(xi)來說只是水(shui)到(dao)渠成的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)。在該(gai)片中(zhong),三谷幸喜(xi)標簽式人(ren)(ren)物群像初露崢嶸,從忙得(de)(de)團(tuan)團(tuan)轉的(de)(de)(de)(de)(de)節(jie)目統(tong)籌(chou)到(dao)頤指氣(qi)使(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)經濟人(ren)(ren),甚至連門房的(de)(de)(de)(de)(de)看門大爺和貨運司機(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)都被(bei)刻(ke)畫(hua)得(de)(de)栩栩如生。渡(du)邊(bian)謙(qian)飾演(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)貨運司機(ji)本應是一(yi)(yi)個(ge)龍套性質的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)角色(se)(se),但渡(du)邊(bian)謙(qian)極富夸張的(de)(de)(de)(de)(de)表情和情緒起落,使(shi)觀(guan)眾對這個(ge)喜(xi)感的(de)(de)(de)(de)(de)角色(se)(se)印象(xiang)深刻(ke)。事(shi)實上(shang),該(gai)片的(de)(de)(de)(de)(de)所有演(yan)員都帶(dai)著(zhu)一(yi)(yi)種(zhong)舞(wu)臺(tai)腔(qiang)在表演(yan),但由于劇情設置得(de)(de)巧妙(miao),加上(shang)大部分情節(jie)發生在直播(bo)間,所以這種(zhong)舞(wu)臺(tai)腔(qiang)非但不生硬,還給人(ren)(ren)耳(er)一(yi)(yi)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)感覺。(《看電影》評)
該(gai)片時間設(she)定在(zai)(zai)一晚(wan)的(de)(de)(de)(de)直播(bo)時間內,空間為以(yi)錄音室(shi)為主要場(chang)景的(de)(de)(de)(de)電臺大(da)樓,角色反復就(jiu)作品(pin)原(yuan)意及(ji)改動之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)爭執(zhi),成為兩股維持(chi)與(yu)破壞的(de)(de)(de)(de)對抗力量,而這些形式(shi)及(ji)結構上的(de)(de)(de)(de)堅(jian)持(chi),表(biao)現出三(san)谷(gu)幸喜藝高人(ren)(ren)(ren)膽大(da)及(ji)其內涵深度。該(gai)片的(de)(de)(de)(de)喜劇感(gan)源自于(yu)對現實(shi)感(gan)的(de)(de)(de)(de)營造(zao)及(ji)破解的(de)(de)(de)(de)反復爭執(zhi)。一方(fang)面利用(yong)三(san)谷(gu)在(zai)(zai)電視臺處理直播(bo)節目的(de)(de)(de)(de)經(jing)驗作為電臺的(de)(de)(de)(de)背景,同(tong)時又利用(yong)他擅長的(de)(de)(de)(de)“武器”——對“夸張”的(de)(de)(de)(de)控制,以(yi)引(yin)爆現實(shi)中的(de)(de)(de)(de)荒謬感(gan)。所以(yi)該(gai)片中的(de)(de)(de)(de)“爆肚”(指直播(bo)時對突發事件的(de)(de)(de)(de)臨場(chang)應變),不僅(jin)在(zai)(zai)于(yu)能(neng)否讓直播(bo)劇順(shun)利播(bo)出,同(tong)時更涉及(ji)環環相扣的(de)(de)(de)(de)荒謬人(ren)(ren)(ren)生細節。女演(yan)員的(de)(de)(de)(de)任性(xing)及(ji)導演(yan)的(de)(de)(de)(de)蠻橫都是(shi)“后臺劇”愛用(yong)的(de)(de)(de)(de)矛盾(dun),三(san)谷(gu)的(de)(de)(de)(de)優勝之(zhi)處在(zai)(zai)于(yu)把從小處開始的(de)(de)(de)(de)爭拗擴展成人(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)均牽涉在(zai)(zai)內的(de)(de)(de)(de)整體(ti)矛盾(dun),從而突出廣播(bo)界(jie)的(de)(de)(de)(de)現實(shi)荒謬感(gan)。(香港影評人(ren)(ren)(ren)湯(tang)禎兆評)
該片是三(san)谷幸喜執導的第(di)一(yi)部(bu)電影。
制作發行方
制(zhi)作公司 發行(xing)公司
1.富士電視(shi)臺(日本(ben)) 1.東寶(bao)國際(美(mei)國)
2.Premiere International(日本) 2.Tidepoint Pictures LLC(美(mei)國)
3.東寶國(guo)際(美國(guo)) 3.Viz Films(美國(guo))
4.Kino Video(美(mei)國)
5.Cult Filmes(巴西)
6.安樂影片(pian)有限公司(中(zhong)國香港)
上映(ying)國家(jia)/地區(qu) 上映(ying)時(shi)間
日本 1997年11月8日
德國 1998年2月15日
加拿大 1998年9月11日
美(mei)國 1998年10月
希臘 1998年11月(yue)18日
中國香港(gang)地區 1998年12月24日(ri)
瑞士 1999年7月(yue)2日
新加坡 1999年(nian)8月(yue)26日
挪威 2000年1月28日(ri)
馬來(lai)西亞 2000年7月6日
韓(han)國(guo) 2000年12月2日
南(nan)非 2001年6月15日(ri)
德國 2003年9月(yue)11日(ri)
德(de)國 2011年2月(yue)7日