《天(tian)外魔(mo)花》是由唐·希(xi)格爾執導,凱文·麥卡錫、達娜·溫特領銜主(zhu)演的(de)科幻恐怖(bu)電(dian)影。
影片講述了醫生(sheng)邁爾斯·本(ben)耐爾出差回到家鄉(xiang)小鎮后(hou)(hou)卻意外發(fa)現(xian)所有人都變得非常陌生(sheng),他在(zai)揭曉(xiao)秘密后(hou)(hou)四處(chu)奔走呼救(jiu)的故事。該片于1956年2月5日在(zai)美(mei)國上映(ying)。
凱(kai)文·麥卡錫 飾 邁爾斯·本耐爾
達娜·溫特 飾 貝基·德里斯科
卡羅琳·瓊斯(si) 飾 泰迪
薩姆·佩金帕 飾 查理
Larry Gates 飾 丹尼博士
King Donovan 飾 杰(jie)克·貝利(li)切克
Jean Willes 飾 護士薩莉·威瑟(se)斯(si)
Ralph Dumke 飾 警察局長尼克·格里(li)維特
Virginia Christine 飾 威爾瑪(ma)·倫茨
Tom Fadden 飾 伊拉·倫茨叔(shu)叔(shu)
演(yan)員(yuan) 凱文·麥(mai)卡錫
小(xiao)鎮(zhen)醫生,正出(chu)(chu)差(cha)參加一個醫學會議,期間(jian)他接到護士(shi)的(de)(de)(de)(de)電話,稱其所在的(de)(de)(de)(de)小(xiao)鎮(zhen)病患激增,邁(mai)爾(er)斯只得匆匆趕(gan)回(hui)。但邁(mai)爾(er)斯回(hui)來(lai)時發現(xian),大多數的(de)(de)(de)(de)門診預約已經取(qu)消,而(er)前來(lai)看病的(de)(de)(de)(de)患者(zhe)則令其備感陌生。雖(sui)然(ran)病人們能一一說出(chu)(chu)小(xiao)鎮(zhen)上的(de)(de)(de)(de)生活細(xi)節,然(ran)而(er)邁(mai)爾(er)斯卻總認為他們并非原來(lai)的(de)(de)(de)(de)居民。
演員(yuan) 達娜·溫特
邁爾(er)斯醫生的前女友,因表妹簡稱她(ta)(ta)叔(shu)(shu)叔(shu)(shu)不(bu)再是(shi)的原來(lai)(lai)的那個人了,而來(lai)(lai)找(zhao)邁爾(er)斯,希望他能去幫(bang)忙看看。后來(lai)(lai)邁爾(er)斯在(zai)她(ta)(ta)家(jia)的地下室發(fa)現(xian)(xian)了人體(ti)生成現(xian)(xian)象,及時(shi)將她(ta)(ta)救了出來(lai)(lai)。
演員 King Donovan
邁爾斯(si)的(de)(de)朋友,是一名(ming)作(zuo)家。他(ta)在自家撞球(qiu)臺面上發(fa)現了一個(ge)人(ren)體(ti),但卻像一具未(wei)完成的(de)(de)雕(diao)塑,甚(shen)至沒有指紋。當杰(jie)(jie)(jie)克(ke)入睡(shui)后(hou),他(ta)妻(qi)子看見那(nei)個(ge)人(ren)體(ti)變得越(yue)(yue)來越(yue)(yue)像杰(jie)(jie)(jie)克(ke),甚(shen)至連最小的(de)(de)細節:杰(jie)(jie)(jie)克(ke)手上剛(gang)割開的(de)(de)一個(ge)口(kou)子都一樣。
醫(yi)(yi)(yi)生(sheng)邁(mai)(mai)(mai)爾斯(si)·本耐爾(凱(kai)文(wen)·麥卡錫(xi)飾(shi)(shi))正(zheng)出(chu)差參加一個醫(yi)(yi)(yi)學會議(yi),期(qi)間他(ta)接到護士(shi)的(de)(de)(de)電話,稱其(qi)(qi)所在的(de)(de)(de)小(xiao)鎮病(bing)患激增,邁(mai)(mai)(mai)爾斯(si)醫(yi)(yi)(yi)生(sheng)只得匆匆趕(gan)回。但(dan)是小(xiao)鎮的(de)(de)(de)情況卻讓他(ta)心生(sheng)疑慮,當邁(mai)(mai)(mai)爾斯(si)回來(lai)時發現(xian),大多數(shu)的(de)(de)(de)門診預約已經取(qu)消(xiao),而前來(lai)看病(bing)的(de)(de)(de)患者則令其(qi)(qi)備感陌生(sheng)。雖然(ran)病(bing)人們(men)能(neng)一一說出(chu)小(xiao)鎮上的(de)(de)(de)生(sheng)活細節(jie),然(ran)而邁(mai)(mai)(mai)爾斯(si)卻總(zong)認為他(ta)們(men)并非原來(lai)的(de)(de)(de)居民。不(bu)久(jiu),邁(mai)(mai)(mai)爾斯(si)的(de)(de)(de)朋友杰(jie)克(King Donovan飾(shi)(shi))和泰迪(卡羅(luo)琳·瓊斯(si)飾(shi)(shi))將其(qi)(qi)從一個派(pai)對上叫(jiao)走(zou),在杰(jie)克家,邁(mai)(mai)(mai)爾斯(si)終于發現(xian)了他(ta)百思不(bu)得其(qi)(qi)解的(de)(de)(de)事實真相。
制作人 Walter Wanger、Walter Mirisch
原著 杰克·芬(fen)尼(ni)
導演 唐·希格爾(er)
副導演(助理) William Beaudine Jr.、Richard Maybery、Don Torpin
編劇 丹(dan)尼爾(er)·梅(mei)因(yin)沃林、Richard Collins
攝影 Ellsworth Fredericks
配樂 Carmen Dragon
剪輯(ji) Robert S. Eisen
藝術指導 Ted Haworth
布景師 Joseph Kish
作為(wei)純粹的(de)娛樂片(pian),這部電影(ying)(ying)盡(jin)管是(shi)B級片(pian),卻獲得(de)成功。其中原因(yin)(yin)很多,最重(zhong)要的(de)便(bian)是(shi)該片(pian)保證了(le)一些基本質量。例如電影(ying)(ying)的(de)步調和氣氛都表現(xian)得(de)恰到好(hao)處。觀(guan)(guan)眾(zhong)與主人公不(bu)(bu)明真相(xiang)的(de)時間(jian)一樣(yang)長,漸漸地(di)開(kai)始看到越來越多怪異現(xian)象。邁(mai)爾斯并不(bu)(bu)精明,以至于(yu)(yu)觀(guan)(guan)眾(zhong)在(zai)他之前發現(xian)真相(xiang)。與此(ci)同(tong)時,他也并不(bu)(bu)算愚蠢,以至于(yu)(yu)憑幾個小線(xian)索便(bian)解開(kai)了(le)一切謎團。他的(de)所作所為(wei)正(zheng)是(shi)觀(guan)(guan)眾(zhong)在(zai)同(tong)樣(yang)情況(kuang)下會做的(de)事情。因(yin)(yin)此(ci)觀(guan)(guan)眾(zhong)與邁(mai)爾斯認同(tong),而這就是(shi)該片(pian)使(shi)觀(guan)(guan)眾(zhong)驚恐的(de)原因(yin)(yin)。事實上,電影(ying)(ying)自(zi)始至終沒有依賴(lai)突然(ran)的(de)驚嚇、魔鬼的(de)出(chu)現(xian)或血淋淋場(chang)面。驚恐的(de)感覺完全來自(zi)“他們正(zheng)在(zai)追趕我”的(de)狂想。只有創作完美的(de)電影(ying)(ying)故事才可能產生這種東西。
這(zhe)部(bu)電(dian)影也(ye)可(ke)被看作(zuo)一(yi)(yi)個寓(yu)言。20世(shi)紀50年代初(chu),美(mei)國(guo)政府和社會承受了一(yi)(yi)種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)“紅色恐(kong)(kong)怖”。對于當時的(de)(de)(de)(de)觀(guan)眾來說,受到外來思想觀(guan)念(nian)的(de)(de)(de)(de)侵犯(fan),變(bian)成(cheng)無個性(xing)的(de)(de)(de)(de)人(ren)被迫生(sheng)活在一(yi)(yi)種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)軍事(shi)化(hua)世(shi)界里,那確實是非常真實的(de)(de)(de)(de)恐(kong)(kong)懼。隨著(zhu)時間(jian)的(de)(de)(de)(de)推移,這(zhe)種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)“紅色恐(kong)(kong)怖”消失了,卻又(you)被其(qi)(qi)他(ta)的(de)(de)(de)(de)恐(kong)(kong)怖所替代:如帶著(zhu)外國(guo)文(wen)化(hua)價值的(de)(de)(de)(de)新移民們,新的(de)(de)(de)(de)科(ke)學和軍事(shi)發明,新一(yi)(yi)代人(ren)和他(ta)們的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活信念(nian),如同(tong)性(xing)戀權利(li)、女權主義、性(xing)自由作(zuo)風、反戰抗議、吸毒文(wen)化(hua)、街頭(tou)犯(fan)罪等(deng)等(deng)。作(zuo)為一(yi)(yi)個移民社會,美(mei)國(guo)必須不(bu)斷(duan)重新定義其(qi)(qi)理想。美(mei)國(guo)人(ren)團(tuan)體常把他(ta)們的(de)(de)(de)(de)集體性(xing)憂慮投射(she)到各種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)“敵人(ren)”身上(shang)。《天(tian)外魔花》之所以對觀(guan)眾具有永恒的(de)(de)(de)(de)吸引力,就因為每(mei)一(yi)(yi)代人(ren)和每(mei)種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)化(hua)都(dou)可(ke)以從圣米拉小鎮染上(shang)種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)瘟疫和狂暴(bao)情緒里看到其(qi)(qi)他(ta)“變(bian)態美(mei)國(guo)人(ren)”的(de)(de)(de)(de)罪惡、弱點和愚蠢。該片(pian)是一(yi)(yi)個電(dian)影寓(yu)言的(de)(de)(de)(de)例(li)子,故事(shi)結構使得每(mei)個組成(cheng)部(bu)分(fen)都(dou)具有一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)(de)象征意義。(《好萊塢電(dian)影類型,歷史、經(jing)典與敘事(shi) 下(xia)》評(ping))
該片改編自杰(jie)克·芬尼(ni)(Jack Finney)的科幻小說《人體入侵者》。
片中演(yan)員們(men)(men)第(di)一次看見魔(mo)花(hua)噴出(chu)復制人的模樣時,為了讓演(yan)員們(men)(men)嚇得(de)冒汗,劇組往他們(men)(men)臉上噴蒸(zheng)汽,大家(jia)都(dou)被蒸(zheng)汽搞得(de)非常難受。
該片上映(ying)后,媒體解讀都認為(wei)該片帶有政治觀(guan)點(dian)。但(dan)原著作者杰克·芬尼一(yi)直在采訪中強調,劇本是丹(dan)尼爾(er)·梅因沃林寫的,電(dian)影是唐·希(xi)格爾(er)拍的,他作為(wei)一(yi)個(ge)科幻小說(shuo)作者,從來沒有想(xiang)過(guo)要(yao)在科幻小說(shuo)里表達政治觀(guan)點(dian)。
該片拍(pai)(pai)(pai)攝時,制片人(ren)剛剛因為謀殺指控(kong)不成(cheng)立,從牢(lao)里被放出來,他(ta)的(de)工作室幾(ji)乎要一蹶不振,所以拍(pai)(pai)(pai)攝時拼命想(xiang)著節省預算,該片總共花(hua)了41.7萬美元。電(dian)影預計在(zai)(zai)20天內拍(pai)(pai)(pai)完(wan),實際上(shang)拍(pai)(pai)(pai)攝周期只有(you)19天。主創團隊(dui)一個禮拜只能休息一天。為了表(biao)示(shi)極度緊張和恐慌的(de)狀態(tai),男女主人(ren)公在(zai)(zai)電(dian)影中,是真的(de)睡(shui)眠不足,尤其是男主,反復拍(pai)(pai)(pai)攝逃跑(pao)的(de)場景(jing)。最后一幕他(ta)沖向高速公路(lu),是完(wan)全沒(mei)有(you)特效的(de)實拍(pai)(pai)(pai)。而(er)且(qie)當時是黎明,凱文(wen)·麥卡錫又是一夜(ye)未(wei)眠,在(zai)(zai)那(nei)樣的(de)精(jing)神狀態(tai)下,他(ta)真的(de)隨(sui)時可(ke)能被車撞。
制作公司 Walter Wanger Productions Inc.(美國)
發行公司 1.Republic Pictures Home Video(美(mei)國)
2.Continental Home Video(巴(ba)西)
3.Allied Artists Pictures Corporation(美(mei)國)
4.Criterion Collection
5.Kinowelt Home Entertainment(德國)
6.RKO Radio Pictures
7.派拉(la)蒙影業(ye)公司(美國(guo))
8.RCA
9.Universal Home Entertainment(美國(guo))
10.PolyGram Video(英國)
11.Paramount Television(美國)
12.亞提森娛樂(美(mei)國)
13.The Nostalgia Merchant(美國)
14.4 Front Video(英國(guo))
15.CBS/Fox Home Video(澳(ao)大利亞)
16.Lux Film S.p.a.(意(yi)大利)
17.NTA Home Entertainment
18.Video Collection International Ltd.(英國(guo))
19.Worldvision Enterprises Inc.(美國)
20.National Telefilm Associates (NTA) Inc.(美國)
21.Associated British-Pathé Limited(英國)
22.Universal Studios (UK) Ltd.(英國)
23.Malofilm Home Video(加拿大)
24.Republic Entertainment Inc.(美國)
25.Olive Films(美國)
26.BBC Video(英(ying)國)
27.Wivefilm(瑞典(dian))
28.Allied Artists Home Video
29.Crystal Pictures Inc.(美(mei)國)
30.Warner Home Video
31.YLE Teema
32.Sinfonia Films
33.Mainostelevisio (MTV)
34.Artisan Home Entertainment
35.Filmjuwelen
36.Trifecta Entertainment and Media
37.Action Cinémas
38.Olive Films
國家 上(shang)映(ying)、發行日期
美國 1956年2月5日
加拿大(da) 1956年4月9日
巴西 1956年7月14日(ri)
英國 1956年11月(yue)
墨西哥(ge) 1957年1月10日
愛爾蘭(lan) 1957年2月1日
西德(de) 1957年(nian)5月24日
瑞典 1957年5月27日
葡萄(tao)牙 1957年6月(yue)3日
澳大(da)利亞 1957年9月
意(yi)大利(li) 1957年(nian)10月2日(ri)
土耳其 1958年
法(fa)國 1967年11月(yue)8日
荷(he)蘭 1969年6月22日(Cinétol Science-Fiction Festival)
西班牙 1972年(nian)9月3日(電視首映(ying))
比利時 1974年(nian)2月22日(ri)(根特)
法國 1974年7月27日(電視首映(ying))
阿(a)根廷 2000年4月8日(布宜(yi)諾斯(si)艾(ai)利斯(si)國際(ji)獨立電影節)
希臘(la) 2007年(nian)10月15日(歐(ou)洲(zhou)電影全景)
法國 2009年10月21日(重映)
英國 2014年11月13日(巴(ba)斯電(dian)影節)
法國 2015年1月14日(ri)(重映)(還原版)
比利時 2015年3月12日(鏡頭之外電影節(jie))
瑞士 2015年8月5日(洛迦(jia)諾(nuo)電影節)
法國 2019年9月15日(ri)(斯特(te)拉斯堡歐洲(zhou)奇幻電(dian)影節)