《最后一(yi)班地鐵》是由弗朗索瓦(wa)·特呂弗執導(dao),凱瑟琳·德納芙,杰(jie)拉爾·德帕迪約、Heinz Bennent等聯袂主演(yan)的愛情電影。
影片(pian)講述了二(er)戰期間(jian),德(de)軍(jun)占領下的(de)(de)(de)巴黎。猶太人盧卡斯·斯坦(tan)納(na)為躲避納(na)粹(cui)的(de)(de)(de)種族迫害(hai),躲在劇院(yuan)地下室里通過他(ta)的(de)(de)(de)妻子(zi)瑪麗恩(en)來領導劇院(yuan)和排練他(ta)所編的(de)(de)(de)劇目(mu),瑪麗恩(en)卻在排練中和男主角的(de)(de)(de)扮演(yan)者(zhe)格(ge)朗熱產生(sheng)了愛情的(de)(de)(de)故事。該片(pian)于1980年9月17日在法國上映。
凱(kai)瑟琳·德(de)納芙 飾 瑪麗恩·斯坦納
配音 曹雷
杰拉爾(er)·德帕迪(di)約 飾(shi) 貝爾(er)納·格朗(lang)熱
配音 楊曉
Heinz Bennent 飾 劇院經理盧卡斯·斯坦納
配音 戴學廬
讓(rang)·博萊(lai)特 飾 Jean-Loup Cottins
配音 尚華
備注 導演
Andréa Ferréol 飾 服裝布(bu)景師阿爾萊特
配音 王建新
Paulette Dubost 飾 杰(jie)曼·法布爾
Jean-Louis Richard 飾 達西特
Maurice Risch 飾 劇院工人雷蒙德·布歇爾(er)
配音 于鼎
Sabine Haudepin 飾 演員納迪娜·馬(ma)爾薩斯(si)
配音 程曉樺
Christian Baltauss 飾(shi) 貝爾納的替代者
演員 凱瑟琳·德納芙
法國著名電(dian)影演員,也是蒙瑪(ma)特劇院(yuan)的(de)猶太藝(yi)術(shu)家盧卡斯·斯坦納的(de)妻子。在(zai)丈夫為了逃避納粹的(de)迫害而藏身于劇院(yuan)地窖后(hou),領導劇院(yuan)和排練丈夫所編(bian)的(de)劇目。在(zai)排演一部叫做《失蹤》的(de)戲劇時,男主角格朗熱的(de)正直、才華、熱情與活力在(zai)瑪(ma)麗恩的(de)心中激起了波瀾。
演員 杰拉爾·德帕(pa)迪約
原來在“大(da)閨閣(ge)”劇(ju)(ju)院演(yan)出(chu)的演(yan)員,在蒙瑪(ma)特劇(ju)(ju)院為(wei)(wei)戲劇(ju)(ju)《失(shi)蹤(zong)》招募演(yan)員時(shi),應聘成為(wei)(wei)了戲中的男主(zhu)角。他身材高大(da),為(wei)(wei)人(ren)正直,幽默(mo)、好(hao)沖動,并很多情。其實,他還與地下(xia)抵抗(kang)組(zu)織有聯系。在排(pai)練(lian)中,女主(zhu)角瑪(ma)麗恩的堅韌能干吸引了格朗熱,但他卻不敢表白。
演(yan)員 Heinz Bennent
領導蒙瑪特劇(ju)院(yuan)的(de)(de)猶太藝術家(jia),為了(le)逃避(bi)納粹的(de)(de)迫害謊(huang)稱自(zi)己已經逃出(chu)法國,其(qi)實藏身(shen)于劇(ju)院(yuan)地窖。他(ta)通過(guo)偽裝(zhuang)通風系統傾(qing)聽舞臺上的(de)(de)排練,并在晚上將改進的(de)(de)意見交(jiao)給妻子(zi)。他(ta)感覺到了(le)瑪麗恩和男主(zhu)角的(de)(de)扮演者格朗熱之間產生(sheng)了(le)愛情,考慮到自(zi)己的(de)(de)處境,他(ta)決定成(cheng)全他(ta)們。
二戰(zhan)期(qi)間(jian),德軍占領下的(de)(de)巴黎(li)。劇(ju)院(yuan)領導(dao)(dao)兼編導(dao)(dao)盧(lu)卡(ka)斯(si)·斯(si)坦納(na)(Heinz Bennent飾(shi))是個猶太(tai)人,為躲避(bi)納(na)粹的(de)(de)種族迫害(hai),他(ta)謊稱逃(tao)到南(nan)美(mei),實際在(zai)劇(ju)院(yuan)地下室里通過他(ta)的(de)(de)妻子、著名女(nv)演(yan)員瑪(ma)麗(li)恩(en)(凱(kai)瑟琳·德納(na)芙飾(shi))來領導(dao)(dao)劇(ju)院(yuan)和排(pai)練(lian)他(ta)所編的(de)(de)劇(ju)目。他(ta)通過偽裝通風系統傾(qing)聽(ting)舞臺上的(de)(de)排(pai)練(lian),同(tong)時(shi)也感覺到了瑪(ma)麗(li)恩(en)和男主(zhu)角的(de)(de)扮演(yan)者格朗熱(杰拉爾·德帕迪約(yue)飾(shi))之間(jian)產生了愛情。考慮到自己的(de)(de)處境,他(ta)決(jue)定(ding)成全他(ta)們。但(dan)格朗熱見到呂卡(ka)斯(si)后(hou),卻(que)決(jue)定(ding)到到抵抗運(yun)動中去。
巴黎(li)解放了(le),瑪(ma)麗恩站(zhan)在(zai)舞臺上,一(yi)手拉(la)著丈夫,一(yi)手拉(la)著情人,向觀眾頻(pin)頻(pin)謝(xie)幕(mu)。
制作人 弗(fu)朗(lang)索瓦·特(te)呂弗(fu)
導演(yan) 弗朗索瓦·特呂弗
副導演(yan)(助理(li)) Suzanne Schiffman
編劇 弗朗索瓦·特呂(lv)弗、Suzanne Schiffman、讓-克勞德·古盧姆伯格(ge)
攝影 納斯托·艾(ai)爾孟德羅斯
配樂 佐治·狄奈許
剪輯 Martine Barraqué
配音導演 胡(hu)慶漢
藝術指導(dao) Jean-Pierre Kohut-Svelko
服裝設(she)計 Lisele Roos
時(shi)間 獎(jiang)項(xiang)名稱(cheng) 具(ju)體(ti)獎(jiang)項(xiang) 提名/獲(huo)獎(jiang) 提名/獲(huo)獎(jiang)方
1981年 第6屆(jie)法(fa)國(guo)電(dian)影凱(kai)撒獎 最(zui)佳影片 獲獎 《最(zui)后一班(ban)地鐵(tie)》
最佳導演 弗(fu)朗(lang)索瓦·特呂弗(fu)
最佳男演(yan)員 杰拉爾·德帕迪約
最佳女演(yan)員 卡特琳娜(na)·德納芙(fu)
最佳攝影(ying) 納斯托·艾(ai)爾門德羅(luo)斯
最佳剪(jian)輯 馬蒂娜·巴拉克-居里(li)
最佳(jia)配樂 佐治·狄奈許
最佳制作設計 Jean-Pierre Kohut-Svelko
最佳聲效 Michel Laurent
最佳劇本(原(yuan)創或改編(bian)) 弗朗索瓦·特(te)呂弗、Suzanne Schiffman
第38屆美國電影電視(shi)金球獎 最佳(jia)外語(yu)片 提(ti)名 《最后一班地鐵》
第(di)53屆奧斯卡金像獎(jiang) 最(zui)佳(jia)外語片(pian) 《最(zui)后一班地(di)鐵》
第25屆意(yi)大(da)利大(da)衛獎 最(zui)佳外國女(nv)演(yan)員 獲獎 凱(kai)瑟琳·德納芙
《最后一(yi)(yi)班地鐵(tie)》是(shi)(shi)弗(fu)朗索瓦·特呂(lv)(lv)弗(fu)藝(yi)術(shu)成熟期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)代(dai)表作(zuo),充分展示了(le)他一(yi)(yi)貫的(de)(de)(de)(de)(de)鮮明生動,柔情萬種和新穎別致的(de)(de)(de)(de)(de)風格(ge)。特呂(lv)(lv)弗(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)導演手(shou)法不(bu)(bu)同凡響(xiang),與其(qi)說是(shi)(shi)一(yi)(yi)部采用現實主義再(zai)現歷史的(de)(de)(de)(de)(de)影片(pian)(pian),毋寧說是(shi)(shi)一(yi)(yi)部帶有印(yin)象主義風格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)喜劇(ju)片(pian)(pian)。盡管影片(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)少(shao)細節取(qu)材于當時的(de)(de)(de)(de)(de)報(bao)章雜(za)志和一(yi)(yi)些時代(dai)見證人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)回憶,但絲(si)毫沒有留下拼湊(cou)的(de)(de)(de)(de)(de)痕跡。整(zheng)個劇(ju)情幾乎(hu)都是(shi)(shi)在劇(ju)院(yuan)內——大廳(ting)、舞臺(tai)、后臺(tai)、地窖(jiao)及劇(ju)院(yuan)前的(de)(de)(de)(de)(de)大街上展開。外(wai)邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)戰爭幾乎(hu)只通(tong)過插入鏡頭滲(shen)透(tou)到劇(ju)院(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)日常(chang)生活中(zhong),不(bu)(bu)斷威脅著劇(ju)院(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)存在。(《藝(yi)術(shu)廣角》評)
1.Les Films du Carrosse(法國)
2.Sédif Productions(法國)
3.TF1 Films Productions(法國(guo))
4.Société Fran?aise de Production (SFP)(法國)
1.高蒙電影(ying)公司
2.MK2 Diffusion(法國)
3.MK2 éditions(法國)
4.Altomedia. Co. Ltd.(韓國)
5.標準收藏(美(mei)國)
6.Gala Film Distributors(英(ying)國)
7.Gaumont-France Distribution
8.Palace Academy Home Video(澳(ao)大(da)利亞)
9.Palace Films(澳大利亞)
10.Umbrella Entertainment(澳(ao)大利亞)
11.United Artists Classics
國家(jia)/地(di)區 上映/發行日期(細節)
法(fa)國(guo) 1980年9月(yue)17日(ri)
美國 1980年10月(yue)12日(紐約電影(ying)節)
荷蘭 1981年1月22日(ri)
比利時 1981年2月2日(Gent)
美國 1981年2月(yue)11日(紐約州紐約市)
美國 1981年2月19日
葡萄牙 1981年2月24日
挪威 1981年2月25日
瑞典 1981年4月1日
西班牙 1981年(nian)4月2日
澳(ao)大利亞 1981年4月16日
阿根廷 1981年5月7日
英國(guo) 1981年6月16日(ri)
丹麥(mai) 1981年8月14日
西(xi)德 1981年10月28日
日本 1982年4月10日
芬蘭 1982年9月24日
哥倫比亞 1982年12月29日(ri)
匈(xiong)牙利(li) 1983年9月(yue)29日
土耳其 1983年
法國 2000年6月28日(再發行)
巴西 2001年1月19日
以色列 2001年4月5日(再發行)
波蘭(lan) 2001年10月(yue)13日(華(hua)沙電影節)
冰(bing)島 2002年4月9日
中國香港 2003年11月(yue)22日(再發行)
希臘 2005年(nian)8月(yue)5日(ri)(再發行)
希臘 2011年9月1日(再發行)
法國(guo) 2014年5月(法國(guo)戛納國(guo)際電影節)
法國(guo) 2014年10月(yue)15日(再發行)
印度 2014年10月(yue)17日(孟買電影節(jie))
泰國(guo) 2014年10月18日(ri)(曼谷國(guo)際電影(ying)節)
中(zhong)國臺(tai)灣 2014年(nian)11月18日(臺(tai)灣電(dian)影(ying)金馬(ma)獎(jiang))