《星(xing)際迷航(hang):下(xia)一代(dai)》(Star Trek:The Next Generation)是由(you)美國派(pai)(pai)拉(la)蒙影業(ye)公司于1987年(nian)出品(pin)的科幻(huan)電(dian)視劇,由(you)帕特里克(ke)·斯圖爾特、喬納森·弗萊克(ke)斯、布(bu)倫特·斯派(pai)(pai)爾等主演。該片是1966年(nian)電(dian)視劇《星(xing)際迷航(hang):原初(chu)系列》的續集,于1987年(nian)9月-1994年(nian)5月在Syndicated電(dian)視頻道首映(ying),共(gong)制播7季。
該(gai)劇背景(jing)設(she)定在前作《星際(ji)(ji)迷(mi)(mi)(mi)航(hang)(hang)(hang):原初(chu)系列》劇情(qing)八十年后(hou)的(de)(de)24世紀,由讓-盧克·皮(pi)卡德艦長指揮(hui)的(de)(de)聯邦星艦企業號(USS Enterprise,NCC-1701-D)探索太空的(de)(de)冒險歷程(cheng)。本片(pian)對《星際(ji)(ji)迷(mi)(mi)(mi)航(hang)(hang)(hang)》系列的(de)(de)劇內世界觀進行的(de)(de)大幅的(de)(de)改(gai)善和重新設(she)定,為接下來的(de)(de)兩部電(dian)視劇(《星際(ji)(ji)迷(mi)(mi)(mi)航(hang)(hang)(hang):深(shen)空九號》《星際(ji)(ji)迷(mi)(mi)(mi)航(hang)(hang)(hang):航(hang)(hang)(hang)海家號》)乃至整個(ge)后(hou)續系列鋪就(jiu)了發展道路。
角色 演員 備(bei)注(zhu)
讓-盧克·皮卡德Jean-Luc Picard 帕(pa)特(te)里(li)克·斯(si)圖爾特(te)/Patrick Stewart ----
威廉(lian)·托馬斯·瑞克(ke)William Thomas Riker 喬納森·弗萊克(ke)斯/Johnathan Frakes ----
數據Data 布倫特(te)·斯(si)派爾/Brent Spiner ----
沃爾夫Worf 邁(mai)克爾·道(dao)恩Michael Dorn ----
貝(bei)芙麗(li)·謝麗(li)爾(er)(er)·卡拉(la)希爾(er)(er)Beverly Cheryl Crusher 蓋茨·麥克(ke)費登(deng)Gates McFadden 第1、3-7季參(can)演
迪(di)安娜·特洛伊Deanna Troi 瑪麗娜·塞(sai)迪(di)斯Marina Sirtis ----
喬迪·拉·福吉Geordi La Forge 列瓦·巴頓LeVar Burton ----
衛(wei)斯理·羅伯特(te)·卡拉希爾Wesley Robert Crusher 威爾·維森Wil Wheaton 第1-3季參演,后成為(wei)客(ke)串(chuan)角色(se)
娜(na)塔莎·雅爾Natasha Yar 丹尼絲·克羅斯比Denise Crosby 第1季參演,后成(cheng)為客(ke)串角(jiao)色
凱瑟琳(lin)·普(pu)拉斯(si)基Katherine Pulaski 戴(dai)安娜·穆多爾Diana Muldaur 第(di)2季參演(yan)
蓋南Guinan 烏比·哥(ge)德堡Whoopi Goldberg 客串(chuan)角色
Q 約翰·德(de)·蘭斯John De Lancie 客(ke)串角(jiao)色
邁爾(er)斯·奧布萊(lai)恩Miles O'Brien 科爾(er)姆·米尼Colm Meaney 客串角(jiao)色
惠子·奧布萊(lai)恩Keiko O'Brien 趙家玲/Rosalind Chao 客(ke)串角色
茉莉·奧布萊(lai)恩Molly O'Brien 漢娜·哈塔爾Hana Hatae 客串角色
雷(lei)金納德(de)·巴克利Reginald Barclay 杜懷特·舒(shu)爾茨(ci)Dwight Schultz 客串角色
演員帕特里(li)克·斯圖爾特
聯邦星(xing)艦企(qi)業(ye)號艦長,上校軍(jun)銜。皮(pi)卡(ka)(ka)德是星(xing)際艦隊(dui)中(zhong)資(zi)歷最深、經驗最豐富的(de)軍(jun)官之一,自幼憧憬冒(mao)險(xian),希望能夠離(li)開家中(zhong)古老的(de)葡萄園,加入星(xing)際艦隊(dui)。2364年,皮(pi)卡(ka)(ka)德被任(ren)命為新企(qi)業(ye)號的(de)艦長,性(xing)格沉著、冷靜的(de)他(ta)在(zai)任(ren)期間,率領船員們(men)在(zai)宇宙(zhou)中(zhong)四處(chu)冒(mao)險(xian),與(yu)眾多新文明發生接(jie)觸,留(liu)下了難以超越的(de)創舉。
演(yan)員喬納森·弗(fu)蘭克斯
聯邦星(xing)(xing)艦企業號(hao)大(da)(da)副,中校軍(jun)銜。瑞(rui)克是十(shi)(shi)分出(chu)色的(de)一名星(xing)(xing)際艦隊軍(jun)官,與皮卡德不同,瑞(rui)克性格幽默活潑,熱衷冒險(xian),而且女人緣特別好,和上司搭檔相(xiang)得益彰。瑞(rui)克的(de)才能十(shi)(shi)分出(chu)眾,對星(xing)(xing)艦的(de)操(cao)作和指揮技術(shu)都屬一流,是個(ge)“能以生(sheng)命為重”的(de)好大(da)(da)副,瑞(rui)克因(yin)為“娃(wa)娃(wa)臉”非常招女性喜愛,為了擺脫(tuo)尷尬便開(kai)始蓄胡子。
演(yan)員布倫特·斯(si)派爾
聯(lian)邦(bang)星艦(jian)企業(ye)號二副兼(jian)科學官兼(jian)操作(zuo)官,少校軍銜,星際(ji)艦(jian)隊唯一(yi)(yi)一(yi)(yi)名在(zai)(zai)役的人(ren)(ren)造生化機(ji)器人(ren)(ren)。數據(ju)是(shi)努尼安·宋博士(shi)制造的機(ji)器人(ren)(ren)之一(yi)(yi),也是(shi)他最完美的“作(zuo)品(pin)”。因為不需(xu)要休(xiu)息且工(gong)作(zuo)效率極高,數據(ju)在(zai)(zai)船(chuan)上身(shen)兼(jian)多職,還負責夜(ye)更值班。數據(ju)在(zai)(zai)役期間逐(zhu)漸發掘自(zi)己的潛力——包括做夢,還深入探索(suo)了人(ren)(ren)性(xing)與情感(gan)。
演(yan)員邁克爾·道(dao)恩
聯邦星(xing)艦(jian)企(qi)業號(hao)安(an)全官(guan)(guan)兼(jian)戰術(shu)官(guan)(guan),少校軍(jun)銜。沃爾夫是(shi)(shi)一(yi)名純血統(tong)的(de)克林貢武(wu)士,性(xing)格(ge)火(huo)爆,沉著,極富榮(rong)譽感且(qie)武(wu)藝精(jing)熟,他也是(shi)(shi)星(xing)際(ji)聯邦唯一(yi)一(yi)名服役中的(de)克林貢人(ren),在企(qi)業號(hao)服役期間,沃爾夫發掘(jue)出(chu)正在爭奪權(quan)力的(de)杜拉斯家族(zu)(zu)當年背叛帝國(guo),謀殺自(zi)己妻子,栽(zai)贓父親的(de)真相(xiang),最終,他殺死杜拉斯復仇,并為父親和家族(zu)(zu)正名。
演(yan)員蓋茨·麥(mai)克費登
聯(lian)邦星(xing)艦企(qi)業號醫(yi)療官,衛斯理·卡拉希爾的母親,中(zhong)校(xiao)軍銜,2342年(nian)(nian)進入星(xing)際(ji)學院學習(xi),在(zai)那里,她(ta)結識了杰(jie)克·卡拉希爾,2354年(nian)(nian),杰(jie)克在(zai)皮(pi)卡德指揮的一(yi)次外遣任務(wu)中(zhong)喪(sang)生,后(hou)者為此事(shi)而一(yi)直對卡拉希爾醫(yi)生心存愧疚。2364年(nian)(nian),她(ta)登(deng)上企(qi)業號擔任醫(yi)療官,之后(hou)離開企(qi)業號一(yi)年(nian)(nian),但次年(nian)(nian)還是選(xuan)擇返回(hui)企(qi)業號。
演員瑪麗娜·希(xi)迪斯
聯邦星(xing)艦企(qi)業號(hao)心理顧問,少(shao)校軍銜(xian),其母親是(shi)貝塔星(xing)的(de)王(wang)族后代,因此她擁有貝塔人(ren)的(de)部分心靈感應能力,可以感知他人(ren)情感,她的(de)父親是(shi)人(ren)類,但(dan)卻英年早逝。在(zai)(zai)貝塔星(xing)上,她結識了威(wei)廉·T·瑞(rui)克,兩人(ren)交往了一段時間。2364年,她以少(shao)校軍銜(xian)在(zai)(zai)企(qi)業號(hao)上擔任(ren)心理顧問。在(zai)(zai)此期間,她致力于解(jie)決船員們的(de)心理問題(ti)。
《星(xing)(xing)際(ji)(ji)迷航(hang)(hang):下一(yi)代》是(shi)科(ke)幻電視系列(lie)劇《星(xing)(xing)際(ji)(ji)迷航(hang)(hang)》的(de)(de)第(di)二部(bu)(bu),故事發生(sheng)的(de)(de)時間設定在前一(yi)部(bu)(bu)《星(xing)(xing)際(ji)(ji)迷航(hang)(hang):原初系列(lie)》約70年之(zhi)后,講述了24世紀時,企(qi)業(ye)(ye)號(hao)(NCC-1701)的(de)(de)接班人——聯邦星(xing)(xing)艦(jian)企(qi)業(ye)(ye)號(hao)(NCC-1701-D)在宇(yu)宙(zhou)中(zhong)探險(xian)、船員(yuan)們經歷第(di)一(yi)次接觸、時間旅行、劇中(zhong)劇、自然災(zai)害、以及在冒險(xian)的(de)(de)途(tu)中(zhong)的(de)(de)其(qi)他前所未有的(de)(de)經歷。
出品人(ren) 羅(luo)伯(bo)特(te)·H·賈(jia)斯特(te)曼(man)/Robert H. Justman、莫里斯·休力Maurice Hurley、布拉(la)農·布拉(la)加/Brannon Braga、溫(wen)迪·紐(niu)斯Wendy Neuss、邁(mai)克(ke)爾·皮勒Michael Piller、里克(ke)·伯(bo)曼(man)Rick Berman、杰(jie)利·泰勒Jeri Taylor、羅(luo)納德·穆勒Ronald D. Moore、彼(bi)得·勞(lao)里森Peter Lauritson
原著 吉(ji)恩·羅登貝瑞/Gene Roddenberry
導(dao)演(yan) 科(ke)里·艾(ai)(ai)倫/Corey Allen、加布里·埃博蒙特(te)/Gabrielle Beaumont、羅(luo)伯特(te)·貝克(ke)(ke)(ke)爾/Robert Becker、湯(tang)姆(mu)·本克(ke)(ke)(ke)/Tom Benko、克(ke)(ke)(ke)里夫·博勒/Cliff Bole、蒂莫西(xi)·邦(bang)德/Timothy Bond、羅(luo)勃·鮑曼/Rob Bowman、列瓦·巴頓(dun)/LeVar Burton、大衛·卡森(sen)/David Carson、奇普·查爾莫斯(si)(si)(si)/Chip Chalmers、理查德·科(ke)拉/Richard Colla、理查德·康普頓(dun)/Richard Compton、詹(zhan)姆(mu)斯(si)(si)(si)·康威/James L. Conway、丹·居(ju)里/Dan Curry、喬納森(sen)·弗(fu)萊克(ke)(ke)(ke)斯(si)(si)(si)/Johnathan Frakes、羅(luo)伯特(te)·艾(ai)(ai)斯(si)(si)(si)科(ke)夫//Robert Iscove、溫里奇·科(ke)比(bi)Winrich Kolbe、列斯(si)(si)(si)·蘭道/Les Landau、帕(pa)特(te)里克(ke)(ke)(ke)·斯(si)(si)(si)圖爾特(te)/Patrick Stewart、蓋茨·麥克(ke)(ke)(ke)費登/Gates McFadden 等
攝影 霍華德(de)·布(bu)洛克Howard Block
配(pei)樂 約瑟夫·安多利諾Joseph Andolino
造型(xing)設計 大衛·亞瑟頓/David Atherton、史提芬·R·伯恩斯坦/Steven R Bernstein、R·克里斯多夫·比格斯/R. Christopher Biggs
片頭皮卡德獨(du)白(bai):
“宇宙(zhou),人類最后的邊疆,這是星艦企業(ye)號的旅程,它所繼(ji)續的任(ren)務,尋找新的生命(ming)形式和(he)新的文(wen)明(ming),勇(yong)敢地駛向那前(qian)所未(wei)至的——宇宙(zhou)洪荒。”
"Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before."
皮卡德:“把(ba)那見鬼(gui)的噪音關(guan)掉,切到黃色警戒!”(1×01《遠點遭(zao)遇戰》)
Picard: "Shut off that damn noise! Go to yellow al ert."
皮(pi)卡德:“數據先(xian)生?”
數據:“是(shi),艦長?”
皮卡德:“閉嘴。”
數(shu)據:“是,艦(jian)長。”
Picard: "Mr. Data?"
Data: "Yes, captain?"
Picard: "Shut up."
Data: "Yes, sir."
皮卡德(de):“我們要確保的(de)歷史永(yong)遠不(bu)會忘記這個名字,企業(ye)號。”(3×15《昨日的(de)企業(ye)號》)
Picard: "Let us make sure history never forgets the name, Enterprise."
皮卡德:“每一(yi)(yi)(yi)個迷(mi)宮都有一(yi)(yi)(yi)個出口,每一(yi)(yi)(yi)個謎題都有一(yi)(yi)(yi)個答案,問題就是要去找到它。”(7×08《附屬》)
Picard: "There is a way out of every box, a solution to every puzzle, it's just a matter of finding it."
數據:”如(ru)果曲(qu)速引(yin)擎啟動失敗(bai),一切原因只能歸結于……運氣太差。“
沃爾(er)夫:“非(fei)常差(cha),我們都(dou)得報(bao)銷(xiao)。”
Data: "If the warp drive fails to activate, the results could be... unfortunate."
Worf: "Very unfortunate. We will be dead."
(1)帕特里(li)克(ke)·斯(si)圖爾特(飾演(yan)皮卡(ka)德(de)艦長)和喬(qiao)納森(sen)·弗蘭克(ke)斯(si)(飾演(yan)瑞克(ke)大副(fu))是唯一(yi)(yi)(yi)(yi)兩(liang)位每集(ji)(ji)都(dou)有(you)出(chu)現的(de)演(yan)員(yuan)。科爾姆·米尼(ni)(飾演(yan)邁爾斯(si)·奧(ao)布萊恩)和約翰·德(de)·蘭西(飾演(yan)Q)是唯一(yi)(yi)(yi)(yi)兩(liang)位同時出(chu)現在第(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)集(ji)(ji)(“遠點遭(zao)遇戰”)和最(zui)后一(yi)(yi)(yi)(yi)集(ji)(ji)(“曲終人散”)的(de)配角。此外,丹尼(ni)絲(si)·克(ke)勞斯(si)比(飾演(yan)娜塔莎·葉)在第(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)季的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)集(ji)(ji)“惡魔的(de)外表”(Skin of Evil)離(li)開了演(yan)員(yuan)陣容,所以在最(zui)后一(yi)(yi)(yi)(yi)集(ji)(ji)里(li)不算是主角。她也同時在這兩(liang)集(ji)(ji)里(li)都(dou)有(you)出(chu)現。
(2)在試播章(zhang)節里一開始(shi)并沒(mei)有(you)(you)打算搭建輪機室(shi)的場(chang)景,不過(guo)因(yin)為吉恩·羅登伯瑞覺得《原初系列》里面(mian)初代企業號(hao)的輪機室(shi)從來沒(mei)有(you)(you)依(yi)照(zhao)他的意思去搭建,所以他特別安(an)排了一些會(hui)發生在輪機室(shi)里的場(chang)景,結果(guo)制片(pian)方不得不硬著頭(tou)皮打出一個新的輪機室(shi)場(chang)景來!
(3)引擎室墻上的企業號(hao)D平(ping)面圖上面有個問題。這個笑(xiao)點來自當初(chu)在設計(ji)《原(yuan)初(chu)系(xi)列》里面的原(yuan)始企業號(hao)時,洗手(shou)間被意外地忽略了。所以企業號(hao)-D平(ping)面圖注意到了這一(yi)點:在碟形區域中心(xin)點標示了一(yi)個洗手(shou)間
(4)跟《原(yuan)初系列(lie)》不一(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)是(shi)(shi)(shi),《下一(yi)(yi)(yi)代》的(de)(de)演(yan)員(yuan)陣容常常會(hui)做一(yi)(yi)(yi)些改變,比較著(zhu)名的(de)(de)是(shi)(shi)(shi)在(zai)第(di)一(yi)(yi)(yi)季(ji)后(hou)(hou)半部的(de)(de)企業號安(an)全長(chang)塔莎(Tasha Yar)之(zhi)死。劇(ju)(ju)本(ben)(ben)隨后(hou)(hou)很快地(di)做了(le)一(yi)(yi)(yi)些調(diao)整,首先(xian)把沃爾夫(原(yuan)來的(de)(de)領(ling)航員(yuan))升任安(an)全官,而(er)拉(la)弗(fu)吉(原(yuan)來的(de)(de)舵手(shou))的(de)(de)職位(wei)則是(shi)(shi)(shi)升任輪機(ji)長(chang)。衛斯(si)理·克(ke)拉(la)希(xi)爾(Wesley Crusher)也(ye)離開了(le)電視劇(ju)(ju),劇(ju)(ju)本(ben)(ben)寫的(de)(de)是(shi)(shi)(shi)他在(zai)以(yi)實習少(shao)尉的(de)(de)軍銜短暫地(di)輪值舵手(shou)之(zhi)后(hou)(hou),終(zhong)于獲得了(le)進入(ru)星艦學院就(jiu)讀的(de)(de)許(xu)可。貝(bei)芙麗(li)醫生缺席了(le)第(di)二季(ji),換(huan)成(cheng)戴安(an)娜·穆達爾(Diana Muldaur,她曾經在(zai)《原(yuan)初系列(lie)》中客串演(yan)出兩(liang)集)所飾演(yan)的(de)(de)凱(kai)瑟琳·普拉(la)斯(si)基(Katherine Pulaski)。由于影迷的(de)(de)反對,貝(bei)弗(fu)麗(li)醫生在(zai)第(di)三季(ji)重回演(yan)出行列(lie)。
(5)跟《原初系(xi)列》還有一個不(bu)一樣的(de)(de)地方是,并不(bu)是每個主(zhu)要角色在(zai)艦(jian)橋(星(xing)艦(jian)的(de)(de)指揮中心(xin))上都有工作站(zhan)(zhan)。例如輪機(ji)長拉(la)-弗吉的(de)(de)主(zhu)要工作地點是在(zai)輪機(ji)室(shi),而貝芙麗醫(yi)生的(de)(de)位置(zhi)是在(zai)醫(yi)務室(shi),直到《星(xing)際迷(mi)航:航海家(jia)號》中這(zhe)些工作站(zhan)(zhan)才(cai)再次出現。
(6)在(zai)(zai)18年(nian)之后(hou)有(you)希望(wang)(wang)制(zhi)播一部新(xin)的(de)真(zhen)人演(yan)出(chu)(chu)的(de)《星(xing)際迷(mi)航(hang)》電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)(ju)這件事(shi)讓(rang)(rang)星(xing)艦迷(mi)的(de)社群產生了(le)更(geng)多期(qi)望(wang)(wang)。不過當(dang)吉恩·羅(luo)登伯(bo)瑞宣布說新(xin)電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)(ju)會由全新(xin)的(de)演(yan)員(yuan)(yuan)演(yan)出(chu)(chu),而且故(gu)事(shi)會發生在(zai)(zai)寇克艦長和他的(de)航(hang)員(yuan)(yuan)們(men)的(de)冒險故(gu)事(shi)之后(hou)很遙遠(yuan)的(de)未來(lai)后(hou)(也就是(shi)說就算是(shi)讓(rang)(rang)舊演(yan)員(yuan)(yuan)來(lai)客串演(yan)出(chu)(chu)也是(shi)不大可(ke)能(neng)),有(you)些人的(de)期(qi)待就變成了(le)憤怒(nu)。甚至在(zai)(zai)電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)(ju)開(kai)始制(zhi)播之前,有(you)一些星(xing)艦迷(mi)們(men)開(kai)始遞送請愿書,并組織對(dui)新(xin)電(dian)(dian)視(shi)劇(ju)(ju)的(de)抗議行動。
雖然不(bu)知(zhi)道(dao)這些抗議活(huo)動對制作(zuo)人有(you)(you)什(shen)么(me)影(ying)響(如果真的(de)(de)有(you)(you)的(de)(de)話),不(bu)過早在(zai)第(di)一季(ji)有(you)(you)人就已經知(zhi)道(dao),劇組安排(pai)倫納(na)德(de)(de)(de)·尼莫伊(Leonard Nimoy)重新扮(ban)演史波克的(de)(de)計劃已經開始進(jin)行(不(bu)過直(zhi)到(dao)第(di)五季(ji)才真正(zheng)出現),另外,根據小道(dao)消息,有(you)(you)一集中《原(yuan)初(chu)系列》里常出現的(de)(de)一個小罪犯(fan)哈考(kao)特·芬(fen)頓(dun)·穆德(de)(de)(de)(Harcourt Fenton Mudd)會(hui)登臺亮相。不(bu)過后來因為演員羅杰(jie)·卡默(Roger C. Carmel)過世因而作(zuo)罷。德(de)(de)(de)福雷(lei)斯特·凱(kai)利(DeForest Kelley,在(zai)《星際迷(mi)航(hang)(hang):原(yuan)初(chu)系列》中扮(ban)演寇克艦(jian)長(chang)的(de)(de)死黨“老骨頭”倫納(na)德(de)(de)(de)·麥(mai)考(kao)伊醫生)在(zai)第(di)一集有(you)(you)客串(chuan)演出,這時候他(ta)的(de)(de)身份已經變成麥(mai)考(kao)伊上將。詹姆(mu)斯·杜(du)漢扮(ban)演的(de)(de)蒙哥(ge)馬利·斯科特上校(《星際迷(mi)航(hang)(hang):原(yuan)初(chu)系列》中企(qi)業號的(de)(de)輪機長(chang))在(zai)《遺物》(Relics)一集中客串(chuan),甚至成為了主(zhu)角。
(7)直至今日,一些(xie)星艦迷們仍然(ran)拒絕接受任何一個“新的”星艦電視(shi)劇。
(8)讓-盧克(ke)·皮卡德的(de)扮(ban)演(yan)者(zhe)(zhe)(zhe)帕特里(li)克(ke)·斯圖(tu)亞特透(tou)露,在第一季的(de)拍(pai)攝過程中,他(ta)(ta)與(yu)其他(ta)(ta)演(yan)員(yuan)并不(bu)是(shi)很合拍(pai),原(yuan)(yuan)因是(shi)他(ta)(ta)認(ren)為其他(ta)(ta)人(ren)一直(zhi)嘻(xi)嘻(xi)哈(ha)哈(ha)的(de),沒有認(ren)真演(yan)戲。于是(shi)就在攝影棚(peng)里(li)大聲嚷嚷:“你們怎么(me)能這么(me)干?!”結果塔(ta)莎的(de)扮(ban)演(yan)者(zhe)(zhe)(zhe)克(ke)勞斯比說:“算了吧,帕特里(li)克(ke),這就是(shi)演(yan)戲。”后來斯圖(tu)亞特在2009年威廉(lian)·夏特納(《原(yuan)(yuan)初系列(lie)》寇(kou)克(ke)艦長的(de)扮(ban)演(yan)者(zhe)(zhe)(zhe))拍(pai)攝的(de)紀錄片(pian)《星際迷(mi)航的(de)艦長們》中不(bu)得不(bu)坦承“這幫嘻(xi)嘻(xi)哈(ha)哈(ha)的(de)家伙”教會了他(ta)(ta)怎么(me)去演(yan)戲。
本片(pian)首集(ji)于1987年(nian)09月28日(ri)(ri)在美國syndication電(dian)視(shi)(shi)(shi)臺播出,1994年(nian)05月23日(ri)(ri)全集(ji)放(fang)映完(wan)畢,而該劇亦于香(xiang)港(gang)無線電(dian)視(shi)(shi)(shi)播出。電(dian)視(shi)(shi)(shi)劇在播映期(qi)間吸引了許多(duo)追隨者,而且跟它的前(qian)輩(bei)一(yi)樣,在世界各地重播。2012年(nian),《星際迷(mi)航:下一(yi)代》Blu-ray藍(lan)光高(gao)清碟及精選(xuan)高(gao)清碟發行。
Human:人類
在24世(shi)紀,人(ren)類(lei)已經不(bu)再特指地(di)球人(ren),而(er)是一(yi)切人(ren)形生(sheng)物(wu)
Vulcan:瓦(wa)肯(ken)人
星聯主要(yao)成(cheng)員,是地球(qiu)人重(zhong)要(yao)的盟友,有著高度文明。
Klingon:克林(lin)貢人
23世紀(ji)時,是星聯的(de)主要(yao)敵人。24世紀(ji)時,已成為星聯的(de)盟友。
Romulan:羅慕倫人
Cardassian:卡達西人
Borg:博格(ge)人
通(tong)過同化(hua)其他種族來獲取知識與技術的外星文明。
曲速引擎(Warp Engine)
曲(qu)速(su)(su)是《星際迷(mi)航(hang)》中(zhong)被廣(guang)泛(fan)用于(yu)太(tai)空旅行的(de)一(yi)(yi)(yi)種方法。一(yi)(yi)(yi)艘星艦在曲(qu)速(su)(su)狀態下可以實(shi)現超光速(su)(su)飛行。曲(qu)速(su)(su)共分為(wei)10級(ji),其(qi)中(zhong),曲(qu)速(su)(su)1級(ji)為(wei)1倍光速(su)(su),曲(qu)速(su)(su)10級(ji)為(wei)光速(su)(su)的(de)無限大倍。從理論上而言(yan),曲(qu)速(su)(su)引(yin)擎(qing)是可能實(shi)現的(de)。曲(qu)速(su)(su)最初只(zhi)是作(zuo)為(wei)一(yi)(yi)(yi)個概念在《原初系列》中(zhong)提出,但在后來引(yin)起了一(yi)(yi)(yi)些物理學(xue)家(jia)的(de)興趣,并提出了相(xiang)似的(de)模型(xing),如奧(ao)庫別瑞(rui)引(yin)擎(qing)。在《下一(yi)(yi)(yi)代》以后的(de)電視劇與電影中(zhong),曲(qu)速(su)(su)使用了其(qi)中(zhong)的(de)一(yi)(yi)(yi)個模型(xing)阿庫別瑞(rui)引(yin)擎(qing)的(de)定義。
慣性阻尼器/人工重力(Inertial Damper/Artificial Gravity)
慣性(xing)阻(zu)尼器是(shi)(shi)(shi)《星(xing)際(ji)迷(mi)航(hang)》中太空旅行在(zai)(zai)加速減速或者(zhe)受(shou)到(dao)撞(zhuang)擊(ji)時(shi)(shi)保護(hu)船(chuan)(chuan)員(yuan)的(de)(de)一種裝置(zhi)(zhi)。人工重(zhong)(zhong)力是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)失重(zhong)(zhong)環境下模擬行星(xing)重(zhong)(zhong)力環境的(de)(de)一種裝置(zhi)(zhi)。兩者(zhe)在(zai)(zai)物理學(xue)來(lai)(lai)說采用的(de)(de)是(shi)(shi)(shi)完(wan)全相(xiang)同的(de)(de)原理,所以在(zai)(zai)這里放在(zai)(zai)一起。兩者(zhe)都是(shi)(shi)(shi)通過(guo)生成(cheng)額外(wai)的(de)(de)重(zhong)(zhong)力場來(lai)(lai)工作。由于慣性(xing)阻(zu)尼器的(de)(de)反應時(shi)(shi)間不可能為0,所以飛船(chuan)(chuan)受(shou)到(dao)撞(zhuang)擊(ji)時(shi)(shi)船(chuan)(chuan)員(yuan)仍然能感受(shou)到(dao)些許慣性(xing)。
傳送(song)器(Transporter)
傳(chuan)送(song)(song)器(qi)(qi)又稱作“光波傳(chuan)送(song)(song)系(xi)統(tong)”,是(shi)《星(xing)際(ji)迷(mi)航(hang)》中(zhong)(zhong)一種(zhong)常見的近距離旅行的方式。傳(chuan)送(song)(song)器(qi)(qi)在(zai)最(zui)初是(shi)為了(le)減少因(yin)拍攝太空(kong)船登陸場景而設(she)定(ding)(ding)的;它能將人體或物質分解為量子(zi),并將量子(zi)傳(chuan)送(song)(song)到(dao)終點(dian)后重新組合。傳(chuan)送(song)(song)器(qi)(qi)違(wei)反(fan)了(le)量子(zi)物理(li)(li)學(xue)中(zhong)(zhong)的海森堡(bao)不確定(ding)(ding)性原(yuan)理(li)(li);因(yin)此在(zai)《星(xing)際(ji)迷(mi)航(hang)》后來(lai)的電視劇中(zhong)(zhong),采用了(le)一種(zhong)“海森堡(bao)補償器(qi)(qi)”來(lai)回(hui)避(bi)對現實物理(li)(li)原(yuan)理(li)(li)的違(wei)背。
復制機(ji)(Replicator)
復(fu)制機器(qi)是《星(xing)際(ji)迷航》中可以(yi)稱得上革命性的生(sheng)產工具(ju)。因為有(you)復(fu)制器(qi)的存(cun)在,星(xing)際(ji)聯邦才能夠保證讓社會(hui)生(sheng)產力完全滿足(zu)公(gong)民消費的需求。復(fu)制器(qi)能在短(duan)時間內復(fu)制出(chu)大量(liang)的食物(wu)、生(sheng)活(huo)用品等,亦(yi)可復(fu)制出(chu)原子序(xu)數較低的元素。復(fu)制器(qi)同樣違背了不確定性原理。
全息技(ji)術(Holo Technology)
全息(xi)(xi)(xi)技術(shu)可被用于(yu)娛(yu)樂(le)、協(xie)助人類工作等(deng),可分別將這兩中全息(xi)(xi)(xi)程(cheng)序比擬為現代的(de)(de)電(dian)視或電(dian)腦游戲與電(dian)腦應用程(cheng)序。不同(tong)的(de)(de)是(shi),全息(xi)(xi)(xi)技術(shu)可通過建(jian)立(li)力場(chang)來(lai)(lai)束縛光子,從而創造(zao)出非常(chang)擬真的(de)(de)三維空間與三維實體來(lai)(lai)。由于(yu)計算(suan)機技術(shu)的(de)(de)先進,某些程(cheng)序獨立(li)的(de)(de)全息(xi)(xi)(xi)個(ge)(ge)體甚(shen)至(zhi)能發展(zhan)(zhan)出個(ge)(ge)人特質(zhi)來(lai)(lai)。在姊妹電(dian)視劇《星際迷(mi)航:航海家號》中,航海家號的(de)(de)總醫官醫生就是(shi)全息(xi)(xi)(xi)程(cheng)序,他(ta)最(zui)后甚(shen)至(zhi)發展(zhan)(zhan)出了個(ge)(ge)人特質(zhi)。
宇(yu)宙翻譯(yi)器(Universal Translator)
在(zai)《星際(ji)(ji)(ji)迷(mi)航》的(de)(de)(de)任意一部原(yuan)聲的(de)(de)(de)電(dian)視劇或電(dian)影中(zhong),觀者都很(hen)難(nan)聽到英語外的(de)(de)(de)外星語言。這是(shi)因為(wei)在(zai)劇情設定中(zhong),星際(ji)(ji)(ji)聯邦廣(guang)泛使用(yong)了宇宙翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)器(qi)(qi)的(de)(de)(de)緣(yuan)故(gu)。宇宙翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)器(qi)(qi)可以將所有的(de)(de)(de)已知(zhi)語言翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)為(wei)聽者所懂的(de)(de)(de)語言,對其余的(de)(de)(de)未(wei)知(zhi)語言亦可通(tong)過對簡短幾句(ju)話的(de)(de)(de)分(fen)析而進行轉換。星際(ji)(ji)(ji)艦隊(dui)成員別在(zai)胸前(qian)的(de)(de)(de)徽(hui)章內置有宇宙翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)器(qi)(qi)。
三錄(lu)儀(Tricorder)
三錄儀在《星際迷航》中幾乎(hu)是一(yi)種萬能工具。它可以探(tan)測生命信號、入侵操作(zuo)者指(zhi)定的計算機系統、對人(ren)體進行掃(sao)描以檢測病患(此(ci)類三錄儀為專門的醫用三錄儀)、錄音(yin)、掃(sao)描地(di)形等等。
相位武器(Phaser)
相位(wei)武(wu)(wu)器(qi)是(shi)《星(xing)際迷航》中常見的(de)能量武(wu)(wu)器(qi)。它能發出一種類似于(yu)激光的(de)“相位(wei)束(shu)”,對(dui)敵人(ren)產生不(bu)同程(cheng)度的(de)燒(shao)灼傷害。相位(wei)武(wu)(wu)器(qi)可裝備在(zai)(zai)星(xing)艦上,亦可作(zuo)為(wei)單兵武(wu)(wu)器(qi)相位(wei)槍配備在(zai)(zai)人(ren)身上;在(zai)(zai)臺(tai)灣亦被俗稱作(zuo)“相位(wei)炮(pao)”。
實際上(shang),最初在《星際迷航》中出現(xian)的(de)一部(bu)分(fen)虛構(gou)科技已然成(cheng)(cheng)為或部(bu)分(fen)成(cheng)(cheng)為現(xian)實。例如折疊式手機、無針頭注射器(qi)、聲控電腦、生命探測儀(三(san)錄儀的(de)功能之一)、液晶屏幕(mu)、全息(xi)裝置(仍處于(yu)試驗(yan)狀態)等。
因為在(zai)本文內容中將(jiang)涉及大(da)量的科(ke)幻名詞,為避免(mian)讀(du)者(zhe)產生不解或歧義,將(jiang)一些將(jiang)使(shi)用(yong)到的科(ke)幻名詞列如下表,以供讀(du)者(zhe)查閱。
象(xiang)限是《星際迷航》中銀河系(xi)的劃分方(fang)式,銀河系(xi)被劃分成了四(si)個象(xiang)限,并分別(bie)命名為第一、第二(er)、第三(san)、第四(si)象(xiang)限。
星區(qu)是(shi)象限下的單位。每個象限下又有(you)數千(qian)個星區(qu),星區(qu)內(nei)一般都有(you)幾(ji)個行星系。
星艦是(shi)一種大型的太空飛(fei)行器。
星站(zhan)是固定在太(tai)空中的(de)大型空間(jian)站(zhan)。
曲速(su)是《星(xing)際(ji)迷(mi)航》中被廣(guang)泛用于(yu)太空旅行的一(yi)(yi)種方法。一(yi)(yi)艘(sou)星(xing)艦在曲速(su)狀態下(xia)可以回(hui)避相對論并且實現超光速(su)飛(fei)行。
平(ping)(ping)行空間是(shi)現實世(shi)(shi)界(jie)中量子物理(li)的一(yi)種(zhong)理(li)論。它(ta)認為(wei)量子的每一(yi)次選擇,都會把當前的世(shi)(shi)界(jie)分(fen)離為(wei)兩(liang)個世(shi)(shi)界(jie)——最初這(zhe)個理(li)論的建立是(shi)為(wei)了解決不確定性(xing)原理(li)的。這(zhe)兩(liang)個世(shi)(shi)界(jie)會發生(sheng)退(tui)相干(gan)作用,成為(wei)互(hu)不相干(gan)的平(ping)(ping)行世(shi)(shi)界(jie)。用一(yi)種(zhong)通俗的語(yu)言來說(shuo),假(jia)設你希望拔槍殺(sha)死一(yi)個人(ren)(ren),但在你拔槍的瞬間你做出了殺(sha)與(yu)不殺(sha)的選擇——于是(shi)世(shi)(shi)界(jie)分(fen)裂成了你殺(sha)死那(nei)個人(ren)(ren)的世(shi)(shi)界(jie)和你沒有殺(sha)死那(nei)個人(ren)(ren)的世(shi)(shi)界(jie)。
時間(jian)線可(ke)以理(li)解成四維空(kong)間(jian)中(zhong)的(de)時間(jian)軸。平(ping)(ping)行(xing)時間(jian)線與平(ping)(ping)行(xing)空(kong)間(jian)適用同一種解釋,平(ping)(ping)行(xing)時間(jian)線記錄的(de)是某(mou)個時刻的(de)選擇不同后(hou)分(fen)裂出的(de)世界(jie)。
子空間在《星際迷航》中(zhong)是(shi)一種具有特殊(shu)性質的額外連續體(ti),它(ta)有別于(yu)尋常的四(si)維時空連續體(ti)。該設定的最初(chu)用意是(shi)為了回(hui)避(bi)愛(ai)因斯坦相(xiang)對論中(zhong)的光速屏障。
蟲(chong)洞又稱(cheng)愛(ai)因斯坦-羅森(sen)(sen)(sen)橋,是宇宙中(zhong)可(ke)能存在的(de)連接兩個不同時(shi)空的(de)狹(xia)窄隧道。蟲(chong)洞是1930年代由愛(ai)因斯坦及納(na)森(sen)(sen)(sen)·羅森(sen)(sen)(sen)在研究引(yin)力(li)場方程時(shi)假設的(de),認為透過蟲(chong)洞可(ke)以做瞬時(shi)間的(de)空間轉(zhuan)移(yi)或(huo)者(zhe)做時(shi)間旅行。
時(shi)間(jian)(jian)旅行(xing)指(zhi)人或者其它物體(ti)由某一時(shi)間(jian)(jian)點移動到(dao)另外一個時(shi)間(jian)(jian)點。事實上,所有的人都順著時(shi)間(jian)(jian)一分一秒的自(zi)然前進,所以(yi)時(shi)間(jian)(jian)旅行(xing)單指(zhi)違反(fan)這種自(zi)然時(shi)間(jian)(jian)變化的方式:要不就是(shi)(shi)大幅度的前往未來(lai),要不就是(shi)(shi)回到(dao)過去(qu)。
在(zai)(zai)星(xing)(xing)際迷航(hang)全部(bu)系列中(zhong),曲(qu)速(su)(su)航(hang)行(xing)(xing)的(de)(de)一(yi)項副作用是(shi)彈射效(xiao)應(Slingshot effect)。在(zai)(zai)初(chu)代最初(chu)幾個(ge)電(dian)(dian)視劇(ju)中(zhong)的(de)(de)“Tomorrow is Yesterday”這(zhe)(zhe)集內容中(zhong),企業號發生意(yi)外而首次(ci)發現這(zhe)(zhe)項效(xiao)應,成了(le)利用曲(qu)速(su)(su)引擎(qing)做時(shi)光旅行(xing)(xing)的(de)(de)方(fang)法。雖然實(shi)際程序的(de)(de)設(she)定故意(yi)保留模糊化(hua),但(dan)大(da)體上(shang)它涉及(ji)了(le)以高曲(qu)速(su)(su)向恒星(xing)(xing)航(hang)行(xing)(xing)(設(she)定于第四(si)部(bu)電(dian)(dian)影《搶救(jiu)未來(lai)》,大(da)概速(su)(su)度超過曲(qu)速(su)(su)9.8級),軌跡設(she)定在(zai)(zai)精確計算的(de)(de)彈射路徑(jing)。若成功,則旅行(xing)(xing)至過去或未來(lai)都(dou)是(shi)被允許的(de)(de)。相同的(de)(de)技術隨(sui)后于電(dian)(dian)視劇(ju)Assignment Earth中(zhong)被故意(yi)使用,目(mu)的(de)(de)是(shi)進行(xing)(xing)歷(li)史研究;其中(zhong)此技術被命名為“光速(su)(su)脫離(li)級數”(light-speed breakaway factor)。而在(zai)(zai)電(dian)(dian)影《搶救(jiu)未來(lai)》中(zhong)又被用上(shang);其中(zhong)此技術被稱為“時(shi)間翹曲(qu)”(Time Warp)。這(zhe)(zhe)項技術在(zai)(zai)《下(xia)一(yi)代》電(dian)(dian)視劇(ju)“Time Squared”中(zhong)被提(ti)及(ji)是(shi)一(yi)種可行(xing)(xing)的(de)(de)時(shi)間旅行(xing)(xing)方(fang)法。
第一次接觸是指兩個(ge)在之前從未見過面的種族或(huo)勢(shi)力,通過雙方偶遇或(huo)一方訪問等方式相互了解(jie)到對方的存(cun)在。