《洛城機密(mi)》是根據1990年詹(zhan)姆斯(si)·艾(ai)羅瑞的同名小說改編(bian)的,該影片(pian)由柯蒂斯(si)·漢森執導,凱文·史派西、羅素(su)·克(ke)勞和蓋(gai)·皮(pi)爾斯(si)等聯袂出演(yan)的驚悚片(pian)。影片(pian)于(yu)1997年9月19日(ri)在(zai)美國(guo)上(shang)映。
影片背(bei)景設在(zai)五十(shi)年代的(de)洛杉(shan)磯,犯罪昭彰(zhang),警界(jie)腐(fu)敗,出生警探世家的(de)埃德蒙子承父(fu)職入警局工(gong)作,外表斯(si)文的(de)他(ta)胸懷(huai)大志,與(yu)另外兩位性格迥異(yi)的(de)老油(you)條擦出火花。
《洛城(cheng)機密》共獲得9項奧斯卡獎提名,最(zui)后獲得最(zui)佳女配角和最(zui)佳改編(bian)劇本2項大獎。
凱文·史派(pai)西 飾 Jack Vincennes
羅素·克勞 飾 Bud White
蓋(gai)·皮爾斯 飾 Ed Exley
詹姆斯·克倫(lun)威爾 飾 Dudley Smith
金·貝辛格 飾(shi) Lynn Bracken
丹尼(ni)·德維托(tuo) 飾(shi) Sid Hudgens
大衛·斯(si)特雷澤恩(en) 飾 Pierce Patchett
朗·瑞(rui)弗金 飾 D.A. Ellis Loew
馬特·麥考伊(yi) 飾(shi) 'Badge of Honor' Star Brett Chase
保(bao)羅·蓋(gai)爾福勒 飾 Mickey Cohen
演(yan)員 凱(kai)文·史(shi)派西(xi)
是一名警界名人(ren),與八卦新(xin)聞(wen)記者狼狽為(wei)奸,專門揭發好萊(lai)塢大(da)明星的桃(tao)色新(xin)聞(wen),以賺取優(you)渥的外快(kuai)。
演員 蓋·皮爾斯
是一名聰(cong)明(ming)機智且(qie)富有正(zheng)義感的警探。
演員 羅素(su)·克勞
是(shi)一名真正鐵面無私的(de)警探,但(dan)卻(que)因為耿直沖(chong)動的(de)個性(xing),而常(chang)遭(zao)人利用。
演員 金·貝辛格(ge)
是一名女應(ying)召,與巴德(de)入(ru)愛情旋渦,并讓巴德(de)難(nan)以自拔。
二十世紀(ji)50年代的(de)洛杉磯(ji)是(shi)(shi)一(yi)個充滿各(ge)種(zhong)“交易”的(de)城市,各(ge)行各(ge)業的(de)人(ren)都有可能為(wei)利益的(de)驅動走到(dao)一(yi)起(qi)。年輕的(de)警(jing)校畢(bi)業生埃(ai)德野心勃(bo)勃(bo)地想在(zai)警(jing)界(jie)出(chu)(chu)人(ren)頭(tou)地,這一(yi)切都是(shi)(shi)為(wei)了(le)他(ta)心中一(yi)個秘(mi)密,那就是(shi)(shi)要(yao)找出(chu)(chu)當年開黑槍(qiang)打死他(ta)父親(qin)的(de)內(nei)奸“路路·圖馬奇”;為(wei)此,他(ta)不惜出(chu)(chu)賣自(zi)己的(de)同事和上司以求得自(zi)己的(de)利益。
不(bu)久,埃德就因(yin)表現出色(se)而被破格提升為警(jing)長。毒(du)品科干探(tan)杰克素有“警(jing)局明星(xing)”之稱(cheng),他與八(ba)卦新聞記者狼狽為奸,專門揭發好萊塢大明星(xing)的(de)(de)(de)桃(tao)色(se)新聞,以賺取優厚的(de)(de)(de)外(wai)快。同時(shi)杰克善于利用媒體出名,成(cheng)為警(jing)局里(li)見報(bao)率最高(gao)的(de)(de)(de)警(jing)探(tan)。巴德·懷(huai)特則是一名真(zhen)正鐵面無私的(de)(de)(de)警(jing)探(tan),但卻因(yin)為耿直沖動的(de)(de)(de)個性,而常(chang)遭(zao)人(ren)利用。
這(zhe)三個警察(cha)平(ping)時互不往(wang)來,但(dan)是卻因(yin)為一樁疑似集(ji)體謀(mou)殺的(de)(de)餐(can)廳命(ming)案,使(shi)他(ta)們的(de)(de)命(ming)運糾結在(zai)(zai)一起。當他(ta)們聯手展開(kai)調(diao)查后,迅速被卷(juan)入一個色(se)情、毒品、謀(mou)殺、背叛、貪污、陰謀(mou)交織(zhi)的(de)(de)網中。在(zai)(zai)這(zhe)期(qi)間,三人(ren)共同發現(xian)了一個秘密:他(ta)們的(de)(de)局長達(da)德利(li)和(he)黑社會有關。在(zai)(zai)破案過程中,埃(ai)德蒙和(he)伯德都愛上了和(he)黑社會有牽(qian)連的(de)(de)妓女琳。這(zhe)樣(yang)在(zai)(zai)情與(yu)法、正(zheng)義與(yu)邪惡之間,幾個男人(ren)展開(kai)了復雜的(de)(de)斗爭。
達德(de)(de)(de)利(li)意(yi)識到自己的(de)處(chu)境越來(lai)越危險,于(yu)是(shi)開始實施縝密的(de)滅口計(ji)劃。面對著重要證人一(yi)個個被殺害,情急之中(zhong),埃(ai)德(de)(de)(de)蒙(meng)(meng)(meng)想起一(yi)個可靠的(de)人——好(hao)萊(lai)塢(wu)西警長,請求他幫(bang)忙。在(zai)勝利(li)旅店(dian),埃(ai)德(de)(de)(de)蒙(meng)(meng)(meng)、巴(ba)德(de)(de)(de)終于(yu)和達德(de)(de)(de)利(li)交火(huo)了(le)(le)(le)。幾個回合下(xia)來(lai),埃(ai)德(de)(de)(de)蒙(meng)(meng)(meng)右臂中(zhong)彈倒在(zai)了(le)(le)(le)地上(shang),巴(ba)德(de)(de)(de)也中(zhong)了(le)(le)(le)槍傷。就在(zai)這(zhe)千鈞一(yi)發之際,巴(ba)德(de)(de)(de)將(jiang)匕首奮力(li)擲向達德(de)(de)(de)利(li)。
專輯資料
Badge Of Honor
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
The Christmas Blues
Look For The Silver Lining
The Lady Is A Tramp
Wheel Of Fortune
But Not For Me
How Important Can It Be
Looking At You
Powder Your Face With Sunshine
L.A. Confidential
Makin' Whoopie
Hit The Road To Dreamland
Oh! Look At Me Now
制作人 柯蒂斯·漢森、布萊恩(en)·海爾格蘭(lan)德、Dan Kolsrud、阿諾恩(en)·米爾坎(kan)、Michael G.Nathanson、大(da)衛·L·沃(wo)爾泊
導(dao)演(yan) 柯蒂斯·漢森
副導演(yan)(助理) Jim Goldthwait、Kevin Koster、Heather Kritzer、Linda Montanti、Drew Ann Rosenberg
編(bian)劇 布萊恩·海爾格蘭(lan)德、柯(ke)蒂斯·漢(han)森
攝影 但丁·斯(si)賓諾(nuo)蒂
配樂 杰瑞·高史密斯
剪輯 Peter Honess
選(xuan)角(jiao)導(dao)演 瑪利(li)·費恩
藝術指導 珍妮·克勞迪亞(ya)·歐普瓦
美術設計 William Arnold
服裝設計 露絲·邁爾斯
視覺(jue)特效 Peter Donen
布景師 Jay Hart
普通話譯(yi)制配音(yin)版
北京東方/中錄德加(jia)拉(la) 中錄德加(jia)拉(la)六區(qu)VCD版
巴德.懷特—拉(la)塞爾·克(ke)勞—配音:陸揆
杰克.文森(sen)尼斯—凱文·斯貝(bei)西(xi)—配音(yin):齊杰
艾德.埃(ai)克(ke)斯利—蓋.皮爾斯—配音:張(zhang)震(zhen)
琳恩.布萊肯—金.貝辛(xin)格—配(pei)音(yin):廖菁
希德.哈恩斯(八卦雜志主編)——丹尼.德維托—配音(yin):宣曉鳴
其他配音演員:程寅 李志新(xin) 金永鋼
該版本(ben)的配音(yin)是一個人配多(duo)種(zhong)角(jiao)色(se)的。
央(yang)視(shi)電影頻道(CCTV-6)版(ban)
杰克.文森尼斯(si)(si)—凱文.斯(si)(si)貝西—配音:賈小軍
巴德.懷特—拉塞爾.克勞(lao)—配音:芒萊
琳恩.布蕾肯(ken)—金(jin).貝(bei)辛格—配音:張(zhang)欣(女(nv))
埃德.埃克斯(si)利—蓋.皮爾斯(si)—配(pei)音(yin):托托
希德.哈根斯—丹尼(ni).德維托—配音(yin):商虹(hong)
警察(cha)局長達(da)德利.史(shi)密斯(si)—詹(zhan)姆斯(si)·克(ke)倫威爾—配(pei)音:翟(zhai)萬臣
其(qi)他配(pei)音:聞(wen)濤(tao) 王(wang)志鴻 鮑大志 郝幽(you)玥(yue) 任亞(ya)明
時間 名稱 獎項 種類(lei) 得獎者(zhe)
1998年 奧(ao)斯卡金像(xiang)獎(jiang) 最佳女配角(jiao) 獲(huo)獎(jiang) 金·貝辛格
最佳(jia)改編劇(ju)本 布萊(lai)恩·海爾格蘭德(de)、柯蒂斯(si)·漢(han)森
最(zui)佳(jia)音(yin)響(xiang) 提名 Andy Nelson
最佳電影剪輯 Peter Honess
最佳配樂(劇情類) 杰(jie)瑞·高史密斯
最(zui)佳藝術指導 珍妮·克勞迪亞·歐(ou)普瓦
最佳(jia)攝影(ying) 但丁(ding)·斯(si)賓諾蒂
最佳導演(yan) 柯蒂斯·漢森
最佳影片 全體劇(ju)組
1998年 美國(guo)金(jin)球獎(jiang) 電(dian)影類-最佳女配角 獲獎(jiang) 金(jin)·貝辛格
電影(ying)類-劇情(qing)類最佳(jia)影(ying)片 提名 全體劇組
電影類-最佳導演 柯蒂斯(si)·漢森
電影類-最(zui)佳編劇 布(bu)萊恩·海(hai)爾格蘭德、柯蒂斯·漢森
電(dian)影類-最(zui)佳電(dian)影配樂 杰瑞(rui)·高史(shi)密斯
注(zhu):只(zhi)列出2個電影大獎的獲獎情況,影片共(gong)獲獎86項,提名(ming)60項
在難以預料(liao)的(de)復雜(za)情節(jie)中(zhong),演(yan)員們(men)的(de)表(biao)演(yan)完美至極。(《帝國》雜(za)志評)
演(yan)員們的表演(yan)毫(hao)無瑕(xia)疵,凱文·史派西的表演(yan)尤其出眾。——(TV Guide's Movie Guide評(ping))
這可說是一部(bu)90年代黑色片的(de)(de)杰出代表。執導(dao)驚(jing)險片的(de)(de)高手漢(han)森成(cheng)功塑(su)造了(le)幾個性格(ge)不同的(de)(de)警探,懸疑、驚(jing)險的(de)(de)情節,一氣呵成(cheng)的(de)(de)故事,有(you)些長,但細節和(he)表演均值得品味。(《帝國》雜志(zhi)評(ping))
《洛城機密》地題(ti)材非常討好,導演在犯罪的(de)大題(ti)材背(bei)(bei)景(jing)下(xia)融入(ru)了(le)懸(xuan)疑(yi)理念(nian)。而五十年代六十年代的(de)故事(shi)時代,又在這樣背(bei)(bei)景(jing)下(xia)融入(ru)了(le)濃(nong)濃(nong)的(de)懷舊風格(ge)。但觀眾欣賞影(ying)片時,可以感覺到糜爛的(de)氣息迎面撲來(lai),黑暗的(de)角落里(li)了(le)充斥著骯(ang)臟的(de)交易,正(zheng)義的(de)陽光(guang)永遠無法照耀陰濕(shi)的(de)下(xia)水道。
影(ying)片中幾位演(yan)員驚為天人的(de)(de)(de)表演(yan),影(ying)片烘托出了(le)一個(ge)以暴制(zhi)暴的(de)(de)(de)主(zhu)題。在當時(shi)那個(ge)社會法律與道(dao)德(de)制(zhi)度并不(bu)健(jian)全的(de)(de)(de)時(shi)代,也許正(zheng)義的(de)(de)(de)執行都要付出鮮(xian)血的(de)(de)(de)代價。三位男主(zhu)角雖然有著各自不(bu)同的(de)(de)(de)背景和處(chu)事準則,但最終都依(yi)然回歸(gui)了(le)正(zheng)義道(dao)路,縱然付出的(de)(de)(de)是生命的(de)(de)(de)代價。精彩(cai)絕倫的(de)(de)(de)群像演(yan)技,深刻(ke)而震(zhen)撼的(de)(de)(de)主(zhu)題探討,不(bu)愧(kui)為奧斯卡級別的(de)(de)(de)經典影(ying)片。(新浪娛樂(le)評)
影片(pian)還是好萊塢一(yi)(yi)貫的(de)路數,黑色警(jing)匪片(pian)的(de)風格。情節倒沒什(shen)么新(xin)鮮的(de),講三個洛杉(shan)磯警(jing)探如(ru)何揭露(lu)出一(yi)(yi)樁黑幕,正義又如(ru)何戰勝了邪惡和內奸。劇(ju)本很流暢、合理,每小段都(dou)會(hui)有(you)關鍵點,無論是懸疑還是槍戰還是勾(gou)心(xin)斗(dou)角還是美女,嚴重符合商業片(pian)的(de)規律。影片(pian)為了避(bi)免(mian)造好萊塢的(de)大片(pian)空洞乏味的(de)效果,著重突出了對人物性格的(de)刻畫,雖(sui)然有(you)些模式化(hua)但(dan)卻(que)有(you)力地吸引了觀眾的(de)注(zhu)意力并(bing)以此推動劇(ju)情。(騰(teng)訊樂評)
片中外景超過60處(chu),有時每天要(yao)完(wan)成兩三處(chu)外景的拍攝。
制(zhi)作(zuo)人大衛(wei)·L·沃爾泊和(he)HBO電視臺都(dou)曾希(xi)望將《洛城機(ji)密(mi)》拍(pai)成系列劇(ju)。在本片取得成功后,確實拍(pai)攝(she)了電視劇(ju)版《洛城機(ji)密(mi)》的首集,其中杰(jie)克由基弗·薩瑟蘭扮演,但由于制(zhi)作(zuo)方與HBO電視臺談判(pan)破裂(lie),該劇(ju)也隨之夭折。
片(pian)中(zhong)皮爾斯·派(pai)切特(te)的生(sheng)意源(yuan)于流傳已久的謠(yao)言,據說好(hao)萊(lai)塢(wu)真有一家專門(men)模仿著名影星的妓(ji)院。
杰瑞·高史密斯(si)取代埃(ai)爾默·伯恩斯(si)坦為(wei)本(ben)片創作(zuo)配樂,結果本(ben)片為(wei)他贏得了奧斯(si)卡提名。
片(pian)中有臺(tai)詞的角色(se)多達80個。
伊沙貝拉·斯科(ke)魯普科(ke)曾拒絕扮演(yan)本(ben)片(pian)女主角。
蓋·皮(pi)爾斯在(zai)接受(shou)采訪時曾(ceng)稱,扮演(yan)(yan)琳恩的最初人選是詹妮弗·杰森·李,但(dan)她因扮演(yan)(yan)過太(tai)多妓(ji)女(nv)角色(se)而(er)拒(ju)絕出演(yan)(yan)。
在影片(pian)籌備階段,導演柯蒂斯·漢森讓演職人員(yuan)觀(guan)看了《死吻(wen)》、《都(dou)市狂情(qing)》、《殺手》、《玉女奇遇》、《孤(gu)獨地方》、《Private Hell 36》和《The Lineup》。
小(xiao)說《洛城機密(mi)》是(shi)詹姆斯·艾羅瑞所著“洛杉磯(ji)四部曲”的第三部。
片中很多情節源于真實(shi)事件(jian)。
邁(mai)克爾·馬(ma)德森曾(ceng)有望扮演巴德。
片(pian)中(zhong)的米(mi)基·科恩(en)(en)確有其(qi)人,他是大(da)名鼎(ding)(ding)鼎(ding)(ding)的洛杉磯黑幫成(cheng)員,最(zui)初曾追隨黑幫老大(da)巴(ba)格(ge)西·西格(ge)爾(參見1991年(nian)電影《巴(ba)格(ge)西》),在巴(ba)格(ge)西死后(hou)(hou),科恩(en)(en)接(jie)管了他的生意,其(qi)中(zhong)包括(kuo)販毒、賭博和(he)賣淫。洛城警方對他深惡痛絕,和(he)片(pian)中(zhong)情節一樣,最(zui)終科恩(en)(en)因逃稅被判入(ru)獄,將(jiang)近10年(nian)后(hou)(hou)才被釋放。
片中蓋(gai)·皮爾斯同羅(luo)素(su)·克勞打架時(shi)的多個(ge)皮爾斯面部特寫是在(zai)影片殺青4個(ge)月后補拍的。
1. Regency Enterprises
2. 華(hua)納兄(xiong)弟影片公司 [美國]
3. The Wolper Organization [美國]
國(guo)家(jia)/地(di)區 上映(ying)(ying)/發(fa)行日期 國(guo)家(jia)/地(di)區 上映(ying)(ying)/發(fa)行日期
中國香(xiang)港 Hong Kong 1997年11月13日(ri) 丹麥(mai) Denmark 1997年10月31日(ri)
俄(e)羅斯 Russia 1998年(nian)2月17日 澳大利(li)亞Australia 1997年(nian)10月30日
英國(guo) UK 1997年(nian)10月31日(ri) 法(fa)國(guo) France 1997年(nian)10月8日(ri)
德國 Germany 1997年12月4日 日本 Japan 1998年7月18日
播(bo)出(chu)(chu)時(shi)間 播(bo)出(chu)(chu)平臺
2019年2月3日 CCTV6電影頻道
《洛城機(ji)密(mi)》在全(quan)美(mei)(mei)首映時,共(gong)在769家影院進行放映收(shou)獲了(le)512萬美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的票(piao)房(fang)(fang)(fang)收(shou)入(ru),最終全(quan)美(mei)(mei)累計(ji)票(piao)房(fang)(fang)(fang)為6461萬美(mei)(mei)元(yuan)(yuan),而海(hai)外累計(ji)票(piao)房(fang)(fang)(fang)為1.26億美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)。