《旅行青蛙》 是(shi)由(you)游戲(xi)公司(si)HIT-POINT研發的一款(kuan)放置類型手游,支持(chi)Android/iOS運(yun)行。
主角是一只可(ke)愛的小青(qing)蛙,玩(wan)家可(ke)以給(gei)它取名字。通過收集(ji)三葉草(cao)去商城買東西,有食物、幸運符、道具。青(qing)蛙帶(dai)著這些(xie)東西就會出門旅(lv)行,然后旅(lv)行途中(zhong)會郵寄(ji)照片(pian),回來(lai)還會帶(dai)回來(lai)當地(di)的土特產。但是,“旅(lv)行青(qing)蛙”出不出門、什(shen)么時候出門、什(shen)么時候回來(lai),全都是隨機(ji)的。
2018年(nian)1月(yue),這款養生的佛系(xi)游戲,迅(xun)速受到廣(guang)大佛系(xi)青(qing)年(nian)的喜愛(ai),成(cheng)為了朋友圈新式刷屏(ping)內容。網友們從“曬(shai)娃風”刮成(cheng)了“曬(shai)蛙潮”。2018年(nian)5月(yue),中國版(ban)《旅行青(qing)蛙》開啟內測(ce)。
游戲的(de)(de)(de)主(zhu)角是一只(zhi)大眼(yan)睛(jing)的(de)(de)(de)小青(qing)蛙(wa)(wa),小青(qing)蛙(wa)(wa)獨自居住(zhu)在一個石頭(tou)洞(dong)的(de)(de)(de)小屋里,房(fang)子外面的(de)(de)(de)庭(ting)院中種著一片三葉(xie)(xie)草(cao),屋里則是木頭(tou)做(zuo)的(de)(de)(de)小閣樓。小青(qing)蛙(wa)(wa)平時(shi)就會(hui)(hui)在這里吃(chi)飯,在閣樓上的(de)(de)(de)被(bei)窩看(kan)書,過著十分“居士(shi)”的(de)(de)(de)生活(huo)。小青(qing)蛙(wa)(wa)最大的(de)(de)(de)愛好(hao)出去外面的(de)(de)(de)世界旅(lv)行(xing)。它(ta)去旅(lv)行(xing)時(shi),會(hui)(hui)帶上它(ta)的(de)(de)(de)荷葉(xie)(xie)帽子和(he)行(xing)李。
這(zhe)個游(you)戲(xi)的創(chuang)意源自(zi)團隊中一名游(you)戲(xi)策劃師,他(ta)喜歡旅(lv)行。可以收到旅(lv)行者拍的照片,還可以收獲旅(lv)行紀(ji)念(nian)品,聽他(ta)講述旅(lv)行中發生的故事,認為這(zhe)些都是旅(lv)行中的樂趣。
食物
葡萄(tao)干(gan)(gan)司康(kang)、鵝腸菜三(san)明治、南瓜(gua)(gua)百(bai)吉餅(bing)(bing)、山蒜(suan)餡餅(bing)(bing)、艾(ai)蒿油面包、胡蔥炸面包、胡蘿卜(bu)餅(bing)(bing)干(gan)(gan)、南瓜(gua)(gua)餅(bing)(bing)干(gan)(gan)、毛(mao)豆餅(bing)(bing)干(gan)(gan)、牛奶餅(bing)(bing)干(gan)(gan)、牛蒡餅(bing)(bing)干(gan)(gan)、草莓金平糖(tang)(tang)、檸(ning)檬金平糖(tang)(tang)、葡萄(tao)金平糖(tang)(tang)、蜜瓜(gua)(gua)金平糖(tang)(tang)、外郎糕等。
道具
土色(se)頭(tou)(tou)巾(jin)、木色(se)頭(tou)(tou)巾(jin)、迷彩(cai)頭(tou)(tou)巾(jin)、自(zi)然帳(zhang)(zhang)篷、時尚帳(zhang)(zhang)篷、高(gao)級(ji)帳(zhang)(zhang)篷、透明的碗、木碗、高(gao)檔瓷(ci)碗、蠟燭、燈(deng)籠、提燈(deng)等。
逸品
鳩(jiu)笛、圓形便(bian)當盒(he)、福達摩玩(wan)具、裝飾用梳子、招財貓、金扇子、古舊的(de)火柴、蚊香(xiang)架小豬、竹(zhu)籃(lan)子、月(yue)兔(tu)紐扣等。
幸運物
四葉草(cao)、幸(xing)運鈴(ling)、白色護(hu)身符、黃色護(hu)身符、紅色護(hu)身符、藍色護(hu)身符、桃色護(hu)身符、東國(guo)(guo)車票(piao)、西(xi)國(guo)(guo)車票(piao)、南(nan)國(guo)(guo)車票(piao)、北國(guo)(guo)車票(piao)等。
基本玩法:
游戲的(de)主界面有(you)兩種:一個(ge)是(shi)庭(ting)院,一個(ge)是(shi)青蛙(wa)的(de)房間。
在庭院可以做的事情(qing)有摘(zhai)三葉(xie)草、招待偶爾會(hui)出現的蝸牛、收郵件。
三(san)葉(xie)草(cao):隔段時間就(jiu)會長出來,無(wu)需種植,如(ru)果需要購買(mai)則(ze)點右(you)下角的加號。
蝸(gua)牛(niu):蝸(gua)牛(niu)是青蛙的朋友(you),點擊蝸(gua)牛(niu),就可(ke)以使用青蛙旅行帶(dai)回來的名物招待它,之(zhi)后蝸(gua)牛(niu)會(hui)快遞(di)來回禮。
收(shou)郵(you)件:來了信件點擊(ji)收(shou)取就可以(yi)了,一般(ban)信件包括(kuo)青蛙的(de)照片(pian)和蝸牛的(de)回禮以(yi)及(ji)官方發的(de)“信件”。
青蛙的房(fang)間可(ke)以做(zuo)的事情(qing)有(you)給青蛙準備行李(li)、點擊有(you)門簾的小門查看圖鑒和相冊。
旅(lv)行青蛙是一款日(ri)語游戲,無(wu)法設置語言。如果看不懂日(ri)語,那你就最好要(yao)準(zhun)備(bei)一份中(zhong)日(ri)對(dui)照(zhao)攻(gong)略(lve)。
旅行青蛙中文(wen)翻譯攻略(lve)
1、界面分為庭(ting)院和室內。
2、庭(ting)院內上方為【主菜單】,包括【現有(you)物品】、【記錄】、【幫助】三(san)個子菜單。
3、庭院(yuan)內(nei)的田地,隨時間長出(chu)三(san)葉草,日(ri)常采集(ji)三(san)葉草作為(wei)貨幣。偶爾掉落的四葉草作為(wei)一次性護身符使用。三(san)葉草數量處的【黃金(jin)+號(hao)】進入氪金(jin)頁(ye)面。
商店有(you)便(bian)(bian)當和(he)道(dao)具(ju)(ju)賣,玩家可以用(yong)三葉草購買。不同的(de)便(bian)(bian)當和(he)道(dao)具(ju)(ju)價(jia)格不一(yi)樣,不同的(de)便(bian)(bian)當和(he)道(dao)具(ju)(ju)組合(he)在一(yi)起,也會決定你的(de)青(qing)蛙兒子每(mei)次旅行(xing)地(di)點和(he)遭遇的(de)不同。
上邊(bian)介紹完(wan)了旅行(xing)青蛙游戲中的【界面(mian)】、【田地】和【商店】的界面(mian)漢化,這僅僅是整(zheng)個游戲的3/10的漢化度,完(wan)整(zheng)版(ban)攻略內含(han)【圖鑒完(wan)整(zheng)版(ban)】【物品道(dao)具(ju)一覽(lan)】【抽獎禮品一覽(lan)】【行(xing)李物品一覽(lan)】等(deng)100%的漢化對照圖。
“旅行青蛙”出不(bu)出門、什么(me)時候(hou)(hou)出門、什么(me)時候(hou)(hou)回(hui)(hui)來,全(quan)都是隨(sui)機的(de)(de)。基本上80%的(de)(de)時間(jian),蛙都不(bu)在(zai)家。玩家主人永(yong)遠不(bu)知道,它在(zai)想什么(me)?會做(zuo)什么(me)?什么(me)時候(hou)(hou)回(hui)(hui)家?什么(me)時候(hou)(hou)遠行?中途遇到誰,發生怎樣的(de)(de)故事?所(suo)能做(zuo)的(de)(de),就(jiu)是收(shou)割三葉(xie)草,為(wei)它收(shou)拾好行囊,寫字、吃(chi)飯、打盹、削木頭。
旅行青蛙不是“電子寵(chong)物”,它更像是一個獨立的(de)個體,有著自(zi)己的(de)思想、性格和行事主張。玩家根本(ben)沒有辦法左右這只青蛙的(de)行為,而(er)只能(neng)作為“結果的(de)被動接受者”,去理解和消化(hua)一只蛙的(de)所作所為。有別于傳統電子游(you)戲對(dui)于人性操控欲、競爭欲的(de)迎合(he),“旅行青蛙”完全(quan)是一副“聽天由(you)命”的(de)做派。
《旅行青(qing)蛙》與其他主流游戲(xi)最主要區別在于:與世無(wu)爭。
《旅(lv)行青蛙(wa)》在日本的一(yi)部分群體也聚集(ji)了些人氣,玩家群體和中國差不多(duo),也是以年輕女(nv)性為主。
青(qing)蛙在日(ri)本寓(yu)意著平安歸家,同時(shi)也(ye)是(shi)保(bao)佑商業興盛的一(yi)種吉祥物(wu),日(ri)本人旅行也(ye)經常(chang)攜帶青(qing)蛙當(dang)(dang)護身符,因此才決(jue)定選青(qing)蛙當(dang)(dang)游(you)戲(xi)主角。上村裕子表示:“游(you)戲(xi)還有它更深層的意義,就是(shi)祈禱親人早點歸來(lai),以(yi)日(ri)本的社(she)會風氣來(lai)說,養青(qing)蛙更像是(shi)在養丈夫(fu);因為老(lao)公會經常(chang)出差,偶爾帶一(yi)些在出差旅途中帶回(hui)的一(yi)些土特產以(yi)及與景點的合照。”
設(she)計(ji)《旅行青蛙》游戲的日本HIT-POINT工作室制作負(fu)責人(ren)上(shang)村(cun)真裕子(zi)表示:有(you)消息(xi)稱,該(gai)游戲是為了測試使用(yong)者的生育意愿,雖然這話題(ti)真的是很有(you)趣(qu),但事(shi)實(shi)上(shang)不(bu)是真的。
雖然實(shi)際操作的是玩(wan)家本(ben)人,但(dan)在游(you)(you)戲中(zhong)青(qing)蛙“兒(er)子”會擅自(zi)去旅行(xing),這種不受拘束的輕松感,可(ke)能在忙碌的年輕人中(zhong)獲得(de)了好評,是這款游(you)(you)戲受大(da)(da)眾(zhong)喜歡的原因。希望(wang)玩(wan)家之間不要競爭、搶(qiang)奪,大(da)(da)家能夠(gou)按照(zhao)個人的步調悠(you)閑(xian)地游(you)(you)玩(wan)享受游(you)(you)戲,是開發(fa)《旅行(xing)青(qing)蛙》的本(ben)意。
設計(ji)這款游戲的初衷是(shi)上(shang)村真裕子十分喜歡旅行,最初覺得(de),如果能(neng)以實際存(cun)在的景觀為題材制作一款游戲的話,應該會(hui)非(fei)常(chang)有(you)趣,于是(shi)開發(fa)了這款游戲。希望玩(wan)家能(neng)透(tou)過(guo)青蛙留意到身(shen)邊隨處可見的小(xiao)動物的生活。
設計(ji)時(shi)把10-20多歲的(de)(de)(de)女(nv)性作為主(zhu)要的(de)(de)(de)用(yong)戶群體,所以在角色(se)上會選擇可愛的(de)(de)(de)小動物。而且,游戲的(de)(de)(de)主(zhu)題是(shi)“旅行歸(gui)來”,“歸(gui)來”(かえる)的(de)(de)(de)日語發音和(he)青蛙相同,所以最后(hou)選擇了青蛙,這是(shi)典(dian)型的(de)(de)(de)日本諧(xie)音冷笑話。
因為要體現(xian)(xian)的是一種以(yi)現(xian)(xian)實(shi)為舞臺的世界(jie)觀,所以(yi)不(bu)會過多添加超現(xian)(xian)實(shi)的幻(huan)想(xiang)要素(su)。另外,在不(bu)太清(qing)楚青(qing)蛙想(xiang)法的前提下,更容易讓玩(wan)家按(an)照自(zi)己的喜好(hao)自(zi)由想(xiang)象。所以(yi)采取了青(qing)蛙不(bu)和玩(wan)家進行互動的形式。
青蛙在家看書、寫字(zi)、吃飯、削(xue)木頭、打盹這(zhe)些(xie)動作都是隨機(ji)的(de),這(zhe)全都看青蛙那個時(shi)候的(de)心情,和玩(wan)家的(de)意愿、操作沒什么關(guan)系。
游(you)戲(xi)中,玩(wan)家(jia)無(wu)法控制青蛙(wa)處于在(zai)家(jia)還(huan)是(shi)出門旅(lv)行的狀(zhuang)態,之所(suo)以這樣設(she)置,是(shi)因(yin)為這款游(you)戲(xi)的主人公到底還(huan)是(shi)這只青蛙(wa),所(suo)以就讓它隨心(xin)所(suo)欲。青蛙(wa)旅(lv)行最長(chang)(chang)時間是(shi)多久,這要根據攜帶物品而定,有(you)時最長(chang)(chang)可達4天。青蛙(wa)總有(you)一天會回來的,所(suo)以請大家(jia)耐心(xin)地等待。
對于很多年(nian)輕玩(wan)(wan)家(jia)(jia)說,養(yang)(yang)蛙養(yang)(yang)出了當媽的(de)感(gan)覺,上村真裕子認為:《旅行青(qing)(qing)蛙》雖(sui)然是(shi)以(yi)(yi)旅行為題材的(de)“放(fang)任型(xing)”游戲,但除(chu)了游戲中的(de)收集要(yao)素外,玩(wan)(wan)家(jia)(jia)內心也(ye)會希望(wang)青(qing)(qing)蛙能(neng)開心地(di)旅行。這可(ke)以(yi)(yi)說是(shi)玩(wan)(wan)家(jia)(jia)與青(qing)(qing)蛙之(zhi)間的(de)一種奇妙的(de)信賴關系。即使(shi)不(bu)做旅行準備,青(qing)(qing)蛙也(ye)會擅自離(li)開去某地(di)旅行,所以(yi)(yi)可(ke)以(yi)(yi)不(bu)用(yong)費精力、安(an)心地(di)放(fang)置不(bu)管。如果為它做了“準備”的(de)話,雖(sui)然偶爾會一無所獲,但是(shi)青(qing)(qing)蛙會帶伴手禮回來,這也(ye)可(ke)以(yi)(yi)看作(zuo)是(shi)一種有人情味的(de)做法。青(qing)(qing)蛙的(de)人設并(bing)無特定(ding),希望(wang)大家(jia)(jia)能(neng)夠自由(you)將其補充(chong)完整(zheng)。
游戲(xi)設置里,青蛙的旅行范圍是從日本東北地區一(yi)直到九州。這款游戲(xi)本身(shen)是以日本國(guo)內作(zuo)為開發對象,所(suo)以當(dang)初收集了(le)很(hen)多日本國(guo)民一(yi)定(ding)知(zhi)道的著名(ming)景點,并將其作(zuo)為游行的目(mu)的地。通過體驗這款游戲(xi),能夠讓(rang)很(hen)多的玩家對日本文(wen)化產(chan)生興趣。
在世界觀(guan)的(de)(de)設定(ding)上當然(ran)有考慮到(dao),但畢竟是游(you)戲(xi),并沒有想(xiang)得(de)很(hen)復(fu)雜。因為無法與青蛙(wa)交流互動,所以需要玩(wan)家通過較少的(de)(de)信息去(qu)思考青蛙(wa)在想(xiang)什么,以及它要去(qu)哪里。現代(dai)的(de)(de)年(nian)輕(qing)人(ren),從工(gong)作(zuo)到(dao)個人(ren)生活,要做的(de)(de)事情太多(duo),有很(hen)多(duo)人(ren)每天都過著十分(fen)忙(mang)碌的(de)(de)生活。游(you)戲(xi)就是將現實中(zhong)的(de)(de)不可能變為可能,所以就讓青蛙(wa)代(dai)替人(ren)們(men)去(qu)做人(ren)們(men)做不到(dao)的(de)(de)事吧。
2018年初,上村(cun)真裕子(zi)及其4人的小團隊(dui)研發(fa)的《旅(lv)行青蛙》,打破了中國手游(you)的既定格局,席卷了中國游(you)戲市場。
自2018年1月21日起,青蛙開始(shi)霸(ba)占(zhan)中國(guo)App Store免費游(you)戲榜(bang)榜(bang)首。在(zai)無(wu)任何宣傳、甚至(zhi)無(wu)翻譯的情況下,游(you)戲的搜索(suo)量和下載量持續激增。
《旅行青蛙》這款游(you)戲在中(zhong)國受到大(da)家的(de)喜愛,2018年(nian)后,一方(fang)(fang)面通(tong)過(guo)社交(jiao)網站和評論的(de)反(fan)饋,說游(you)戲在海(hai)外(wai)也很受歡迎,另(ling)一方(fang)(fang)面中(zhong)國的(de)大(da)量(liang)用戶通(tong)過(guo)郵件、留言方(fang)(fang)式給(gei)上村真裕子反(fan)饋了很多有關游(you)戲的(de)問題和意見。
市面(mian)上已(yi)經出現游戲外掛能幫(bang)玩(wan)家多(duo)收獲三葉(xie)草,游戲設計團隊在(zai)(zai)確認非法篡改軟件(jian)數據以(yi)及出現盜版軟件(jian)等問題,在(zai)(zai)探討正當的處(chu)理(li)措施(shi)。
對于中國(guo)國(guo)內出現的山寨版(ban)《旅行青蛙》,上(shang)村真(zhen)裕子團隊強(qiang)調,通過(guo)App Store和Google Play兩個平(ping)臺(tai)下(xia)載(zai)的日文版(ban),才是正(zheng)版(ban)。
這款游戲的(de)魅力(li)在于其傳(chuan)遞的(de)隨(sui)性、自由的(de)生活價值觀,以(yi)及風景與遠方的(de)烏托邦式想象,人們雖不能(neng)至然心(xin)向往之,望著手機屏(ping)幕過過干癮也好。(長城(cheng)網評(ping))
寂(ji)寞的(de)人(ren),巴望著(zhu)蛙(wa)(wa)去蛙(wa)(wa)回(hui),苦等著(zhu)那(nei)無(wu)厘頭(tou)的(de)明信片(pian)與土特產。有(you)(you)人(ren)扮(ban)演(yan)“蛙(wa)(wa)爸(ba)爸(ba)”有(you)(you)人(ren)扮(ban)演(yan)“蛙(wa)(wa)媽(ma)媽(ma)”,他們都對任性的(de)“蛙(wa)(wa)兒子”掛肚牽腸,卻又絲毫無(wu)可(ke)奈何。一片(pian)“兒大不(bu)中(zhong)留”的(de)嗟嘆中(zhong),所有(you)(you)人(ren)都在扮(ban)演(yan)著(zhu)為(wei)人(ren)父(fu)為(wei)人(ren)母的(de)苦情角色(se)。說到底,這還是一款養成類游(you)戲,養走了青蛙(wa)(wa),養大了自己。朋友圈里,那(nei)些長吁短嘆的(de)人(ren),那(nei)些曬蛙(wa)(wa)念蛙(wa)(wa)的(de)人(ren),終(zhong)將懷著(zhu)不(bu)一樣的(de)心態(tai),回(hui)歸瑣(suo)碎的(de)生活(huo)。(長城網評(ping))
“蛙(wa)兒子”室內(nei)的消(xiao)防隱患。包括使用明火(huo)照明;安裝(zhuang)防盜網影響逃生;床頭(tou)對方可燃物;使用可燃材料裝(zhuang)修(xiu)梁、柱、頂;違規建筑夾層等(deng)。而且,住這么(me)危(wei)險的地(di)方,家里(li)沒準備個滅(mie)火(huo)器、滅(mie)火(huo)毯、逃生面罩等(deng)。(中國(guo)日報網評)
網(wang)友(you)在評論中寫到“給蛙兒子準備了這么危(wei)險的(de)地(di)方,難怪老(lao)是不(bu)回家”。(網(wang)友(you)評)
青(qing)(qing)蛙會(hui)隨性行動,玩家會(hui)對青(qing)(qing)蛙的(de)去(qu)向感到(dao)(dao)不安,也(ye)會(hui)對青(qing)(qing)蛙旅行回來后感到(dao)(dao)開心(xin)(xin),這些(xie)不同心(xin)(xin)情的(de)累積可能會(hui)讓(rang)(rang)玩家產生一(yi)種庇護心(xin)(xin)。除(chu)此之外(wai),玩家在游戲中(zhong)能做到(dao)(dao)的(de)實在有限,所(suo)以想(xiang)要去(qu)照(zhao)料卻無法照(zhao)料的(de)部(bu)分,會(hui)更(geng)讓(rang)(rang)人焦(jiao)急在意。(上村真裕子評)
不(bu)同(tong)的(de)(de)人(ren)從這(zhe)(zhe)款熱門游戲里解(jie)讀不(bu)同(tong)的(de)(de)滋(zi)味:有人(ren)說,蛙(wa)是(shi)成人(ren)后的(de)(de)自(zi)己(ji),牽腸掛(gua)肚,養蛙(wa)方知父母恩;有人(ren)琢磨出它有自(zi)由而獨立(li)的(de)(de)個體(ti)(ti)價值;又有分析,這(zhe)(zhe)是(shi)現代社會人(ren)與人(ren)關系距離的(de)(de)體(ti)(ti)現,喜歡(huan)輕(qing)松舒服(fu)不(bu)受約束的(de)(de)環境,就(jiu)如同(tong)養這(zhe)(zhe)只青蛙(wa)一樣自(zi)在。(新華網(wang)評)
2018年(nian)4月,阿(a)里(li)巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)宣布與(yu)日本(ben)游戲制(zhi)作團隊Hit-Poi
nt達成(cheng)合(he)作(zuo),取得了之前(qian)的“網(wang)紅(hong)游戲(xi)”《旅行(xing)青蛙》的國內獨家(jia)授權,并將開發中國版的手機游戲(xi)。
2018年5月,中(zhong)國版《旅(lv)行(xing)青蛙》開啟內測。中(zhong)國版本(ben)游(you)(you)戲被命(ming)名為《旅(lv)行(xing)青蛙:中(zhong)國之旅(lv)》,可以(yi)看(kan)做(zuo)是原(yuan)(yuan)版游(you)(you)戲的(de)(de)(de)“番外篇”,游(you)(you)戲本(ben)身除(chu)了(le)(le)進行(xing)漢化之外,還對整體內容做(zuo)出了(le)(le)修改,將原(yuan)(yuan)本(ben)的(de)(de)(de)旅(lv)行(xing)地點(dian)從日本(ben)換(huan)成了(le)(le)中(zhong)國,而旅(lv)行(xing)中(zhong)帶回(hui)的(de)(de)(de)照(zhao)片也(ye)變成了(le)(le)中(zhong)國的(de)(de)(de)古(gu)跡(ji)與(yu)景點(dian)。游(you)(you)戲中(zhong)青蛙所(suo)攜帶的(de)(de)(de)便(bian)當和(he)旅(lv)行(xing)裝備(bei)也(ye)換(huan)成了(le)(le)頗具中(zhong)國特色元(yuan)素(su)的(de)(de)(de)小吃和(he)飾(shi)物,從截圖中(zhong)可以(yi)看(kan)到香蔥烤包子與(yu)煎豆(dou)腐(fu),最(zui)貴的(de)(de)(de)飾(shi)品(pin)也(ye)換(huan)成了(le)(le)中(zhong)國最(zui)有名的(de)(de)(de)傳統飾(shi)品(pin)之一的(de)(de)(de)玉佩,看(kan)來(lai)研發團隊也(ye)對游(you)(you)戲的(de)(de)(de)本(ben)土化下了(le)(le)不(bu)少(shao)功夫。而旅(lv)行(xing)帶回(hui)來(lai)的(de)(de)(de)特產還有京味點(dian)心。