菜(cai)鳥小說家Aom-am(李(li)海娜飾(shi))從小生(sheng)(sheng)活在(zai)一所叫Full House的大(da)房(fang)子里(li),父母去世后,姐(jie)姐(jie)Oum因(yin)意外懷(huai)孕急需(xu)用(yong)錢而瞞著Aom將房(fang)子轉(zhuan)賣給(gei)了(le)高傲(ao)的超級巨星Mike(披拉·尼迪裴善官(guan)飾(shi)),為奪回(hui)房(fang)子的Aom在(zai)種種陰差陽錯下(xia)和Mike協議結婚并(bing)共(gong)同生(sheng)(sheng)活在(zai)Full House里(li)。倆(lia)人因(yin)性格差異總是發生(sheng)(sheng)爭吵(chao),又因(yin)Gai(Utt Panichkul飾(shi))和Min(Jensuda Parnto飾(shi))而產生(sheng)(sheng)各種誤會,但兩人的關(guan)系在(zai)這過程中卻慢慢發生(sheng)(sheng)了(le)微妙的變化。
演員 披拉(la)·尼迪裴善官
超(chao)級巨星Mike,高傲而(er)自我,因妹妹去世這(zhe)件事(shi)受到(dao)傷害(hai),因而(er)在喜歡(huan)的(de)(de)人(ren)面前(qian)不知道(dao)如何表達自已。劇中的(de)(de)mike既(ji)有大明星神(shen)氣的(de)(de)一(yi)面,又(you)有普通(tong)大男孩陽光自然的(de)(de)一(yi)面,時而(er)風流,時而(er)溫(wen)柔(rou),時而(er)寵溺,時而(er)傲嬌,時而(er)腹黑,時而(er)調皮(pi),在外人(ren)面前(qian)當(dang)慣了無(wu)懈(xie)可(ke)擊的(de)(de)大明星,可(ke)是(shi)(shi)一(yi)碰上aom總是(shi)(shi)輕易(yi)的(de)(de)破(po)功(gong),干脆就將(jiang)小惡魔的(de)(de)本(ben)質發揮到(dao)了極致,以捉弄Aom為樂,相處中一(yi)點一(yi)滴的(de)(de)積累了對(dui)aom的(de)(de)感情。
演員 李海娜
菜鳥(niao)小(xiao)說(shuo)家Aom,從小(xiao)生(sheng)(sheng)活(huo)在(zai)(zai)一所叫Full House的大房(fang)子里,父母去世(shi)后,姐姐Oum因意外懷孕(yun)急需用錢(qian)而(er)瞞著Aom將房(fang)子轉賣(mai)給了(le)高傲的超級巨(ju)星Mike。為奪回房(fang)子的Aom在(zai)(zai)種(zhong)種(zhong)陰差(cha)陽錯下和Mike協議結婚并共(gong)同生(sheng)(sheng)活(huo)在(zai)(zai)Full House里。兩人因性格差(cha)異總是(shi)發(fa)生(sheng)(sheng)爭(zheng)吵,又因種(zhong)種(zhong)原因產生(sheng)(sheng)各種(zhong)誤會,但(dan)兩人的關系在(zai)(zai)這(zhe)過程中卻慢慢發(fa)生(sheng)(sheng)了(le)微妙的變化。Aom天真(zhen)活(huo)潑有點犯二,可(ke)愛蠢萌,二起來(lai)讓人又好笑又好氣。有時候囂張跋(ba)扈(hu)的像(xiang)個(ge)不良青年(nian),有時候又溫柔貼心的像(xiang)個(ge)白衣天使(shi),有時候又蠻不講理(li)的像(xiang)個(ge)智障(zhang)兒童。
演員 Utt Panichkul
Mike的(de)好朋(peng)友,Min的(de)暗(an)戀對象。溫柔的(de)紳士,優雅體貼。喜歡Aom,并且(qie)很支持Aom的(de)小說(shuo)事業,給(gei)了(le)Aom很多關愛和幫助。因為(wei)顧(gu)忌Mike,所(suo)以一直把對Aom的(de)感情放在心里,直到(dao)看(kan)到(dao)Aom因為(wei)Mike傷心,決定從Mike手里搶(qiang)走Aom。他知道Aom愛的(de)是Mike,所(suo)以總(zong)是默默的(de)陪伴Aom,不(bu)求回報(bao),是個不(bu)折不(bu)扣的(de)暖男。
演員 Jensuda Parnto
Mike的(de)(de)初戀(lian),青(qing)梅(mei)竹馬(ma)。Min是Mike最(zui)重(zhong)要的(de)(de)精(jing)神伴侶,在他的(de)(de)生(sheng)命里存在了十(shi)幾年的(de)(de)時間(jian),尤(you)其在妹(mei)妹(mei)的(de)(de)事件上給了他很(hen)大(da)的(de)(de)安(an)慰(wei)和幫(bang)助。喜(xi)歡Gai,只把(ba)Mike當(dang)成好朋友,但因為(wei)向(xiang)Gai表白失敗又不想失去Mike這個(ge)守衛者,處處刺(ci)激Aom以(yi)彰顯(xian)自(zi)己在Mike心(xin)中的(de)(de)地(di)位,是個(ge)感情(qing)私(si)有(you)欲和嫉妒感超(chao)強、心(xin)機頗深的(de)(de)女(nv)人(ren)。
泰版《浪(lang)漫滿屋(wu)》翻拍自Rain和宋慧喬2004年合作演出(chu)的版本 。
為True Visions電視臺亞洲經(jing)典劇集翻(fan)拍系列之二,由“影帝(di)制作(zuo)人阿南(nan)達·愛華靈咸制作(zuo),《Yes or no》的(de)導演薩(sa)拉薩(sa)瓦蒂·翁索姆佩奇執導。
泰版《浪漫滿(man)屋》中植(zhi)入了大量韓(han)國(guo)元素,女(nv)主獨自在(zai)韓(han)國(guo)旅行時(shi),發酒瘋大跳“烤雞舞(wu)”那段(duan)無厘(li)頭表演大有(you)媲美(mei)宋慧(hui)喬的《三只(zhi)小(xiao)熊》之勢。在(zai)前8集中,有(you)1/3的內容是都是在(zai)韓(han)國(guo)取景,韓(han)國(guo)民(min)俗(su)村、酒店、小(xiao)吃、世宗大王雕像、清溪川廣場、旅游巴士(shi)、明洞購物區(qu)等。
在男女主角(jiao)婚(hun)后(hou)蜜月游(you)中,導演又(you)將眼(yan)光放(fang)在了韓(han)(han)(han)國,并選定(ding)具有韓(han)(han)(han)國傳統(tong)特色(se)的(de)韓(han)(han)(han)屋作為兩人(ren)新婚(hun)蜜月游(you)的(de)落腳點(dian)(dian)。穿(chuan)著韓(han)(han)(han)服的(de)大(da)媽(ma)接(jie)待(dai)員,木質結(jie)構的(de)房(fang)子,還(huan)有傳統(tong)涼亭中的(de)韓(han)(han)(han)式餐點(dian)(dian),導演非(fei)常耐(nai)心地用細膩的(de)筆(bi)觸為觀眾詳細的(de)描述了一(yi)番韓(han)(han)(han)國的(de)風土(tu)人(ren)情。
劇方為保懸念采用(yong)獨特(te)的(de)“太極式”宣(xuan)傳策(ce)略,直到開機發布會上所有主(zhu)(zhu)演才一并正式揭曉。制作方選擇在不同的(de)時間點一步步先(xian)(xian)后發布兩位主(zhu)(zhu)角(jiao)的(de)遮面花絮圖片,為全劇主(zhu)(zhu)角(jiao)的(de)揭示(shi)做足基本的(de)鋪墊,而后特(te)別(bie)制作了泰版《Full House》男主(zhu)(zhu)角(jiao)的(de)音舞先(xian)(xian)導(dao)宣(xuan)傳預告片。此片一經(jing)播出(chu),便吸引了眾(zhong)多(duo)劇迷(mi)的(de)熱忱(chen)關(guan)注(zhu)。
在祈福(fu)儀式上,全組成員(yuan)身著(zhu)帶有劇名LOGO的(de)(de)(de)(de)紀念(nian)衫(shan)并(bing)搭配(pei)不同款式顏色的(de)(de)(de)(de)牛仔裝,突出劇中所要(yao)(yao)展現的(de)(de)(de)(de)青春、時(shi)尚、清新、亮麗的(de)(de)(de)(de)主題(ti)文(wen)化,精心的(de)(de)(de)(de)裝扮(ban)為(wei)該劇所要(yao)(yao)體現的(de)(de)(de)(de)藝術氛(fen)圍充填了的(de)(de)(de)(de)無限的(de)(de)(de)(de)能量與(yu)活(huo)力(li)。
男主(zhu)由披拉·尼迪裴善官出演,在這個看“臉”的(de)(de)(de)時代,泰版(ban)《浪漫滿(man)屋》在選角(jiao)上絕對(dui)可以拿滿(man)分。第(di)一集男主(zhu)角(jiao)出場,Mike妖嬈的(de)(de)(de)人魚線馬(ma)甲(jia)線、六塊結實(shi)的(de)(de)(de)腹(fu)肌、隨著熱舞擺動的(de)(de)(de)腰肢(zhi)、深邃立(li)體且混(hun)血(xue)味(wei)兒十足的(de)(de)(de)五官,加上漂亮(liang)的(de)(de)(de)電(dian)眼,劇情(qing)還沒開(kai)始就已(yi)經(jing)使(shi)一大幫妹子心甘情(qing)愿地變成(cheng)了“腦殘粉”。天使(shi)的(de)(de)(de)面孔加上魔鬼的(de)(de)(de)身材,分分鐘讓(rang)女性觀(guan)眾直(zhi)接癱倒的(de)(de)(de)節奏。
女主(zhu)由(you)泰國女星李海娜飾演(yan),在劇中她(ta)的演(yan)技自(zi)然不(bu)扭捏,該萌的時候笑容融化人心,該呆蠢的時候就是天(tian)生的“二貨(huo)”,有時性格中還(huan)流露出一絲小倔強(qiang)、小暴力,各(ge)種無厘頭的行為讓觀(guan)眾(zhong)們都忍不(bu)住勸她(ta)“千(qian)萬要(yao)放(fang)棄(qi)治療啊” 。
這是(shi)一部被戲(xi)稱為“不像泰(tai)劇(ju)的泰(tai)劇(ju)”,紅火絲毫不輸同時期播出的韓劇(ju)《來自星星的你》(新浪(lang)網評)。
泰版《浪漫滿屋》相比前幾年(nian)劇(ju)情爛俗、制作(zuo)粗(cu)糙、人物的(de)刻畫(hua)也大(da)多簡單(dan)粗(cu)暴,有(you)大(da)幅“進化”,除了制作(zuo)精(jing)細外,復刻韓劇(ju)的(de)劇(ju)情也有(you)些青出于藍而勝于藍的(de)“加料”。在人物和細節(jie)的(de)刻畫(hua)上都更加細致,而且(qie)場(chang)景唯美,除了蘊(yun)含(han)著濃(nong)濃(nong)的(de)泰式風格,又不失畫(hua)面的(de)清新(xin)范兒,細品之下回味無窮(騰(teng)訊,網易(yi)評)。
泰版《浪漫滿屋》的(de)(de)(de)(de)翻拍(pai)可(ke)以說是中規中矩,泰式創新(xin)也僅僅浮于表面(mian),對于花癡的(de)(de)(de)(de)宅女(nv)們來說,Mike酷帥的(de)(de)(de)(de)臉(lian)頂了半部劇(ju)情(qing)。在泰版中,Aom更(geng)有年輕女(nv)孩子那種清純、靈動的(de)(de)(de)(de)氣質,做起可(ke)愛(ai)表情(qing)來更(geng)駕輕就(jiu)熟。劇(ju)中有一些泰國的(de)(de)(de)(de)傳統服飾,使得這一版的(de)(de)(de)(de)女(nv)主角充(chong)滿了異域風情(qing)。泰版還充(chong)分融(rong)入了泰劇(ju)自身(shen)特征,頻繁的(de)(de)(de)(de)肢體接觸(chu)、大面(mian)積的(de)(de)(de)(de)皮膚裸露使其充(chong)滿了濃濃的(de)(de)(de)(de)泰式“咖喱味”(金(jin)鷹網(wang)評) 。
泰版(ban)(ban)《浪(lang)漫滿(man)屋》在(zai)劇(ju)情上和韓版(ban)(ban)十分相似,不過,韓版(ban)(ban)僅有(you)16集(ji),泰版(ban)(ban)卻有(you)20集(ji),在(zai)內容基本一(yi)致的前提下,多(duo)出來的四(si)集(ji)難免(mian)會(hui)給觀眾以充水的感(gan)覺(jue)(網易評)。
泰版《浪漫滿屋》劇情相當(dang)磨嘰,發(fa)展(zhan)太慢(man),雖然男主顏很贊,但(dan)是情節(jie)發(fa)展(zhan)太生硬(ying)。粉絲們稱全(quan)靠(kao)男主顏值(zhi)支撐他(ta)們看完(wan)全(quan)劇(騰訊(xun)網評)。