《金(jin)(jin)田(tian)一少(shao)年之事(shi)件(jian)簿(bu)》(金(jin)(jin)田(tian)一少(shao)年の事(shi)件(jian)簿(bu))日劇(ju)改編自同名日本推理漫(man)畫作(zuo)品(pin)。該作(zuo)品(pin)主要講(jiang)述(shu)主角(jiao)名偵探金(jin)(jin)田(tian)一耕助的孫子(zi)金(jin)(jin)田(tian)一一和青梅竹馬“好(hao)友(you)(you)”七瀨美雪(xue)、警(jing)察(cha)“朋友(you)(you)”劍持勇(yong)警(jing)部、“對手”明智健(jian)悟(wu)警(jing)視等(deng)伙伴,運(yun)用高超的推理能力,解決遭(zao)遇到(dao)的各種困難案件(jian)的故事(shi)。
《金(jin)田一(yi)(yi)少年(nian)(nian)事件簿》由漫畫家佐藤(teng)文也繪制,早期原作(zuo)為(wei)金(jin)成陽三郎(后擔任腳本,于《銀幕之殺人(ren)鬼(gui)》一(yi)(yi)案(an)后離開(kai)講談(tan)社),現原作(zuo)為(wei)天樹征丸(前原案(an))。該作(zuo)第(di)一(yi)(yi)部(bu)在(zai)1992年(nian)(nian)至2000年(nian)(nian)間連(lian)載于《周(zhou)刊少年(nian)(nian)Magazine》,第(di)二(er)部(bu)自2004年(nian)(nian)8月(yue)起不(bu)定期連(lian)載。2012年(nian)(nian)于同(tong)刊物連(lian)載“20周(zhou)年(nian)(nian)系(xi)列”,并于2013年(nian)(nian)11月(yue)起連(lian)載《金(jin)田一(yi)(yi)少年(nian)(nian)事件簿R》系(xi)列自今。
上世紀90年(nian)(nian)代,雄(xiong)踞日本(ben)推(tui)(tui)理界長達(da)數十年(nian)(nian)的(de)社(she)會派(寫實派)漸趨(qu)沒(mei)落,重視懸(xuan)疑(yi)感、詭計的(de)本(ben)格派(新(xin)本(ben)格派)重新(xin)抬(tai)頭(tou)。1992年(nian)(nian)開始連載的(de)《金田一少年(nian)(nian)之事件簿》雖不是日本(ben)第一部(bu)以“本(ben)格推(tui)(tui)理”為主(zhu)題(ti)的(de)漫畫(hua),但(dan)卻是首部(bu)與時代相呼應,獲(huo)得強烈回響的(de)本(ben)格推(tui)(tui)理漫畫(hua)。
1995年,該作(zuo)品(pin)(pin)獲得第19屆(jie)《講談社漫(man)畫(hua)賞》少(shao)年部(bu)(bu)門賞,同期由堂(tang)本剛主(zhu)演的日劇(ju)版把此作(zuo)推(tui)上另一高峰,及后(hou)動畫(hua)、動畫(hua)電影、聲音書、音樂(le)CD以及真人電影版等也(ye)相(xiang)繼推(tui)出(chu)。作(zuo)為一部(bu)(bu)成(cheng)功的本格推(tui)理漫(man)畫(hua),《金(jin)田一少(shao)年之事件簿》同時也(ye)提(ti)升了本格派的聲勢,并成(cheng)為確立本格推(tui)理漫(man)畫(hua)這個漫(man)畫(hua)新(xin)分類之劃時代作(zuo)品(pin)(pin),帶(dai)動了此后(hou)本格推(tui)理漫(man)畫(hua)的發展。
堂本(ben)剛飾金田一一配音郭(guo)志權、陳廷軒
友(you)阪理惠飾七瀨美(mei)雪配音鄭麗麗、曾佩儀
古尾(wei)谷雅(ya)人飾(shi)劍持(chi)警部(bu)配音招世(shi)亮(liang)、馮志輝
原知宏飾(shi)佐木龍(long)太配音馮(feng)錦堂
佐野瑞樹(shu)飾真(zhen)壁誠配音(yin)蘇強(qiang)文
三(san)浦理(li)惠子飾(shi)鷹島友代
池內萬(wan)作飾明智健(jian)悟配音(yin)陳欣
立川(chuan)政市飾(shi)向井猛夫
中山亞微梨飾速(su)水(shui)玲香配音(yin)林元春(chun)
利重剛飾五木陽介
美雪(鈴木杏飾(shi)演)推理研習社的(de)(de)社員們,一(yi)起(qi)搭火車(che)(che)要去死(si)骨(gu)原(yuan),欣(xin)賞幻(huan)(huan)想魔(mo)(mo)術(shu)團(tuan)(tuan)轟動(dong)全日本的(de)(de)「傀儡人(ren)偶」表演。不(bu)(bu)料在(zai)列車(che)(che)上(shang)無意(yi)間(jian)聽到刑警劍持(內藤剛志(zhi)飾(shi)演)和同(tong)事的(de)(de)對話,才知道警方收到一(yi)個(ge)附了小(xiao)傀儡人(ren)偶的(de)(de)死(si)亡預告信,表示幻(huan)(huan)想魔(mo)(mo)術(shu)團(tuan)(tuan)已經(jing)被死(si)亡和恐(kong)懼(ju)所詛咒,寄(ji)信者則署名為(wei)「地獄傀儡師(shi)」。雖然(ran)魔(mo)(mo)術(shu)團(tuan)(tuan)極力否認,認為(wei)這只(zhi)是(shi)(shi)有人(ren)在(zai)惡作劇(ju),但團(tuan)(tuan)員不(bu)(bu)免心生恐(kong)懼(ju),因為(wei)地獄傀儡師(shi)正(zheng)是(shi)(shi)魔(mo)(mo)術(shu)團(tuan)(tuan)創(chuang)始團(tuan)(tuan)長:近宮玲子的(de)(de)藝(yi)名,而(er)她已於一(yi)次排演中意(yi)外身亡。美雪一(yi)直對一(yi)位(wei)小(xiao)學同(tong)學念念不(bu)(bu)忘(wang),那個(ge)人(ren)就是(shi)(shi)金(jin)(jin)(jin)田(tian)一(yi)(松(song)本潤飾(shi)演),沒想到卻在(zai)這班火車(che)(che)上(shang)和金(jin)(jin)(jin)田(tian)一(yi)不(bu)(bu)期而(er)遇。金(jin)(jin)(jin)田(tian)一(yi)本來和一(yi)群大嬸一(yi)起(qi)參加(jia)螃(pang)蟹大餐之旅,預定在(zai)北海車(che)(che)站下車(che)(che),後來卻又回到列車(che)(che)上(shang),和美雪等人(ren)一(yi)起(qi)前(qian)往(wang)死(si)骨(gu)原(yuan)。未料在(zai)魔(mo)(mo)術(shu)團(tuan)(tuan)當助手,美雪的(de)(de)表姊里美,發現(xian)團(tuan)(tuan)長山神死(si)在(zai)車(che)(che)廂(xiang)中…
警部劍持勇(內藤剛志飾)為彌補當年沒(mei)帶老婆去渡蜜月(yue),決定帶她來趟郵輪之(zhi)旅(lv),卻因經(jing)濟上的考量(liang),而選擇了前往小笠原島的皇家飛翼(yi)號。向(xiang)往鐵達尼(ni)號情(qing)節的金田(tian)一(yi)(松本潤飾演),也參(can)加了這趟旅(lv)行(xing),而青梅竹馬的美雪(鈴木(mu)杏飾),更是(shi)找了神(shen)秘(mi)現象研(yan)習社(she)的成員一(yi)起參(can)加。或許是(shi)因為行(xing)程太單調(diao),整(zheng)艘船上乘客只(zhi)有8人(ren),而航海(hai)員也只(zhi)有6名。
第(di)一晚,當(dang)大(da)(da)夥在(zai)甲板(ban)上用餐時,神秘(mi)現(xian)(xian)象攝影家赤井表示,這艘船(chuan)就是傳說中的瑪麗賽雷斯特(te)號(hao),已經被幽靈(ling)船(chuan)長(chang)所(suo)占據,大(da)(da)家聽了雖(sui)害怕卻不以為意。沒想到隔天(tian)早上就發(fa)現(xian)(xian)船(chuan)長(chang)鷹森(sen)失蹤,當(dang)劍持破(po)門進入船(chuan)長(chang)室時,發(fa)現(xian)(xian)房(fang)間里正在(zai)準備早餐,顯示船(chuan)長(chang)幾分(fen)鐘前(qian)應該(gai)還在(zai)房(fang)里,卻四(si)處找不到他的人影。
一等(deng)航海員若王子(zi)(伊(yi)武(wu)雅刀飾)認為(wei),船長可(ke)能是(shi)失(shi)足墜海或(huo)是(shi)自殺(sha),但金田一在電燈(deng)開關上發現(xian)一個血(xue)跡,於是(shi)劍持便朝著他殺(sha)方(fang)向,對(dui)所(suo)有人進行不在場證(zheng)明(ming)的(de)調查。沒想(xiang)到所(suo)有人的(de)不在場證(zheng)明(ming)都很完美,案(an)情因此(ci)陷(xian)入了(le)膠(jiao)著狀態…
金(jin)田一(松本(ben)潤飾)因為被(bei)救生艇撞到,差點墜入海(hai)中,就在此時,船(chuan)上的(de)輪(lun)(lun)機長大(da)槻(gui)(碇矢長介飾)及時伸出援手,把金(jin)田一給救上了來。因為被(bei)金(jin)田一的(de)熱忱所感動,輪(lun)(lun)機長大(da)槻(gui)決定著手修理(li)引擎(qing)。
沒想到隔天早上又發現若王(wang)子失蹤,桌上留下一(yi)(yi)封用摩斯電碼所(suo)寫的(de)(de)信。金(jin)(jin)田一(yi)(yi)請大槻翻譯後,才得知若王(wang)子因罹患絕癥而厭(yan)世,但因為(wei)(wei)怨恨(hen)鷹(ying)森(sen)船長和水崎,所(suo)以想在(zai)自殺前殺了(le)(le)他們(men),不(bu)料卻誤殺了(le)(le)無辜的(de)(de)加納(na),此事讓他懊悔不(bu)已,所(suo)以決定自盡來向加納(na)謝罪。原(yuan)以為(wei)(wei)案(an)情已經告一(yi)(yi)段落,但就在(zai)金(jin)(jin)田一(yi)(yi)因為(wei)(wei)小感冒,打(da)電話給客房服務員洋子(雛(chu)形明子飾),請她送來一(yi)(yi)杯熱(re)牛奶(nai)之後,讓金(jin)(jin)田一(yi)(yi)解(jie)開(kai)了(le)(le)一(yi)(yi)切(qie)的(de)(de)謎(mi)底...
美(mei)雪(xue)(鈴木杏飾(shi))在看婚紗錄影帶時(shi),發現其中一(yi)(yi)名模特兒竟是小學同學益美(mei)(吹石一(yi)(yi)惠飾(shi)),於是便和(he)金田(tian)一(yi)(yi)(松本潤(run)飾(shi))去(qu)找她。
此(ci)時益(yi)美(mei)因(yin)為(wei)被前男友(you)威脅,不給錢就要(yao)大爆她(ta)不堪的(de)(de)往事,在(zai)爭執中失(shi)手殺(sha)死前男友(you)。就在(zai)她(ta)打算把(ba)裝(zhuang)了屍體(ti)的(de)(de)行李箱(xiang)拿(na)去(qu)湖里丟棄時,正好碰到(dao)金(jin)田一(yi),益(yi)美(mei)只(zhi)好假借有急(ji)事離開,并給了金(jin)田一(yi)和美(mei)雪婚紗(sha)秀的(de)(de)招待券(quan)。
益(yi)美(mei)原(yuan)以為此(ci)事能因此(ci)一了(le)百(bai)了(le),卻在(zai)走秀當天收到(dao)一封署名「陪(pei)葬銀(yin)幣」的信(xin),信(xin)里附了(le)幾張她殺(sha)人棄(qi)屍的照片,并(bing)威(wei)脅(xie)她把信(xin)里的一顆(ke)膠(jiao)囊的藥粉(fen),倒(dao)在(zai)酒(jiu)(jiu)會(hui)某個(ge)座位的酒(jiu)(jiu)杯(bei)里。
就在同時,秀場收(shou)到一件胸前別(bie)有一枚(mei)銀(yin)幣的(de)女性婚(hun)紗(sha)。原來古代歐洲人將(jiang)死亡視同結(jie)婚(hun),所以會(hui)幫死人穿上婚(hun)紗(sha),并(bing)別(bie)上一枚(mei)陪(pei)葬銀(yin)幣。而這件婚(hun)紗(sha)的(de)尺(chi)寸(cun),竟然就是君澤(ze)婚(hun)紗(sha)的(de)主任設計鳥(niao)丸奈緒子(zi)的(de)尺(chi)寸(cun)…
一(yi)(yi)(yi)起(qi)到海邊(bian)玩的金(jin)田一(yi)(yi)(yi)(松(song)本潤飾(shi))和美雪(xue)(鈴木杏飾(shi))以(yi)及劍持(chi)警部(內藤剛志飾(shi)),認識離(li)家(jia)出走(zou)的少年斑目揚羽(成宮寬貴飾(shi)),并在揚羽的邀(yao)請下前往(wang)他家(jia)參加一(yi)(yi)(yi)個稀(xi)有蝴蝶的發表酒會(hui)。
揚羽的父親斑目(mu)紫紋是(shi)一(yi)名(ming)蝴(hu)(hu)蝶(die)研(yan)究(jiu)家,在家中飼(si)養(yang)了許多珍貴蝴(hu)(hu)蝶(die),并於25年前發現(xian)已絕種的夜光蝶(die)而聲名(ming)大噪(zao)。紫紋的妻(qi)子(zi)斑目(mu)綠因父親是(shi)俄國人,所以(yi)有一(yi)只(zhi)綠色眼(yan)珠。長女館(guan)羽、長男揚羽和么女琉璃(li),也因而都有一(yi)只(zhi)綠色眼(yan)珠。
就在(zai)(zai)酒會結束後,琉(liu)璃發現(xian)一只被行(xing)釘刑的(de)黑(hei)死蝶(die),驚恐(kong)萬分的(de)說在(zai)(zai)場的(de)人(ren)都會死,而(er)金(jin)(jin)田一等人(ren)更(geng)發現(xian)揚羽和(he)琉(liu)璃都對父親極度憎惡。當金(jin)(jin)田一和(he)美雪等人(ren)正在(zai)(zai)欣賞夜(ye)間發光(guang)的(de)夜(ye)光(guang)蝶(die)時,突然發現(xian)夜(ye)光(guang)蝶(die)群聚(ju)在(zai)(zai)遠處,走近一看(kan)才發現(xian)竟是館(guan)羽的(de)屍體。
琉(liu)璃看到姊姊慘死的(de)模樣,驚恐的(de)表示(shi)下(xia)一個(ge)死的(de)人就(jiu)是自己。為了安(an)撫琉(liu)璃,金田(tian)(tian)一決定陪在她(ta)身邊,不料兇手卻趁隙(xi)在金田(tian)(tian)一的(de)咖啡(fei)里下(xia)了安(an)眠藥...
斑目(mu)紫紋、長女館(guan)羽(yu)(yu)和么女琉(liu)璃都慘遭殺害,斑目(mu)家的(de)子(zi)女只剩下揚羽(yu)(yu)(成宮(gong)寬(kuan)貴(gui)飾(shi))一人,沒想到(dao)也差點(dian)被毒蜘蛛攻擊。縣警懷疑(yi)館(guan)羽(yu)(yu)的(de)大(da)學友人六波羅舞子(zi)(佐藤仁美飾(shi)),為(wei)(wei)了斑目(mu)家龐(pang)大(da)財產才會藉故接近揚羽(yu)(yu),并陸續(xu)將斑目(mu)家的(de)人殺害,目(mu)的(de)就是要謀奪這筆財產。但是金田(tian)一(松本潤飾(shi))卻不(bu)以(yi)為(wei)(wei)然(ran),認為(wei)(wei)只要能(neng)(neng)找出兇手(shou)何以(yi)甘冒被發現(xian)的(de)危險,在蝶冢替琉(liu)璃的(de)屍體(ti)更衣(yi)的(de)原因,就能(neng)(neng)找到(dao)破案(an)關(guan)鍵。
後來(lai)金田(tian)一(yi)等人從管家竹藏的(de)口中得知,蝴蝶(die)的(de)嗅覺其(qi)實相當敏銳,而且有特定喜好和厭惡(e)的(de)味道。斑目家正是利(li)用這個原(yuan)理,把價值不斐(fei)的(de)夜光蝶(die)放(fang)養在庭院(yuan)里。為了找出破案線索,金田(tian)一(yi)開始研究蝴蝶(die),希望能從中找到一(yi)些(xie)端倪…
偶像歌手速水玲(ling)(ling)香(酒井若菜飾)在(zai)電視上(shang)(shang)公開金(jin)(jin)田(tian)一(yi)(yi)(yi)(松本潤飾)是她的(de)初戀情(qing)人(ren)(ren),兩(liang)人(ren)(ren)還(huan)一(yi)(yi)(yi)起上(shang)(shang)電視接(jie)受訪問(wen),但(dan)是就在(zai)受訪結(jie)束後,玲(ling)(ling)香和(he)經(jing)紀(ji)人(ren)(ren)安岡(gang)(巖本恭生飾)一(yi)(yi)(yi)起被綁(bang)架,綁(bang)匪并(bing)於(wu)隔天要求玲(ling)(ling)香的(de)經(jing)紀(ji)公司支(zhi)付1億(yi)贖金(jin)(jin),否(fou)則就要殺了兩(liang)人(ren)(ren)。經(jing)紀(ji)公司的(de)鏑木社長(chang)(淺香光(guang)代飾)視錢如(ru)命(ming),雖曾(ceng)說過要收養無(wu)(wu)父無(wu)(wu)母的(de)玲(ling)(ling)香當(dang)養女,但(dan)其實只是為(wei)了留住玲(ling)(ling)香這棵搖錢樹,在(zai)聽(ting)到要支(zhi)付龐大贖金(jin)(jin)後竟然私(si)下報(bao)警,企圖用(yong)假錢充當(dang)贖金(jin)(jin),卻(que)被金(jin)(jin)田(tian)一(yi)(yi)(yi)給(gei)識破。就在(zai)此時,一(yi)(yi)(yi)直和(he)玲(ling)(ling)香相處不(bu)甚融洽的(de)另一(yi)(yi)(yi)位老牌(pai)女星三田(tian)村(石田(tian)步美飾)卻(que)表示(shi),為(wei)了不(bu)讓自己和(he)玲(ling)(ling)香合演的(de)連續劇停擺,愿意支(zhi)付這1億(yi)贖金(jin)(jin),并(bing)由綁(bang)匪指定的(de)金(jin)(jin)田(tian)一(yi)(yi)(yi)去交付贖款(kuan)...
1.原作是發生在另(ling)外一個新的學校-四倉(cang)學園,日劇則依然(ran)在不動高中(zhong)。
2.金(jin)田(tian)一(yi)與室井矢一(yi)初(chu)見(jian)面(mian)的情形不同∶原作(zuo)(zuo)是(shi)金(jin)田(tian)一(yi)從鞋底(di)的泥巴推論他破壞了花圃,日劇則是(shi)從手上(shang)(shang)的粉筆灰得知他在(zai)黑板上(shang)(shang)寫下惡作(zuo)(zuo)劇文字。
3.原作第(di)一個犧牲者是古谷直(zhi)樹,最后死者是仁(ren)藤(teng)伸幸,日劇正好(hao)相反(fan)。
4.老是說著深町亡靈作(zuo)祟的人不同∶原作(zuo)是森宇多子(zi),日(ri)劇是吉村(cun)理沙。
5.沒有(you)五十年(nian)前的監(jian)獄人犯自(zi)盡事(shi)件。
6.沒有朝顏(yan)、夕顏(yan)兩種(zhong)花帶來的不在場證明詭計運用。
7.原作是(shi)(shi)千(qian)家貴司目(mu)睹古谷等人欺負(fu)深町而逃走,日(ri)劇(ju)則是(shi)(shi)真壁(bi)被迫(po)也揍(zou)了深町一拳。
8.原作里(li)金田一只有對兇(xiong)手告知深町(ding)油畫里(li)隱藏的真相,日(ri)劇里(li)則是在眾人面(mian)前公開。
9.兇手的名字在原作是(shi)淺(qian)野遙子(zi),日(ri)劇改為(wei)小野弓子(zi)。
1.事件(jian)(jian)名稱(cheng)完全變(bian)動,原作名稱(cheng)為飛驒機(ji)關宅邸殺人事件(jian)(jian)。
2.獵頭(tou)武者的傳(chuan)說在原(yuan)作里是(shi)(shi)金田一與美雪(xue)被擄走(zou)后(hou)冬木(mu)醫師告知劍持,日劇則是(shi)(shi)一開始就(jiu)由警部(bu)告訴兩人。
3.生(sheng)首祭(ji)典開(kai)始,原作(zuo)里金田一跟美雪(xue)還是穿著(zhu)平常(chang)的便服,日劇版(ban)有換上浴(yu)衣。
4.劍(jian)持與紫乃夫人關系不(bu)同∶原(yuan)作(zuo)是(shi)(shi)青梅竹馬,日(ri)劇則是(shi)(shi)劍(jian)持年(nian)輕時(shi)代在執勤任(ren)務時(shi)認識的(de)。
1.邀(yao)請(qing)金田一與(yu)美(mei)雪參(can)加(jia)懸疑之夜(ye)的人由明(ming)智改為(wei)劍持。
2.推理金田一是(shi)殺害(hai)蠟人(ren)形(xing)兇手的(de)人(ren)是(shi)錢(qian)形(xing)健太郎,而他(ta)也是(shi)在(zai)理察命(ming)案(an)時以金田一收到(dao)烈德拉(la)姆的(de)信件(jian)得知殺害(hai)蠟人(ren)形(xing)手法而推論出(chu)他(ta)殺害(hai)了兩人(ren)。之后金田一從煙囪的(de)狀況判斷劍持警(jing)部是(shi)兇手,他(ta)從暖爐(lu)里出(chu)現表示(shi)聽到(dao)所有對話。(簡單(dan)說(shuo)他(ta)可以視為是(shi)原作的(de)明智警(jing)視與愛德華科倫坡的(de)結合)
3.原(yuan)作中有(you)一段金(jin)田(tian)一推測(ce)有(you)秘密通道,當想探頭視察是臉碰到泥(ni)巴而(er)(er)灰頭土(tu)臉。日劇版則改成∶金(jin)田(tian)一跟美雪在泥(ni)墻里發現白骨而(er)(er)差點被烈德(de)拉姆活埋殺害(hai)。
4.第(di)三個犧牲者為(wei)律師山田隆(long)明,是被砍頭而(er)死。
5.原作里發現第三個犧牲(sheng)者前遭(zao)兇手(shou)下安(an)眠(mian)藥的是明(ming)智(zhi)警視,日劇則是美雪與劍持。
6.漫(man)畫有一段劇情∶瑪麗亞被(bei)懷疑(yi)是(shi)吸血鬼而被(bei)多歧川與真(zhen)(zhen)木(mu)目(mu)以(yi)鐵處女拷問,日劇版則是(shi)∶瑪麗亞企圖殺(sha)害知道家族(zu)秘密的真(zhen)(zhen)木(mu)目(mu)被(bei)眾人阻(zu)止,此時(shi)劍持警部發現被(bei)阪東(dong)九三(san)郎藏起來的白骨。
7.日劇版(ban)揪出兇手的(de)方法是∶金田一故意(yi)寫下第四(si)件(jian)命案的(de)預告,接著(zhu)刻意(yi)破(po)壞自(zi)己的(de)蠟(la)人(ren)(ren)形讓眾(zhong)人(ren)(ren)以為(wei)他成為(wei)第四(si)個犧牲者。
8.沒有原作里汗水結晶成為鹽的(de)設(she)定,逼真(zhen)兇認(ren)罪的(de)關鍵在于戒指的(de)不同。
9.原作(zuo)明智警(jing)視之(zhi)父(fu)是因(yin)為(wei)不能(neng)解決三億元(yuan)事(shi)件而(er)郁寡歡(huan)病逝,日劇(ju)里劍(jian)持警(jing)部之(zhi)父(fu)似乎是在(zai)調查事(shi)件中身亡。
10.原作里多歧(qi)川將眾人(ren)困(kun)于大火之中,自(zi)己舉槍自(zi)盡,蠟(la)人(ren)形城整個(ge)崩塌。日(ri)劇的(de)(de)多歧(qi)川則是將眾人(ren)趕出(chu)去后自(zi)己引爆火藥身亡,還留下一(yi)句很狗血但也很感動的(de)(de)遺(yi)言∶「沒有(you)寫一(yi)本以金(jin)田一(yi)君為主角的(de)(de)小說,是我一(yi)生(sheng)最大的(de)(de)遺(yi)憾。」
11.原作中阪(ban)東是被(bei)吊死,日劇里則是在嘲笑(xiao)劍持無法(fa)完成父(fu)親(qin)遺志時,被(bei)十字架(jia)穿心而死。
12.原作里說城堡里沒有(you)(you)電燈只有(you)(you)蠟燭作為照明工具(ju),但日劇(ju)版里當麻惠人形被殺害時(shi)劍持叫(jiao)南山(shan)開(kai)了(le)電燈。
1.原作里金(jin)田(tian)一參與的演(yan)出是被咖啡毒死(si),日劇里則是被雪夜叉砍死(si)。
2.原作的明智(zhi)與劍持是路過,日劇里(li)則是為了參與電視劇的演出。
3.導演比留田原作里為(wei)男(nan)性名字為(wei)雅(ya)志(zhi),日劇里變(bian)為(wei)女性名字是裕子。
4.負責音響的人原(yuan)作里叫(jiao)響史(shi)郎,日劇里改名江川松夫。
5.真壁(bi)與明智連手向金田一(yi)挑釁(原(yuan)作里這(zhe)兩人(ren)沒見過面,而且漫(man)畫的(de)七不(bu)思議(yi)是在雪(xue)夜叉之后)。
6.明智認定速(su)水玲(ling)香為兇(xiong)手那段,在原(yuan)作里明智并不知道發電機停(ting)止供(gong)電的(de)時間,日劇版中則是知道而故意以此來測試金(jin)田(tian)一(yi)。
7.發(fa)現明(ming)石道夫尸體藏在(zai)雪人的(de)人,原作是(shi)(shi)綾?真理(li)奈(她在(zai)日劇里只稱綾?真理(li)),日劇里是(shi)(shi)比留田導(dao)演。
8.飛機(ji)空難為巴士事故,比留田導播不但也在車(che)上而且跟畫家冰室曾(ceng)經(jing)是同(tong)學。
9.看見鬼(gui)火的老伯在原(yuan)作里只是背(bei)冰村一帶的居(ju)民,日劇里則成為真理的爺(ye)爺(ye),最后為了(le)不讓孫女再殺人而自(zi)愿(yuan)擋(dang)下子(zi)彈身亡。
10.雪夜叉使用的兇器(qi)在原作里(li)是(shi)(shi)斧頭,日(ri)劇則是(shi)(shi)西瓜刀。
11.第三(san)位犧(xi)牲者(zhe)高田是在(zai)冰天雪地(di)之下被兇手追殺(原作第三(san)犧(xi)牲者(zhe)比留田雅志是在(zai)房里被殺),雪夜叉殺人后救了到谷底探(tan)查(cha)線索而被困(kun)的金田一與玲香(xiang)。
12.在揭發兇手的證據里多(duo)了傳真日期的問題。
1.原作里速水(shui)雄一郎(lang)沒有抽煙,小城拓也則有此習慣(guan),日劇則是反過來。
2.從伊丹(dan)吾郎(lang)口袋里(li)掉落的東(dong)西,原作是積(ji)雪(xue),日劇則是枯葉。
3.會塔(ta)羅(luo)牌占卜的人在(zai)原(yuan)作(zuo)里(li)是醫(yi)師結城英作(zuo),日(ri)劇則是闖入的?健二。
4.健二闖入(ru)的(de)時(shi)機原(yuan)作里是玲香入(ru)浴(yu),日(ri)劇則是眾人在大廳(ting)談話。
5.原作里伊丹(dan)說了以前的三(san)個事件,日劇里只有提到十(shi)五年前兩名(ming)幼兒被誘(you)拐一案。
6.原作里金田一始(shi)終沒有(you)與速(su)水(shui)(shui)雄(xiong)一郎(lang)正式攤牌,日(ri)劇里在(zai)赤間光彥(yan)死后金田一有(you)當面指(zhi)出速(su)水(shui)(shui)老(lao)板是兇手。
7.神秘的威脅者想殺金田一(yi)滅口,原作里是(shi)將他丟到下(xia)雪的風(feng)車山,日劇(ju)是(shi)把(ba)將他丟進河流。
8.金田一逃(tao)出生(sheng)的方法,在原(yuan)作(zuo)里是(shi)(shi)燒(shao)掉美雪織的毛衣讓風車運轉搭纜車回到山莊,日劇則是(shi)(shi)發(fa)射(she)煙火引起(qi)注意。
9.發現玲香不喜歡(huan)脖子上纏著東西的心靈傷害(hai),原(yuan)作是披圍巾時被甩開,日劇(ju)是替她撥頭(tou)發時被甩開。
10.日劇里多了塔羅山莊隱藏著死神的(de)傳說(shuo)。
11.小城在原作里為了救玲香而死于雪崩(beng)之中,日劇則是(shi)跳落山崖。
12.原作的瀧下間太(tai)郎只(zhi)是個(ge)玲香的狂(kuang)熱歌迷,日劇里則是醫科大(da)學生負責驗尸。
1.讓橘五柳(liu)出(chu)糗(qiu)而火(huo)冒三丈的(de)方(fang)法(fa)∶原作里是用釣魚竿把假發吊起(qi)來(lai),日(ri)劇則是將橘踢進水(shui)池(chi)。
2.原作里是(shi)長島警(jing)部推斷金(jin)田(tian)(tian)一是(shi)兇手,日劇是(shi)明智警(jing)視(shi)將金(jin)田(tian)(tian)一視(shi)為嫌(xian)犯,金(jin)田(tian)(tian)一欺騙向井(jing)而(er)逃走。
3.大(da)村(cun)紺改(gai)為赤帆(fan)紺,落語家(jia)桂橫(heng)平改(gai)為偶(ou)像(xiang)明星(xing)物部(bu)真理。
4.原(yuan)作里(li)警官(guan)的(de)配槍被(bei)列車(che)車(che)門夾住(zhu),日劇版則(ze)是皮(pi)帶被(bei)卡車(che)夾住(zhu)。
5.以(yi)空包彈射殺金田一的人原作中(zhong)是明智,日劇(ju)里(li)是劍持。
6.金田(tian)一在野(ye)中友美住的(de)旅館被警察(cha)團團包(bao)圍(wei)的(de)脫困法(fa),原作是(shi)挾(xie)持(chi)女服務生(sheng),日(ri)劇是(shi)挾(xie)持(chi)向(xiang)井刑警。
7.原作是(shi)設下陷阱讓真兇(xiong)自投羅網,日(ri)劇(ju)是(shi)眾(zhong)人集合起(qi)來揪(jiu)出真兇(xiong)。
8.有橘五柳原稿的磁盤藏匿(ni)地(di)點,原作是大鐘里,日劇則是雕像(xiang)里。
9.日劇多了金田一與劍(jian)持事(shi)先(xian)將(jiang)真正磁盤掉包(bao)的(de)情節。
PS∶總之在日劇里明智警視的形(xing)象大破格,從松本潤(run)版起就取消了明智這個角色(se)。
1.除了海津里美(mei)與浦生剛三之外,另外有畫廊經營者和(he)章慎吾遭殺害。
2.金田(tian)一與劍(jian)持一起到浦生宅邸,真壁誠的弟弟真壁實(shi)也跟來了(le)。原作沒提到真壁誠有弟弟
3.畫商(shang)羽澤星次沒登場,原作里是藉(jie)由他想買畫的話題(ti)來(lai)引出怪盜(dao)紳士(shi),日(ri)劇(ju)則(ze)是金田一(yi)自己來(lai)。
4.海津(jin)里美在原作是(shi)遭勒斃(bi),日(ri)劇(ju)是(shi)被刀刺殺(sha)。以她(ta)為(wei)主題的畫原作里是(shi)裸體,日(ri)劇(ju)是(shi)穿浴袍(pao)。(有(you)點(dian)像(xiang)是(shi)廢話,這一點(dian)不(bu)改(gai)掉的話能(neng)播(bo)出嗎(ma)?)
5.和(he)泉櫻(ying)被(bei)綁架事件發生在海津命案之后(hou)。
6.原作是五木,日劇是美雪到波照(zhao)間島調查岸和(he)田(tian)醫(yi)院。
7.原作有冒(mao)牌的怪盜紳士制作假預告卡片這(zhe)段被刪去(qu)。
8.怪(guai)盜紳士逃(tao)亡(wang)的方法(fa)在(zai)原(yuan)作是(shi)以(yi)黑色大汽(qi)球飄向空中,日劇則是(shi)騎(qi)(qi)摩(mo)托(tuo)車。(個人覺得怪(guai)盜騎(qi)(qi)摩(mo)托(tuo)車實在(zai)沒(mei)什么神秘感)
1.金田(tian)一盲(mang)腸炎(yan)住院,美雪(xue)代(dai)替(ti)他前往(wang)旅(lv)館。
2.表田刑警登場,日(ri)劇(ju)中為劍持的學弟。
3.萬代鈴江在原作是喝(he)毒酒而(er)死,日劇(ju)是吸(xi)到毒煙斗。
4.兇手代號由紅(hong)胡子圣誕老人(ren)改為冥界小(xiao)丑。
5.紅(hong)色(se)房間(jian)變為(wei)虹川(chuan)(chuan)幸雄居住。虹川(chuan)(chuan)的(de)死法在原作里是從背后被捅一刀,日劇版是被兇手以(yi)長矛(mao)之類的(de)物品(pin)貫穿胸(xiong)口。
6.拍(pai)下事件關鍵的(de)錄像帶,原作(zuo)里(li)兇手(shou)是殺人取物,日劇則是偽裝成(cheng)偷竊(qie)現金而順手(shou)帶走。
7.美雪解開了改劇本以及(ji)下毒的手法,金田一則是解開密室之謎。
8.沒有(you)提(ti)到劇團團員(yuan)吸毒(du)(du)以及旅(lv)館中有(you)隱藏毒(du)(du)品的地點(dian)。
1.美(mei)雪沒有跟金田一到島上(shang),原(yuan)作的兇手森下麗美(mei)變成清白的,檜山的共犯(fan)是鷹(ying)島友代。
2.原作里金(jin)田(tian)一(yi)并沒(mei)有與(yu)米(mi)村隊的隊員正式見面,日劇則有互(hu)相介紹過。
3.難波昌平與萩元哲范的殺害順序相反(fan)。
4.真壁忍(ren)受不了被困(kun)在(zai)島上而發(fa)飆,拿槍瘋(feng)狂掃射(she)并搶了食(shi)物和飲水。結果中(zhong)了巖(yan)野(ye)事先布置(zhi)的陷阱而大腿受傷(shang)。
5.兇手們的(de)動機是(shi)為(wei)了替村子復仇,原作里是(shi)回到東京(jing)后(hou)金田一與兇手會面時(shi)才得知,日劇(ju)則是(shi)在眾(zhong)人(ren)面前就坦白一切。
6.兇手不在場證明瓦解的原因是(shi)因為隔(ge)壁防(fang)空洞的人沒聽見金田(tian)一的聲音(yin),原作是(shi)美雪(xue),日劇則(ze)是(shi)佐(zuo)木(mu)。