暗夜公(gong)園(yuan)的(de)設計(ji)源(yuan)于城市的(de)光污(wu)染,各大(da)城市和村莊的(de)夜空(kong)已為(wei)人(ren)(ren)工(gong)(gong)燈光所(suo)淹沒(mei)。人(ren)(ren)類早已失去了觀(guan)賞星(xing)空(kong)的(de)樂趣,昆(kun)蟲、鳥(niao)類和其他生(sheng)物也因此而(er)迷(mi)失了方向。人(ren)(ren)工(gong)(gong)白晝不(bu)(bu)僅破壞了生(sheng)態(tai)環境,還對人(ren)(ren)類健康造成了不(bu)(bu)利影響,文化上的(de)損失更是(shi)難以(yi)估(gu)量。城市的(de)居民(min)們再也不(bu)(bu)會為(wei)璀(cui)璨的(de)星(xing)空(kong)而(er)心醉神迷(mi),銀河系的(de)壯麗景(jing)觀(guan)也已成為(wei)遙遠(yuan)的(de)記(ji)憶。只有遠(yuan)行的(de)人(ren)(ren)們才能(neng)在地球(qiu)一隅窺見它(ta)(ta)的(de)真(zhen)實(shi)面貌。閃爍的(de)星(xing)空(kong)既(ji)是(shi)自然的(de)一部分,也是(shi)人(ren)(ren)類文化的(de)重要(yao)元素。然而(er)如今它(ta)(ta)已被現代商(shang)業社會“屏蔽”,24小時的(de)人(ren)(ren)工(gong)(gong)白晝令(ling)天空(kong)變得支離破碎(sui)。
在過(guo)去,抬(tai)頭仰望(wang)星空,銀河橫貫天際,肉眼可見(jian)(jian),無須使用天文(wen)望(wang)遠鏡。如(ru)(ru)今,在漫射的(de)人工燈(deng)光下長大的(de)孩(hai)子們,僅能(neng)識得太陽和月亮(liang),如(ru)(ru)果(guo)足夠幸(xing)運的(de)話,還可勉強(qiang)看(kan)見(jian)(jian)金星。