埃德蒙·珀西(xi)瓦爾·希拉(la)里爵士(shi)(Sir Edmund Percival Hillary,1919.7.20~2008.1.11)
世(shi)界最(zui)著名的登山家之一。1919年生(sheng)于新西(xi)蘭的奧克(ke)蘭。他自幼(you)喜歡登山和(he)探(tan)險(xian)活動,并(bing)在中學(xue)時開始了(le)登山探(tan)險(xian)的實踐。1953年5月29日(ri),34歲的埃(ai)德蒙·希拉里(li)和(he)同伴丹(dan)增·諾爾蓋一起,從珠(zhu)穆朗瑪峰(feng)尼泊爾一側,即南側
攀登,第一次站在(zai)了(le)世(shi)界(jie)(jie)之巔。他回憶(yi)道:“我們(men)不(bu)知道人類是否(fou)會(hui)登頂(ding)世(shi)界(jie)(jie)之巔,所(suo)以我們(men)使(shi)用了(le)氧氣,到了(le)頂(ding)峰(feng)后(hou),我們(men)也不(bu)知道是否(fou)能(neng)夠下來。”
除(chu)了攀(pan)登珠(zhu)峰(feng)以外(wai),埃德(de)蒙·希拉里還登上(shang)了喜馬拉雅山(shan)脈的(de)(de)(de)(de)所有11座山(shan)峰(feng),這些山(shan)峰(feng)全部在(zai)海拔(ba)6000米以上(shang)。在(zai)此之后的(de)(de)(de)(de)1958年(nian),他完(wan)成了獨自(zi)穿越南極的(de)(de)(de)(de)壯舉。這是(shi)他的(de)(de)(de)(de)又(you)一(yi)(yi)次成功(gong)的(de)(de)(de)(de)冒險(xian)(xian)經歷。在(zai)1975年(nian),他曾沿著(zhu)恒河溯源而(er)上(shang),踏(ta)上(shang)神(shen)圣之旅。此舉為(wei)(wei)他在(zai)印度贏得了很高的(de)(de)(de)(de)聲譽。20世紀90年(nian)代,他又(you)完(wan)成了為(wei)(wei)聯合國兒童署和聯合國野生(sheng)動物保護協會籌資的(de)(de)(de)(de)《環(huan)球旅行》。他曾經把自(zi)己的(de)(de)(de)(de)登山(shan)與探險(xian)(xian)經歷寫成書,并(bing)因這部書而(er)獲獎,但是(shi)他說:“我(wo)不認為(wei)(wei)我(wo)是(shi)個十(shi)分偉大的(de)(de)(de)(de)作家(jia),就(jiu)描寫我(wo)的(de)(de)(de)(de)登山(shan)生(sheng)涯而(er)言,我(wo)只是(shi)覺得自(zi)己是(shi)一(yi)(yi)個稱(cheng)職的(de)(de)(de)(de)作者(zhe)。”
為(wei)紀念埃德蒙·希拉里,新西(xi)蘭(lan)5元(yuan)正面(mian)為(wei)他的肖(xiao)像。
希(xi)拉里1919年7月20日出生于新西(xi)蘭的奧克蘭,母親是一名教師,父親曾(ceng)在當地一家報社(she)做過(guo)編輯,后(hou)因與董事(shi)會意(yi)見不和而辭職。這之(zhi)后(hou),他把(ba)自己一直(zhi)以來的興趣——養蜂,變成(cheng)了自己的謀生手段,成(cheng)了一個職業(ye)養蜂人。
學生時(shi)代的(de)(de)(de)希拉(la)里是一個(ge)有著(zhu)強烈自卑(bei)感的(de)(de)(de)害羞的(de)(de)(de)男孩,他惟(wei)一的(de)(de)(de)樂趣是讀書和(he)(he)幻想,和(he)(he)同(tong)學幾(ji)乎沒什(shen)么(me)交往(wang)。而且,對于一個(ge)日后將(jiang)成(cheng)長為世(shi)界著(zhu)名探險家(jia)的(de)(de)(de)人,當時(shi)的(de)(de)(de)他在運動方(fang)面(mian)也同(tong)樣感到自卑(bei),他被認為是笨(ben)拙而不協調的(de)(de)(de)。中學時(shi)的(de)(de)(de)第一堂體育課,體育老(lao)師瞪了這個(ge)瘦骨嶙(lin)峋的(de)(de)(de)小家(jia)伙一眼后咕噥道(dao):“接(jie)下來不知道(dao)還有什(shen)么(me)貨(huo)色。”希拉(la)里被直接(jie)分在了特殊(shu)班,和(he)(he)其他體能極差的(de)(de)(de)“怪胎”在一起。
希拉(la)里16歲時(shi),在(zai)學校組織(zhi)的一次遠(yuan)足活(huo)動中第一次對登山產生(sheng)了興趣。他(ta)(ta)們(men)來到(dao)了遠(yuan)離家鄉的國家公(gong)園,冬天(tian),那里到(dao)處(chu)都是(shi)雪(xue)。第一次看到(dao)雪(xue)的希拉(la)里完全(quan)被(bei)這個晶瑩(ying)剔透的世(shi)界(jie)迷住了。他(ta)(ta)們(men)在(zai)那里呆了10天(tian),每天(tian)爬山和(he)(he)(he)滑雪(xue)。那之(zhi)后(hou),他(ta)(ta)參(can)加了當地(di)的一個登山俱樂部,經常和(he)(he)(he)一些朋友去(qu)周圍的山區行走(zou)和(he)(he)(he)露營。隨(sui)著(zhu)年齡的增長(chang),他(ta)(ta)逐漸發現自己(ji)要比(bi)其他(ta)(ta)人(ren)更強壯和(he)(he)(he)精力(li)充沛(pei),他(ta)(ta)經常要負責幫助隊伍中的女孩子登上比(bi)較陡(dou)峭的山坡,或是(shi)爬到(dao)樹上去(qu)觀察隊伍所處(chu)的位置。
在(zai)上了兩年(nian)大(da)學之后,希拉里退學在(zai)家和父親一起(qi)做起(qi)了養蜂人。這(zhe)種需(xu)要在(zai)體力上付出很多的(de)工作增強了他的(de)體能,但(dan)同時也讓(rang)他感到乏(fa)味和枯燥,想跳出常規(gui)、挑戰自我的(de)念頭像野草一樣在(zai)他的(de)內心瘋(feng)狂生長著(zhu)。
1939年二戰爆發,希(xi)拉里(li)(li)(li)申請加入空軍(jun),但(dan)卻被告(gao)知要一(yi)年以后才能入伍(wu)受訓,這就意味著他(ta)(ta)(ta)還得再忍受三百(bai)多(duo)個(ge)讓他(ta)(ta)(ta)發瘋的(de)(de)日子,希(xi)拉里(li)(li)(li)沮喪極了(le)(le)(le),他(ta)(ta)(ta)決定(ding)去做一(yi)次南阿爾卑(bei)(bei)斯山之旅。一(yi)天(tian)(tian)晚上(shang)(shang),當(dang)他(ta)(ta)(ta)和朋友在(zai)阿爾卑(bei)(bei)斯山下他(ta)(ta)(ta)們(men)入住的(de)(de)酒店(dian)大堂休(xiu)息(xi)時(shi)(shi),兩個(ge)剛爬完庫克峰(feng)(feng)(feng)(新西蘭境內阿爾卑(bei)(bei)斯山最(zui)高峰(feng)(feng)(feng))的(de)(de)小(xiao)伙子從外面走了(le)(le)(le)進(jin)來。這兩人皮膚(fu)黝黑、生(sheng)(sheng)機勃勃,看(kan)起來似乎無所不能,不一(yi)會兒他(ta)(ta)(ta)們(men)身(shen)邊就聚集了(le)(le)(le)好多(duo)人。目睹這一(yi)切,希(xi)拉里(li)(li)(li)的(de)(de)內心(xin)充滿了(le)(le)(le)挫(cuo)折感(gan),他(ta)(ta)(ta)覺得那(nei)才叫(jiao)生(sheng)(sheng)活(huo)?于(yu)是,他(ta)(ta)(ta)決定(ding)明天(tian)(tian)自己也一(yi)定(ding)要登(deng)上(shang)(shang)個(ge)什么(me)峰(feng)(feng)(feng)。第二天(tian)(tian)一(yi)早,希(xi)拉里(li)(li)(li)只(zhi)身(shen)前往(wang)阿爾卑(bei)(bei)斯山的(de)(de)奧(ao)利弗峰(feng)(feng)(feng),雖然奧(ao)利弗峰(feng)(feng)(feng)的(de)(de)海拔高度只(zhi)有3000多(duo)米,但(dan)對(dui)當(dang)時(shi)(shi)的(de)(de)希(xi)拉里(li)(li)(li)來說,那(nei)已是他(ta)(ta)(ta)有生(sheng)(sheng)以來過得最(zui)刺(ci)激和興(xing)奮的(de)(de)一(yi)天(tian)(tian)了(le)(le)(le)。從那(nei)時(shi)(shi)起,攀(pan)登(deng)珠(zhu)峰(feng)(feng)(feng)的(de)(de)念(nian)頭開始在(zai)他(ta)(ta)(ta)內心(xin)生(sheng)(sheng)長。
從空軍退役(yi)后,希(xi)拉里(li)加入了新西蘭(lan)阿(a)爾(er)卑斯(si)(si)俱樂部,他開始利用一切時間為自己的(de)理想做準(zhun)備。他在不同的(de)季節里(li)去攀登南阿(a)爾(er)卑斯(si)(si)山,并(bing)不斷地練習攀巖和攀冰。
埃德蒙·希(xi)拉(la)里(li)于1919年7月20日出(chu)生(sheng)在新西蘭(lan)奧(ao)(ao)克蘭(lan)市(shi)一個(ge)(ge)養(yang)蜂(feng)世(shi)家(jia)(jia),16歲(sui)(sui)時(shi)他(ta)參加了當地的(de)一個(ge)(ge)登(deng)(deng)山俱樂部。在上(shang)了兩年大學之后,希(xi)拉(la)里(li)退學回(hui)到家(jia)(jia)鄉奧(ao)(ao)克蘭(lan),和(he)(he)(he)父親一起(qi)做起(qi)了養(yang)蜂(feng)人。由于父親是一名老兵,二戰(zhan)期(qi)間,希(xi)拉(la)里(li)加入新西蘭(lan)皇(huang)家(jia)(jia)空軍,戰(zhan)爭(zheng)結束后他(ta)迷戀上(shang)了登(deng)(deng)山。1953年,希(xi)拉(la)里(li)與其他(ta)9人組成(cheng)的(de)英國登(deng)(deng)山隊再次向(xiang)珠峰(feng)發起(qi)沖擊。5月29日中午11時(shi)30分左右,時(shi)年33歲(sui)(sui)的(de)希(xi)拉(la)里(li)和(he)(he)(he)尼泊(bo)爾夏爾巴向(xiang)導丹增·諾爾蓋成(cheng)功站上(shang)世(shi)界(jie)之巔。希(xi)拉(la)里(li)和(he)(he)(he)丹增在珠峰(feng)僅逗留了15分鐘,向(xiang)南(nan)、向(xiang)北分別遙(yao)望尼泊(bo)爾和(he)(he)(he)中國西藏的(de)美景。
希(xi)拉里當時在峰頂(ding)為(wei)諾(nuo)爾(er)蓋(gai)拍下了一(yi)(yi)張照(zhao)(zhao)片。這(zhe)張照(zhao)(zhao)片因(yin)為(wei)記(ji)錄了人(ren)類首(shou)次登上(shang)珠穆朗瑪峰而(er)(er)聞名世界。照(zhao)(zhao)片中的(de)諾(nuo)爾(er)蓋(gai)站(zhan)在峰頂(ding)手(shou)舉一(yi)(yi)塊冰,上(shang)面插著隨(sui)風飛舞的(de)旗子(zi)。然而(er)(er)遺(yi)憾的(de)是(shi),由于諾(nuo)爾(er)蓋(gai)不(bu)會使用(yong)照(zhao)(zhao)相機,希(xi)拉里本人(ren)未能留下任何照(zhao)(zhao)片作紀念。他(ta)們事后發誓不(bu)告訴外界究竟是(shi)誰第一(yi)(yi)個登上(shang)頂(ding)峰。
希(xi)拉里(li)后來在傳記中描述登頂情(qing)形時寫到:“最后幾步艱難跋(ba)涉后,眼前(qian)豁然開朗,我們頭(tou)上(shang)除了(le)天空,什么都沒(mei)有,沒(mei)有冰檐,沒(mei)有冰塔。我們齊肩(jian)站(zhan)在頂峰(feng),那里(li)能站(zhan)下(xia)6個(ge)人。”“我們征服了(le)珠穆朗瑪,”希(xi)拉里(li)筆調(diao)冷靜(jing)地寫到。資(zi)料顯示,當時英國登山隊(dui)使(shi)用的珠峰(feng)高度是8840米。“我摘(zhai)下(xia)氧氣面罩,開始拍照。我們必須(xu)帶(dai)著證據返(fan)回(hui)。15分鐘后,我們開始下(xia)撤。”
登頂當天(tian)傍晚,兩(liang)人(ren)回撤至大(da)本(ben)營。希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)告訴隊友們:“我們打敗了(le)這狗娘養的(de)(de)。”當時的(de)(de)《倫敦泰晤(wu)士(shi)報(bao)》率先報(bao)道了(le)這一(yi)人(ren)類壯舉。全世(shi)界為(wei)之轟(hong)動。4天(tian)后,英(ying)國女王(wang)(wang)伊(yi)麗莎白二世(shi)登基。女王(wang)(wang)向希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)授出自己(ji)登基后的(de)(de)第一(yi)個(ge)爵(jue)位。希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)迄今仍(reng)是(shi)(shi)(shi)唯一(yi)一(yi)名英(ying)國本(ben)土外獲女王(wang)(wang)封爵(jue)的(de)(de)非政(zheng)治人(ren)士(shi)。功成(cheng)名就(jiu)后,希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)也面(mian)臨困(kun)擾。有人(ren)懷疑(yi)(yi),真正首位登上珠(zhu)峰的(de)(de)不(bu)是(shi)(shi)(shi)希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li),而是(shi)(shi)(shi)他的(de)(de)向導(dao)丹(dan)增·諾蓋。面(mian)對質疑(yi)(yi),希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)始終保持沉默,拒(ju)絕宣布自己(ji)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)“珠(zhu)峰第一(yi)人(ren)”,只(zhi)表示兩(liang)人(ren)作為(wei)一(yi)個(ge)團(tuan)隊登頂。這種說法讓(rang)懷疑(yi)(yi)者更覺希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)有欺世(shi)盜名之嫌。希(xi)(xi)(xi)拉(la)(la)里(li)(li)只(zhi)委(wei)婉(wan)表示,這是(shi)(shi)(shi)他對同伴的(de)(de)承諾。
諾蓋1988年(nian)去(qu)世(shi)。直到1999年(nian),希(xi)拉(la)里才(cai)打(da)破(po)沉默,在《險峰歲月(yue)》一書中首次揭開誰先誰后(hou)的(de)(de)謎底。“我(wo)們(men)挨得很近,丹(dan)增(zeng)把繩子松(song)了(le)松(song),我(wo)繼(ji)續向上開路。接下來,我(wo)攀上一塊平(ping)坦的(de)(de)雪地,從那里放眼望去(qu),只有天空,”希(xi)拉(la)里寫(xie)到,“丹(dan)增(zeng)快步(bu)跟上來,我(wo)們(men)驚奇地四處張(zhang)望。當我(wo)們(men)意識(shi)到登上了(le)世(shi)界之巔(dian)后(hou),我(wo)們(men)被巨大的(de)(de)滿足(zu)感包(bao)裹。”
在(zai)巨(ju)大的(de)(de)(de)榮譽面前(qian),希(xi)拉(la)里(li)(li)(li)并不(bu)滿(man)足。在(zai)以后的(de)(de)(de)歲(sui)月中(zhong),他(ta)還(huan)攀登完了(le)喜(xi)馬拉(la)雅山(shan)脈的(de)(de)(de)所有11座山(shan)峰(feng)(feng),這些山(shan)峰(feng)(feng)全(quan)部都(dou)在(zai)海(hai)拔(ba)6000米以上(shang)。1955年(nian)到1958年(nian)之(zhi)間(jian),希(xi)拉(la)里(li)(li)(li)帶領新(xin)西蘭探(tan)險(xian)隊(dui)完成(cheng)了(le)穿(chuan)越南極(ji)的(de)(de)(de)征程。1958年(nian),為(wei)(wei)了(le)支援一(yi)(yi)支英(ying)國(guo)科學考察隊(dui),希(xi)拉(la)里(li)(li)(li)駕駛改裝過的(de)(de)(de)農用拖拉(la)機,首次通過陸路穿(chuan)越南極(ji)洲,成(cheng)為(wei)(wei)第一(yi)(yi)個駕車抵達(da)南極(ji)的(de)(de)(de)人(ren)。1985年(nian),希(xi)拉(la)里(li)(li)(li)出(chu)任(ren)新(xin)西蘭駐印度高級專員,恢復了(le)兩國(guo)中(zhong)斷了(le)幾年(nian)的(de)(de)(de)關系。這期間(jian),希(xi)拉(la)里(li)(li)(li)還(huan)不(bu)忘搭乘(cheng)小(xiao)(xiao)飛(fei)機前(qian)往北極(ji)進行一(yi)(yi)次小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)冒險(xian),他(ta)也因此成(cheng)為(wei)(wei)世界上(shang)第一(yi)(yi)個踏遍“三極(ji)”的(de)(de)(de)人(ren)。作(zuo)為(wei)(wei)20世紀最偉(wei)大的(de)(de)(de)探(tan)險(xian)家之(zhi)一(yi)(yi),他(ta)還(huan)曾率領探(tan)險(xian)隊(dui)抵達(da)中(zhong)國(guo)青海(hai)省境內的(de)(de)(de)長江源頭。
1953年,希拉里(li)(li)加入了英國(guo)(guo)的(de)珠峰探(tan)(tan)險(xian)隊(dui)(dui)(dui)(dui),4月(yue),探(tan)(tan)險(xian)隊(dui)(dui)(dui)(dui)開始了人(ren)類第(di)14次向(xiang)世界之巔(dian)的(de)挑戰(zhan)。登(deng)山隊(dui)(dui)(dui)(dui)在珠穆朗瑪峰南側海(hai)拔5364米的(de)地方建立(li)了登(deng)山大本營。40余(yu)天后,隊(dui)(dui)(dui)(dui)員(yuan)們(men)逐步(bu)適(shi)應(ying)了高海(hai)拔的(de)生活,隊(dui)(dui)(dui)(dui)中(zhong)也(ye)選出了兩組(zu)突擊頂峰的(de)隊(dui)(dui)(dui)(dui)伍(wu):第(di)一(yi)組(zu)是英國(guo)(guo)人(ren)埃文(wen)斯(si)和(he)布爾吉朗,第(di)二(er)組(zu)是新西蘭人(ren)希拉里(li)(li)和(he)高山向(xiang)導(dao)丹增。5月(yue)底,隊(dui)(dui)(dui)(dui)員(yuan)們(men)開始通過(guo)布滿明暗冰(bing)(bing)裂(lie)縫(feng)的(de)孔布冰(bing)(bing)川,沿著1952年瑞士(shi)登(deng)山隊(dui)(dui)(dui)(dui)所開辟的(de)路(lu)線行進。
1953年5月(yue)26日,天氣晴,第(di)二(er)組的(de)(de)希(xi)拉(la)里(li)和丹增從位(wei)于洛子峰半山(shan)腰(yao)的(de)(de)第(di)七營(海拔(ba)7315米)出發(fa),此時(shi)第(di)一組的(de)(de)埃文(wen)斯(si)和布爾吉朗也已(yi)從位(wei)于南(nan)坳的(de)(de)第(di)八營出發(fa)了(le),并準備于當天攻頂。
中午(wu),希拉里(li)和(he)丹(dan)增到達(da)南坳第八營,他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)密切關注著第一組的(de)動靜。他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)看到在8200米(mi)(mi)的(de)高度,第一組正準備從(cong)大(da)(da)深峽(xia)谷(gu)(great couloir)下撤。這時忽(hu)然(ran)有大(da)(da)片云層(ceng)飄(piao)過遮住了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)的(de)視線(xian)。幾分鐘后(hou)云層(ceng)終于散開,希拉里(li)卻發現第一組的(de)兩人已在大(da)(da)深峽(xia)谷(gu)的(de)底部(bu)了(le)(le),很(hen)(hen)明顯是滑落了(le)(le)幾百(bai)米(mi)(mi)的(de)距離。如果不是下面(mian)的(de)雪堆給了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)一個緩沖,他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)很(hen)(hen)可能(neng)就(jiu)掉到東壁底下了(le)(le)。能(neng)看出(chu)埃(ai)文斯(si)和(he)布(bu)爾吉朗已經是筋疲力盡了(le)(le),布(bu)爾吉朗更是每走幾步就(jiu)會(hui)停下來趴倒(dao)在地(di)。希拉里(li)和(he)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)助(zhu)手(shou)喬治(zhi)趕去援(yuan)助(zhu),只見埃(ai)文斯(si)和(he)布(bu)爾吉朗從(cong)頭到腳都裹(guo)滿了(le)(le)冰雪。希拉里(li)和(he)喬治(zhi)費了(le)(le)好大(da)(da)勁才把他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)扶(fu)回(hui)營地(di)。原來是他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)所用(yong)的(de)新型封閉式(shi)氧氣設備出(chu)了(le)(le)問題,他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)堅持(chi)著登到8200米(mi)(mi)的(de)高度時山(shan)上又刮起了(le)(le)大(da)(da)風(feng),起了(le)(le)云霧,如果繼續前行很(hen)(hen)可能(neng)就(jiu)回(hui)不來了(le)(le),于是他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)決定放(fang)棄攻頂。
5月26日(ri)晚(wan)狂風(feng)大作,探險隊住在了南(nan)坳希(xi)拉(la)里、丹增和隊友新西蘭人喬治、英(ying)國人艾夫擠一(yi)個帳篷(peng)。由于人太多,連(lian)伸伸胳膊腿的(de)空間都沒有(you),好(hao)不容易勉強掙(zheng)扎著(zhu)翻個身吧,還得喘上(shang)老半天(tian)。為了減輕(qing)重量,希(xi)拉(la)里上(shang)來的(de)時候連(lian)睡袋(dai)都沒帶(dai),他穿(chuan)上(shang)了所有(you)的(de)衣服,但仍然覺得寒氣(qi)從每(mei)一(yi)個毛孔滲進來,像要把人穿(chuan)透一(yi)樣。就這樣半夢半醒地(di)熬(ao)著(zhu),希(xi)拉(la)里又發(fa)現自己的(de)充(chong)氣(qi)睡墊(dian)漏了氣(qi),他整(zheng)個身體(ti)都觸到了雪地(di)上(shang)。自登山(shan)以來,這是希(xi)拉(la)里度過的(de)最難熬(ao)的(de)一(yi)個夜晚(wan)了,他不禁自問,這么(me)自找苦吃,究(jiu)竟是所為何來。不過,三天(tian)后,他的(de)問題就有(you)了答案。
5月28日一(yi)大早,希(xi)拉(la)(la)(la)里(li)(li)被突至(zhi)的(de)寂(ji)靜驚醒。風停(ting)了,這是一(yi)個好兆頭。他(ta)(ta)們收拾(shi)好東(dong)西上(shang)路了。喬(qiao)(qiao)治(zhi)、艾(ai)夫(fu)和一(yi)名夏爾巴人先行,希(xi)拉(la)(la)(la)里(li)(li)、丹增一(yi)小時后尾隨,為5月29日的(de)登(deng)頂(ding)節省體(ti)力。穿過(guo)南(nan)(nan)坳,他(ta)(ta)們攀上(shang)了通向大深峽(xia)谷的(de)陡(dou)峭斜坡,從大深峽(xia)谷再往上(shang)就是東(dong)南(nan)(nan)山脊了。斜坡越(yue)來(lai)(lai)越(yue)陡(dou),幸虧有喬(qiao)(qiao)治(zhi)在(zai)前面揮舞著冰斧為他(ta)(ta)們開鑿(zao)出(chu)步階。希(xi)拉(la)(la)(la)里(li)(li)離喬(qiao)(qiao)治(zhi)越(yue)來(lai)(lai)越(yue)近了,喬(qiao)(qiao)治(zhi)鑿(zao)出(chu)的(de)冰屑險(xian)些(xie)掉到(dao)他(ta)(ta)的(de)臉(lian)上(shang),他(ta)(ta)只(zhi)好停(ting)下來(lai)(lai)等(deng)。看著為自己登(deng)頂(ding)而無(wu)私奉獻著的(de)隊(dui)友,希(xi)拉(la)(la)(la)里(li)(li)的(de)心中充(chong)滿了感激。
海拔8335米(mi),希拉(la)里看到了(le)隊友為他們建立的(de)(de)中(zhong)繼站,他們在這里補充(chong)了(le)登頂必(bi)備(bei)的(de)(de)物資。希拉(la)里背負(fu)了(le)27公斤的(de)(de)重(zhong)量,這在8300多米(mi)的(de)(de)海拔高度是史無前例的(de)(de)。
在(zai)海拔8504米,他們(men)找(zhao)到了可(ke)以設立第九營的(de)地方。喬治、艾夫(fu)和(he)那名夏爾(er)巴人的(de)任(ren)務至此(ci)已經完(wan)成。該返回南坳了,他們(men)依次和(he)希拉里(li)及丹增(zeng)熱烈握手(shou),祝福他們(men)登頂成功。此(ci)時已是黃昏(hun),落日余(yu)暉映照著不遠處的(de)洛子峰(feng)和(he)馬卡(ka)魯峰(feng),景色瑰麗無比(bi)。
半夢(meng)半醒地睡了幾個(ge)小時后(hou),天開始(shi)蒙蒙發(fa)白(bai)了,希拉里看了看表(biao),凌晨四點(dian),帳篷(peng)內的溫度(du)是零下27度(du)。睡覺時脫(tuo)下的靴子已(yi)經凍(dong)得堅(jian)硬,敲起(qi)來邦(bang)邦(bang)有聲(sheng),希拉里爬起(qi)來,點(dian)燃汽油爐烤了一會兒,才勉強把鞋(xie)套了上(shang)去(qu)。
5月(yue)29日6時30分,在(zai)飽餐(can)了(le)一頓之后,希(xi)拉(la)(la)里和(he)丹增又上(shang)路了(le)。前面(mian)的(de)山(shan)脊逼仄(ze)難(nan)行(xing),積雪上(shang)面(mian)的(de)薄冰踩上(shang)幾秒就(jiu)會(hui)碎裂(lie),讓人陷進及膝(xi)的(de)雪粉中,踉蹌難(nan)行(xing)。有一次希(xi)拉(la)(la)里一腳踏下(xia)去,他四周約(yue)兩平方米的(de)一大片(pian)冰層突然碎裂(lie),冰雪向下(xia)滑(hua)去,希(xi)拉(la)(la)里跟(gen)著滑(hua)了(le)三四步才穩住。他完全呆在(zai)了(le)那里,看著冰雪一直(zhi)(zhi)向下(xia)滑(hua),越(yue)滑(hua)越(yue)快,直(zhi)(zhi)至消(xiao)失。
希拉(la)里定了(le)定神(shen),繼續前行(xing)……忽然,他(ta)們(men)面(mian)前的(de)(de)路(lu)被一(yi)(yi)面(mian)高約(yue)12米的(de)(de)巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)切斷了(le)。他(ta)們(men)在下(xia)面(mian)就(jiu)注意(yi)到了(le)這塊(kuai)巖(yan)(yan)壁(bi)(bi),知道(dao)這會是(shi)(shi)一(yi)(yi)個棘(ji)手(shou)的(de)(de)問(wen)題。但當(dang)這塊(kuai)巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)真的(de)(de)出現在眼前時(shi),希拉(la)里還(huan)是(shi)(shi)倒吸了(le)一(yi)(yi)口(kou)冷氣。要(yao)(yao)知道(dao),此時(shi)已(yi)是(shi)(shi)海(hai)拔8830多米,在這樣的(de)(de)高度,一(yi)(yi)個小(xiao)動作(zuo)都要(yao)(yao)費掉很大力氣,要(yao)(yao)想直接攀(pan)上(shang)這塊(kuai)巖(yan)(yan)壁(bi)(bi),那真是(shi)(shi)比登天還(huan)難(nan)。不(bu)過,希拉(la)里發現了(le)出路(lu)。他(ta)將身體擠進(jin)一(yi)(yi)條(tiao)狹窄的(de)(de)裂縫(feng)(feng),面(mian)朝巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)。他(ta)用冰(bing)(bing)爪使(shi)勁踢進(jin)后(hou)面(mian)的(de)(de)冰(bing)(bing)層中,用手(shou)在巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)上(shang)摸索著可(ke)以抓的(de)(de)地方,然后(hou)慢(man)慢(man)往(wang)上(shang)攀(pan)。巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)的(de)(de)下(xia)面(mian)就(jiu)是(shi)(shi)以雄偉著稱(cheng)的(de)(de)康桑壁(bi)(bi)了(le)(位于珠峰的(de)(de)東(dong)北山(shan)脊和東(dong)南山(shan)脊之間(jian)的(de)(de)峭壁(bi)(bi),又稱(cheng)東(dong)壁(bi)(bi)),如果冰(bing)(bing)層支撐不(bu)住他(ta)的(de)(de)重(zhong)量崩塌(ta)了(le)的(de)(de)話,后(hou)果將不(bu)堪(kan)設想。希拉(la)里忐忑不(bu)安地一(yi)(yi)步(bu)一(yi)(yi)步(bu)向上(shang)攀(pan),終于看到巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)頂部(bu)的(de)(de)平面(mian)了(le),希拉(la)里奮(fen)力脫出冰(bing)(bing)縫(feng)(feng),攀(pan)上(shang)了(le)巖(yan)(yan)壁(bi)(bi)。然后(hou)丹增也開始沿(yan)著冰(bing)(bing)縫(feng)(feng)往(wang)上(shang)攀(pan),希拉(la)里放下(xia)繩索助他(ta)一(yi)(yi)臂之力。
攀上(shang)(shang)(shang)(shang)巖壁后,希(xi)拉(la)里繼續(xu)走在(zai)前面,一(yi)(yi)(yi)路(lu)砍出(chu)步階,并開始尋找頂峰的(de)位置。忽然(ran)他(ta)發現面前的(de)山脊不再(zai)只是單調地(di)(di)上(shang)(shang)(shang)(shang)升、上(shang)(shang)(shang)(shang)升、上(shang)(shang)(shang)(shang)升了(le)(le),他(ta)來到了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)片(pian)比(bi)較平坦的(de)雪地(di)(di)上(shang)(shang)(shang)(shang),這里再(zai)無(wu)任何(he)阻礙。他(ta)終于(yu)站在(zai)峰頂了(le)(le)。這個星球的(de)一(yi)(yi)(yi)切都在(zai)他(ta)的(de)腳(jiao)下了(le)(le)。此時是1953年(nian)5月29日上(shang)(shang)(shang)(shang)午11時30分,希(xi)拉(la)里和(he)丹(dan)增翻開了(le)(le)人類歷史上(shang)(shang)(shang)(shang)新(xin)的(de)一(yi)(yi)(yi)頁(ye),他(ta)們(men)登上(shang)(shang)(shang)(shang)了(le)(le)世(shi)界之巔!
希(xi)(xi)拉里(li)和丹增(zeng)非常興(xing)奮,他們一(yi)本正經地握了手,隨后(hou),打開了聯合國、英國、印(yin)度和尼泊爾國旗。希(xi)(xi)拉里(li)在雪里(li)埋(mai)下了一(yi)個小十(shi)字架(jia),丹增(zeng)則(ze)埋(mai)下了一(yi)些祭(ji)神的糖果(guo)。
由于當(dang)時(shi)通訊(xun)設備的(de)不(bu)發(fa)達,希(xi)拉里和(he)丹增(zeng)登(deng)頂的(de)消息(xi)在三(san)天(tian)之后,即(ji)1953年6月2日(ri),英(ying)國(guo)女(nv)王(wang)伊(yi)麗莎白(bai)二世(shi)登(deng)基的(de)當(dang)天(tian)才由媒體向全世(shi)界發(fa)布。女(nv)王(wang)龍顏大悅,授(shou)予希(xi)拉里爵士爵位,丹增(zeng)則被(bei)授(shou)予喬治勛章——英(ying)聯邦授(shou)予平(ping)民的(de)最高(gao)獎章。在從珠峰腳下(xia)步行回加(jia)德(de)滿都的(de)路上(shang),希(xi)拉里和(he)丹增(zeng)每經過一個地方,都會受到英(ying)雄一樣的(de)禮(li)遇。
希(xi)(xi)拉(la)里(li)(li)并沒有(you)就此止(zhi)步不前(qian),他仍在(zai)繼續著自己的探(tan)險活(huo)動(dong)。1954年初(chu),希(xi)(xi)拉(la)里(li)(li)應新西蘭阿爾卑斯俱樂部之邀率隊挑戰(zhan)世界(jie)第五高峰(feng)——海拔(ba)8463米(mi)的馬(ma)卡(ka)魯峰(feng),但登山(shan)途(tu)中兩名隊友踩碎冰層(ceng)掉入了冰河裂(lie)隙底(di)下,希(xi)(xi)拉(la)里(li)(li)在(zai)幫助一名隊友出來時受(shou)了傷,折斷了三根(gen)肋骨。雖然(ran)最(zui)后(hou)挑戰(zhan)馬(ma)卡(ka)魯峰(feng)失敗,但希(xi)(xi)拉(la)里(li)(li)仍然(ran)帶傷登上(shang)了6340米(mi)的高度(du)。在(zai)以(yi)后(hou)的歲月中,他還登完了喜馬(ma)拉(la)雅山(shan)脈的所有(you)11座山(shan)峰(feng),這些山(shan)峰(feng)全部都在(zai)海拔(ba)6000米(mi)以(yi)上(shang)。
1958年(nian),為了支援一支英國科學考(kao)察隊,希(xi)拉(la)里駕(jia)駛改裝過的農場拖拉(la)機,首次通(tong)過陸路穿越南(nan)極洲,成為第一支開抵南(nan)極的車隊。
1977年(nian),希(xi)(xi)拉里又帶(dai)隊駕駛汽艇沿恒河溯流而上,一(yi)直到(dao)(dao)達恒河在喜馬拉雅山的源頭,完成了他(ta)們稱(cheng)之為(wei)(wei)“從(cong)天空到(dao)(dao)大海”的旅程。此(ci)舉(ju)為(wei)(wei)他(ta)在印(yin)度贏得了很高的聲(sheng)譽。為(wei)(wei)此(ci),新西蘭(lan)總(zong)理于(yu)1985年(nian)派他(ta)出(chu)使印(yin)度,出(chu)任(ren)新西蘭(lan)駐印(yin)度的高級專員(yuan),恢復兩(liang)國中斷(duan)了幾年(nian)的關系。借助希(xi)(xi)拉里在印(yin)度的聲(sheng)望和他(ta)的努力工作,新西蘭(lan)和印(yin)度的貿易關系有了很大的改(gai)善。這期間,希(xi)(xi)拉里還不忘搭乘小(xiao)(xiao)飛機前往北極進行一(yi)次小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的冒險(xian),他(ta)也因此(ci)而成為(wei)(wei)世(shi)界上第(di)一(yi)個踏(ta)遍“三(san)極”的人。
一(yi)個人與大自(zi)然(ran)越親(qin)(qin)近,就越是容易對它產生敬畏(wei)之心。丹(dan)增(zeng)曾經說:“站在頂峰我(wo)(wo)看到了以前所未見(jian)、今(jin)后(hou)也不會再見(jian)到的(de)景(jing)象(xiang),這種(zhong)感覺既美好(hao)又恐怖。”晚年的(de)丹(dan)增(zeng)極力(li)反對后(hou)輩們繼承(cheng)他的(de)事業。當他的(de)兒子向(xiang)父親(qin)(qin)表示自(zi)己想登頂時(shi),丹(dan)增(zeng)這樣回答:“我(wo)(wo)已經替(ti)你上(shang)去過了,你不必親(qin)(qin)自(zi)登上(shang)峰頂。”
同樣的(de)(de),在登頂(ding)之后的(de)(de)歲月中(zhong),希(xi)拉(la)里把他的(de)(de)主要精力放在了提高喜(xi)馬(ma)拉(la)雅山(shan)區人民的(de)(de)生(sheng)活水平和環境保護上(shang)。他把他所做的(de)(de)這些工作叫做“回(hui)報(bao)”——用一生(sheng)的(de)(de)時間來回(hui)報(bao)。
希拉里(li)(li)雖(sui)然對(dui)尼泊(bo)爾(er)的(de)(de)(de)文化以及人民有著深(shen)深(shen)的(de)(de)(de)認(ren)同感,但這種認(ren)同和欣(xin)賞并沒有使他忽略尼泊(bo)爾(er)這個(ge)貧窮(qiong)小國所面對(dui)的(de)(de)(de)社會(hui)問題(ti)——這里(li)(li)的(de)(de)(de)人們缺(que)醫少藥;孩子們缺(que)少受教(jiao)育的(de)(de)(de)機會(hui),不(bu)知道(dao)如何計劃自(zi)己的(de)(de)(de)將(jiang)來;另外也沒有潔凈的(de)(de)(de)飲用水。
希拉(la)里的“回報”工(gong)作開始了,他成立(li)了喜(xi)馬(ma)拉(la)雅基金(jin)會(hui)(Himalayan Trust),以幫助尼泊(bo)爾人建學校、辦醫院以及鋪(pu)設(she)橋梁。會(hui)員們都(dou)有喜(xi)馬(ma)拉(la)雅登(deng)山的經驗,希拉(la)里的家人也全部投身于基金(jin)會(hui)的工(gong)作當中。
1961年(nian),希拉(la)里重(zhong)返(fan)尼泊爾(er),用籌來的(de)(de)(de)(de)資金在昆均(jun)(Khumjung)建(jian)立了(le)(le)(le)第一(yi)所(suo)只有(you)三間房子的(de)(de)(de)(de)學(xue)校。然后他(ta)們(men)又在昆均(jun)蓋了(le)(le)(le)一(yi)所(suo)醫(yi)院(yuan),由一(yi)位志愿前來的(de)(de)(de)(de)新(xin)(xin)西蘭大夫出診(zhen)。他(ta)們(men)還(huan)應村(cun)民的(de)(de)(de)(de)要求在洶涌的(de)(de)(de)(de)山澗上架設起(qi)橋梁,并用塑膠管為村(cun)民從山上引來潔凈的(de)(de)(de)(de)飲用水(shui)。在這(zhe)(zhe)之后的(de)(de)(de)(de)40多(duo)年(nian)中,希拉(la)里的(de)(de)(de)(de)喜馬拉(la)雅基金會在尼泊爾(er)建(jian)成了(le)(le)(le)30所(suo)學(xue)校、兩所(suo)醫(yi)院(yuan)和十二間診(zhen)所(suo)。在這(zhe)(zhe)兩所(suo)醫(yi)院(yuan)中,有(you)來自新(xin)(xin)西蘭、加(jia)拿大、美國(guo)以及荷蘭等地的(de)(de)(de)(de)醫(yi)生志愿者。同時,為了(le)(le)(le)提高(gao)這(zhe)(zhe)些工程的(de)(de)(de)(de)效(xiao)率,希拉(la)里還(huan)修建(jian)了(le)(le)(le)一(yi)條飛機跑(pao)道。
希拉(la)里此(ci)時的一大工作重點就是募款。喜(xi)馬拉(la)雅基(ji)金會在(zai)英國、德國等地都(dou)有分會,分別負(fu)責基(ji)金會在(zai)世界各(ge)地的募捐(juan)活動,他們(men)(men)(men)每年(nian)總能募到足夠的資金來援(yuan)助在(zai)尼泊爾的建設(she)項目(mu)。希拉(la)里和(he)妻子每年(nian)前往他們(men)(men)(men)位于世界各(ge)地的分會一兩(liang)次,以協助他們(men)(men)(men)募款。
2008年1月(yue)11日(ri),世(shi)(shi)界上(shang)第一(yi)位登(deng)上(shang)珠(zhu)峰(feng)山頂的(de)(de)人(ren)、20世(shi)(shi)紀最偉大的(de)(de)傳奇探險家之一(yi)埃(ai)德蒙·希(xi)拉里(li)在新(xin)西蘭(lan)(lan)奧克蘭(lan)(lan)市因心臟病(bing)去世(shi)(shi),享年88歲。1953年5月(yue)29日(ri),希(xi)拉里(li)從珠(zhu)峰(feng)南坡成功登(deng)頂,寫下人(ren)類探險史(shi)上(shang)不朽的(de)(de)一(yi)頁。
希拉里(li)的妻子瓊·馬爾(er)格魯說,希拉里(li)7日因病住(zhu)進醫院,“他走得(de)非常安詳,直到最后(hou)一刻他都保(bao)持著(zhu)良(liang)好的精神狀態”。
不同(tong)于(yu)許多登(deng)山者都(dou)希望死后與山為伴,希拉(la)里(li)生前則表(biao)示,希望家人將(jiang)自己的(de)骨灰撒在他生活過的(de)地方——奧克蘭(lan)北(bei)部(bu)美麗的(de)懷特瑪(ma)塔港。希拉(la)里(li)的(de)家人表(biao)示,在他們的(de)心(xin)目中希拉(la)里(li)是永存(cun)的(de),來自世界(jie)各地的(de)慰(wei)問和關心(xin)讓他們深感安慰(wei)和感動。新西蘭(lan)政府于(yu)2008年1月22日在全(quan)國最大(da)城市奧克蘭(lan)為埃德蒙·希拉(la)里(li)舉行(xing)國葬,全(quan)國下(xia)半旗紀念這位傳奇英雄(xiong)。
新(xin)西蘭總理海倫·克拉克11日說(shuo),希拉里(li)是(shi)最負(fu)盛(sheng)名的新(xin)西蘭人(ren),是(shi)登山和探險(xian)界的傳奇。“他謙(qian)虛地稱(cheng)自己只是(shi)一個(ge)養蜂人(ren)。事實上,他是(shi)一個(ge)巨(ju)人(ren)。他是(shi)一個(ge)英雄(xiong)人(ren)物,不僅因為他‘打(da)敗’了珠峰,還(huan)因為他的果敢、謙(qian)卑和慷慨。”
克拉克所用的(de)“打敗(bai)”一(yi)詞取自希拉里從珠峰下來(lai)后的(de)一(yi)句名言:“我(wo)們打敗(bai)了這狗(gou)娘(niang)養(yang)的(de)。”這話雖然有點粗俗,卻代(dai)表了當時探險(xian)界對世界第一(yi)高(gao)峰又(you)恨又(you)愛(ai)的(de)復雜情緒。
1951年希拉里第一次到(dao)昆均時(shi),那里到(dao)處都是(shi)蔥蘢(long)的(de)樹木(mu),海拔四五千米的(de)地方都長滿了參天古木(mu)和大片(pian)大片(pian)的(de)杜鵑。但是(shi)隨著旅游者(zhe)的(de)增(zeng)加(jia),珠峰已快變成(cheng)一個大垃(la)圾(ji)場,到(dao)處都是(shi)丟棄的(de)空氧(yang)氣(qi)瓶和破損的(de)帳篷(peng)。
希拉里意識到了(le)無遏制(zhi)的(de)(de)(de)登山活動對環境所造(zao)成(cheng)的(de)(de)(de)破壞(huai),他開始為限制(zhi)旅游者的(de)(de)(de)數量以及(ji)它(ta)所造(zao)成(cheng)的(de)(de)(de)對夏(xia)爾巴人(ren)生(sheng)活和文化的(de)(de)(de)影響(xiang)而(er)奮斗。在(zai)一(yi)次接受采訪時他說:“隨著年齡的(de)(de)(de)增長,我想(xiang)讓人(ren)們更關心居(ju)住的(de)(de)(de)這個地(di)球。在(zai)未(wei)來,人(ren)們生(sheng)活的(de)(de)(de)環境應該更清潔,更有(you)序(xu),更友好(hao)。”最近幾年,希拉里越來越多(duo)地(di)投(tou)入到環保及(ji)重新(xin)造(zao)林的(de)(de)(de)活動中(zhong),他們在(zai)那里種下了(le)許多(duo)的(de)(de)(de)小樹(shu),希拉里樂觀地(di)估計說二(er)三十年后昆(kun)均地(di)區的(de)(de)(de)森林就(jiu)可以恢復到四十年前的(de)(de)(de)面貌了(le)。
希(xi)拉里有過兩次婚姻(yin),第一任(ren)妻子(zi)路(lu)易絲是時任(ren)新西蘭阿爾卑(bei)斯俱樂部會長(chang)吉(ji)姆·羅(luo)斯的(de)女兒。因(yin)工作關系希(xi)拉里常(chang)去羅(luo)斯家,他(ta)被學(xue)音(yin)樂的(de)路(lu)易絲深(shen)深(shen)吸(xi)引,并暗生(sheng)情愫(su)。在登完(wan)珠峰返回故鄉的(de)途中,希(xi)拉里在悉(xi)尼停了下(xia)來(lai),去找他(ta)心儀(yi)的(de)愛人、正在悉(xi)尼音(yin)樂學(xue)院讀書的(de)路(lu)易絲·羅(luo)斯。
1953年9月,希拉里和路(lu)易絲結婚。路(lu)易絲是一個美麗而善解人(ren)(ren)意的女人(ren)(ren),她為丈夫從(cong)事探險(xian)工作感(gan)到十(shi)分自豪并與他(ta)一起分享對(dui)尼(ni)泊爾(er)這個國家和人(ren)(ren)民(min)的熱愛。
這是(shi)一個美(mei)滿的(de)家庭,全家人(ren)常常一起進行戶外運動(dong),露(lu)營、溜冰、爬山(shan)。路易絲還是(shi)一個募款好(hao)手(shou),她常在加德(de)滿都(dou)選購當地(di)的(de)地(di)毯、珠(zhu)寶以(yi)及神像(xiang)等,然后(hou)在新西蘭等地(di)舉行義賣會,每次(ci)都(dou)大獲(huo)成功。
在(zai)希(xi)拉(la)里的(de)(de)記憶中(zhong),那(nei)是(shi)一(yi)段完美的(de)(de)時(shi)光(guang),但尼(ni)泊(bo)爾這個(ge)希(xi)拉(la)里的(de)(de)福地,卻在(zai)1975年帶給了他這一(yi)生中(zhong)最大(da)的(de)(de)傷痛(tong)。那(nei)一(yi)年,妻子(zi)路易(yi)絲帶著(zhu)小女兒貝琳(lin)達去找正在(zai)幫助夏爾巴(ba)人建造醫院的(de)(de)希(xi)拉(la)里。她們(men)乘坐(zuo)的(de)(de)小飛機從加德(de)滿都起飛后不久墜毀,兩人不幸遇難。這對希(xi)拉(la)里是(shi)一(yi)個(ge)重大(da)打擊,他一(yi)下子(zi)失(shi)去了生命中(zhong)的(de)(de)兩個(ge)最愛(ai)。
尼泊爾人為路易絲和貝琳達建立了祭壇(tan),但希(xi)拉(la)里“幾乎不(bu)能直視它們”無數個傍晚,當他一(yi)個人漫步在機(ji)場時,面對(dui)著喜馬拉(la)雅,淚(lei)水常常是不(bu)知(zhi)不(bu)覺(jue)就爬(pa)上了臉頰。
希拉里(li)也曾消沉(chen)過,但他(ta)明白,對妻子最好的(de)紀念就是繼(ji)(ji)續從事(shi)他(ta)們所(suo)熱(re)愛(ai)的(de)工作。他(ta)留在了(le)尼(ni)泊爾,繼(ji)(ji)續他(ta)和路易絲的(de)“回報”事(shi)業。
1989年,希拉(la)里和工作伙伴瓊——他的(de)好友、登山家(jia)米(mi)格魯的(de)遺(yi)孀(shuang)結為夫妻(qi),他們一起致力于援(yuan)助夏(xia)爾巴的(de)工作。今天,珠穆朗瑪(ma)峰地區的(de)夏(xia)爾巴人視希拉(la)里和瓊為自己(ji)的(de)親人。
隨著年(nian)齡的增(zeng)長(chang),希拉里的身體已(yi)越來越不能(neng)適應高海拔的生活(huo)了,他每(mei)一(yi)次(ci)去(qu)海拔3700米的昆(kun)均(jun)村,都可能(neng)是他的最后一(yi)次(ci)。
“我(wo)只是一個養(yang)蜂人(ren),上(shang)小學(xue)時很優秀,中學(xue)時很普通,大學(xue)沒上(shang)過(guo),”即使成為“珠(zhu)峰第一人(ren)”后,希拉里仍以來(lai)自奧克蘭(lan)的一介養(yang)蜂人(ren)自居。希拉里和(he)藹(ai)可親,平(ping)常很少發脾氣。在他之后,全(quan)球又有(you)超過(guo)1300位登(deng)山者(zhe)相繼登(deng)上(shang)世界最高(gao)峰。他很少評價這些登(deng)山者(zhe)的行為,只有(you)兩次(ci)例外:
一次是(shi)在1999年,一支美國(guo)(guo)探險隊發(fa)現了1924年登(deng)頂時失蹤的英國(guo)(guo)登(deng)山家喬治(zhi)·馬洛(luo)里的遺體,并拍下了遺體的照片,希拉(la)里得知后在公共場合(he)大發(fa)雷(lei)霆,認為美國(guo)(guo)人(ren)的做法“令人(ren)討厭,冷酷無情”。
2006年(nian)5月,英國登(deng)山者(zhe)戴維·夏(xia)普(pu)被困珠峰(feng)山頂(ding)附近,數十名登(deng)山者(zhe)從他(ta)身(shen)邊(bian)經過,登(deng)頂(ding)后返回,但沒有(you)人(ren)施以(yi)援手(shou),夏(xia)普(pu)最終缺氧身(shen)亡。年(nian)過八旬的(de)希拉里獲知此事后,大為震驚(jing),稱那些登(deng)山者(zhe)的(de)冷血(xue)讓他(ta)“恐懼”。他(ta)說,如果能救活一條生命,他(ta)寧愿放棄“第一個登(deng)頂(ding)”的(de)榮譽(yu)誘惑。“生命遠比爬上山頂(ding)重(zhong)要。”
希(xi)拉(la)里(li)(li)的人(ren)生軌跡(ji),注(zhu)定讓他(ta)與尼(ni)泊爾這一山(shan)地國家和淳樸耐(nai)勞的夏爾巴人(ren)結(jie)下終(zhong)身情緣。尼(ni)泊爾人(ren)親切(qie)地稱身高1米88的希(xi)拉(la)里(li)(li)為“大個(ge)子”。希(xi)拉(la)里(li)(li)也沒有忘記帶給他(ta)巨大聲譽(yu)的尼(ni)泊爾人(ren)。1962年,希(xi)拉(la)里(li)(li)成(cheng)立了(le)一個(ge)基(ji)金會,每年籌款25萬美(mei)元,幫助貧(pin)困(kun)的夏爾巴人(ren)接受教育,同時發起一個(ge)造林工程。終(zhong)其(qi)一生,希(xi)拉(la)里(li)(li)訪問尼(ni)泊爾不(bu)下120次。隨著珠峰攀登(deng)者越來(lai)越多,希(xi)拉(la)里(li)(li)開始關注(zhu)珠峰環(huan)境(jing)問題。他(ta)號(hao)召各國登(deng)山(shan)者清除數千(qian)噸珠峰周邊的氧氣瓶、食品罐(guan)等遺(yi)棄垃圾。
作為登(deng)(deng)山(shan)者,希拉(la)里也(ye)碰到過這個經(jing)典問題(ti):為什么要登(deng)(deng)山(shan)?希拉(la)里說(shuo),他也(ye)沒有好的(de)答(da)案,大多數人登(deng)(deng)山(shan),是(shi)因為“山(shan)在那(nei)邊”。在登(deng)(deng)山(shan)愛(ai)好者中,這是(shi)對一個經(jing)典問題(ti)的(de)經(jing)典回(hui)答(da)。