劇情簡介

母(mu)親是妓女，父親不明(ming)，唯一的哥哥深陷賭博甚至把她賣給了老鴇(bao)的韓在(zai)熙（樸(pu)詩妍(yan)飾(shi)）從小的愿望就是逃離平(ping)民窟(ku)。當她跑進姜(jiang)馬陸（宋仲基飾(shi)）飾(shi)）家(jia)的那一瞬(shun)間(jian)，也深深的跳進他的心里，成(cheng)為他心中(zhong)的燈塔。為了心愛的在(zai)熙頂罪，馬陸從優秀的醫學院學生輪為勞(lao)教所殺人犯。

口(kou)口(kou)聲聲承諾“這個債我會用一輩(bei)子來(lai)還”的在熙還是嫁給了有(you)權勢的徐會長。在遭到在熙無情的背(bei)叛(pan)后(hou)，出獄后(hou)的馬陸(lu)決定利用許會長的女兒徐恩(en)琪（文(wen)彩元飾(shi)）對他們(men)進行(xing)報仇。而(er)在報復的過程中馬路漸(jian)漸(jian)發現(xian)恩(en)琪只(zhi)(zhi)是讓自(zi)(zi)己(ji)看起來(lai)強勢，不可欺負，其實這只(zhi)(zhi)是她需要自(zi)(zi)己(ji)保(bao)護(hu)自(zi)(zi)己(ji)不受傷害(hai)。

漸漸這(zhe)個與自己完全不(bu)同生活軌跡(ji)的(de)男人走進(jin)了(le)恩(en)琪(qi)(qi)心，同時也了(le)解(jie)到(dao)他(ta)和在熙(xi)的(de)關系。沒(mei)來(lai)得(de)及(ji)告(gao)訴恩(en)琪(qi)(qi)自己心事(shi)的(de)馬陸患上腦損傷的(de)病癥，接受手術以(yi)后去(qu)(qu)了(le)美(mei)國(guo)。七年(nian)后從(cong)美(mei)國(guo)留學(xue)歸來(lai)并成為醫生的(de)姜馬陸到(dao)底有(you)沒(mei)有(you)因七年(nian)前的(de)手術而失憶？他(ta)和恩(en)琪(qi)(qi)的(de)戀情又(you)將(jiang)何去(qu)(qu)何從(cong)？

演職員表

演員表

宋仲基 飾 姜馬陸

簡介(jie)  30歲，與姜可可相依(yi)為命

配音  關令翹（粵語）、李世揚（國語，下同）

文彩媛 飾 徐恩祺

簡介  29歲，泰山集團的(de)(de)理事；徐社長的(de)(de)大女(nv)兒

配音  張頌欣(xin)、許淑嬪

樸詩妍 飾 韓在熙

簡介  35歲，姜馬陸的初戀；恩(en)祺的后(hou)母

配音  鄭麗(li)麗(li)、詹雅菁

李光洙 飾 樸載吉

簡介  30歲，馬陸的(de)鄰居兼朋友

配音  李凱杰、陳彥鈞

李侑菲 飾 姜可可

簡介  22歲(sui)，馬陸(lu)同父(fu)異母的(de)妹妹

配(pei)音(yin)  凌晞、林沛苓

金永哲 飾 徐會長

簡介  60歲(sui)，恩祺的父親；泰山集(ji)團社長

配音(yin)  張炳強

金泰勛 飾 安民英

簡介  42歲，泰山法務組首(shou)席律師；俊河的上司(si)

配音  麥皓豐

李相燁 飾 樸俊河

簡介(jie)  34歲(sui)，泰山集團法(fa)務(wu)組所屬律(lv)師(shi)

配(pei)音  李(li)致林、黃天佑(you)

陳慶 飾 玄靜華

簡介  35歲，恩祺的專屬秘書(shu)

配音  陸惠玲

姜(jiang)澯熙 飾 姜(jiang)馬陸（童年）

配音(yin)  黃玉娟

樸昭英 飾 韓在熙（童年）

配(pei)音  鄭麗(li)麗(li)

韓抒縝 飾 姜可(ke)可(ke)（童年）

趙成夏 飾 石民赫

簡介  50歲，馬(ma)陸的醫大指導教授

配音  朱子(zi)聰

安信源 飾 金正勛

簡(jian)介  恩祺(qi)的前男(nan)友(you)

配音  劉奕希

吳龍 飾 趙英裴

簡介  38歲，俊河的秘書

配音  張(zhang)錦江

趙輝俊 飾 徐恩碩

簡介  4歲，徐(xu)社長的(de)幼子；韓在熙的(de)兒子

配音(yin)  何(he)寶珊

梁益準 飾 韓在植

簡(jian)介(jie)  在熙的(de)哥(ge)哥(ge)

配音(yin)  馮錦堂

金曙(shu)羅(luo) 飾(shi) 恩琪的母親

配(pei)音  沈(shen)小蘭(lan)

鄭恩表 飾 任成漢

簡(jian)介  電子研究所(suo)(suo)所(suo)(suo)長

金藝媛 飾 金有羅

簡介  載(zai)吉(ji)的(de)女友

配音(yin)  何璐(lu)怡(yi)

申多恩 飾 花蛇

配音  曾佩儀

李炳俊 飾 崔理事

配(pei)音  朱子(zi)聰

金在花 飾 日本女顧客(ke)

趙銀淑 飾 可可的生母

配音  陸(lu)惠(hui)玲

職員表

出(chu)品人(ren) 韓國KBS電(dian)視(shi)臺

導演 金震源

編劇 李慶熙

角色介紹

姜馬陸

演員 宋仲基

父(fu)(fu)親是個(ge)十足(zu)的(de)浪蕩公子，母親是個(ge)善良到了極點的(de)人。除去悲慘的(de)家庭(ting)環境，頭腦聰穎(ying)的(de)姜(jiang)馬(ma)陸繼承了父(fu)(fu)親出眾的(de)外貌，堪稱完美男(nan)人。就學(xue)于韓(han)國最好的(de)醫科大(da)學(xue)。

從小時候跟進馬(ma)陸家里的(de)(de)那個瞬間，對年(nian)幼的(de)(de)馬(ma)陸來說點燃心(xin)中之燈的(de)(de)是小區(qu)里最漂亮的(de)(de)姐姐在(zai)(zai)熙(xi)。六年(nian)前(qian)在(zai)(zai)聽到(dao)在(zai)(zai)熙(xi)遇到(dao)危險的(de)(de)消息之后跑出去(qu)。那天以(yi)后，一切都變了(le)。眾所期待的(de)(de)醫科(ke)大(da)學生姜馬(ma)陸消失了(le)，因為失去(qu)了(le)生活下去(qu)的(de)(de)唯一理由——在(zai)(zai)熙(xi)。

現(xian)在他是(shi)(shi)(shi)傲(ao)慢、精(jing)干帥氣、粗(cu)魯，正式(shi)職業是(shi)(shi)(shi)調酒師，非常風流的花花公子。對現(xian)在只要是(shi)(shi)(shi)找到在熙姐姐的話就可(ke)以了的他的概念里一個不可(ke)能會出現(xian)的女(nv)人闖(chuang)進了馬陸(lu)的人生(sheng)。她的名(ming)字是(shi)(shi)(shi)徐恩琪(qi)，是(shi)(shi)(shi)管在熙叫(jiao)媽媽的女(nv)人。

徐恩琪

演員 文彩元

父(fu)親是韓(han)國財界排(pai)38位，泰(tai)山集團的(de)(de)(de)總(zong)裁。恩(en)琪是完全(quan)泰(tai)山集團的(de)(de)(de)繼承者的(de)(de)(de)模(mo)式，切斷了和同齡孩子一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)情感、幻想(xiang)(xiang)與想(xiang)(xiang)象，如同秘密武器一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)成長(chang)。傷心(xin)(xin)的(de)(de)(de)時(shi)(shi)候不會(hui)哭(ku)，開心(xin)(xin)的(de)(de)(de)時(shi)(shi)候不會(hui)笑(xiao)。越是傷心(xin)(xin)越要(yao)笑(xiao)，越是難過越是沉默。真的(de)(de)(de)很想(xiang)(xiang)哭(ku)的(de)(de)(de)時(shi)(shi)候會(hui)自(zi)己一(yi)個人(ren)躲起(qi)來(lai)去哭(ku)，很想(xiang)(xiang)笑(xiao)的(de)(de)(de)話自(zi)己一(yi)個躲起(qi)來(lai)去笑(xiao)。絕(jue)對不對任(ren)何人(ren)表露(lu)出自(zi)己的(de)(de)(de)真心(xin)(xin)，即(ji)便是父(fu)母兄弟。

這樣的(de)她遇見了(le)叫(jiao)姜馬(ma)陸的(de)男子。他(ta)是(shi)(shi)恩(en)琪(qi)完(wan)全(quan)無(wu)法理解的(de)人。一(yi)開始是(shi)(shi)害(hai)怕，然(ran)后是(shi)(shi)好奇，再接著就是(shi)(shi)會經常想起，然(ran)后就會總是(shi)(shi)想見到他(ta)，再然(ran)后就想得到他(ta)。

韓在熙

演員 樸詩妍

她(ta)(ta)的(de)母親(qin)是(shi)妓女，母親(qin)也弄(nong)不清(qing)楚她(ta)(ta)的(de)父親(qin)是(shi)誰。唯一的(de)哥哥深陷(xian)賭博甚至(zhi)把(ba)她(ta)(ta)賣給了鴇母。讓她(ta)(ta)在這(zhe)樣的(de)臭水溝一般的(de)生活(huo)中堅(jian)持下來的(de)是(shi)馬陸。

對在(zai)(zai)熙來說馬陸(lu)就是(shi)(shi)家，是(shi)(shi)不(bu)管什么(me)(me)時(shi)(shi)候(hou)都(dou)會(hui)開著燈，在(zai)(zai)這溫(wen)暖的(de)炕頭(tou)上(shang)鋪上(shang)被(bei)子，阻攔住時(shi)(shi)間(jian)所有(you)的(de)兇險和恐怖(bu)，守護著在(zai)(zai)熙的(de)家。即便世(shi)間(jian)所有(you)人都(dou)冷落在(zai)(zai)熙，也會(hui)無(wu)(wu)論什么(me)(me)時(shi)(shi)候(hou)都(dou)會(hui)伸開雙臂、帶著特有(you)的(de)暖暖的(de)微(wei)笑(xiao)等(deng)待著她(ta)(ta)，這世(shi)上(shang)唯一(yi)的(de)家。急(ji)切想(xiang)脫離臭水溝(gou)一(yi)般(ban)不(bu)堪的(de)生活的(de)她(ta)(ta)，走進(jin)了(le)(le)完全無(wu)(wu)法想(xiang)象的(de)另一(yi)個(ge)世(shi)界。 雖然(ran)沒打算那樣，但是(shi)(shi)為了(le)(le)過上(shang)華麗的(de)生活，給馬陸(lu)惹上(shang)大(da)麻煩后厚臉皮地離開了(le)(le)他。從世(shi)界上(shang)唯一(yi)站在(zai)(zai)她(ta)(ta)那邊(bian)的(de)馬陸(lu)身邊(bian)也離開了(le)(le)。

樸載吉

演員 李光洙

馬陸的(de)(de)朋(peng)友。父親是制造假名牌包工廠(chang)的(de)(de)社長，工廠(chang)的(de)(de)規模很(hen)大，托這個的(de)(de)福，雖(sui)不到財閥2代的(de)(de)地步，也是聽著少爺的(de)(de)稱呼、富貴(gui)地長大的(de)(de)。順利地從韓國一流大學(xue)的(de)(de)經(jing)營(ying)學(xue)科畢業(ye)的(de)(de)經(jing)營(ying)學(xue)者。

但(dan)是(shi)(shi)如果看他所(suo)做之(zhi)事(shi)的(de)(de)話，長得這么稚(zhi)嫩怎么能(neng)，誰都不(bu)相(xiang)信(xin)他的(de)(de)實力(li)。一(yi)碰到(dao)女(nv)人的(de)(de)話就走不(bu)動了，尤其是(shi)(shi)性感的(de)(de)女(nv)人。 世(shi)上所(suo)有人都認為(wei)他好欺(qi)負，就連隔壁家的(de)(de)狗(gou)都嘲笑他，但(dan)是(shi)(shi)他很善(shan)良，善(shan)良到(dao)了極點，像(xiang)是(shi)(shi)患了善(shan)良病的(de)(de)瘋子(zi)一(yi)般。把昏倒在路上的(de)(de)巧可背到(dao)馬陸家，從此和馬陸結下因緣。

姜可可

演員 李侑菲

馬(ma)(ma)陸的(de)(de)妹妹，是(shi)(shi)(shi)馬(ma)(ma)陸的(de)(de)爸爸和定善(shan)市集湯飯店的(de)(de)老女人(ren)一夜風流生下來的(de)(de)孩子。從小哪怕是(shi)(shi)(shi)哭得再厲害只(zhi)要一給她巧克力的(de)(de)話(hua)立馬(ma)(ma)就不哭了。對可可沒啥感情的(de)(de)馬(ma)(ma)陸爸爸就馬(ma)(ma)馬(ma)(ma)虎虎地(di)給它取了個可可的(de)(de)名字上了戶籍。可可身(shen)體很不好，有氣喘病，甚至還患上了血球貪食性(xing)淋巴組織增殖的(de)(de)罕見病。所以經常發燒、昏(hun)倒。由于(yu)身(shen)體原因現在是(shi)(shi)(shi)大學(xue)休學(xue)中。

音樂原聲

善良的男人(ren) OST Part.1 (KBS 水木劇)

專輯風格：O.S.T/Ballad

發行(xing)日(ri)期(qi)：2012.09.26

曲目列表：

01.金俊秀(xiu)- 愛情就像(xiang)雪花一樣 / XIA(??) - ??? ????

02. Lonely

03. Bueno Hombre

04. Blue Moon

05. Late Autumn

善良的男人 OST Part.2 (KBS 水木劇)

專輯風格：O.S.T/Ballad

發行日期(qi)：2012.10.10

曲目列表：

01.李秀英- 善良(liang)女人(ren) /??? - ?? ??

善(shan)良的(de)男人 OST Part.3 (KBS 水(shui)木劇)

專輯風(feng)格(ge)：O.S.T/Ballad

發行日期：2012.10.17

曲目列表：

01. 趙恩(en) - 是個(ge)好(hao)人/ ?? - ?? ?????

善良的男人 OST CD Part.1 (KBS 水木劇)

專輯風(feng)格：O.S.T/Ballad

發行日(ri)期：2012.10.24

曲目列表：

01. 金俊秀 - 愛(ai)情就(jiu)像雪花(hua) / XIA(??) - ??? ????

02. 李秀(xiu)英(ying) - 善良女人 / ??? - ?? ??

03.趙恩- 是(shi)個好人(ren) / ?? - ?? ?????

04. Lonely

05. 在熙與馬(ma)陸 (With Empty Heart & Change) / ??? ?? (With Empty Heart & Change)

06. Bueno Hombre

07. Waltz In Sorrow

08. 恩琪與(yu)馬(ma)陸(lu) (With Late Autumn) /??? ?? (With Late Autumn)

09. Melancholy

10. Blue Moon

11. 恩琪(With Magnolia)/?? (With Magnolia)

12. Late Autumn

13. Empty Heart

14 .Broken Heart

15. Water Lily

16. Magnolia

善良的男人 OST Part.4 (KBS 水(shui)木劇)

專(zhuan)輯風格：O.S.T/Ballad

發(fa)行日期：2012.10.31

曲目列表：

01.宋仲(zhong)基- 真的(de) / ??? - ??

善(shan)良的男(nan)人 OST CD Part.2 (KBS 水木劇)

專(zhuan)輯風格：O.S.T/Ballad

發行日期(qi)：2012.11.07

曲目列表：

01. 宋(song)仲基 - 真的 / ??? - ??

02.孫(sun)昊(hao)永(yong)- 我只渴望你 / ??? - ??? ???

03. Yoon BitNaRa -我愛(ai)你 / ???? - ????

04. Change

05. Here To Stay

06. Complicación

07. Waltz In Sorrow Guitar

08. Beautiful Love

09. Nobody Sees Me

10. Despedida

11. Laberinto

12. Lonely Street

13. Colisión De Frente

14. Before Winter Comes

幕后花絮

2012年(nian)6月(yue)末，在首爾汝(ru)矣島KBS別館中進行(xing)了《善良的男人》對臺(tai)詞活動，金震源導演(yan)(yan)、李慶熙作(zuo)家以及宋(song)仲基、文彩元和樸詩妍等(deng)主演(yan)(yan)演(yan)(yan)員全面出席。9月(yue)5日(ri)制作(zuo)發布會在首爾COES內舉行(xing)。

原(yuan)本劇名(ming)《?? ???? ?? ????》所(suo)使用(yong)的(de)(de)“??”（善良）未遵照正確韓(han)文(wen)書寫規范，而是將連(lian)讀發(fa)音寫出，是屬錯(cuo)別字。韓(han)文(wen)學會(hui)、國立國語院等團體紛(fen)紛(fen)提出抗議。2012年9月(yue)18日，制(zhi)作方在慎重考慮(lv)后，為了(le)顧及觀眾情緒(xu)及對正確的(de)(de)韓(han)文(wen)使用(yong)有著一(yi)定(ding)的(de)(de)責任(ren)，將韓(han)文(wen)拼寫進(jin)行(xing)改正（??→??）。

2012年9月(yue)20日，為紀念(nian)《善良(liang)的男人》榮登收視冠軍，文彩元(yuan)上(shang)傳了兩張坐(zuo)在車里跳(tiao)Psy馬(ma)舞的照片。文彩元(yuan)曾在制作發表會(hui)上(shang)表示，如果電(dian)視劇反(fan)映好將公開跳(tiao)馬(ma)舞的影像(xiang)  。

獲獎記錄

2012年KBS演技大賞

時間 獎項 獲獎人

2013-12-31 男子(zi)最(zui)優秀演技賞(shang)   宋仲基(ji)

2013-12-31 女子最優秀演(yan)技(ji)賞 文彩元

2013-12-31 網絡人氣賞(shang) 宋仲基

2013-12-31 網絡人氣賞(shang) 文彩元

2013-12-31 最佳情侶賞 宋仲(zhong)基(ji)&文彩元

第20屆大韓民國演藝大賞

時間 獎項 獲獎人

2013-12-06 電視(shi)劇最(zui)佳(jia)男演員 宋仲基

K-DRAMA STAR AWARDS

時間 獎項 獲獎人

2013-12-08 最佳(jia)男演員獎 宋仲(zhong)基