1482年(nian)(朝(chao)鮮成宗(zong)13年(nian)),朝(chao)鮮王朝(chao)內(nei)禁衛軍官徐(xu)天壽(shou)(shou)奉命賜毒(du)藥予廢妃尹(yin)氏(燕山君(jun)生母)。徐(xu)天壽(shou)(shou)回(hui)家途中,不(bu)幸跌落山谷,幸得道(dao)士相(xiang)救。道(dao)士預言(yan)天壽(shou)(shou)一生可悲,命運由(you)三個女人(ren)支配。
最終會(hui)因為第三個女人(ren)被殺。此后十(shi)四年,燕山君繼位(wei),天(tian)(tian)壽(shou)辭去內禁衛軍官(guan)之(zhi)職,希望避開厄運(yun);未料(liao)在溪邊遇到一位(wei)垂(chui)死(si)姑(gu)娘〔樸明伊〕,天(tian)(tian)壽(shou)知道(dao)這(zhe)位(wei)姑(gu)娘就是(shi)當天(tian)(tian)道(dao)士提及的(de)第二個女人(ren)。
宿命安排,兩人終(zhong)于(yu)結為連理,
生下(xia)一女,名為(wei)長(chang)今(jin)。從(cong)此天壽帶著妻女歸隱為(wei)賤(jian)民(min)。可惜命途多舛,1504年發生甲子士禍(huo),燕(yan)山君(jun)下(xia)令搜捕(bu)當年參與(yu)殺母的所有人,天壽一家三口最終被(bei)迫(po)分(fen)離。
小(xiao)長(chang)(chang)今失去(qu)父母,無處可去(qu),幸得宮(gong)(gong)廷熟手姜德久夫(fu)婦收(shou)留。長(chang)(chang)今按照母親遺言,順(shun)利入宮(gong)(gong)當御膳房小(xiao)宮(gong)(gong)女(nv),后(hou)成為內人。長(chang)(chang)今與常(chang)(chang)人不同,她(ta)個(ge)性好強,讀書用心,心地善良愛幫助別人,亦經常(chang)(chang)犯錯;她(ta)的常(chang)(chang)識(shi)較(jiao)一般人豐(feng)富,對(dui)味覺更(geng)獨特敏銳。御膳房各(ge)人對(dui)長(chang)(chang)今另眼(yan)相看,特別是韓(han)尚(shang)宮(gong)(gong),對(dui)她(ta)更(geng)為愛惜。
在爭取御膳房(fang)最(zui)高尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)競賽的(de)(de)(de)那天(tian),韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)被(bei)崔(cui)判述(shu)及(ji)崔(cui)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)設(she)下的(de)(de)(de)奸計,延誤回宮(gong)(gong)(gong)的(de)(de)(de)時間(jian),長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)只(zhi)好(hao)代替韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)跟崔(cui)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)比賽。中(zhong)(zhong)宗(zong)被(bei)長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)做菜的(de)(de)(de)真誠感(gan)動(dong)不(bu)(bu)(bu)(bu)已(yi)。韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)終(zhong)于(yu)當上(shang)御膳房(fang)的(de)(de)(de)最(zui)高尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)。長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)得知韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)是母(mu)(mu)親當內人時的(de)(de)(de)好(hao)友,百感(gan)交集,兩人相認后,難(nan)掩興奮與(yu)悲傷的(de)(de)(de)雙重情緒,相擁而泣,關(guan)系更(geng)密切。崔(cui)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)不(bu)(bu)(bu)(bu)甘心(xin)在競賽中(zhong)(zhong)落敗,她(ta)處(chu)(chu)處(chu)(chu)打(da)擊韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)。多病的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)宗(zong)洗(xi)過溫泉浴后,無(wu)故昏迷,崔(cui)判述(shu)和崔(cui)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)靈機一觸,誣告是因(yin)吃下韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)炮制的(de)(de)(de)硫磺鴨(ya)子所致,結果韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)和長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)被(bei)判定為(wei)(wei)逆黨,被(bei)流放到濟(ji)州島為(wei)(wei)官(guan)婢,韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)更(geng)不(bu)(bu)(bu)(bu)幸在途中(zhong)(zhong)逝(shi)世(shi)。在濟(ji)州島做官(guan)婢的(de)(de)(de)長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin),認識了一位名為(wei)(wei)張(zhang)德的(de)(de)(de)首醫(yi)女(nv)(nv),并(bing)(bing)且(qie)跟隨她(ta)學醫(yi)。之后長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)參(can)加朝(chao)廷醫(yi)女(nv)(nv)訓練(lian),以(yi)醫(yi)女(nv)(nv)身份進入(ru)(ru)內醫(yi)院(yuan),再次入(ru)(ru)宮(gong)(gong)(gong)。然而崔(cui)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)并(bing)(bing)未放棄陷害(hai)長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)的(de)(de)(de)機會,千方百計要把她(ta)趕出宮(gong)(gong)(gong),可(ke)惜事與(yu)愿違。長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)終(zhong)于(yu)查清昔日中(zhong)(zhong)宗(zong)昏迷的(de)(de)(de)真正原因(yin),她(ta)大(da)(da)著膽(dan)子向中(zhong)(zhong)宗(zong)請(qing)求,為(wei)(wei)已(yi)去世(shi)的(de)(de)(de)韓(han)(han)尚(shang)(shang)(shang)宮(gong)(gong)(gong)翻案,亦(yi)替被(bei)行私刑的(de)(de)(de)母(mu)(mu)親洗(xi)脫冤情。長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)在宮(gong)(gong)(gong)中(zhong)(zhong)用心(xin)鉆研(yan)醫(yi)術,刻苦尋找治(zhi)療各種疾病的(de)(de)(de)處(chu)(chu)方;期間(jian),她(ta)治(zhi)好(hao)久醫(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)愈的(de)(de)(de)王(wang)后娘娘、亦(yi)成(cheng)功勸勉不(bu)(bu)(bu)(bu)肯就醫(yi)的(de)(de)(de)王(wang)太后,慶(qing)原大(da)(da)君(jun)染(ran)上(shang)痘(dou)瘡,性命危在旦夕,長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)不(bu)(bu)(bu)(bu)懼(ju)被(bei)傳染(ran)的(de)(de)(de)危險(xian),細心(xin)找出治(zhi)療的(de)(de)(de)方法(fa)。內醫(yi)院(yuan)的(de)(de)(de)醫(yi)官(guan)及(ji)醫(yi)女(nv)(nv),漸漸拋開成(cheng)見,接受長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)的(de)(de)(de)醫(yi)術地位。最(zui)后長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)憑個人的(de)(de)(de)努力、精湛的(de)(de)(de)醫(yi)術、無(wu)限的(de)(de)(de)愛心(xin)和無(wu)私的(de)(de)(de)關(guan)懷,成(cheng)為(wei)(wei)朝(chao)鮮王(wang)朝(chao)第一個女(nv)(nv)御醫(yi),后更(geng)被(bei)中(zhong)(zhong)宗(zong)賜名為(wei)(wei)“大(da)(da)長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)(jin)(jin)”,封為(wei)(wei)正三品堂上(shang)官(guan)。
李英(ying)愛 飾 徐長今
簡介(jie) ?御膳(shan)廚房內人,后成為醫女
配音(yin) ?程文意(粵語(yu)配音(yin))、魏(wei)晶琦(qi)(國語(yu)配音(yin))、生田智子(zi)(日語(yu)配音(yin))
趙貞恩 飾 童年(nian)徐長今(jin)
配音(yin) ?程文意(粵語(yu)配音(yin))、楊凱(kai)凱(kai)(國語(yu)配音(yin))、黒(hei)葛原未有(日語(yu)配音(yin))
池珍熙 飾(shi) 閔政浩
簡介 ?前內禁衛(wei)從事官(guan)副(fu)官(guan),后官(guan)職同副(fu)承旨(zhi)兼內醫院副(fu)提(ti)調(diao)
配(pei)音(yin) ?陳欣(粵語配(pei)音(yin))、宋克軍(國語配(pei)音(yin))、井上(shang)倫宏(hong)(日語配(pei)音(yin))
林湖 飾 中宗
簡(jian)介 ?朝鮮(xian)王朝第十一(yi)代(dai)國王
配音(yin) ?潘文柏(粵語配音(yin))、魏伯勤(國語配音(yin))、菅生隆之(日語配音(yin))
洪莉娜 飾 崔今英
簡(jian)介 ?崔成(cheng)琴的侄(zhi)女,御膳廚房(fang)內人,后成(cheng)為御膳房(fang)最高尚(shang)宮
配音 ?陳凱婷(ting)(粵語配音)、鄭(zheng)仁麗(國語配音)、山像香(日語配音)
李世英 飾(shi) 童年(nian)崔今英
配音(yin)(yin) ?陳凱(kai)婷(粵(yue)語(yu)配音(yin)(yin)、永田晃子(日語(yu)配音(yin)(yin))
梁美(mei)京(jing) 飾 韓愛(ai)鐘
簡(jian)介(jie) ?樸明伊好友,御(yu)膳廚房尚宮,曾為御(yu)膳廚房最(zui)高尚宮
配(pei)音(yin)(yin) ?陸惠玲(粵語(yu)配(pei)音(yin)(yin))、鄭仁麗(國(guo)語(yu)配(pei)音(yin)(yin))、小野洋子(日(ri)語(yu)配(pei)音(yin)(yin))
樸(pu)恩惠 飾 李連生(淑媛李氏)
簡介 ?御(yu)膳廚(chu)房內(nei)人,后(hou)成為四品淑媛,中宗(zong)死后(hou)位正四品至昭媛
配(pei)音(yin) ?曾秀清(粵語配(pei)音(yin))、楊凱(kai)凱(kai)(國語配(pei)音(yin))、八十川真由野(ye)(日語配(pei)音(yin))
金(jin)素妍 飾(shi) 童年李連生
配(pei)音 ?曾秀(xiu)清(日語配(pei)音)
導演
李炳勛
編劇
金英賢
徐長今
演員 李英愛
八歲時,發生甲(jia)子士禍,父(fu)離(li)母(mu)亡。后(hou)投(tou)靠姜德(de)久夫婦。十歲入宮(gong)當(dang)宮(gong)女,并下定決心(xin)要成為御膳房最高尚宮(gong),以圓亡母(mu)心(xin)愿。長(chang)今(jin)(jin)憑著(zhu)不懈的努(nu)力,終(zhong)于當(dang)上宮(gong)內受(shou)肯定的廚師。可(ke)惜后(hou)來遭人(ren)陷害,被趕出王宮(gong),流放濟州(zhou)為官(guan)婢。但長(chang)今(jin)(jin)并未就此消沈(shen),機緣巧(qiao)合下孜孜不倦學醫,終(zhong)以醫術再(zai)入王宮(gong)的內醫院,更成為中宗的主(zhu)治(zhi)女醫師。長(chang)今(jin)(jin)是(shi)朝鮮史無前例的女御醫,其名聲在《中宗實(shi)錄》里有(you)記載,名字前還加(jia)上“大(da)”字,被稱為“大(da)長(chang)今(jin)(jin)”。
閔政浩
演員 池珍熙
漢城府判官(guan)(guan)(guan)。出(chu)自士(shi)大夫家(jia)庭。容貌(mao)干練,學識淵博。才十六歲便通過(guo)(guo)司(si)馬試(shi)﹝成為生員或進(jin)士(shi)前進(jin)出(chu)文科(ke)的(de)過(guo)(guo)程試(shi)﹞。他是文科(ke)及第的(de)書生出(chu)身(shen),卻(que)有高強的(de)武功,由于武藝高超,被選為內禁衛從事官(guan)(guan)(guan)。閔政浩對(dui)長今的(de)聰(cong)明好學非常欽佩,更被她(ta)的(de)堅(jian)毅與(yu)學識所(suo)迷,在幫助她(ta)的(de)過(guo)(guo)程中(zhong)漸漸愛上(shang)她(ta),并開始保護她(ta)。政浩多次因為長今而陷(xian)入(ru)險(xian)境。后(hou)成為內醫院副提調(diao),獨排眾議支持長今當中(zhong)宗主治醫師時,受朝中(zhong)官(guan)(guan)(guan)員彈劾,被迫流(liu)放異地。
崔今英
演員 洪莉娜
與長(chang)(chang)今同時(shi)入宮,一同學習宮中(zhong)料理。是御膳房崔尚宮的侄女。她(ta)野心(xin)(xin)很(hen)大,亦非常傲(ao)慢。視長(chang)(chang)今為競(jing)爭對手(shou),對長(chang)(chang)今抱有戒心(xin)(xin)。自(zi)幼暗戀(lian)閔政浩,因要延續家族五(wu)代(dai)擔(dan)任最高尚宮的傳統而(er)放(fang)棄,漸漸以(yi)飲(yin)食作為權力斗爭的武器。 ?
朝鮮中宗李懌
演員 林湖
朝鮮王(wang)(wang)朝中宗李懌(1488-1544),字(zi)樂天,明(ming)弘(hong)治元(yuan)年(1488年)三(san)月十九日(ri)出生于景福宮。朝鮮王(wang)(wang)朝第十一代帝(di)王(wang)(wang),性格溫和,優柔(rou)寡(gua)斷。是(shi)在前(qian)一個帝(di)王(wang)(wang)燕(yan)山(shan)君(jun)被(bei)廢黜后而登基的。他(ta)侍母至孝,愛護百(bai)姓、努力改革(ge)政(zheng)治、希(xi)望(wang)改善百(bai)姓生活。他(ta)亦重(zhong)用人(ren)才,致力改革(ge)政(zheng)治。認識長(chang)今后,被(bei)她(ta)的溫柔(rou)性情及(ji)出眾才能所感動(dong)。后來,對長(chang)今感情,再不(bu)單純是(shi)御醫與病人(ren)之間(jian),而是(shi)當為(wei)女人(ren)般愛上了她(ta)。
韓尚宮
演員 梁美京
本(ben)名韓(han)愛鐘,是(shi)長今媽媽樸明(ming)伊(yi)最好的朋友(you),她溫(wen)柔淡定、成熟睿(rui)智,有(you)著大地(di)般的溫(wen)暖、母親般的包容。從長今入宮(gong)(gong)起,韓(han)尚宮(gong)(gong)一直(zhi)對她和善如母。
對于長今(jin)來(lai)說,韓尚(shang)宮娘(niang)娘(niang)就像(xiang)她(ta)(ta)的(de)(de)另一(yi)(yi)位母親,無微不至的(de)(de)關心她(ta)(ta),照顧她(ta)(ta)。她(ta)(ta)更是(shi)一(yi)(yi)位偉大的(de)(de)老(lao)師,她(ta)(ta)充分地開(kai)發(fa)長今(jin)的(de)(de)潛(qian)力和素質,教她(ta)(ta)做人做事的(de)(de)道(dao)理,使她(ta)(ta)具(ju)備勤奮、堅忍、百(bai)折不撓等品格,這一(yi)(yi)切都在長今(jin)的(de)(de)人格中留下深刻(ke)的(de)(de)烙印(yin)。
崔尚宮
演員 甄美里
本名崔成(cheng)琴(qin),對她(ta)(ta)來(lai)說,家(jia)(jia)族榮(rong)譽代表所(suo)(suo)有至高利益(yi)中最高的(de)一(yi)項,她(ta)(ta)可以放(fang)棄所(suo)(suo)有,來(lai)捍衛家(jia)(jia)庭的(de)榮(rong)耀,她(ta)(ta)堅信(xin)有權才能保(bao)住地位。她(ta)(ta)在世(shi)界上唯一(yi)心懷歉(qian)疚的(de)對象(xiang)是樸(pu)明伊(yi)。今英是孤獨的(de),崔尚宮是寂寞的(de)。這個叫崔成(cheng)琴(qin)的(de)女人,為家(jia)(jia)族奉獻了幾乎所(suo)(suo)有的(de)一(yi)切。家(jia)(jia)族榮(rong)耀和(he)權力都化成(cheng)了泡沫,她(ta)(ta)相信(xin)成(cheng)王敗寇的(de)生存法則,她(ta)(ta)為自己(ji)的(de)命運(yun)感到悲哀,她(ta)(ta)唯一(yi)的(de)念頭是要去救今英,搶救家(jia)(jia)族最后一(yi)顆火種。