痞(pi)子與(yu)英雄在一場警匪追逐的混戰中，荒謬初會。當(dang)兩個(ge)人的槍近距離瞄準對方的時(shi)候，就注定他(ta)們(men)既親近又(you)矛(mao)盾的未來。南區分局里第二次見面，英雄撂下(xia)狠話，不只不愿跟(gen)痞(pi)子搭(da)檔(dang)辦案，還放話：‘限你一周內，消失(shi)在我眼(yan)前(qian)。’
這(zhe)是一個(ge)(ge)多事(shi)(shi)的(de)春天，先是北韓的(de)軍(jun)隊私下運毒，被(bei)南區分(fen)局查獲(huo)，轄(xia)區內的(de)銀行不只整(zheng)(zheng)個(ge)(ge)保(bao)險箱庫房被(bei)洗(xi)劫，還有職員喪生(sheng)。精通六國(guo)語言、擁(yong)有魔鬼(gui)特質與(yu)天使身材的(de)國(guo)際女刑(xing)警雷慕莎介入調查，也(ye)完全打亂痞子(zi)英雄(xiong)辦案的(de)節奏。而這(zhe)些都(dou)是痞子(zi)調進南區分(fen)局，和(he)(he)英雄(xiong)合(he)作之后發生(sheng)的(de)事(shi)(shi)，在(zai)這(zhe)一整(zheng)(zheng)個(ge)(ge)春天里(li)，痞子(zi)和(he)(he)英雄(xiong)像兩(liang)個(ge)(ge)瘟(wen)神般，他們(men)到哪里(li)，災(zai)難就(jiu)尾隨到哪里(li)。
警局之(zhi)外(wai)，維持(chi)全市最重要的主(zhu)力，正是黑幫三聯會，他們以自己(ji)的方法治理一個黑白不分的地下(xia)社會。當然，槍械、走私、賭博、高利(li)貸，都是三聯會的事業(ye)范圍，而三聯會的首領，人稱老頭，卻與現任總統有著綿(mian)長深遠的交情。
當警察不(bu)只(zhi)是(shi)(shi)警察，黑幫(bang)不(bu)只(zhi)是(shi)(shi)黑幫(bang)，好與(yu)壞，虛構與(yu)真實(shi)。你可(ke)以繼續相信你所選擇的，也可(ke)以用足夠的勇(yong)氣，穿越天堂，直奔一個良(liang)善(shan)與(yu)光明的地方。
周渝民 飾 陳(chen)在天
簡介 痞子(zi)
配(pei)音 蘇強(qiang)文(wen)
趙又(you)廷 飾 吳英(ying)雄(xiong)
簡介 英雄(xiong)
配音 劉奕(yi)希
陳意涵 飾 陳琳
簡介 三聯(lian)會(hui)會(hui)長女兒(er),愛(ai)慕(mu)痞(pi)子
配(pei)音 鄭麗麗
張鈞甯 飾 藍西英(ying)
簡介 南區分局(ju)鑒(jian)識官,冷靜干練,法醫學高材生
配音 陳(chen)凱(kai)婷
修杰(jie)楷 飾 馬(ma)小明
簡介 叛逃出薩克奇,幫(bang)助痞子英雄(xiong),愛(ai)慕(mu)陳琳
配音 李(li)致林
趙樹海 飾 南區分局長
湯志(zhi)偉 飾 重案特勤組組長陳俊麟
乾(qian)德門 飾 警察老李
洪(hong)晨穎(ying) 飾 警(jing)察艾(ai)綠
吳仲強(qiang) 飾 警察浩克
制作人
蔡(cai)岳勛(xun)、于小惠、陶德(de)锳、蔡(cai)宓潔
監制
蔡揚名
原著
蔡岳勛、于小惠
陳在天
演員 周渝民
痞子，26歲。剛從北區分(fen)局轉到南區分(fen)局的(de)特勤重案組警官(guan)。無聊的(de)直覺、和(he)莫(mo)名奇(qi)妙的(de)線報，破(po)案率(lv)奇(qi)高的(de)警官(guan)。
吳英雄
演員 趙又廷
英雄，26歲，南區分局特(te)勤重案(an)組警官(guan)。搏(bo)擊高手，是非正(zheng)義黑白分明，同僚心(xin)目(mu)中的英雄，組長級以上長官(guan)心(xin)中的瘋子。
陳琳
演員 陳意涵
22歲，黑社會(hui)最大(da)幫(bang)派(pai)三聯會(hui)會(hui)長千(qian)金。大(da)學(xue)畢業后(hou)到(dao)處打工(gong)兼職
藍西英
演員 張鈞寧
26歲，南區分(fen)局鑒識(shi)官。法醫學高手，冷靜(jing)理性，善于分(fen)析。
小馬
演員 修杰楷
身分：26歲(sui)，移(yi)動熱狗攤的(de)小販
警察小綠
演員 洪晨穎
年輕可愛的(de)小(xiao)女警，是一(yi)個(ge)溫柔女生，甜(tian)美、善良、認真，眼里卻只有英雄；有點小(xiao)迷糊，常和(he)浩克(ke)湊(cou)在一(yi)起八卦(gua)分(fen)局里的(de)大小(xiao)事件。
巧笑倩兮 
