老(lao)馬先(xian)生(sheng)為繼(ji)承哥哥的遺產(chan),一家(jia)小古玩鋪子,帶著兒(er)子小馬,飄洋過海到了倫敦。經在(zai)中國傳教的伊牧師介紹,寄居在(zai)溫都(dou)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)家(jia)里。溫都(dou)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)是個寡婦(fu),就和閨女瑪力一起生(sheng)活,起先(xian)是一百二(er)十個不愿意招倆中國人來家(jia)住(zhu)(zhu)--中國人多可怕(pa)呀!殺人放(fang)火帶吸毒,天底下(xia)的壞事沒他們不干(gan)的!可架不住(zhu)(zhu)伊牧師的死說活磨打保票,另外他們的房租也出(chu)的高啊,一年(nian)能有(you)不少(shao)錢(qian)進帳,貼補她們孤兒(er)寡母的家(jia)用(yong),勉(mian)強算答應(ying)了。
不曾想,日久(jiu)生情(qing),二馬爺(ye)倆兒居然對住在同一屋檐下的溫都母女產生了"愛情(qing)"。
老(lao)婆(po)死了(le)有幾年(nian),自己(ji)又漂泊海外,寂寞孤零(ling),老(lao)馬(ma)迷迷糊糊地喜歡(huan)上了(le)溫都太太。
溫都太太對這(zhe)個中(zhong)國小老(lao)頭兒開始是(shi)滿心(xin)(xin)戒備,漸漸地(di)(di),覺(jue)得他也有殷勤可人的(de)(de)地(di)(di)方,耐不(bu)住多年寡居的(de)(de)內心(xin)(xin)孤(gu)苦,終于決(jue)定下嫁給他。臨到買結婚戒指了,手飾鋪伙(huo)計的(de)(de)態度卻突然(ran)使溫都太太看明白(bai),她(ta)和老(lao)馬之間(jian),還橫著一(yi)道種族和文化偏(pian)見的(de)(de)鴻溝(gou),她(ta)要是(shi)跨(kua)不(bu)過這(zhe)道溝(gou)去(qu),她(ta)和老(lao)馬就成不(bu)了。她(ta)沒(mei)法跨(kua)過去(qu),老(lao)馬的(de)(de)"婚事"吹了燈。
這邊(bian)兒小(xiao)馬(ma)更慘,盡管他(ta)愛瑪力(li)愛得(de)(de)發狂,書沒(mei)(mei)法讀(du),鋪(pu)子里的(de)生(sheng)意顧不(bu)上(shang)(shang)做,整天(tian)失魂落魄,喪膽游(you)魂似(si)的(de)!可(ke)瑪力(li)小(xiao)姐那(nei)邊(bian)楞是一(yi)點兒動靜都(dou)沒(mei)(mei)有。敢情不(bu)是人(ren)(ren)家(jia)(jia)沒(mei)(mei)瞧(qiao)上(shang)(shang)他(ta),而是人(ren)(ren)家(jia)(jia)壓根兒就沒(mei)(mei)正眼瞧(qiao)他(ta)。因為在人(ren)(ren)家(jia)(jia)那(nei)兒,喜歡上(shang)(shang)一(yi)個中國人(ren)(ren),好(hao)比(bi)天(tian)狗吃月亮那(nei)么荒唐可(ke)笑。可(ke)憐的(de)小(xiao)馬(ma),只是在瑪力(li)喝醉了的(de)時候,才得(de)(de)以親了親她,人(ren)(ren)家(jia)(jia)還把(ba)他(ta)當成了自己(ji)跟人(ren)(ren)跑了的(de)未婚夫。傷心絕望之下,小(xiao)馬(ma)悄然離開了倫敦,離開了溫都(dou)太太一(yi)家(jia)(jia)。
演員 陳道明
老馬(ma)。好吃懶做,自視清高,得理不饒(rao)人(ren),喜歡(huan)人(ren)前擺(bai)譜卻又(you)強撐(cheng)面子,愛戀"蓮花落(luo)"唱詞(ci)。為繼承哥哥的遺產,一(yi)家(jia)小(xiao)古玩鋪子,帶著兒子小(xiao)馬(ma),飄洋過(guo)海到了(le)倫(lun)敦。經在中國(guo)傳教的伊(yi)牧師介(jie)紹,寄居在溫都太(tai)太(tai)家(jia)里(li)。老婆死(si)了(le)有幾年,自己又(you)漂泊海外,寂寞孤零,老馬(ma)迷迷糊糊地喜歡(huan)上了(le)溫都太(tai)太(tai)。
演員 王同輝
小馬(ma),老馬(ma)的兒(er)子(zi),跟隨父親來到(dao)倫(lun)敦,喜歡上溫都太太的女兒(er)瑪力(li)(li),愛瑪力(li)(li)愛得發狂,書沒(mei)法讀,鋪子(zi)里的生意(yi)顧不上做,整(zheng)天失魂落(luo)魄,喪(sang)膽(dan)游魂似的,可瑪力(li)(li)小姐就沒(mei)正眼瞧他(ta)。可憐的小馬(ma),只是在瑪力(li)(li)喝(he)醉了(le)的時候,才(cai)得以(yi)親了(le)親她(ta),卻(que)把(ba)他(ta)當成了(le)自己跟人(ren)跑了(le)的未(wei)婚夫。傷心(xin)絕望之下小馬(ma)悄(qiao)然(ran)離開(kai)了(le)倫(lun)敦,離開(kai)了(le)溫都太太一家。
演(yan)員 巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)拉·維爾舍
二馬爺倆的房東太太,寡婦,和閨女瑪(ma)力一起生(sheng)活,起先(xian)不(bu)愿意招中國人(ren)來家(jia)(jia)住(zhu),可架(jia)不(bu)住(zhu)伊牧(mu)師(shi)的勸說和高(gao)房租貼補家(jia)(jia)用勉強答應。對老(lao)馬開始滿心戒備,漸漸覺得他也有殷勤可人(ren)的地方,耐不(bu)住(zhu)多(duo)年寡居的內心孤苦,終于(yu)決定下嫁給他。買婚戒時(shi)首飾(shi)鋪伙計的態度卻突然使(shi)她看明白,她和老(lao)馬之間還橫著一道種族和文(wen)化(hua)偏見(jian)的鴻溝。
演員 梁冠華
馬(ma)(ma)(ma)家(jia)古玩店的雇(gu)員,原(yuan)是在英留(liu)學生,生活艱苦,后被馬(ma)(ma)(ma)唯仁收留(liu)雇(gu)傭。忠誠于主(zhu)人(ren),正直,大度,不卑(bei)不亢,與(yu)馬(ma)(ma)(ma)威志同(tong)道合,二人(ren)決心將店辦好(hao)。
收到劇(ju)本后(hou),陳道明看了一夜(ye)劇(ju)本,第二天即表示如果演(yan)不(bu)好就退出演(yan)藝(yi)界(jie)。
陳道明表(biao)示非常喜歡(huan)老舍的(de)作品,在《二馬》的(de)表(biao)演(yan)上有一些(xie)新嘗(chang)試,否定了過去自己的(de)表(biao)演(yan)。
為紀念老舍(she)(she)百(bai)年(nian)誕辰,一(yi)(yi)(yi)部塵封了(le)多(duo)年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)說(shuo)《二(er)馬(ma)》被搬上熒屏 。《二(er)馬(ma)》是(shi)老舍(she)(she)先(xian)(xian)生于1924年(nian)創作(zuo)于英國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)篇(pian)長篇(pian)小(xiao)說(shuo),是(shi)老舍(she)(she)先(xian)(xian)生的(de)(de)(de)(de)(de)早(zao)期作(zuo)品(pin),反映了(le)二(er)十(shi)年(nian)代(dai)初(chu)發生在英國(guo)(guo)倫敦的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)個令人啼笑(xiao)皆非的(de)(de)(de)(de)(de)愛情故事。在小(xiao)說(shuo)《二(er)馬(ma)》中(zhong),老舍(she)(she)先(xian)(xian)生用(yong)了(le)許多(duo)筆墨(mo)描(miao)述了(le)偌大的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)在國(guo)(guo)際上的(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)象和(he)華人在海(hai)外的(de)(de)(de)(de)(de)悲慘遭(zao)(zao)遇,表達了(le)憂國(guo)(guo)憂民的(de)(de)(de)(de)(de)激憤感(gan)情。現(xian)代(dai),小(xiao)說(shuo)所描(miao)寫的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)人遭(zao)(zao)受歧視和(he)凌辱(ru)的(de)(de)(de)(de)(de)時代(dai)已(yi)經一(yi)(yi)(yi)去不復返了(le),隨著"九七(qi)"香港回歸,更(geng)是(shi)洗(xi)盡了(le)"百(bai)年(nian)恥辱(ru)"。因此,在老舍(she)(she)先(xian)(xian)生百(bai)年(nian)誕辰的(de)(de)(de)(de)(de)紀念日(ri),將該劇呈獻(xian)給(gei)廣大電視觀眾,當是(shi)一(yi)(yi)(yi)件十(shi)分有(you)意(yi)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)事。
該劇的拍攝歷經兩年。后期制(zhi)作時,劇組人員(yuan)仍時而忍俊不禁捧腹大笑,時而感(gan)動得眼熱鼻酸。
該(gai)劇準備拍攝的(de)(de)消息傳出(chu)后(hou),吸引了眾多演(yan)員。姜文(wen)找到投資人表示他是(shi)看著老(lao)舍(she)作(zuo)品長(chang)大的(de)(de),這部戲(xi)他得演(yan)。但制(zhi)片(pian)人覺(jue)得姜文(wen)身(shen)上有(you)股霸氣(qi),最終選(xuan)中(zhong)氣(qi)質上更(geng)接近小(xiao)(xiao)說人物(wu)的(de)(de)陳(chen)(chen)道明(ming)。能(neng)準確把握小(xiao)(xiao)知識分子那(nei)種自(zi)傲與(yu)自(zi)嘲的(de)(de)矛盾心理且有(you)深厚表演(yan)功(gong)底的(de)(de)演(yan)員陳(chen)(chen)道明(ming)成為(wei)導演(yan)沈好放與(yu)制(zhi)片(pian)人心目中(zhong)的(de)(de)不二(er)人選(xuan),出(chu)演(yan)老(lao)馬;小(xiao)(xiao)馬則為(wei)一位從未(wei)演(yan)過戲(xi)的(de)(de)搞美術的(de)(de)王暉擔綱,理由便是(shi)他的(de)(de)英(ying)俊是(shi)屬于老(lao)舍(she)筆下那(nei)個時代的(de)(de),帥(shuai)氣(qi)中(zhong)還略帶一絲(si)憂郁,與(yu)失戀的(de)(de)小(xiao)(xiao)馬頗為(wei)神似。劇中(zhong)還有(you)9位具有(you)相當職業水準的(de)(de)英(ying)國演(yan)員,其(qi)中(zhong)與(yu)陳(chen)(chen)道明(ming)演(yan)對(dui)手戲(xi)扮演(yan)溫都太(tai)太(tai)的(de)(de)芭(ba)芭(ba)拉(la)還在(zai)英(ying)國小(xiao)(xiao)有(you)名氣(qi)。
該(gai)劇(ju)(ju)準確(que)地把(ba)握了作(zuo)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)(chuang)作(zuo)初衷。它依循小說所規(gui)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物(wu)命運走向,從一(yi)個獨特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視(shi)角,十(shi)分精(jing)心地再(zai)(zai)現了那段讓人(ren)不(bu)堪回首(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)"往(wang)事",讓觀(guan)眾(zhong)從沒有(you)"戰爭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)硝煙"、沒有(you)"奴(nu)役者鞭影"的(de)(de)(de)(de)(de)(de)平靜(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活場景中感(gan)受(shou)到"民族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)屈辱(ru)",在(zai)(zai)(zai)令人(ren)啼笑皆非(fei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情故事中"讀"出(chu)了"歷史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)沉重(zhong)",從而(er)激發人(ren)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)國熱情,備加(jia)珍惜我們(men)改革開放的(de)(de)(de)(de)(de)(de)偉(wei)大成(cheng)果。該(gai)劇(ju)(ju)著眼于(yu)人(ren)物(wu)性格的(de)(de)(de)(de)(de)(de)塑(su)造(zao),著眼于(yu)藝術細節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)描寫,從而(er)成(cheng)功地在(zai)(zai)(zai)熒屏上創(chuang)(chuang)造(zao)性地再(zai)(zai)現了馬則仁這(zhe)一(yi)文學形象。簡直不(bu)象是(shi)(shi)表演出(chu)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de),倒象是(shi)(shi)發自(zi)靈(ling)肉(rou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)律動(dong),從而(er)生(sheng)動(dong)地塑(su)造(zao)出(chu)馬則仁既可笑又可恨,又有(you)幾許(xu)可愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象。該(gai)劇(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)另一(yi)個成(cheng)功之處,在(zai)(zai)(zai)于(yu)它制作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)良。該(gai)片大部分鏡(jing)頭是(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)英國實地拍攝(she)的(de)(de)(de)(de)(de)(de),異國風情盡收片中,令人(ren)賞心悅目(mu)。尤其(qi)值得一(yi)提的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi),有(you)幾場重(zhong)頭戲拍得聲情并茂,無論(lun)是(shi)(shi)演員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表演,還(huan)(huan)是(shi)(shi)音樂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)烘托(tuo),無論(lun)是(shi)(shi)燈光的(de)(de)(de)(de)(de)(de)運用,還(huan)(huan)是(shi)(shi)鏡(jing)頭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)切換,在(zai)(zai)(zai)電視(shi)劇(ju)(ju)制作(zuo)中堪稱經典。(搜(sou)狐娛樂評)