芒果视频下载

基本介紹

首都圖書(shu)館(guan)是(shi)北(bei)京市(shi)屬大型公(gong)共(gong)圖書(shu)館(guan)，坐落于東南三環(huan)華威橋東側，全(quan)年365天開館(guan)，為全(quan)體社會大眾提供(gong)文(wen)(wen)獻(xian)借閱、信息(xi)(xi)咨詢、講座論壇、展覽(lan)交流(liu)、文(wen)(wen)化(hua)休閑等全(quan)方位、多(duo)層次的文(wen)(wen)化(hua)信息(xi)(xi)服務，是(shi)北(bei)京市(shi)重要的知識信息(xi)(xi)樞(shu)紐和精神(shen)文(wen)(wen)明建設基地(di)。

展廳展館

?首都圖書館占(zhan)地面積(ji)3.8萬(wan)平方米，A座(zuo)與B座(zuo)以連(lian)廊相連(lian)結，總建筑面積(ji)9.4萬(wan)平方米，具(ju)有(you)2萬(wan)人次的日(ri)接待能(neng)力(li)。全館實現無線網(wang)絡全覆蓋，設有(you)20余個(ge)(ge)閱覽(lan)室(shi)(shi)（區），近4000個(ge)(ge)閱覽(lan)座(zuo)席，還設有(you)多功(gong)能(neng)劇場、展廳(ting)(ting)、電影鑒賞廳(ting)(ting)、報(bao)告廳(ting)(ting)、多功(gong)能(neng)廳(ting)(ting)及會議室(shi)(shi)等(deng)十余個(ge)(ge)專(zhuan)業廳(ting)(ting)室(shi)(shi)，為讀者提供(gong)多樣化文化服務。

館藏實力

首都(dou)圖書館現藏(zang)各類文(wen)獻逾845萬(wan)冊（件(jian)），古今中(zhong)外文(wen)獻并匯，學(xue)科門類齊全，文(wen)獻載(zai)體多樣，尤以(yi)古籍善本、北京(jing)地(di)方(fang)文(wen)獻、近代(dai)書報、音像資(zi)(zi)料、外文(wen)書刊富有特(te)色(se)。其(qi)中(zhong)，古籍近50萬(wan)冊（件(jian)），善本6000余(yu)部，聞(wen)名(ming)海內(nei)外的(de)珍(zhen)藏(zang)《車王府曲本》收各種(zhong)戲曲、曲藝(yi)抄本1600余(yu)種(zhong)，是(shi)研(yan)究中(zhong)國俗文(wen)學(xue)、民情(qing)、民俗的(de)文(wen)學(xue)寶庫(ku)；地(di)方(fang)文(wen)獻6萬(wan)余(yu)種(zhong)，16萬(wan)余(yu)冊（件(jian)），是(shi)研(yan)究級的(de)文(wen)獻資(zi)(zi)源系統，收藏(zang)了(le)存世北京(jing)地(di)方(fang)志的(de)全部品(pin)種(zhong)；老唱(chang)(chang)片(pian)2萬(wan)余(yu)張，包括戲曲、曲藝(yi)、歌(ge)曲等，其(qi)中(zhong)京(jing)劇、相聲及流行歌(ge)曲中(zhong)不乏珍(zhen)貴品(pin)種(zhong)，收錄了(le)四大名(ming)旦合唱(chang)(chang)的(de)老唱(chang)(chang)片(pian)《四五花洞》。

實用信息

入館須知

首都圖(tu)書(shu)館(guan)接待年滿13歲(sui)（含）以上(shang)讀者，少年兒童圖(tu)書(shu)館(guan)主要(yao)接待未滿18周歲(sui)的(de)未成年讀者；

建議(yi)將隨(sui)身攜帶的書包(bao)及(ji)其他物品寄存在存包(bao)處，貴重物品請隨(sui)身攜帶；

請注意儀表著裝，衣冠不整者謝(xie)絕入館；

閱(yue)覽區域內請(qing)保持安靜，并將手機置于靜音狀態；

A座少年兒童圖書館(guan)提供未(wei)滿18周歲讀者的(de)電(dian)子(zi)閱覽服務，B座提供18周歲（含(han)）以上讀者的(de)電(dian)子(zi)閱覽服務；

請愛護館內(nei)文獻和一切公共財產，損壞須按(an)規定賠償；

請維(wei)護環境衛生，保持整潔；

請勿攜(xie)帶寵物入館；

請勿在閱覽區內餐飲(yin)；

館內嚴禁吸煙和使用(yong)明火，勿帶(dai)易燃、易爆品入館；

除特(te)別批準(zhun)外，閱覽區內禁止(zhi)照相、攝影(ying)；

請自覺遵守(shou)公共秩序和首都圖書(shu)館各項(xiang)管理規定，服從工作人員管理。

辦證須知

1、辦理讀者證

年滿13周歲（含）即可申(shen)辦首(shou)都圖書館讀(du)者證。未滿18周歲的(de)未成年人可申(shen)辦少年兒(er)童圖書館讀(du)者證。

請本(ben)人攜(xie)帶二代身份證原件，在自助(zhu)辦(ban)證機(ji)上(shang)辦(ban)理。

無二代身份證(zheng)原(yuan)件(jian)(jian)的讀者，請攜帶有效身份證(zheng)件(jian)(jian)原(yuan)件(jian)(jian)（戶口本(ben)、軍(jun)人證(zheng)、駕(jia)照、外籍(ji)護照、港澳身份證(zheng)、臺胞證(zheng)等），分別到總服務臺和少(shao)兒總服務臺人工辦(ban)理（首次(ci)辦(ban)證(zheng)須本(ben)人親(qin)自(zi)到館(guan)進行現場照相）。

軍(jun)人(ren)(ren)、殘疾(ji)人(ren)(ren)、60周歲（含）以(yi)上(shang)老人(ren)(ren)、13周歲（含）以(yi)上(shang)未成(cheng)年人(ren)(ren)憑有(you)效(xiao)證件，可在總服務臺辦理首都(dou)圖(tu)書館(guan)優惠(hui)讀者證。

2、讀者證密碼

為維護您(nin)(nin)的借閱權益，請牢記您(nin)(nin)的讀者證密(mi)碼(ma)。使用館(guan)內檢(jian)索設備或登陸一(yi)卡(ka)通網站（//ykt.clcn.net.cn/user/passport/forgot-password.html）自行修改密(mi)碼(ma)。

3、更換讀者證級(ji)別

升級：請攜帶本人讀者證，到總服務臺人工辦理（需填表）。

降級：在歸還(huan)所(suo)借文(wen)獻資(zi)料后，持讀(du)者證及本人身份證原件到(dao)總服(fu)務臺(tai)和少兒總服(fu)務臺(tai)現場辦理。如代(dai)辦，則還(huan)需提供代(dai)辦人的身份證原件。

4、退證

在歸還所(suo)有外借(jie)文獻資(zi)料后，由讀者(zhe)本人(ren)攜帶讀者(zhe)證、身份證件原件，前往總(zong)服務(wu)臺(tai)和少(shao)兒(er)總(zong)服務(wu)臺(tai)現場辦理(li)。如代辦，則(ze)還需提供代辦人(ren)的(de)身份證原件。退證后，讀者(zhe)證由總(zong)服務(wu)臺(tai)和少(shao)兒(er)總(zong)服務(wu)臺(tai)收回(hui)。

若讀者證丟失(shi)后辦(ban)(ban)理(li)退證，須本人親自辦(ban)(ban)理(li)，不可代辦(ban)(ban)。

5、補證

讀者(zhe)證(zheng)若不慎遺失(shi)，請及時到總(zong)服(fu)務(wu)(wu)臺和少兒(er)(er)總(zong)服(fu)務(wu)(wu)臺或通過(guo)電(dian)話(hua)辦理(li)掛失(shi)。補(bu)證(zheng)須由讀者(zhe)本人(ren)攜帶身份證(zheng)件(jian)原件(jian)，前往總(zong)服(fu)務(wu)(wu)臺和少兒(er)(er)總(zong)服(fu)務(wu)(wu)臺現場辦理(li)。如監護人(ren)代(dai)辦，則還需提供代(dai)辦人(ren)的身份證(zheng)原件(jian)。補(bu)證(zheng)收費2元。

如掛(gua)失后找到(dao)原(yuan)證(zheng)，憑讀者(zhe)本人身份證(zheng)到(dao)總服務(wu)臺和少兒總服務(wu)臺解除掛(gua)失，原(yuan)有功能可(ke)繼(ji)續使用。讀者(zhe)證(zheng)在(zai)掛(gua)失前(qian)所造成的一切后果均由遺失者(zhe)自(zi)負。

6、注意事項

辦證當天(tian)不能(neng)改變級別。

一(yi)證(zheng)一(yi)人(ren)，不可一(yi)證(zheng)多(duo)人(ren)使(shi)用。

請持證讀者及時更新個人信息。

7、非首圖辦(ban)理的(de)讀者證，如需(xu)掛失、補(bu)辦(ban)、升降級和退證，請本(ben)人到原辦(ban)證圖書(shu)館辦(ban)理。

借閱指南

首(shou)都(dou)圖書館(guan)（少(shao)年兒童圖書館(guan)）文獻借閱指(zhi)南

1、館內實行免證閱覽(lan)，憑外(wai)(wai)借(jie)功(gong)能的有效讀者證外(wai)(wai)借(jie)文獻。

2、文獻閱(yue)覽(lan)后請(qing)勿(wu)自(zi)行歸架。

3、歸還首都圖(tu)書館以外的“一卡通(tong)”通(tong)還圖(tu)書，請前(qian)往A座一層“一卡通(tong)”通(tong)還處。

4、閱覽(lan)臺港澳文(wen)獻(xian)需持一卡通E級證和(he)單(dan)位介(jie)(jie)紹(shao)信，單(dan)位介(jie)(jie)紹(shao)信的內容(rong)應包(bao)括查閱用途、文(wen)獻(xian)需求等，介(jie)(jie)紹(shao)信時(shi)效不超過(guo)一個(ge)月。

5、請愛護文獻，文獻和設備損(sun)壞、丟(diu)失，按(an)本館(guan)賠償辦法處(chu)理(li)。

6、僅提供(gong)閱(yue)覽服務(wu)的文獻不能攜帶出館(guan)，夾帶出館(guan)按(an)偷(tou)竊(qie)處理。

7、非經特別(bie)申(shen)請和允許(xu)，各種電子設備（包括計算機(ji)、電視機(ji)、DVD、CD、PAD等）僅可(ke)觀看本(ben)館(guan)提供(gong)的資料(liao)，不得(de)私(si)自(zi)裝(zhuang)載(zai)自(zi)帶資料(liao)閱讀。

8、復(fu)制書(shu)刊資料須辦(ban)理有關手續(xu)，自覺遵(zun)守(shou)《中(zhong)華人(ren)民(min)共和國著作權法(fa)》等(deng)法(fa)律、法(fa)規，且翻拍、復(fu)制量不得(de)超過文(wen)獻頁(ye)數的三分之(zhi)一(yi)。

文獻借還

1、借(jie)還文獻均可通過自助借(jie)還設備完成。

2、B座視聽(ting)閱覽區域(yu)外借光盤、手持電子(zi)閱讀器和U閱只在視聽(ting)服務臺辦理借還手續。

3、B座七層外(wai)文文獻在本閱覽區辦理外(wai)借(jie)手續。

4、每(mei)證可外借(jie)文獻的數量、種類及借(jie)期均以讀者證功能為準。一卡通(tong)讀者證借(jie)期42天(tian)，不可續借(jie)。

5、請按(an)期歸還文獻(xian)，如逾期須繳納逾期費。逾期費以公(gong)歷(li)日(ri)計算，0.2元(yuan)(yuan)/冊/日(ri)，最高上(shang)限為30元(yuan)(yuan)/冊；少兒文獻(xian)0.1元(yuan)(yuan)/冊/日(ri)，最高上(shang)限為20元(yuan)(yuan)/冊。

6、請仔(zi)細(xi)檢(jian)查所借(jie)文獻的范(fan)圍和數量，確認(ren)外借(jie)手續辦(ban)理完成后(hou)再(zai)行離館，并(bing)妥善保管(guan)憑(ping)條(tiao)。

7、未辦理外借手續的(de)文(wen)獻不能夾帶出館。

8、持有逾期文獻(xian)的讀者證需歸還文獻(xian)并繳納逾期費(fei)后(hou)，可繼續借書。

9、逾期費(fei)可在(zai)(zai)自助借還設備(bei)上使用讀者證透支(zhi)(zhi)功能(neng)，透支(zhi)(zhi)上限(xian)為10元，也可持讀者證在(zai)(zai)服(fu)務臺繳納現金(jin)。

10、透支金額達到上限后(hou)將暫停讀者證的外借功能(neng)，透支金額請在各層服務臺一次性補足。

11、借書(shu)(shu)前請仔(zi)細檢查(cha)書(shu)(shu)刊、音像資料(liao)，如(ru)有(you)污(wu)損或缺頁等(deng)情(qing)況，可向工(gong)作人員(yuan)說明，由(you)工(gong)作人員(yuan)加蓋污(wu)損章(zhang)。歸還時如(ru)發(fa)現未經工(gong)作人員(yuan)蓋章(zhang)的(de)污(wu)損情(qing)況，由(you)讀者本人自負。

12、文獻(xian)污(wu)損、丟失，請依據《首都圖書館讀(du)者(zhe)違規(gui)處(chu)理實施細則》，請本人持讀(du)者(zhe)證前往服務臺(tai)辦理賠償手續。

13、對于拒不交納逾期費(fei)、賠償金等費(fei)用(yong)者，本館有權置停或(huo)注(zhu)銷其(qi)讀者證，押金將用(yong)于折抵(di)賠償費(fei)用(yong)，直至通過(guo)法律途(tu)徑解決。

首都圖書館文獻借(jie)閱指南(nan)

1、館內實行(xing)免證(zheng)閱覽，憑外(wai)借功能的(de)有(you)效讀者證(zheng)外(wai)借文獻(xian)。

2、文獻閱覽后(hou)請勿自行歸(gui)架。

3、B座數字文(wen)化社區樣板間文(wen)獻、中外文(wen)報(bao)刊、北京地方文(wen)獻、臺港澳文(wen)獻、藍標(biao)文(wen)獻（在(zai)書標(biao)下加有190315_151820_1087.jpg的）僅提供閱覽服務(wu)，不能攜帶出館，夾帶出館按(an)偷竊處理(li)。 ?

4、非經特別申請和允許，各種電(dian)子設備（包括計算機、電(dian)視機、DVD、CD、PAD等）僅可(ke)觀看本館提供的資(zi)料，不得私自(zi)裝載(zai)自(zi)帶(dai)資(zi)料閱讀。

5、請(qing)愛護文(wen)獻，文(wen)獻和設備損壞、丟失，按本館賠償辦(ban)法處理。

6、復制書刊資料(liao)須辦理(li)有關手續(xu)，自覺(jue)遵守《中華人民共(gong)和國(guo)著作權法》等法律、法規，且翻拍、復制量不得超過文獻頁數的三分之一。

文獻借還

1、借(jie)還(huan)文獻均(jun)可通(tong)過自助借(jie)還(huan)設(she)備完成。

2、視聽光盤(pan)、手持電子閱讀器和U閱在(zai)本閱覽區服務臺辦(ban)理借還(huan)手續(xu)。

3、外文文獻在本閱覽區辦理借(jie)還(huan)手(shou)續(xu)。

4、每(mei)證可外借文獻的數量、種類(lei)及(ji)借期均以讀者證功能為準。一卡通(tong)讀者證借期42天，不(bu)可續借。

5、請按期(qi)歸還文獻，如逾期(qi)須繳(jiao)納逾期(qi)費。逾期(qi)費以(yi)公(gong)歷(li)日計算，0.2元/冊(ce)/日，最高上限(xian)為30元/冊(ce)。

6、請(qing)仔(zi)細檢查(cha)所(suo)借(jie)文獻的范圍(wei)和(he)數(shu)量，確認外借(jie)手續辦理完成后再行離(li)館，并妥善保管憑條。

7、未辦理外借手續的文獻不能夾(jia)帶出館(guan)。

8、持(chi)有逾(yu)期圖書的讀者證需待歸還文獻并繳納逾(yu)期費后，可(ke)繼續(xu)借書。

9、逾(yu)期費(fei)可在(zai)自助借(jie)還設備上使用讀者證透支功能繳納，透支上限為10元，也可持(chi)讀者證在(zai)服務(wu)臺(tai)繳納現(xian)金。

10、透(tou)支金額(e)達到上(shang)限后將暫停讀(du)者(zhe)證的(de)外借功能，透(tou)支金額(e)請(qing)在各(ge)層(ceng)服務臺一次性(xing)補(bu)足。

11、借書(shu)前請仔細(xi)檢查書(shu)刊、音像資料(liao)，如有污(wu)損或缺頁(ye)等(deng)情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)，可向(xiang)工(gong)作(zuo)(zuo)人(ren)(ren)員說明(ming)，由工(gong)作(zuo)(zuo)人(ren)(ren)員加蓋污(wu)損章(zhang)。歸(gui)還時如發(fa)現未經(jing)工(gong)作(zuo)(zuo)人(ren)(ren)員蓋章(zhang)的(de)污(wu)損情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)，由讀(du)者本人(ren)(ren)自負。

12、文獻污損、丟失，請依(yi)據(ju)《首都圖書館讀者違(wei)規處理實施細則》，請本人持讀者證前往各層(ceng)服(fu)務(wu)臺辦(ban)理賠償手(shou)續。

13、對于(yu)拒不交(jiao)納逾期(qi)費(fei)、賠(pei)償(chang)金等費(fei)用(yong)者(zhe)，本(ben)館有權置停或注(zhu)銷其(qi)讀者(zhe)證(zheng)，押金將用(yong)于(yu)折抵賠(pei)償(chang)費(fei)用(yong)，直至通過法(fa)律途徑解決。

首(shou)都圖(tu)書館(guan)·少年兒(er)童(tong)圖(tu)書館(guan)文獻借閱指南

1、館內實行(xing)免證(zheng)閱覽(lan)，憑外(wai)借(jie)功(gong)能的有效讀者證(zheng)外(wai)借(jie)文獻。

2、文(wen)明(ming)閱(yue)讀，每次請(qing)(qing)取(qu)閱(yue)書刊(kan)2本，文(wen)獻(xian)閱(yue)覽后請(qing)(qing)勿自行(xing)歸架(jia)。

3、報紙、雜志、臺港澳文獻(xian)和原(yuan)版外文圖書(shu)（書(shu)脊(ji)上(shang)寫明“此書(shu)不外借”）僅(jin)提供閱覽服(fu)務(wu)。

4、非經特別申請和允許，各種(zhong)電(dian)子設(she)備（包(bao)括計算機(ji)、電(dian)視機(ji)、DVD、CD、PAD等）僅可觀(guan)看本(ben)館提(ti)供的(de)資料(liao)，不得私自裝載自帶(dai)資料(liao)閱讀。

5、請愛護文獻(xian)，文獻(xian)和設備的損壞、丟失，按(an)本館賠償(chang)辦法(fa)處理。

6、復(fu)制書刊資料(liao)須(xu)辦理(li)有關手續，自覺遵守(shou)《中華人(ren)民(min)共和國著作權法》等法律、法規，且(qie)翻拍、復(fu)制量不得超過文獻頁數的三分之(zhi)一。

文獻借還

1、借還文獻可(ke)通(tong)過(guo)自助借還設備完成。

2、每證(zheng)可外借文獻的數量(liang)、種類及(ji)借期均(jun)以讀者證(zheng)功能為(wei)準。

3、請(qing)按(an)期歸還(huan)文(wen)獻(xian)，如逾期須繳納逾期費。逾期費以公歷日計(ji)算，0.1元/冊(ce)/日，最高上限為(wei)20元/冊(ce)。

4、請仔細(xi)檢查所借文獻的范圍和數(shu)量，確(que)認外借手續辦理完成后再行離館，并妥善保管憑條。

5、未(wei)辦理外借手續的文(wen)獻不(bu)能(neng)夾帶出館。

6、持有逾期(qi)文獻的讀者證需歸(gui)還文獻并繳納逾期(qi)費(fei)后，可繼續借(jie)書。

7、借(jie)書前請仔細(xi)檢查(cha)書刊、音像(xiang)資料，如有污(wu)損或缺頁(ye)等情況(kuang)(kuang)，可(ke)向工作(zuo)人(ren)員(yuan)說明，由(you)工作(zuo)人(ren)員(yuan)加蓋污(wu)損章。歸(gui)還時如發現未經(jing)工作(zuo)人(ren)員(yuan)蓋章的污(wu)損情況(kuang)(kuang)，由(you)讀者(zhe)本人(ren)自負。

8、文獻污損(sun)、丟(diu)失，請依據(ju)《首都圖書館(guan)讀者違規處理(li)實施(shi)細則(ze)》，持讀者證前往(wang)服務臺辦(ban)理(li)賠償手續。

9、對于(yu)拒不交(jiao)納逾期費(fei)、賠(pei)償金等費(fei)用(yong)者，本館有權置停或(huo)注銷(xiao)其讀(du)者證，押金將用(yong)于(yu)折抵(di)賠(pei)償費(fei)用(yong)。

歷史沿革

首都(dou)圖(tu)書(shu)(shu)(shu)館(guan)的(de)歷(li)史可追溯至1913年(nian)(nian),由魯(lu)迅先生親自參與倡建的(de)京師圖(tu)書(shu)(shu)(shu)分館(guan)、京師通俗圖(tu)書(shu)(shu)(shu)館(guan)和中央公園圖(tu)書(shu)(shu)(shu)閱覽三館(guan)幾經(jing)合(he)并(bing)演變而成。2001年(nian)(nian)5月(yue)1日，作為北(bei)京市(shi)四大(da)文化標志性建筑之(zhi)一的(de)首都(dou)圖(tu)書(shu)(shu)(shu)館(guan)新館(guan)一期(qi)（A座）正(zheng)式對外開(kai)放(fang)，服務(wu)(wu)效能(neng)得到質的(de)提升(sheng)。2004年(nian)(nian)，北(bei)京市(shi)少(shao)年(nian)(nian)兒童圖(tu)書(shu)(shu)(shu)館(guan)遷入，兩館(guan)的(de)合(he)并(bing)使首都(dou)圖(tu)書(shu)(shu)(shu)館(guan)的(de)服務(wu)(wu)功能(neng)更加完備。2012年(nian)(nian)9月(yue)28日，首都(dou)圖(tu)書(shu)(shu)(shu)館(guan)新館(guan)二期(qi)（B座）正(zheng)式對外開(kai)放(fang)，遵循“大(da)開(kai)放(fang)、大(da)服務(wu)(wu)”的(de)服務(wu)(wu)理念(nian)。

其他信息

首都圖(tu)書(shu)館(guan)采取借(jie)閱(yue)(yue)合(he)一、開放式(shi)、自助式(shi)、智(zhi)能化(hua)的(de)服(fu)務方式(shi)，為讀(du)者提供125余萬(wan)冊（件）開架文獻的(de)免費借(jie)閱(yue)(yue)，可(ke)借(jie)閱(yue)(yue)文獻數(shu)量在(zai)全國(guo)公共圖(tu)書(shu)館(guan)中(zhong)居首位，并利用RFID技術，使讀(du)者檢索文獻更方便、快捷。在(zai)空間布局和服(fu)務功能上，實現了傳統(tong)閱(yue)(yue)讀(du)與數(shu)字閱(yue)(yue)讀(du)的(de)“無(wu)縫銜(xian)接”，閱(yue)(yue)讀(du)學習與文化(hua)休閑(xian)的(de)“有機(ji)結合(he)”，讓(rang)讀(du)者更好地使用圖(tu)書(shu)館(guan)。

首都圖(tu)書(shu)館(guan)(guan)(guan)積極(ji)運用現(xian)代(dai)信息技(ji)術與(yu)數字閱(yue)(yue)讀(du)技(ji)術，為讀(du)者提供多樣化的現(xian)代(dai)閱(yue)(yue)讀(du)體驗。“掌上圖(tu)書(shu)館(guan)(guan)(guan)”讓(rang)150萬持卡讀(du)者隨(sui)時隨(sui)地(di)享用圖(tu)書(shu)館(guan)(guan)(guan)的資(zi)源；“自助(zhu)圖(tu)書(shu)館(guan)(guan)(guan)”實現(xian)了24小時全天(tian)候自助(zhu)圖(tu)書(shu)借還服務；“手持閱(yue)(yue)讀(du)器”讓(rang)讀(du)者帶著“移動的圖(tu)書(shu)館(guan)(guan)(guan)”隨(sui)身閱(yue)(yue)讀(du)；“觸屏讀(du)報”、“暢聽閱(yue)(yue)讀(du)”等項目也深受讀(du)者歡迎。