伯尼(ni)·埃克萊(lai)(lai)斯頓(dun)1930年(nian)出(chu)生于英國。埃克萊(lai)(lai)斯頓(dun)的(de)父親(qin)是一(yi)艘拖撈船的(de)船長。16歲(sui)那年(nian),他(ta)離(li)開學(xue)校,到當地一(yi)個煤氣(qi)廠工作(zuo),他(ta)父親(qin)的(de)一(yi)位(wei)朋友在(zai)那里(li)負責化學(xue)試驗室,埃克萊(lai)(lai)斯頓(dun)便成了實驗室的(de)一(yi)名助手。但埃克萊(lai)(lai)斯頓(dun)并不喜歡這份工作(zuo),他(ta)真(zhen)正喜歡的(de)是賽車。
年輕(qing)的埃克(ke)萊(lai)斯(si)頓在工作之(zhi)后開始參(can)(can)加(jia)摩托(tuo)車(che)(che)比(bi)賽(sai)和汽(qi)車(che)(che)比(bi)賽(sai)。但(dan)在賽(sai)車(che)(che)方面,他似乎只有熱情,而缺乏天(tian)分(fen)。他曾想參(can)(can)加(jia)摩納(na)哥大獎(jiang)賽(sai)的F1賽(sai)車(che)(che)比(bi)賽(sai),但(dan)連參(can)(can)賽(sai)資格都沒有獲得;在他有限(xian)的賽(sai)車(che)(che)生(sheng)涯中,還(huan)發生(sheng)了幾次事故。可(ke)以(yi)說,作為一個(ge)賽(sai)車(che)(che)手,埃克(ke)萊(lai)斯(si)頓是(shi)個(ge)徹底(di)的失(shi)敗者。
在(zai)1951年(nian),埃(ai)克(ke)萊斯(si)(si)頓(dun)意(yi)識到,他的(de)天分(fen)并不在(zai)賽(sai)(sai)車(che)(che)(che)車(che)(che)(che)道上,他開(kai)(kai)始(shi)不再參加賽(sai)(sai)車(che)(che)(che)比(bi)賽(sai)(sai),轉而選擇做生意(yi)。這種天賦在(zai)他幼年(nian)時就表現(xian)出來:他曾經(jing)搭乘早班火車(che)(che)(che)提前到達學(xue)校,將學(xue)校附近面(mian)包店里的(de)面(mian)包全部買下,然(ran)后再轉手賣給那些晚(wan)來的(de)學(xue)生,從中(zhong)賺取(qu)薄利(li)。埃(ai)克(ke)萊斯(si)(si)頓(dun)離開(kai)(kai)學(xue)校進入煤氣廠工作(zuo)時,恰逢二戰剛(gang)結束。他發(fa)現(xian)機動車(che)(che)(che)零部件(jian)十(shi)分(fen)缺乏(fa),于(yu)是便利(li)用午休時間開(kai)(kai)始(shi)倒賣機動車(che)(che)(che)零部件(jian)和舊汽車(che)(che)(che),并與朋友合(he)伙(huo)創立了(le)一家機動車(che)(che)(che)銷售(shou)公司(si)。不過,埃(ai)克(ke)萊斯(si)(si)頓(dun)并沒(mei)有離開(kai)(kai)賽(sai)(sai)車(che)(che)(che)場太(tai)久。對賽(sai)(sai)車(che)(che)(che)的(de)狂熱使他此后數度往(wang)返于(yu)賽(sai)(sai)車(che)(che)(che)界(jie)和商界(jie)之間。