《浪漫(man)鐵道(dao)(dao)》是日本著名音樂人谷村(cun)新司的歌，發行于1985年(nian)，有兩個版本，一(yi)為(wei)(wei)<蹉跌(die)編>，一(yi)為(wei)(wei)<途上編>。同(tong)年(nian)經過潘源良(liang)的重新填詞，盧東尼編曲，歐丁玉(yu)制(zhi)作后(hou)被(bei)張學友翻唱為(wei)(wei)粵語版本《遙遠(yuan)的她(ta)》，歌曲推出后(hou)亦大受歡迎，成為(wei)(wei)1985年(nian)年(nian)尾至(zhi)1986中期電臺播放率最高的單(dan)曲之一(yi)，亦與(yu)《情已(yi)逝》《月半彎》《藍雨》等一(yi)同(tong)成為(wei)(wei)張學友出道(dao)(dao)早期最為(wei)(wei)著名的單(dan)曲之一(yi)。
歌詞內容
浪漫鉄道<蹉跌編>
名前(qian)知らない駅の
我獨自(zi)徘徊在一個(ge)不知名的(de)火車站的(de)站臺
ホームで雪を見ている
呆看著紛飛的大雪
枕木「まくらぎ」に落ちた夢の 跡を數えながら今(jin)
細數那些枕木上夢的(de)蹤跡
右(you)「みぎ」延べる「のべる」は 東京の街まで続(xu)く
鐵路的右邊是通(tong)向那(nei)繁華的東京的大街小巷(xiang)
左「ひだり」のレール「rail」は 故(gu)郷(xiang)の懐かしい街(jie)へと
鐵路的(de)左邊是通向那(nei)親切(qie)的(de)令人懷念的(de)故鄉
.....
精靈(ling)世(shi)界
】編輯(ji)上傳提供(gong)，詞條(tiao)屬于開(kai)放(fang)詞條(tiao)，當前頁面所展(zhan)示的詞條(tiao)介(jie)紹涉及宣傳內(nei)容屬于注冊用戶個人編輯(ji)行為(wei)(wei)，與【浪漫鐵道（歌曲）】的所屬企(qi)業/所有人/主體無關，網站不(bu)完全(quan)保(bao)證內(nei)容信(xin)息的準確(que)性、真實性，也不(bu)代表本站立場。內(nei)容僅為(wei)(wei)介(jie)紹詞條(tiao)基本情(qing)況(kuang)，本站不(bu)提供(gong)觀看(kan)和下載，請支持正版！想要了解更(geng)多(duo)請到(dao)官方平臺。
反饋
