芒果视频下载

幸せ，日本演歌歌手小林幸子于1997年(nian)8月發行的(de)歌曲，中(zhong)島美(mei)雪作詞作曲，荻田(tian)光雄編曲，同年(nian)11月中(zhong)島美(mei)雪自(zi)己翻(fan)唱，由瀨(lai)尾一三編曲，并(bing)收錄于單曲《愛(ai)情物語(yu)》 。

背景

幸せ（中(zhong)文：幸福），即華語歌手任賢齊的經典歌曲(qu)《傷心(xin)太平(ping)洋》的原版。由(you)日本創作型歌姬中(zhong)島(dao)美(mei)雪填詞作曲(qu)，由(you)日本紅(hong)白歌會(hui)的常(chang)客小林幸子于(yu)(yu)1997年8月30日發行(xing)。同年11月份中(zhong)島(dao)美(mei)雪翻唱此曲(qu)，作為單曲(qu)《愛(ai)情物語》B面曲(qu)發行(xing)，2002年收于(yu)(yu)中(zhong)島(dao)美(mei)雪精選集《Singles 2000》。

歌詞

中日文對照版

夢なら醒める

是夢的話就醒來

ああいつかは醒める

啊總有一天會醒來

見なけりゃよかったのにと 言われても

即(ji)便會有(you)人說(shuo)不如沒有(you)做過(guo)

それでも夢(meng)が 醒(xing)めるまでのあいだ

但在夢醒之前的時光里(li)

見てたことを幸せと呼(hu)びたいわ

我想(xiang)把所見(jian)稱(cheng)為(wei)"幸福"

あなたの町が 窓の向こうで

.....

國語版

歌名：《傷心太(tai)平洋》

作詞：陳沒

作曲：中島美雪

離開真的殘酷嗎

或者溫柔才是可恥的

或者孤獨的人無所謂

無日無夜無條件

前面真的危險嗎

或者背(bei)叛才是體貼(tie)的

.....

羅馬音歌詞

yumenarasameruaaitsukahasameru

minakeryayokattanonitoiwaretemo

soredemoyumegasamerumadenoaida

mitetakotooshiawasetoyobitaiwa

anatanomachigamadonomukoude

hoshinoyounitoozakarudenshadeomoimasu

shiawaseninarumichinihafutatsuaru

.....