創作背景
該曲(qu)(qu)(qu)的創作靈感(gan)來(lai)源于(yu)韓國(guo)電(dian)視劇《茶母》。詞(ci)曲(qu)(qu)(qu)作者(zhe)李仙姬在(zai)2009年參加(jia)廣(guang)播采訪時(shi)說(shuo),她(ta)由(you)劇中女主角的情感(gan)經歷受到觸(chu)動,從而為《王的男人》的電(dian)影畫(hua)面譜(pu)寫(xie)出了(le)合適的歌曲(qu)(qu)(qu)《姻緣(yuan)》。
韓文歌詞
???? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??
?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?
????? ?? ??? ?? ??
? ?? ? ?? ???? ? ? ?? ? ? ????
??? ?? ?? ??? ??? ?
? ??? ??? ??? ? ?? ????
?? ? ??? ???? ???? ????
?? ???? ???? ?? ???? ????
.....
中文歌詞
與我(wo)相約(yue)吧 當這(zhe)一(yi)瞬(shun)間都消逝時(shi)
直到我們再度相(xiang)遇(yu)那天
我要(yao)拋棄(qi)所(suo)有(you)的一切 就站在你身邊
就這樣走(zou)過剩下(xia)的(de)路
這就是所謂的姻(yin)緣吧(ba) 令人無法拒(ju)絕(jue)的吧(ba)
在我的(de)生命中像這(zhe)樣(yang)美麗(li)的(de)日子 還會再度到來嗎
在疲倦(juan)的人生路上(shang) 你就是上(shang)天給(gei)我的禮物(wu)
為了不讓這份(fen)愛銹跡斑斑,要經常擦拭呵護
雖然令人(ren)陶醉的邂逅很短暫 但(dan)卻(que)已刻在對方的心(xin)中(zhong)
就算最后沒法有結果 也不(bu)會后悔
因為沒有東西是永恒的
.....