學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)北靠(kao)靈秀(xiu)的求(qiu)水山，東望巍峨的梧桐(tong)山。學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)占地面積21403㎡，建筑面積15000㎡，各(ge)項教學(xue)(xue)(xue)(xue)設施齊備(bei)。現有130名教職(zhi)工。專任教師(shi)(shi)118人(ren)(ren)，其中特級教師(shi)(shi)1人(ren)(ren)（吳娟），全國優(you)秀(xiu)教師(shi)(shi)2人(ren)(ren)（章學(xue)(xue)(xue)(xue)郭(guo)和張正華），省市優(you)秀(xiu)教師(shi)(shi)以及名師(shi)(shi)工作(zuo)室主持人(ren)(ren)7人(ren)(ren)，區優(you)秀(xiu)班主任、優(you)秀(xiu)教師(shi)(shi)、先進工作(zuo)者共58人(ren)(ren)，學(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)帶頭人(ren)(ren) 5人(ren)(ren)，高(gao)級教師(shi)(shi)20人(ren)(ren)，中級教師(shi)(shi)29人(ren)(ren)，師(shi)(shi)資力量雄(xiong)厚，學(xue)(xue)(xue)(xue)歷層次高(gao)，業(ye)務素質(zhi)硬，師(shi)(shi)德高(gao)尚，結構合理。

學(xue)校屬(shu)于羅湖區插花地段(duan)。在(zai)上(shang)級(ji)領導的關懷指導下，全體教(jiao)職工奮(fen)發(fa)努力，學(xue)校實現了跨越式發(fa)展，后來(lai)居上(shang)，成績(ji)斐然，英才輩(bei)出，一躍進(jin)入(ru)區初(chu)中先進(jin)單位(wei)行(xing)列。

辦學理(li)念為“綠(lv)色(se)、智慧、曉(xiao)我、和興(xing)”，其內涵深刻豐(feng)富。

綠(lv)色(se)：“翠”是綠(lv)色(se)，綠(lv)色(se)是翠園(yuan)中(zhong)學的校色(se)。學校積(ji)極營(ying)造綠(lv)色(se)的生(sheng)態教育環(huan)境，讓師生(sheng)在充滿綠(lv)意的校園(yuan)中(zhong)徜(chang)徉(yang)，感受生(sheng)命(ming)的禮(li)贊。

智(zhi)(zhi)慧(hui)：讓知識(shi)的傳授(shou)到智(zhi)(zhi)慧(hui)的傳承成(cheng)為(wei)教育的必然“智(zhi)(zhi)慧(hui)”，要求(qiu)老師們做一(yi)個“智(zhi)(zhi)者”，擁有一(yi)顆“慧(hui)心”。

曉我：指一個(ge)人(ren)明(ming)白自(zi)(zi)(zi)己的(de)短處(chu)，更知曉自(zi)(zi)(zi)己的(de)長處(chu)，并自(zi)(zi)(zi)主發(fa)展，即：師生在(zai)學校創設(she)的(de)曉我教育機制(zhi)作(zuo)用(yong)下，充分展示(shi)生命(ming)的(de)主體性，主動地(di)探求(qiu)知識(shi)，自(zi)(zi)(zi)覺地(di)修煉品格(ge)，自(zi)(zi)(zi)理安(an)排生活，形成自(zi)(zi)(zi)尊(zun)、自(zi)(zi)(zi)立、自(zi)(zi)(zi)覺、自(zi)(zi)(zi)強的(de)曉我人(ren)格(ge)特征。

和興(xing)(xing)：和氣(qi)興(xing)(xing)校，和氣(qi)興(xing)(xing)才。既指(zhi)學生和諧的(de)發(fa)展(zhan)，又指(zhi)學校和諧的(de)人(ren)文環境，使師生在生命互動的(de)教育過程中都獲得發(fa)展(zhan)。

校訓：“曉(xiao)理(li)、曉(xiao)我、曉(xiao)天下” 校風：“勤(qin)勉行(xing)仁，尚美求真”

教風：“篤(du)定(ding)長(chang)省，善導立人” 學風：“會習常思，博學多曉”

人才輩出結碩果

2014年吳(wu)明(ming)昱同學(xue)榮獲(huo)CCTV“全國最會(hui)讀書(shu)的少年”總決(jue)賽冠軍；蔣彬同學(xue)在(zai)全國中(zhong)學(xue)生柔道比(bi)賽中(zhong)折桂；徐黃(huang)麗同學(xue)影(ying)視雙棲(qi)，與劉曉慶(qing)、范冰冰等(deng)(deng)明(ming)星同臺演出(chu)；吳(wu)軒同學(xue)出(chu)版了(le)多本(ben)校(xiao)園小(xiao)說；馬曼(man)琪、肖凱丹等(deng)(deng)同學(xue)獲(huo)全國青少年五好小(xiao)公民(min)“復(fu)興中(zhong)華，從我做起(qi)”主題教育征文全國一等(deng)(deng)獎(jiang)等(deng)(deng)等(deng)(deng)。

李靜老(lao)(lao)師(shi)獲(huo)(huo)國(guo)(guo)家教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)部組(zu)織的全國(guo)(guo)時事政治課(ke)(ke)堂比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)全國(guo)(guo)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)；肖嵐老(lao)(lao)師(shi)獲(huo)(huo)得(de)“全國(guo)(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)小(xiao)學(xue)實驗教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)說課(ke)(ke)”比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)二等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)；吳海燕老(lao)(lao)師(shi)獲(huo)(huo)得(de)廣東(dong)省初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)青(qing)年(nian)數學(xue)教(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)優秀(xiu)課(ke)(ke)評比(bi)(bi)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)及深(shen)圳市(shi)初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)數學(xue)青(qing)年(nian)教(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)優秀(xiu)課(ke)(ke)比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)特等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)，吳舒科老(lao)(lao)師(shi)獲(huo)(huo)得(de)廣東(dong)省初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)物理實驗操作和(he)創(chuang)新技能(neng)競賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)獲(huo)(huo)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)及創(chuang)新獎(jiang)(jiang)(jiang)；張(zhang)多仲老(lao)(lao)師(shi)在深(shen)圳市(shi)初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)地理教(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)現場(chang)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)設計比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)獲(huo)(huo)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)，張(zhang)旎旎、趙岳(yue)老(lao)(lao)師(shi)在深(shen)圳市(shi)初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)語文(wen)古詩鑒賞教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)大賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)獲(huo)(huo)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)，韓雪玲老(lao)(lao)師(shi)在深(shen)圳市(shi)初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)數學(xue)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)設計比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)獲(huo)(huo)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)，彭海歡老(lao)(lao)師(shi)在深(shen)圳市(shi)初(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)英語教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)設計比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)獲(huo)(huo)一(yi)等(deng)(deng)(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)。

學校榮譽美名揚

學校(xiao)辦學實績(ji)贏得了(le)家(jia)長、社會(hui)的大力(li)支持與高度(du)(du)贊揚，先(xian)(xian)后于2012年(nian)、2014年(nian)兩次榮獲(huo)深(shen)圳(zhen)(zhen)市“教(jiao)育(yu)系統教(jiao)育(yu)先(xian)(xian)進(jin)單位(wei)”。2013年(nian)先(xian)(xian)后被授予深(shen)圳(zhen)(zhen)市“巾幗(guo)文明崗”、深(shen)圳(zhen)(zhen)市“五四(si)紅旗”團委(wei)、深(shen)圳(zhen)(zhen)市“四(si)星級校(xiao)園網(wang)站(zhan)”、深(shen)圳(zhen)(zhen)市“少先(xian)(xian)隊(dui)(dui)先(xian)(xian)進(jin)中隊(dui)(dui)”、深(shen)圳(zhen)(zhen)市“節約用水教(jiao)育(yu)示(shi)范”學校(xiao)及羅湖(hu)區(qu)(qu)“教(jiao)育(yu)先(xian)(xian)進(jin)單位(wei)”、羅湖(hu)區(qu)(qu)“首(shou)批(pi)體育(yu)傳統項目特色”學校(xiao)、羅湖(hu)區(qu)(qu)“優(you)秀家(jia)長”學校(xiao)、羅湖(hu)區(qu)(qu)“教(jiao)育(yu)系統迎(ying)大運志(zhi)愿者工作先(xian)(xian)進(jin)單位(wei)、羅湖(hu)區(qu)(qu)“巾幗(guo)文明崗”、羅湖(hu)區(qu)(qu)“五四(si)紅旗”團委(wei)。2015年(nian)先(xian)(xian)后獲(huo)得羅湖(hu)區(qu)(qu)2014年(nian)度(du)(du)“治安保衛(wei)先(xian)(xian)進(jin)單位(wei)”、羅湖(hu)區(qu)(qu)中小學示(shi)范家(jia)委(wei)會(hui)。

學(xue)校(xiao)在(zai)國家、省、市(shi)、區各項比賽(sai)(sai)中屢獲(huo)(huo)(huo)殊(shu)榮，如：2008年(nian)(nian)(nian)、2009年(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)(huo)深圳(zhen)市(shi)“體(ti)彩杯”少年(nian)(nian)(nian)兒童摔跤錦(jin)標(biao)賽(sai)(sai)團體(ti)總分第(di)一名，2009年(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)(huo)廣(guang)東省頭腦(nao)奧林(lin)匹(pi)克挑戰賽(sai)(sai)團體(ti)結(jie)構(初(chu)中組(zu)(zu))冠軍，2010年(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)(huo)深圳(zhen)市(shi)空(kong)手(shou)道(dao)錦(jin)標(biao)賽(sai)(sai)暨(ji)第(di)二屆(jie)粵港澳(ao)空(kong)手(shou)道(dao)精(jing)英公(gong)開賽(sai)(sai)女子青年(nian)(nian)(nian)組(zu)(zu)團體(ti)組(zu)(zu)前三名，2010年(nian)(nian)(nian)、2011年(nian)(nian)(nian)、2012年(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)(huo)深圳(zhen)市(shi)“體(ti)彩杯”少年(nian)(nian)(nian)兒童摔跤錦(jin)標(biao)賽(sai)(sai)團體(ti)總分前三名，2011年(nian)(nian)(nian)、2014年(nian)(nian)(nian)在(zai)深圳(zhen)市(shi)第(di)四屆(jie)學(xue)校(xiao)藝(yi)術展演季節(jie)暨(ji)第(di)九屆(jie)學(xue)校(xiao)合唱節(jie)中獲(huo)(huo)(huo)銀獎(jiang)。