譚詠(yong)麟(lin)出(chu)生(sheng)在香港北(bei)角健康村，家里除(chu)了父母，還(huan)有兩個姐姐、三(san)個妹妹，他(ta)是家中唯一的(de)(de)男(nan)孩。譚詠(yong)麟(lin)的(de)(de)父親(qin)譚江柏是一位足(zu)球運動(dong)員。受(shou)到父親(qin)的(de)(de)熏陶，譚詠(yong)麟(lin)從小就酷愛足(zu)球。大學時期，他(ta)聽從家人的(de)(de)建(jian)議到新加坡義安理工學院攻讀經濟學專(zhuan)業。
譚詠(yong)麟讀大三(san)因染上惡疾而暫擱學業，之后(hou)回(hui)到(dao)香(xiang)港(gang)靜(jing)養。譚詠(yong)麟病好以后(hou)不想再(zai)念書，于是(shi)(shi)就開始工作。他(ta)(ta)找(zhao)到(dao)了一份郵(you)遞員(yuan)的工作，每天(tian)都提著兩個裝滿信件的布袋出門，而薪(xin)水僅有(you)220港(gang)幣。之后(hou)，他(ta)(ta)因為熱愛唱歌(ge)，加(jia)上晚(wan)上要(yao)去(qu)夜(ye)總會登臺，于是(shi)(shi)辭去(qu)了郵(you)遞員(yuan)的工作，改去(qu)商店里賣文具。
1968年，譚(tan)詠麟與陳(chen)友、彭健(jian)新、葉(xie)智(zhi)強、陳(chen)百祥(xiang)、陳(chen)百燊等(deng)組織了一支樂隊。
1970年，樂(le)隊(dui)參加(jia)(jia)音樂(le)比(bi)賽(sai)失敗，出到(dao)門口撿到(dao)一張名(ming)字為Loosers樂(le)隊(dui)的(de)報名(ming)表，遂又以該表參加(jia)(jia)比(bi)賽(sai)，隨即(ji)得到(dao)冠軍(jun)獎，于是(shi)樂(le)隊(dui)就沿用Loosers名(ming)稱，并參加(jia)(jia)了無線電視一個音樂(le)節目(mu)“Star Show”的(de)演出。
1971年，“Loosers”樂隊解散。
1973年，譚詠麟(lin)與陳友(you)、彭健新、葉智強組成了(le)溫(wen)拿樂隊(dui)(dui)，并擔任(ren)樂隊(dui)(dui)的主唱(chang)；在經(jing)理人的撮合下，鐘鎮濤(tao)加入溫(wen)拿樂隊(dui)(dui)，號稱“溫(wen)拿五虎”。1973年底，隨溫(wen)拿樂隊(dui)(dui)拍攝青春歌舞片《大家樂》。
1974年，溫(wen)拿樂隊簽約寶麗多（寶麗金前身），出版(ban)第一只細碟(die)《SUN SHINER》，在香(xiang)港成(cheng)為熱門歌曲。同年(nian)，隨溫(wen)拿發(fa)(fa)行第二張細碟(die)《Sha-La-La-La-La》，細碟(die)推(tui)出后(hou)反應熱烈，占據香(xiang)港電(dian)臺流行曲榜榜首達三個星期。之后(hou)，隨溫(wen)拿樂隊發(fa)(fa)行第一張專(zhuan)輯《Listen to The Wynners》，在香(xiang)港和東南亞都取得了良好(hao)的成(cheng)績。
1975年，隨溫拿樂隊發行專輯《Love and Other Pieces》、《Under The Lion Rock》。樂隊的風格(ge)也(ye)由前(qian)期翻唱英(ying)語歌曲逐漸演變為后期的獨(du)立創(chuang)作(zuo)，譚(tan)詠麟在(zai)此(ci)時亦有(you)自(zi)己(ji)的作(zuo)品(pin)問世。
1976年，隨溫(wen)拿樂隊發行了《Same Kind of Magic》、《The Wynners' Special TV Hits 75-76》等(deng)專輯；并隨溫(wen)拿樂隊出(chu)演電影《溫(wen)拿與教(jiao)叔》；譚詠麟個人則(ze)獲得“華僑日報(bao)十大歌星獎”。
1977年，隨溫拿(na)樂隊(dui)發行專輯(ji)《Making It》；同年，隨溫拿(na)樂隊(dui)發行專輯(ji)《面懵心精》。
1978年，隨(sui)溫拿樂隊宣布解散，樂隊成員(yuan)作個人發(fa)展，并相約(yue)每(mei)五年(nian)發(fa)行(xing)一(yi)張專(zhuan)輯；同年(nian)，譚詠麟個人簽(qian)約(yue)無線，并拍攝長(chang)篇電(dian)視(shi)劇《天虹》；此外他(ta)還與鄭(zheng)裕玲共同主持節(jie)目《BANGBANG咁嘅聲》。
1979年，譚詠麟(lin)赴臺(tai)灣發(fa)展(zhan)電(dian)影(ying)事(shi)業，并在(zai)臺(tai)灣拍攝了20多部電(dian)影(ying)，其中大部分是(shi)愛情文藝片；2月(yue)20日，發(fa)行個(ge)人首張粵語(yu)專(zhuan)輯《反斗(dou)星》，并憑借(jie)該專(zhuan)輯獲(huo)得金(jin)唱片獎；專(zhuan)輯中的(de)歌曲《孩兒(er)》獲(huo)得第一屆香(xiang)港(gang)商(shang)業電(dian)臺(tai)金(jin)曲獎，這也是(shi)譚詠麟(lin)第一首得獎的(de)個(ge)人作品。
1980年，發行個人第(di)(di)二(er)張粵語專(zhuan)輯(ji)(ji)《愛到你發狂》；該專(zhuan)輯(ji)(ji)獲(huo)得(de)白金銷量獎；專(zhuan)輯(ji)(ji)中(zhong)的歌曲《莫說愛情重(zhong)》獲(huo)得(de)第(di)(di)二(er)屆香港商業電臺金曲獎；12月25日，發行個人第(di)(di)一張普通話專(zhuan)輯(ji)(ji)《彈起來(lai)！唱起來(lai)！尋找(zhao)》。
1981年，隨溫拿樂隊錄制專(zhuan)輯(ji)(ji)《曲(qu)中情》；4月(yue)12日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行個人(ren)第三張粵語專(zhuan)輯(ji)(ji)《忘(wang)不(bu)了(le)您》，該專(zhuan)輯(ji)(ji)取(qu)得了(le)四(si)白(bai)金(jin)(jin)的成績，該專(zhuan)輯(ji)(ji)不(bu)僅奠定了(le)譚詠麟(lin)香(xiang)(xiang)港(gang)樂壇(tan)一線歌(ge)手(shou)的地位，亦(yi)在1999年入選了(le)寶(bao)麗金(jin)(jin)20世(shi)紀20張最(zui)(zui)佳專(zhuan)輯(ji)(ji)；專(zhuan)輯(ji)(ji)同名主打歌(ge)《忘(wang)不(bu)了(le)您》改(gai)編自日(ri)(ri)本歌(ge)手(shou)五輪(lun)真弓的歌(ge)曲(qu)《戀(lian)人(ren)啊》，該歌(ge)曲(qu)令香(xiang)(xiang)港(gang)樂迷開始認識(shi)日(ri)(ri)本流行音樂，并(bing)掀起了(le)香(xiang)(xiang)港(gang)樂壇(tan)對日(ri)(ri)本流行曲(qu)的改(gai)編潮(chao)；10月(yue)10日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行個人(ren)第二張普通話專(zhuan)輯(ji)(ji)《你的凝(ning)望(wang)》；10月(yue)30日(ri)(ri)，譚詠麟(lin)憑借劇情電影(ying)《假如我是真的》獲得第十八屆臺灣電影(ying)金(jin)(jin)馬(ma)獎(jiang)最(zui)(zui)佳男(nan)主角獎(jiang)；
1982年，在香(xiang)港電(dian)臺舉辦的第(di)五屆十(shi)(shi)大中文(wen)金(jin)曲頒獎(jiang)典禮(li)上(shang)，憑借專輯(ji)《忘不(bu)了您》中的歌(ge)(ge)曲《想將來》獲得十(shi)(shi)大中文(wen)金(jin)曲獎(jiang)；1月24日-26日，在美(mei)國大西洋(yang)城開(kai)了六(liu)場(chang)演唱會；4月12日，推出(chu)第(di)四張個(ge)人(ren)粵語專輯(ji)《愛(ai)人(ren)·女神》，專輯(ji)中的歌(ge)(ge)曲《雨絲情愁(chou)》獲得香(xiang)港電(dian)臺“十(shi)(shi)大中文(wen)金(jin)曲獎(jiang)”；10月，受(shou)邀于香(xiang)港幫好友鄧(deng)(deng)麗君(jun)拍(pai)攝(she)無線(xian)電(dian)視特(te)輯(ji)，和鄧(deng)(deng)麗君(jun)共(gong)同演繹《愛(ai)人(ren)·女神》；11月，推出(chu)個(ge)人(ren)第(di)五張粵語專輯(ji)《精裝譚(tan)詠麟》，該專輯(ji)亦是譚(tan)詠麟第(di)一張新曲+精選專輯(ji)；12月24日至25日，在香(xiang)港政(zheng)府(fu)大球場(chang)舉行了兩(liang)場(chang)個(ge)人(ren)演唱會。
1983年，發行粵語專(zhuan)輯《遲來(lai)的春天》，專(zhuan)輯同名主打(da)歌(ge)曲(qu)(qu)《遲來(lai)的春天》獲得(de)無線十大勁歌(ge)金(jin)曲(qu)(qu)、香(xiang)(xiang)港電(dian)臺(tai)十大中文金(jin)曲(qu)(qu)以及香(xiang)(xiang)港商業電(dian)臺(tai)金(jin)曲(qu)(qu)獎；9月3日至4日，溫拿(na)樂隊在(zai)香(xiang)(xiang)港紅(hong)磡(kan)體育館舉(ju)行“十周年紀(ji)念”演唱會(hui)；9月12日，隨溫拿(na)樂隊發行專(zhuan)輯《溫拿(na)十周年紀(ji)念集(ji)》。
1984年，發(fa)(fa)行(xing)(xing)粵語(yu)(yu)專輯(ji)(ji)(ji)(ji)《霧之(zhi)戀》，該(gai)專輯(ji)(ji)(ji)(ji)收錄的(de)歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)以(yi)本(ben)地(di)創作為主，其(qi)中(zhong)《傲骨》由譚詠麟(lin)親(qin)自作曲(qu)(qu)(qu)；7月(yue)(yue)27日(ri)，發(fa)(fa)行(xing)(xing)粵語(yu)(yu)專輯(ji)(ji)(ji)(ji)《愛的(de)根源(yuan)》，該(gai)專輯(ji)(ji)(ji)(ji)收錄的(de)歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)以(yi)改編歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)為主，專輯(ji)(ji)(ji)(ji)中(zhong)的(de)歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)《誰可改變》是電視劇《天(tian)師執位》的(de)主題曲(qu)(qu)(qu)；7月(yue)(yue)11日(ri)，與谷村新司(si)、趙容弼(bi)在日(ri)本(ben)舉(ju)行(xing)(xing)“84年亞(ya)洲和(he)平(ping)音(yin)樂會”；8月(yue)(yue)4日(ri)至(zhi)(zhi)9日(ri)，在香(xiang)港(gang)紅磡體育館舉(ju)行(xing)(xing)六(liu)場演(yan)(yan)唱會，打破香(xiang)港(gang)歌(ge)手(shou)在香(xiang)港(gang)紅磡體育館初次開演(yan)(yan)唱會的(de)場次紀錄；8月(yue)(yue)16日(ri)至(zhi)(zhi)9月(yue)(yue)1日(ri)，赴新加(jia)坡(po)及(ji)(ji)加(jia)拿大(da)舉(ju)行(xing)(xing)巡回(hui)演(yan)(yan)唱會；9月(yue)(yue)3日(ri)，在香(xiang)港(gang)發(fa)(fa)行(xing)(xing)日(ri)文(wen)專輯(ji)(ji)(ji)(ji)《夏の寒風》；12月(yue)(yue)19日(ri)，發(fa)(fa)行(xing)(xing)個人首張(zhang)演(yan)(yan)唱會專輯(ji)(ji)(ji)(ji)《Alan Tam 84 Concert》；同年，在1984年香(xiang)港(gang)十(shi)大(da)勁歌(ge)金(jin)曲(qu)(qu)(qu)頒獎(jiang)典(dian)禮上(shang)，獲(huo)得最受歡迎(ying)男歌(ge)星(xing)獎(jiang)以(yi)及(ji)(ji)金(jin)曲(qu)(qu)(qu)金(jin)獎(jiang)，并(bing)有(you)《愛的(de)根源(yuan)》《幻影》《愛在深秋》三首歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)入選十(shi)大(da)勁歌(ge)金(jin)曲(qu)(qu)(qu)獎(jiang)；在十(shi)大(da)中(zhong)文(wen)金(jin)曲(qu)(qu)(qu)頒獎(jiang)典(dian)禮上(shang)，憑借《愛的(de)根源(yuan)》《愛在深秋》獲(huo)得香(xiang)港(gang)電臺十(shi)大(da)中(zhong)文(wen)金(jin)曲(qu)(qu)(qu)以(yi)及(ji)(ji)IFPI大(da)獎(jiang)。《愛的(de)根源(yuan)》和(he)《霧之(zhi)戀》兩(liang)張(zhang)專輯(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)成功也奠定了(le)譚詠麟(lin)在香(xiang)港(gang)歌(ge)壇的(de)巨星(xing)地(di)位。
1985年，發行粵語(yu)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)《愛(ai)情陷阱》，專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)主(zhu)打歌(ge)(ge)《愛(ai)情陷阱》是(shi)(shi)譚詠(yong)麟的快歌(ge)(ge)代表作品之(zhi)一；《霧(wu)之(zhi)戀》《愛(ai)的根源》《愛(ai)情陷阱》這三張(zhang)以浪漫(man)情歌(ge)(ge)為主(zhu)要風格的唱(chang)片被稱為“愛(ai)情三部(bu)曲(qu)(qu)”，它使得譚詠(yong)麟的歌(ge)(ge)唱(chang)事業走向巔峰(feng)；7月(yue)9日(ri)至28日(ri)，在(zai)(zai)香(xiang)(xiang)港紅磡體育(yu)館(guan)舉行連續(xu)20場(chang)的“譚詠(yong)麟超白(bai)金演(yan)唱(chang)會”；11月(yue)8日(ri)至10日(ri)，與谷村新司、趙(zhao)容弼在(zai)(zai)香(xiang)(xiang)港成功(gong)舉行亞洲和平音樂會；12月(yue)12日(ri)，發行第十張(zhang)個人粵語(yu)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)《暴風女神Lorelei》，專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)中(zhong)的歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)《朋友(you)》是(shi)(shi)電影《龍兄(xiong)虎(hu)弟》的插曲(qu)(qu)。
1986年，發行粵語專(zhuan)輯《第一滴淚》，專(zhuan)輯中的(de)歌(ge)曲(qu)《無言(yan)感激》是譚詠麟音樂(le)生涯的(de)重要作品；8月(yue)15日至30日，在香港(gang)(gang)紅磡體育館舉行20場(chang)“富士(shi)譚詠麟萬眾狂歡(huan)演(yan)唱會(hui)”；同(tong)(tong)年(nian)與(yu)成龍(long)(long)共同(tong)(tong)主演(yan)動作喜(xi)劇電影《龍(long)(long)兄虎(hu)弟》；在年(nian)終頒獎禮上(shang)，譚詠麟演(yan)唱的(de)歌(ge)曲(qu)《朋(peng)友》《無言(yan)感激》獲得(de)十(shi)大中文金(jin)曲(qu)和十(shi)大勁(jing)歌(ge)金(jin)曲(qu)獎，《第一滴淚》獲得(de)香港(gang)(gang)商業電臺金(jin)曲(qu)獎；譚詠麟獲得(de)香港(gang)(gang)十(shi)大勁(jing)歌(ge)金(jin)曲(qu)最受歡(huan)迎(ying)男歌(ge)星獎。
1987年，發行粵(yue)(yue)語(yu)專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《墻上的(de)肖像》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)收錄了譚詠(yong)(yong)麟(lin)作曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)的(de)《曾(ceng)經》《癡心的(de)廢墟》兩首歌曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)；同(tong)(tong)年(nian)(nian)與早見(jian)優(you)合作出(chu)演(yan)(yan)電影《用愛捉伊人》；同(tong)(tong)年(nian)(nian)7月，在香(xiang)港(gang)紅(hong)館連(lian)開17場(chang)個(ge)人演(yan)(yan)唱會(hui)，這是譚詠(yong)(yong)麟(lin)連(lian)續三(san)年(nian)(nian)舉(ju)辦多場(chang)次的(de)個(ge)人演(yan)(yan)唱會(hui)；同(tong)(tong)年(nian)(nian)7月7日(ri)，發行粵(yue)(yue)語(yu)專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《再見(jian)吧！？浪漫》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)收錄了譚詠(yong)(yong)麟(lin)作曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)的(de)《知(zhi)心當(dang)玩偶》；同(tong)(tong)年(nian)(nian)，他獲得香(xiang)港(gang)十(shi)大(da)勁歌金曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)頒獎禮(li)最受歡迎男歌星獎，其(qi)演(yan)(yan)唱的(de)歌曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)《Don't Say Goodbye》《知(zhi)心當(dang)玩偶》《無邊(bian)的(de)思憶》獲得香(xiang)港(gang)十(shi)大(da)勁歌金曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)獎，歌曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)《Don't Say Goodbye》《知(zhi)心當(dang)玩偶》獲得第十(shi)屆(jie)香(xiang)港(gang)十(shi)大(da)中文金曲(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)(qu)獎。
1988年，譚詠麟在1987年(nian)度十(shi)大(da)中文(wen)金(jin)(jin)曲(qu)(qu)(qu)頒(ban)獎(jiang)禮上宣布不再參加有(you)比賽性質(zhi)的音(yin)樂(le)(le)(le)節目(mu)，亦不再領取有(you)競爭性質(zhi)的獎(jiang)項，之(zhi)后(hou)繼續(xu)出版(ban)唱(chang)片(pian)并嘗(chang)試多(duo)種音(yin)樂(le)(le)(le)風格；2月(yue)(yue)12日(ri)，發(fa)行(xing)粵(yue)(yue)語專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《迷惑》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)在7月(yue)(yue)銷(xiao)售獲(huo)(huo)(huo)七白金(jin)(jin)；4月(yue)(yue)26日(ri)，發(fa)行(xing)普(pu)通話(hua)專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《半(ban)夢半(ban)醒(xing)(xing)之(zhi)間(jian)》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)收錄了《半(ban)夢半(ban)醒(xing)(xing)之(zhi)間(jian)》《一生(sheng)只有(you)一次(ci)》兩首(shou)普(pu)通話(hua)原創(chuang)歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)；8月(yue)(yue)18日(ri)，發(fa)行(xing)粵(yue)(yue)語專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《擁抱(bao)》，該專(zhuan)(zhuan)輯(ji)獲(huo)(huo)(huo)得1988年(nian)度香港(gang)IFPI唱(chang)片(pian)銷(xiao)量冠軍大(da)碟獎(jiang)；9月(yue)(yue)27日(ri)，發(fa)行(xing)普(pu)通話(hua)專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《心手(shou)(shou)相(xiang)連》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)標題(ti)(ti)曲(qu)(qu)(qu)《心手(shou)(shou)相(xiang)連》改編自漢城奧運會的主題(ti)(ti)曲(qu)(qu)(qu)《手(shou)(shou)拉手(shou)(shou)》；同(tong)年(nian)，隨溫拿樂(le)(le)(le)隊發(fa)行(xing)專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《溫拿88十(shi)五周(zhou)年(nian)紀念(nian)》；之(zhi)后(hou)，溫拿樂(le)(le)(le)隊在香港(gang)十(shi)大(da)中文(wen)金(jin)(jin)曲(qu)(qu)(qu)頒(ban)獎(jiang)典(dian)禮上獲(huo)(huo)(huo)得最(zui)高榮(rong)譽獎(jiang)金(jin)(jin)針獎(jiang)；歌(ge)曲(qu)(qu)(qu)《千(qian)載不變》獲(huo)(huo)(huo)得香港(gang)十(shi)大(da)中文(wen)金(jin)(jin)曲(qu)(qu)(qu)獎(jiang)。
1989年，發(fa)行粵語專(zhuan)輯(ji)(ji)《愛(ai)(ai)念(nian)》；年(nian)中(zhong)，在(zai)香港(gang)紅磡體(ti)育館舉(ju)辦了38場《彩色(se)/濃情(qing)/再(zai)(zai)續浪漫演唱會(hui)》；8月11日，發(fa)行粵語專(zhuan)輯(ji)(ji)《忘情(qing)都市》；9月25日，發(fa)行普通話專(zhuan)輯(ji)(ji)《像(xiang)我這樣的朋友》；同年(nian)，以《愛(ai)(ai)念(nian)》一(yi)曲參加日本紅白大賽。踏入1990年(nian)代，雖然(ran)他不再(zai)(zai)領獎，但(dan)仍然(ran)活躍(yue)于(yu)樂(le)壇，保(bao)持定(ding)期都出版(ban)專(zhuan)輯(ji)(ji)，并嘗試更多(duo)音樂(le)風格。
1990年，發(fa)行(xing)粵(yue)語(yu)(yu)專(zhuan)輯(ji)(ji)《夢幻舞(wu)臺》，該專(zhuan)輯(ji)(ji)獲得1990年度香港IFPI唱片銷量冠軍大(da)碟(die)獎，專(zhuan)輯(ji)(ji)中(zhong)的(de)歌曲(qu)《卡(ka)拉永遠OK》由(you)譚(tan)詠(yong)(yong)麟親自作(zuo)(zuo)曲(qu)；5月30日(ri)，發(fa)行(xing)普通(tong)話(hua)專(zhuan)輯(ji)(ji)《難舍難分(fen)》，專(zhuan)輯(ji)(ji)標(biao)題曲(qu)《難舍難分(fen)》成為(wei)譚(tan)詠(yong)(yong)麟普通(tong)話(hua)歌曲(qu)的(de)代表作(zuo)(zuo)品(pin)；8月10日(ri)，發(fa)行(xing)粵(yue)語(yu)(yu)專(zhuan)輯(ji)(ji)《世外桃源》，專(zhuan)輯(ji)(ji)中(zhong)的(de)歌曲(qu)《理想與和平》改編自意大(da)利(li)世界杯(bei)的(de)會歌《To Be Number One》，該專(zhuan)輯(ji)(ji)還收(shou)錄(lu)了(le)譚(tan)詠(yong)(yong)麟作(zuo)(zuo)曲(qu)的(de)四(si)首歌曲(qu)；10月18日(ri)，發(fa)行(xing)普通(tong)話(hua)精選集《我(wo)真(zhen)的(de)和他們(men)不同(tong)(tong)》；同(tong)(tong)年，寶麗金唱片公司宣布譚(tan)詠(yong)(yong)麟的(de)唱片總銷量達到1000萬張(zhang)。
1991年，登上中(zhong)(zhong)央電(dian)視臺(tai)春(chun)節(jie)聯歡晚會，演(yan)唱歌(ge)曲(qu)《水中(zhong)(zhong)花》；2月(yue)8日，發行粵(yue)語(yu)專(zhuan)輯(ji)(ji)《神話(hua)1991》；5月(yue)23日，發行普通話(hua)專(zhuan)輯(ji)(ji)《不滅的(de)愛》；7月(yue)25日，發行粵(yue)語(yu)專(zhuan)輯(ji)(ji)《迷情》，專(zhuan)輯(ji)(ji)中(zhong)(zhong)由(you)譚詠麟親自作(zuo)曲(qu)的(de)歌(ge)曲(qu)《我做得到》是同年(nian)(nian)“我做得到”香(xiang)港電(dian)臺(tai)青年(nian)(nian)行動的(de)主題曲(qu)；同年(nian)(nian)，在十大(da)勁歌(ge)金曲(qu)頒獎(jiang)典(dian)禮上獲(huo)得金曲(qu)銀禧榮譽大(da)獎(jiang)。
1992年，發(fa)行粵語(yu)專(zhuan)(zhuan)輯《情人》；6月(yue)26日(ri)，發(fa)行普通話專(zhuan)(zhuan)輯《讓愛繼續》；8月(yue)26日(ri)，發(fa)行粵語(yu)概念(nian)專(zhuan)(zhuan)輯《愛情故事》，專(zhuan)(zhuan)輯運用了音(yin)樂劇(ju)的(de)模式，將歌曲串聯成故事的(de)概念(nian)大(da)碟，歌與歌之(zhi)間(jian)則加插譚詠麟自己的(de)獨白；12月(yue)12日(ri)，發(fa)行粵語(yu)精選集《我(wo)的(de)生命(ming)我(wo)的(de)愛》，專(zhuan)(zhuan)輯標題(ti)曲《我(wo)的(de)生命(ming)我(wo)的(de)愛》是電視劇(ju)《大(da)時代(dai)》的(de)主(zhu)題(ti)曲。
1993年，發(fa)(fa)行(xing)(xing)粵(yue)語(yu)(yu)專(zhuan)輯(ji)《情心義(yi)膽》，該專(zhuan)輯(ji)沿襲了(le)《愛情故(gu)事(shi)》的模式，是(shi)一(yi)(yi)張改編英文(wen)老(lao)歌，并(bing)以卡邦故(gu)事(shi)為架構(gou)的全概念唱片；9月(yue)2日(ri)，發(fa)(fa)行(xing)(xing)粵(yue)語(yu)(yu)專(zhuan)輯(ji)《笑(xiao)看人生(sheng)》，專(zhuan)輯(ji)中(zhong)(zhong)的歌曲(qu)《愛多一(yi)(yi)次痛多一(yi)(yi)次》改編自童安(an)格的歌曲(qu)《愛與哀愁》，亦是(shi)電(dian)視劇(ju)《馬(ma)場(chang)大(da)亨》的插(cha)曲(qu)。1994年2月(yue)8日(ri)，發(fa)(fa)行(xing)(xing)粵(yue)語(yu)(yu)專(zhuan)輯(ji)《夢(meng)幻(huan)的笑(xiao)容》，專(zhuan)輯(ji)中(zhong)(zhong)的歌曲(qu)《情憑誰來(lai)定(ding)錯(cuo)對(dui)》由(you)譚詠(yong)麟親(qin)自填詞，另(ling)一(yi)(yi)首歌曲(qu)《講(jiang)不(bu)出(chu)再(zai)見(jian)》成為譚詠(yong)麟歌壇生(sheng)涯中(zhong)(zhong)期(qi)的代表作(zuo)品；同年4月(yue)22日(ri)-24日(ri)，在香港大(da)球(qiu)場(chang)舉(ju)行(xing)(xing)了(le)三場(chang)純金(jin)曲(qu)演唱會；7月(yue)，發(fa)(fa)行(xing)(xing)普通話專(zhuan)輯(ji)《青春夢(meng)》；8月(yue)26日(ri)，發(fa)(fa)行(xing)(xing)粵(yue)語(yu)(yu)專(zhuan)輯(ji)《喜愛》。
1995年，發行(xing)(xing)粵語專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《伴(ban)我飛翔(xiang)》，并采用了現場樂(le)(le)隊同步錄音的(de)(de)方(fang)式；8月8日，發行(xing)(xing)粵語專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《實在男人》；9月，發行(xing)(xing)普通話精(jing)選集《讓我們做得(de)更(geng)好》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)中(zhong)的(de)(de)歌曲(qu)(qu)(qu)《神的(de)(de)傳說》是1990年(nian)電視劇(ju)《封神榜(bang)》的(de)(de)主題曲(qu)(qu)(qu)。1996年(nian)2月15日，發行(xing)(xing)粵語專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《獨一無二》，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)中(zhong)的(de)(de)歌曲(qu)(qu)(qu)《活得(de)瀟灑(sa)》是1996年(nian)電視劇(ju)《笑傲江湖》的(de)(de)主題曲(qu)(qu)(qu)；8月23日，發行(xing)(xing)粵語專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《思前想后》；同年(nian)，獲(huo)頒香港樂(le)(le)壇(tan)最高榮譽大獎”金(jin)針(zhen)獎“，亦是香港樂(le)(le)壇(tan)以歌手及樂(le)(le)隊成員(yuan)身份，兩次拿到(dao)“金(jin)針(zhen)獎”的(de)(de)歌手。
1997年，在香(xiang)港(gang)紅磡體育(yu)館(guan)舉行(xing)12場(chang)“97金曲(qu)(qu)回(hui)歸演(yan)唱(chang)會”；7月(yue)10日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行(xing)普通話精(jing)選(xuan)(xuan)集《把你藏在歌(ge)(ge)里面(mian)都為了(le)愛》；7月(yue)16日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行(xing)翻(fan)唱(chang)專輯《我(wo)(wo)們一(yi)起走(zou)過的(de)(de)日(ri)(ri)子(zi)》，收錄了(le)包(bao)括《幾分傷(shang)心幾分癡》《輕(qing)撫你的(de)(de)臉(lian)》在內的(de)(de)10首歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)；8月(yue)22日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行(xing)翻(fan)唱(chang)專輯《我(wo)(wo)們一(yi)起唱(chang)過的(de)(de)歌(ge)(ge)》；同年，憑借歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)《愛的(de)(de)根源》獲得金曲(qu)(qu)廿載十大(da)最愛金曲(qu)(qu)。1998年1月(yue)29日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行(xing)佛教(jiao)音(yin)樂EP《凈化空間》；3月(yue)6日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行(xing)專輯《在乎》；11月(yue)23日(ri)(ri)，發(fa)(fa)行(xing)粵語專輯《飛馬(ma)》，該專輯是一(yi)張新曲(qu)(qu)+精(jing)選(xuan)(xuan)專輯。
1999年，加入(ru)環球唱片公司；同(tong)年(nian)6月(yue)，發行粵語精選集《無限…感激》；8月(yue)13日，發行專(zhuan)輯《誰可改變15周年(nian)紀念集》，該(gai)專(zhuan)輯由張學友、王菲等歌手重新演(yan)繹譚詠(yong)麟(lin)的(de)經典(dian)歌曲，并收錄譚詠(yong)麟(lin)與張國(guo)榮首度合(he)作演(yan)唱的(de)作品《幻影(ying)+霧之戀》。
2000年，發行(xing)專(zhuan)輯《自選角(jiao)度(du)(du)》，專(zhuan)輯標題(ti)曲(qu)《自選角(jiao)度(du)(du)》在(zai)編曲(qu)中加入了(le)二胡(hu)伴奏，從這(zhe)張專(zhuan)輯開(kai)始，譚詠麟開(kai)始在(zai)專(zhuan)輯制作(zuo)中與新(xin)人歌手(shou)合作(zuo)；2月，在(zai)香港紅(hong)磡體(ti)育館(guan)舉行(xing)10場“譚詠麟魅力(li)千禧演唱會”。
2001年，發行專輯《愛自己》；同年，在香港舉辦(ban)“譚詠麟飛一(yi)般(ban)演(yan)唱會”。
2002年，與香港管(guan)弦樂(le)團合作(zuo)舉行了六(liu)場“港樂(le)·Alan Live 2002”演唱(chang)會。
2003年，發行粵語(yu)專(zhuan)輯(ji)《不一樣的譚詠麟(lin)（首部曲）》，專(zhuan)輯(ji)中的歌(ge)曲《山(shan)下的人》是一首懷念羅文(wen)的作品，主打歌(ge)曲《左鄰右里》獲得十(shi)大(da)中文(wen)金(jin)曲獎（李(li)(li)克(ke)勤(qin)上臺領獎）；同年，與李(li)(li)克(ke)勤(qin)合作，以組(zu)合“左麟(lin)右李(li)(li)”的形(xing)式舉(ju)辦“左麟(lin)右李(li)(li)演唱(chang)會(hui)”在香港大(da)受歡迎，并憑借該(gai)演唱(chang)會(hui)專(zhuan)輯(ji)獲得2003年“IFPI香港唱(chang)片銷量大(da)獎”。
2004年，開始舉行左麟右(you)李演(yan)(yan)唱會，并在中國大陸、澳(ao)門、東南亞(ya)及美加作過百場巡回演(yan)(yan)出；同年(nian)11月17日，發行粵語專輯(ji)《不一樣的(de)譚詠麟（二(er)部曲(qu)）》；同年(nian)12月15日，發行普通(tong)話專輯(ji)《天地》，專輯(ji)中譚詠麟首次嘗試演(yan)(yan)唱西(xi)域(yu)風(feng)情的(de)歌(ge)曲(qu)，其中由刀郎創作的(de)歌(ge)曲(qu)《披著羊皮的(de)狼》在2005年(nian)百度十大流行金曲(qu)風(feng)云榜中排名(ming)第5位(wei)。
2005年，正(zheng)值譚詠麟入行30周年，他在香港紅磡(kan)體育(yu)館舉行“歌(ge)者戀歌(ge)濃(nong)情30年演(yan)唱會”；同年8月30日(ri)，發行專輯《星光大道》，收錄了與伍佰首度合作的普(pu)通話歌(ge)曲《接受我的愛》。
2016年，譚詠麟隨(sui)溫拿樂隊發(fa)行專(zhuan)輯(ji)《溫拿精(jing)神》；2月，溫拿樂隊在香(xiang)港體育館舉辦8場(chang)溫拿“NEVERSAYGOODBYE”演(yan)唱會；同年，參加香(xiang)港商業電(dian)臺叱(chi)咤(zha)903廣播劇(ju)《黃金(jin)(jin)(jin)少年》，主唱主題曲《大(da)大(da)時(shi)代(dai)》；該曲獲得(de)叱(chi)咤(zha)樂壇(tan)流(liu)行榜頌(song)獎典禮叱(chi)咤(zha)十大(da)金(jin)(jin)(jin)曲獎；5月，主演(yan)愛(ai)情喜劇(ju)電(dian)影《左麟右李》，并(bing)在片中一人分飾四(si)角；7月，發(fa)行粵語精(jing)選集(ji)《歌(ge)(ge)者戀(lian)歌(ge)(ge)濃情30年經(jing)典金(jin)(jin)(jin)曲》；12月，發(fa)行HIFI專(zhuan)輯(ji)《Alan聽新曲+精(jing)選》；此外(wai)他還憑借歌(ge)(ge)曲《愛(ai)情陷阱(jing)》獲得(de)無線(xian)勁歌(ge)(ge)25周年榮譽金(jin)(jin)(jin)曲獎。
2007年，發行普通話(hua)專輯《最愛笑的人》；11月，獲(huo)得CASH音(yin)樂成就大獎。2008年初，以(yi)“演(yan)奏廳”的方式重新灌(guan)錄他(ta)的經(jing)典唱(chang)片《愛的根源》，整個灌(guan)錄過程由現場完成，這也(ye)是譚詠麟繼專輯《伴我飛(fei)翔》后(hou)，再(zai)次(ci)在(zai)現場灌(guan)錄專輯。
2009年，發行(xing)以(yi)樂(le)隊(dui)音(yin)樂(le)為主(zhu)要風(feng)格的唱片《Mr.Tam再度感(gan)動》，譚詠麟邀請了黃貫中、劉(liu)以(yi)達、鄧(deng)建明等音(yin)樂(le)人創作專輯歌曲。2010年(nian)7月(yue)，在(zai)香港紅館舉(ju)行(xing)“再度感(gan)動”演唱會；同(tong)年(nian)10月(yue)20日，與Mr.樂(le)隊(dui)合作發行(xing)搖滾曲風(feng)的粵(yue)語專輯《Rolling Power滾軸力量》；同(tong)年(nian)，主(zhu)演賀歲喜劇片《財神到》，這也是譚詠麟第二次飾演財神的角色。
2012年，發行與廣州管弦樂隊(dui)合作(zuo)的個人專(zhuan)輯《一(yi)點光》，該專(zhuan)輯的風格以(yi)抒情為主(zhu)；同(tong)年，與杜麗(li)莎在(zai)香(xiang)港紅館共同(tong)舉(ju)辦9場(chang)“譚(tan)詠麟×杜麗(li)莎Time After Time”演唱(chang)會，并合作(zuo)發行專(zhuan)輯《Time After Time》。
2013年，發行專輯《708090后》，專輯收錄(lu)了(le)三首譚詠麟經典歌曲(qu)串(chuan)燒作品；12月，與(yu)和李(li)(li)克勤在(zai)香港紅館舉行一連(lian)13場的左麟右李(li)(li)十(shi)周(zhou)年紀念(nian)演唱會；同年，主演喜(xi)劇片《我愛香港2013恭(gong)喜(xi)發財》。
2014年，與李克勤舉辦“左麟右李”中國內地(di)巡回演唱會；同年3月，獲(huo)得(de)IFPI香港流行音樂(le)文化歌手大獎。
2015年，發行出道40周年紀念(nian)專輯(ji)《銀河歲月(yue)》，該專輯(ji)是譚詠麟第(di)(di)三張(zhang)灌錄(lu)過程全部現場完成的專輯(ji)；2月(yue)13日至(zhi)2月(yue)25日，在香港體育館舉(ju)辦13場“銀河歲月(yue)40載演(yan)唱會”；同年，在第(di)(di)37屆(jie)十大中文(wen)金曲(qu)頒(ban)獎(jiang)禮上，獲(huo)得“名人堂(tang)”獎(jiang)。
2016年，發行(xing)為電影《過年好》演唱的主(zhu)題(ti)曲《棒(bang)棒(bang)噠》；3月，“銀河歲(sui)月40載(zai)中(zhong)國內地(di)巡回演唱會”第一站在廣州舉(ju)行(xing)；之后在東莞、澳門(men)、深圳、重慶、上海、北京等地(di)相繼開唱；同年，主(zhu)演喜(xi)劇片(pian)《江(jiang)湖悲劇》。
2017年，發行(xing)普通話專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《欣(xin)賞(shang)》，譚詠麟包攬了該(gai)專(zhuan)(zhuan)輯(ji)大部分(fen)歌曲(qu)的作曲(qu)以及填詞，專(zhuan)(zhuan)輯(ji)中每一首歌都邀(yao)請了不同歌手(shou)合唱(chang)；8月(yue)12至21日，與(yu)許(xu)冠(guan)杰共同在香港紅(hong)館舉行(xing)12場“阿Sam & 阿Tam Happy Together演唱(chang)會”。
2018年，為傳承粵(yue)語(yu)歌文化，譚詠麟舉辦(ban)“廣東歌50周(zhou)年企劃”活(huo)動；11月(yue)20日(ri)，發(fa)行(xing)粵(yue)語(yu)專(zhuan)輯《音樂大(da)本型》。
2019年，發行粵(yue)語專輯《音樂夏令型(xing)》。
2020年，參與(yu)東方衛視綜藝節目《中(zhong)國夢之(zhi)聲·我們的歌(ge)第(di)二季》。
音樂夏(xia)令型 2020-06-03
男人的浪漫 2020-04-30
音樂大本(ben)型 2019-11-20
星夜的呼喚 2019-05-23
我們的夢 2019-05-08
為你歌唱 2018-07-18
欣賞 2018-04-20
銀河歲月 2016-01-12
708090后(hou) 2014-09-18
最(zui)愛笑的人(ren) 2008-08-10
ALAN 聽 2007-12-11
天地(di) 2005-12-15
不一樣(yang)的譚詠(yong)麟(lin) - 二部曲 2004-06-01
左麟(lin)右李演唱會(hui)2003 2004-03-28
不一(yi)樣的譚詠(yong)麟 - 首部曲 2004-01-23
愛自己 2002-01-23
自選角度 2001-02-01
凈化空間·天地人 2000-04-01
愛(ai)你到發狂 2000-01-01
飛馬 1999-11-23
彈起(qi)來唱起(qi)來 1999-06-23
在乎(hu) 1999-03-06
97金曲回(hui)歸(gui)演唱會 1998-12-23
譚詠麟'84演唱會 1998-12-11
我們一起唱過的歌 1998-08-22
我們一起(qi)走過的日(ri)子 1998-07-16
永恒的珍 1998-01-01
思前想后·感情回歸(gui) 1997-08-23
思前想后 1997-08-23
獨一無二(er) 1997-02-15
讓我們做得更好 1996-09-01
實在(zai)男(nan)人 1996-08-08
伴我(wo)飛(fei)翔 1996-01-27
愛的盛筵 1995-10-01
喜愛 1995-08-26
青(qing)春夢 1995-07-01
夢(meng)幻的笑容 1995-01-01
My Love 1994-11-01
笑看人生(sheng) 1994-09-02
情(qing)深義(yi)膽 1994-05-23
情心(xin)義膽 1994-01-01
我(wo)的(de)生命我(wo)的(de)愛 1993-11-12
愛情故(gu)事 1993-08-26
讓愛(ai)繼續 1993-06-26
情人 1993-01-30
譚詠麟(lin)'91夢幻柔情(qing)演唱會 1992-11-27
迷情 1992-10-01
不滅(mie)的愛 1992-05-04
神話1991 1992-02-08
我真的(de)和他們不同 1991-10-18
精工(gong)體育(yu)82 1982 作曲
傲(ao)骨 1984 作曲
曾經 1986 作(zuo)曲
癡心的廢(fei)墟 1986 作曲
知(zhi)心當玩(wan)偶 1987 作(zuo)曲(qu)
C級愛情 1987 作曲
迷癡的(de)心 1987 作曲
結他(ta)的季節 1987 作曲
午夜戀人路 1988 作(zuo)曲
愛的(de)逃兵 1988 作曲
我(wo)的心(xin)(xin) 彭(peng)建新 我(wo)的心(xin)(xin) 1987
最后一(yi)次 梅艷(yan)芳 烈焰紅唇(chun) 1987
下雨(yu)晚上 劉德華(hua) 情感的禁(jin)區 1987
不折腰 區瑞(rui)強 秋 1987
無情(qing)者有(you)情(qing)人(ren) 何嘉(jia)麗 一生一心 1987
愉快皆因(yin)你 許冠杰(jie) Sam & Friends 1988
未成年(nian)少女 李美(mei)欣 決裂時候 1988
零散(san)驟(zou)雨(yu) 蔡國權 投(tou)向未來 1988
成長(chang) 成龍(long) 成長(chang) 1988
春(chun)夏秋冬 友誼接觸樂隊 Friends Connection 1988
江(jiang)湖(hu)悲劇2016 飾演(yan)(yan)金(jin)銀倫 導演(yan)(yan)林超榮 主演(yan)(yan)陳小(xiao)春、伍詠薇、戚美珍(zhen)
我(wo)愛香港2013恭(gong)喜發財(cai)2013 飾演宋池雄(xiong) 導演鐘澍佳 主演葉玉卿
與時尚同居2011 飾演(yan)(yan)傳奇男魔頭 導演(yan)(yan)尹麗川 主演(yan)(yan)周渝民
英雄·喋血(xue)2011 導演(yan)趙崇基 主演(yan)謝君(jun)豪
財(cai)神到2010 飾演(yan)財(cai)神總管 導(dao)演(yan)阮世(shi)生 主(zhu)演(yan)楊千嬅
左(zuo)麟右(you)李2006 飾演(yan)黃金鳳的奶(nai)奶(nai) 導演(yan)勞(lao)劍(jian)華(hua) 主演(yan)李克勤(qin)
大(da)丈(zhang)夫2003 飾演酒店客人 導演彭浩翔(xiang) 主演曾志偉(wei)
最佳拍(pai)(pai)檔之醉街拍(pai)(pai)檔1997 飾(shi)演(yan)浩式 導演(yan)錢(qian)嘉(jia)樂 主演(yan)梁朝偉
運財至叻(le)星1996 導演王晶 主演陳百祥
嫲嫲·帆帆1996 導演陳可辛 主演袁(yuan)詠儀
廣東五虎之鐵拳無(wu)敵孫中山(shan)1993 飾演(yan)杜海輪 導演(yan)李力持(chi) 主演(yan)鐘鎮濤
黃(huang)(huang)飛鴻對黃(huang)(huang)飛鴻1993 飾演黃(huang)(huang)飛鴻 導演李力持(chi) 主演鄭裕(yu)玲
黃飛鴻笑傳1992 飾演(yan)黃飛鴻 導(dao)演(yan)李(li)力持 主演(yan)曾(ceng)志偉(wei)
驚(jing)天十二小時1991 導演(yan)王(wang)晶 主演(yan)劉德華
豪門夜宴(yan)1991 飾(shi)演(yan)(yan)阿里巴(ba)巴(ba) 導演(yan)(yan)徐克 主演(yan)(yan)張國榮(rong)
雙城故(gu)事1991 飾演(yan)阿倫(lun) 導演(yan)陳可(ke)辛 主演(yan)曾志偉
脂粉雙(shuang)雄1990 飾演(yan)串(chuan)燒倫 導演(yan)洪金(jin)(jin)寶 主演(yan)洪金(jin)(jin)寶
富貴兵團1990 飾演(yan)羅森 導(dao)演(yan)鄭則仕 主演(yan)劉德華
至尊計狀元才1990 導演黃泰來 主演劉德(de)華
小(xiao)小(xiao)小(xiao)警察1989 導(dao)演曾志偉 主(zhu)演曾志偉
至尊無上(shang)1989 飾演Sam 導(dao)演王晶 主演劉(liu)德華
精(jing)裝追女仔21988 導(dao)演王晶 主演劉德華(hua)
龍之(zhi)家族1988 飾(shi)演(yan)阿(a)倫 導演(yan)劉(liu)家榮 主(zhu)演(yan)劉(liu)德華
愛的逃兵1988 飾演(yan)(yan)高音階 導(dao)演(yan)(yan)馮淬帆 主演(yan)(yan)張曼玉
用愛(ai)捉伊人1987 導演曾志(zhi)偉 主演泰迪(di)羅賓
龍兄虎弟1987 飾演(yan)(yan)阿倫 導(dao)演(yan)(yan)成(cheng)龍 主演(yan)(yan)成(cheng)龍
江湖情1987 導演黃(huang)泰來 主(zhu)演周潤發
兩公婆(po)八條心1986 導演曾志偉 主演曾志偉
歌(ge)者戀歌(ge)1986 飾演ALAN 導演柯(ke)星沛 主演林河廷
最佳福星1986 飾演狗王倫 導演曾志偉 主演麥(mai)嘉(jia)
2015 ? ?第37屆十大中文金(jin)曲名人堂歌手 ? ? （獲獎(jiang)）
2014 ? ?IFPI香港流行音樂文(wen)化歌手大獎 ? ?（獲獎）
2014 ? ?第18屆全(quan)球華語榜中榜頒獎典禮(li)華語樂(le)壇特別貢獻大獎 ? ?（獲(huo)獎）
2007 ? ?CASH音(yin)樂成就大獎 ? ?（獲獎）
2006 ? ?9+2音樂先(xian)鋒榜(bang)先(xian)鋒對唱金曲 ? ?大喊(han)包 ? ?（獲獎）
2006 ? ?Roadshow至尊音樂頒(ban)獎禮至尊合唱歌曲 ? ?大喊(han)包(bao) ? ?（獲獎）
2006 ? ?十(shi)大勁(jing)(jing)歌金曲勁(jing)(jing)歌金曲25周年榮譽金曲獎(jiang) ? ?愛情陷阱 ? ?（獲獎(jiang)）
2006 ? ?先(xian)鋒對唱金曲 ? ?大(da)喊包 ? ?（獲(huo)獎）
2006 ? ?叱咤樂壇(tan)流(liu)行榜頒獎典禮(li)叱咤十大金(jin)曲 ? ?大大時代 ? ?（獲獎）
2005 ? ?百度(du)“十(shi)大流行金曲風云榜”年度(du)搜索第5名 ? ?披著羊皮的狼 ? ?（獲獎(jiang)）
2005 ? ?雪碧榜“千禧杰出貢獻(xian)大獎” ? ?（獲(huo)獎）
2005 ? ?年度全國聽眾最喜愛歌曲(qu)大(da)獎(jiang) ? ?披著羊(yang)皮的(de)狼(lang) ? ?（獲獎(jiang)）
2005 ? ?“雪碧榜”港(gang)臺十大金(jin)曲(qu) ? ?披(pi)著羊皮的(de)狼 ? ?（獲獎）
2005 ? ?“‘雪碧’榜(bang)”最優秀合唱歌曲獎 ? ?嗱嗱聲 ? ?（獲獎）
2004 ? ?MTV超級(ji)盛典最具風格全球(qiu)音樂(le)貢獻獎 ? ?（獲獎）
2004 ? ?中國原創音樂流行(xing)榜港臺金曲獎 ? ?披著羊皮的(de)狼 ? ?（獲獎）
2004 ? ?勁爆歌(ge)曲獎 ? ?嗱(na)嗱(na)聲 ? ?（獲獎）
2004 ? ?“IFPI香港唱(chang)(chang)片(pian)銷量大(da)獎”十(shi)大(da)銷量廣(guang)東唱(chang)(chang)片(pian) ? ?左麟右李(li)04演唱(chang)(chang)會 ? ?（獲獎）
2004 ? ?“IFPI香港(gang)唱片銷量(liang)大獎”全年最高銷量(liang)本(ben)地男(nan)歌手 ? ?（獲獎）
2004 ? ?全(quan)球華(hua)語音樂榜中榜歌曲(qu)最佳對唱獎(jiang) ? ?嗱(na)嗱(na)聲 ? ?（獲獎(jiang)）
2003 ? ?大馬(ma)云頂金曲頒獎(jiang)禮流行樂(le)壇榮譽獎(jiang) ? ?（獲獎(jiang)）
2003 ? ?百事(shi)音樂風云榜終身成就獎(jiang) ? ?（獲獎(jiang)）
2003 ? ?IFPI香(xiang)港唱片銷量大獎“最高銷量大碟獎” ? ?左麟(lin)右李03演唱會(hui) ? ?（獲(huo)獎）
2002 ? ?“萊(lai)卡風尚”MTV音(yin)樂(le)成就獎(jiang) ? ?（獲(huo)獎(jiang)）
2002 ? ?十大中文金曲 ? ?左鄰(lin)右(you)里 ? ?（獲獎(jiang)）
1999 ? ?香港(gang)歌壇十首世紀金(jin)曲 ? ?霧之戀 ? ?（獲獎）
1997 ? ?金曲廿(nian)載十大最愛(ai)金曲 ? ?愛(ai)的根(gen)源 ? ?（獲獎(jiang)）
1996 ? ?新(xin)加坡FM933醉心金曲頒獎(jiang)禮(li)榮譽大(da)獎(jiang) ? ?（獲獎(jiang)）
1996 ? ?十(shi)大中(zhong)文金曲頒獎禮金針獎 ? ?（獲獎）
1991 ? ?十大中(zhong)文勁歌金(jin)曲頒獎禮榮譽大獎 ? ?（獲獎）
1988 ? ?十大(da)中文金曲金針(zhen)獎(jiang)(jiang) ? ?（獲獎(jiang)(jiang)）
1988 ? ?十大勁(jing)歌金曲 ? ?千載不變 ? ?（獲獎）
1988 ? ?十大中文金曲 ? ?千載(zai)不變 ? ?（獲獎）
1987 ? ?勁歌(ge)(ge)第二(er)季季選歌(ge)(ge)曲 ? ?情不變 ? ?（獲獎）
1987 ? ?十大勁(jing)歌金曲 ? ? 無邊的(de)思憶 ? ?（獲獎(jiang)）
1987 ? ?勁歌(ge)第(di)一季(ji)季(ji)選歌(ge)曲 ? ?曾(ceng)經 ? ?（獲獎）
1987 ? ?十(shi)大(da)中(zhong)文金曲(qu) ? ?Don't Say Goodbye ? ?（獲獎）
1987 ? ?勁歌第三季季選歌曲 ? ?知心當(dang)玩偶 ? ?（獲(huo)獎）
1987 ? ?勁歌第一(yi)季季選歌曲 ? ?癡心的廢(fei)墟 ? ?（獲獎）
1987 ? ?十大(da)中文金曲(qu)金曲(qu)十年(nian)大(da)獎 ? ?（獲獎）
1987 ? ?十大中(zhong)文金(jin)曲(qu)全年(nian)銷量總冠軍 ? ?（獲(huo)獎）
1987 ? ?十大中文金曲 ? ?知心當玩偶 ? ?（獲獎）
1987 ? ?十大(da)勁歌(ge)金曲 ? ? Don't Say Goodbye ? ?（獲獎(jiang)）
1987 ? ?勁歌第四季(ji)季(ji)選歌曲 ? ?Don't Say Goodbye ? ?（獲獎）
1987 ? ?勁歌第一季季選歌曲 ? ?Maggie ? ?（獲獎）
1987 ? ?勁歌第二季季選(xuan)歌曲 ? ?無邊的思憶 ? ?（獲獎）
1987 ? ?十大勁(jing)歌金曲 ? ? 知心(xin)當玩偶 ? ?（獲獎(jiang)）
1987 ? ?十大中文金曲IFPI大獎(jiang) ? ?（獲獎(jiang)）
1987 ? ?十大勁歌金曲最受(shou)歡迎(ying)男歌手 ? ? （獲(huo)獎）
1986 ? ?十(shi)大勁歌金曲(qu) ? ? 無(wu)言感激 ? ?（獲獎）
1986 ? ?勁歌第一季季選歌曲 ? ?吻別(bie) ? ?（獲獎）
1986 ? ?十大(da)中文金曲IFPI大(da)獎(jiang) ? ?（獲獎(jiang)）
1986 ? ?勁(jing)歌(ge)第四季季選歌(ge)曲(qu) ? ?珍重 ? ?（獲獎）
1986 ? ?勁歌第三季(ji)季(ji)選歌曲 ? ?無言感(gan)激 ? ?（獲獎(jiang)）
1986 ? ?勁歌第一(yi)季季選歌曲 ? ?朋友 ? ?（獲獎）
1986 ? ?十大(da)勁歌金曲 ? ? 朋友(you) ? ?（獲(huo)獎）
1986 ? ?勁歌第(di)四季季選歌曲 ? ?刺客 ? ?（獲獎）
1986 ? ?十大(da)中文金曲 ? ?朋友 ? ?（獲獎）
1986 ? ?勁歌(ge)(ge)第(di)二季季選歌(ge)(ge)曲(qu) ? ?編織 ? ?（獲獎）
1986 ? ?十大中文金曲 ? ?無言(yan)感(gan)激 ? ?（獲獎(jiang)）
1986 ? ?勁歌第三季季選歌曲 ? ?第一滴淚 ? ?（獲獎）
1986 ? ?十大勁歌金曲最受歡迎(ying)男歌手 ? ?（獲獎）
1986 ? ?CR Song Awards全年最受歡迎的歌星 ? ?（獲獎）
1986 ? ?CR Song Awards ? ?第一(yi)滴淚 ? ?（獲獎）
1985 ? ?勁歌(ge)第(di)一季季選歌(ge)曲(qu) ? ?愛情陷(xian)阱 ? ?（獲獎(jiang)）
1985 ? ?勁歌第三季季選歌曲 ? ?幸運星(xing) ? ?（獲獎(jiang)）
1985 ? ?勁歌第三季季選歌曲 ? ?情（是永愿(yuan)著迷）（獲(huo)獎）
1985 ? ?十(shi)大勁歌(ge)金曲金獎 ? ? 愛情陷(xian)阱 ? ?（獲(huo)獎）
1985 ? ?十大勁歌金(jin)曲 ? ? 雨夜(ye)的(de)浪漫 ? ?（獲獎）
1985 ? ?勁歌第二季季選歌曲 ? ?最(zui)愛的(de)你 ? ?（獲(huo)獎(jiang)）
1985 ? ?十(shi)大勁(jing)歌金(jin)曲最受(shou)歡迎男(nan)歌手(shou) ? ? （獲(huo)獎）
1985 ? ?十大中文金(jin)曲 ? ?雨夜的浪(lang)漫(man) ? ?（獲獎）
1985 ? ?十大中文金曲IFPI大獎(jiang) ? ?（獲獎(jiang)）
1985 ? ?勁歌第四季季選歌曲 ? ?暴風女神Lorelei ? ?（獲獎）
1985 ? ?勁歌(ge)第一季季選(xuan)歌(ge)曲 ? ?雨夜的浪漫(man) ? ?（獲獎(jiang)）
1985 ? ?十大中(zhong)文金曲 ? ?愛(ai)情陷阱(jing) ? ?（獲(huo)獎）
1985 ? ?勁歌(ge)第二(er)季(ji)季(ji)選歌(ge)曲 ? ?火(huo)美人 ? ?（獲獎）
1985 ? ?勁歌(ge)第四季季選歌(ge)曲 ? ?你要等(deng)我 ? ?（獲(huo)獎）
1985 ? ?CR Song Awards ? ?愛情陷阱 ? ?（獲獎(jiang)）
1985 ? ?十大中文金曲最受歡迎演出中文歌(ge)曲 ? ?愛情陷阱 ? ?（獲獎(jiang)）
1985 ? ?十大勁歌金曲 ? ? 暴風女神Lorelei ? ?（獲獎）
1985 ? ?十大勁歌金曲(qu) ? ? 愛情(qing)陷阱 ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌第(di)三(san)季季選歌曲 ? ?夏日寒風 ? ?（獲獎）
1984 ? ?CR Song Awards ? ?霧之戀 ? ?（獲獎(jiang)）
1984 ? ?十大(da)(da)中文金曲IFPI大(da)(da)獎 ? ?（獲獎）
1984 ? ?十大勁歌金曲(qu) ? ? 幻影 ? ?（獲獎(jiang)）
1984 ? ?十大勁歌金曲(qu) ? ? 愛的根源 ? ?（獲(huo)獎）
1984 ? ?勁歌第(di)三季季選歌曲 ? ?愛(ai)的根源 ? ?（獲獎）
1984 ? ?CR Song Awards 全年最(zui)佳大碟 ? ?霧之戀 ? ?（獲獎(jiang)）
1984 ? ?十大勁歌金曲 ? ? 愛在(zai)深秋 ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌(ge)第(di)一(yi)季(ji)季(ji)選歌(ge)曲 ? ?幻影(ying) ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌第四季季選歌曲 ? ?愛在深秋 ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌第一季季選歌曲 ? ?霧(wu)之戀 ? ?（獲獎(jiang)）
1984 ? ?勁歌第二季季選歌曲 ? ?愛的替(ti)身(shen) ? ?（獲獎）
1984 ? ?CR Song Awards最佳男歌星 ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌第二季(ji)季(ji)選(xuan)歌曲 ? ?午(wu)夜麗人(ren) ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌(ge)第一季(ji)季(ji)選歌(ge)曲 ? ?傲骨 ? ?（獲獎）
1984 ? ?十大中文金曲 ? ?愛的根(gen)源(yuan) ? ?（獲獎）
1984 ? ?勁歌(ge)(ge)第四季季選歌(ge)(ge)曲 ? ?都巿(fu)戀(lian)歌(ge)(ge) ? ?（獲獎）
1984 ? ?十大勁歌(ge)(ge)金曲最受歡迎男歌(ge)(ge)手 ? ? （獲獎）
1984 ? ?十大勁歌(ge)金曲(qu)金獎 ? ? 愛在(zai)深秋 ? ?（獲(huo)獎）
1984 ? ?勁歌第三(san)季季選歌曲(qu) ? ?誰(shui)可(ke)改變 ? ?（獲獎）
1984 ? ?十(shi)大(da)中文金曲(qu) ? ?愛在(zai)深秋 ? ?（獲獎(jiang)）
1983 ? ?CR Song Awards ? ?遲來的(de)春天 ? ?（獲(huo)獎(jiang)）
1983 ? ?十大中文(wen)金曲 ? ?遲來的春天(tian) ? ?（獲獎）
1983 ? ?十大勁歌金(jin)曲 ? ? 遲來的(de)春(chun)天 ? ?（獲獎(jiang)）
1982 ? ?十大中(zhong)文金曲(qu) ? ?雨絲情愁 ? ?（獲獎(jiang)）
1982 ? ?CR Song Awards全年最(zui)佳大碟 ? ?忘不了您 ? ?（獲獎）
1982 ? ?CR Song Awards ? ?愛人女神 ? ?（獲獎(jiang)）
1982 ? ?十大勁歌金曲(qu) ? ?天邊一只雁 ? ?（獲獎(jiang)）
1981 ? ?十大(da)中文金曲 ? ? 想將來 ? ?（獲獎）
1981 ? ?CR Song Awards ? ?忘不(bu)了您 ? ?（獲獎）
1980 ? ?CR Song Awards ? ?莫說愛情重 ? ?（獲獎）
1978 ? ?華(hua)僑日報十大歌星 ? ?（獲獎）
1978 ? ?CR Song Awards ? ?孩(hai)兒 ? ?（獲獎(jiang)）
1977 ? ?華僑日(ri)報十大歌星(xing) ? ?（獲獎）
1976 ? ?華(hua)僑日報十大歌星 ? ?（獲獎(jiang)）
2008 ? ?香港特區政府頒受榮譽勛章 ? ?（獲獎）
1981 ? ?臺(tai)灣電影金馬獎(jiang)最佳(jia)男(nan)主角獎(jiang) ? ?假如我是真的 ? ?（獲獎(jiang)）
譚詠(yong)麟是20世紀80年代香港流行樂壇的(de)代表(biao)人(ren)物之一，他對于(yu)浪漫情歌(ge)與快節奏歌(ge)曲均拿捏到位，曲風(feng)十分廣泛(fan)（人(ren)民網評）。
早在(zai)溫拿樂隊時代他就屢屢創(chuang)造(zao)了(le)白金唱(chang)片銷量的(de)成績，1984年(nian)(nian)在(zai)香港(gang)無線電視舉(ju)辦(ban)的(de)十大(da)勁歌(ge)(ge)金曲(qu)40首季選歌(ge)(ge)曲(qu)中(zhong)，譚詠(yong)麟(lin)一人(ren)占(zhan)有10首歌(ge)(ge)曲(qu)，并(bing)在(zai)年(nian)(nian)終囊(nang)括(kuo)了(le)香港(gang)樂壇(tan)的(de)多項大(da)獎。1985年(nian)(nian)他在(zai)香港(gang)紅館(guan)連(lian)開20場個(ge)人(ren)演唱(chang)會，1989年(nian)(nian)再次刷新個(ge)人(ren)紀錄，在(zai)香港(gang)紅館(guan)一連(lian)舉(ju)辦(ban)了(le)38場演唱(chang)會，而(er)他在(zai)1994年(nian)(nian)舉(ju)行(xing)的(de)香港(gang)大(da)球場演唱(chang)會為歌(ge)(ge)迷(mi)(mi)們津(jin)津(jin)樂道，其中(zhong)的(de)金曲(qu)如《講不出再見(jian)》備受(shou)樂迷(mi)(mi)的(de)喜愛（《江南(nan)都市報》評）。
20世紀80年代對于譚詠麟是(shi)一個經典的(de)(de)時(shi)期(qi)，他在這個時(shi)期(qi)的(de)(de)高產(chan)震驚(jing)了香港(gang)樂(le)壇(tan)。1984初到(dao)1985年初，他推出(chu)的(de)(de)三張唱片《霧之戀》《愛(ai)的(de)(de)根(gen)源》《愛(ai)情(qing)陷(xian)阱》被(bei)譽為“愛(ai)情(qing)三部(bu)曲(qu)(qu)“，其音樂(le)剔除(chu)之前粵語流行歌(ge)的(de)(de)俚語，從(cong)而以更(geng)雅俗共賞的(de)(de)方式創造出(chu)唯美、細膩、浪漫的(de)(de)詞風(feng)和曲(qu)(qu)風(feng)，也從(cong)模式的(de)(de)高度定義(yi)了之后香港(gang)流行音樂(le)的(de)(de)走向。
譚(tan)詠(yong)麟對于(yu)音(yin)樂(le)的(de)不(bu)斷汲取(qu)和創造，使(shi)他(ta)(ta)不(bu)會落(luo)后于(yu)時代，更與(yu)香(xiang)港(gang)流(liu)行(xing)樂(le)壇(tan)一起進(jin)步(bu)和發(fa)展。比如他(ta)(ta)把(ba)內(nei)地(di)歌手刀郎的(de)音(yin)樂(le)推薦到(dao)香(xiang)港(gang)，不(bu)僅證(zheng)明了(le)(le)他(ta)(ta)的(de)與(yu)時俱進(jin)，更證(zheng)明了(le)(le)他(ta)(ta)音(yin)樂(le)胸懷的(de)開放，善于(yu)不(bu)斷地(di)用(yong)音(yin)樂(le)元(yuan)素來新(xin)陳(chen)代謝，而(er)他(ta)(ta)通過(guo)夾Band的(de)模式與(yu)Mr樂(le)團的(de)合(he)作，同樣(yang)重新(xin)激活了(le)(le)他(ta)(ta)在“溫(wen)拿”樂(le)團時的(de)精氣神(shen)，從而(er)從內(nei)在搖滾起來（樂(le)評(ping)人(ren)愛地(di)人(ren)的(de)評(ping)價）。
該圖片由注冊用戶"
精靈世界 
