創作背景
1886年秋,托爾(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)的(de)(de)鄰居斯(si)(si)塔霍維奇在(zai)托爾(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)家(jia)里朗誦奧斯(si)(si)特洛夫斯(si)(si)基的(de)(de)劇(ju)本(ben)《切勿隨心所欲(yu)》。他(ta)的(de)(de)這(zhe)次(ci)朗誦給(gei)了(le)托爾(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)靈(ling)感,他(ta)走之后(hou),托爾(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)就(jiu)(jiu)(jiu)寫了(le)個劇(ju)本(ben)。這(zhe)就(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)《黑暗的(de)(de)勢(shi)力》。早在(zai)這(zhe)年8月(yue),“優伶”劇(ju)團就(jiu)(jiu)(jiu)來(lai)信跟(gen)(gen)(gen)他(ta)要(yao)劇(ju)本(ben)。可能從(cong)這(zhe)時(shi)候起托爾(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)就(jiu)(jiu)(jiu)醞釀寫劇(ju)本(ben)了(le)。也(ye)可能他(ta)摔傷了(le)腳長(chang)期臥床不起,回憶長(chang)久積(ji)累在(zai)腦子(zi)里的(de)(de)素材,偶(ou)爾(er)(er)想到了(le)1880年圖拉地區檢察(cha)官達維多夫跟(gen)(gen)(gen)他(ta)講的(de)(de)一個案子(zi)。托爾(er)(er)斯(si)(si)泰(tai)自己也(ye)對《新聞報》記者說過:“《黑暗的(de)(de)勢(shi)力》的(de)(de)情(qing)節(jie)幾(ji)乎全部取材于圖拉法庭審理(li)的(de)(de)真實案件;在(zai)這(zhe)個案件里跟(gen)(gen)(gen)在(zai)《黑暗的(de)(de)勢(shi)力》里一樣,一個農民(min)殺死了(le)跟(gen)(gen)(gen)妻子(zi)帶來(lai)的(de)(de)女兒通奸(jian)所生(sheng)的(de)(de)孩(hai)子(zi),而在(zai)這(zhe)個女兒的(de)(de)婚禮上當眾(zhong)懺悔……毒死丈夫這(zhe)個情(qing)節(jie)是(shi)我加上的(de)(de),但是(shi)甚至一些主要(yao)人物也(ye)都(dou)有(you)現實根據(ju)。”
演出情況
斯塔霍維奇對《黑(hei)暗(an)(an)的(de)勢力》卻極為(wei)欣賞(shang)。他(ta)(ta)常在(zai)彼得堡的(de)高官顯貴家里朗(lang)(lang)誦它。1887年(nian)1月27日,他(ta)(ta)在(zai)亞歷山(shan)大(da)三(san)世的(de)密友沃龍佐夫-達什科夫伯爵家里朗(lang)(lang)誦《黑(hei)暗(an)(an)的(de)勢力》時恰巧皇(huang)帝亞歷山(shan)大(da)三(san)世也在(zai)場。他(ta)(ta)這樣回憶那(nei)天的(de)情景:
“第(di)四幕給人產生了強(qiang)烈的(de)(de)印(yin)象(xiang)。可以(yi)看出,他(ta)抓住了在座全體聽眾(zhong)的(de)(de)心(xin)。朗誦休息時,眾(zhong)口一詞加(jia)以(yi)贊揚。五(wu)幕讀完(wan),全都默默無語。
皇帝開口說:
“‘真(zhen)是佳作!’
“這一句話打開了(le)大家的話匣子。……佳(jia)作(zuo)!佳(jia)作(zuo)!周圍爆(bao)發出一片贊美聲。”
有了(le)皇上(shang)的贊揚,亞(ya)歷山(shan)大劇院便立即準備上(shang)演(yan)這個劇本(ben),已經排練了(le)17次。劇院還派人到(dao)亞(ya)斯納亞(ya)·波利亞(ya)納考察農民生(sheng)活環(huan)境(jing)。
同時,《黑暗(an)的勢力》收(shou)進托爾(er)斯泰夫人編訂的全集(ji),由(you)媒(mei)介出版(ban)社出版(ban),初版(ban)印了12000冊(ce),后來(lai)加(jia)印20000冊(ce),最后又印了40000冊(ce)。
出版管理(li)總(zong)(zong)局(ju)局(ju)長(chang)費奧克(ke)蒂斯(si)(si)托夫得知皇上對《黑暗的勢力》有好(hao)評(ping)并批準亞歷(li)山大(da)劇院(yuan)上演,便寫信給神教院(yuan)總(zong)(zong)檢察長(chang)波別多諾(nuo)斯(si)(si)采(cai)夫。而波別多諾(nuo)斯(si)(si)采(cai)夫便奏請皇上收回成(cheng)命,禁止亞歷(li)山大(da)劇院(yuan)上演該劇。他(ta)對皇上說:
“該(gai)劇(ju)(ju)(ju)于(yu)帝國各劇(ju)(ju)(ju)院上演之(zhi)日(ri)必將是我國舞(wu)臺(tai)急(ji)劇(ju)(ju)(ju)墮(duo)落之(zhi)時。”皇上不愿得罪波別多(duo)諾斯采夫,便批(pi)準(zhun)奏章,說:“鑒于(yu)該(gai)劇(ju)(ju)(ju)過分現實且其情節令人(ren)恐怖,不準(zhun)上演該(gai)劇(ju)(ju)(ju)。”
劇(ju)本(ben)在(zai)俄國(guo)禁止上演(yan),但在(zai)西歐從1888年開始便(bian)風行于法國(guo)、瑞(rui)士、意大(da)利等國(guo)。
《黑暗的勢力》直到1895年才被允(yun)許在俄(e)國(guo)上演。
作者簡介
黑暗勢(shi)力》的(de)原劇作者是列(lie)夫·尼古拉耶維(wei)奇·托爾斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) ,代表作有長(chang)篇小(xiao)說《戰爭與和(he)平》《安娜·卡列(lie)尼娜》以及《復(fu)活》。其它作品還有《一個地主的(de)早晨》《哥薩克》《塞(sai)瓦(wa)斯托波(bo)爾故事(shi)集》等。他也(ye)創(chuang)作了(le)大量童話。他以自己一生的(de)辛勤創(chuang)作,登上了(le)當時歐洲批判現實主義(yi)文學(xue)的(de)高峰。他還以自己有力的(de)筆觸(chu)和(he)卓越的(de)藝(yi)術技(ji)巧辛勤創(chuang)作了(le)“世界(jie)文學(xue)中第一流的(de)作品”,因此被列(lie)寧(ning)稱頌為(wei)具有“最清醒的(de)現實主義(yi)”的(de)“天才(cai)藝(yi)術家”。
托爾斯泰思想(xiang)中(zhong)充滿著矛(mao)盾(dun),這種矛(mao)盾(dun)正是俄(e)國(guo)(guo)社會錯(cuo)綜復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛(mao)盾(dun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)反(fan)映(ying),是一(yi)個(ge)富有(you)正義感的(de)(de)(de)(de)(de)(de)貴族知識分(fen)子(zi)在(zai)(zai)尋求新生活中(zhong),清(qing)醒與迷惘、奮斗(dou)(dou)與彷徨、呼喊與苦悶(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生動寫(xie)照。托爾斯泰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品縱(zong)然其中(zhong)有(you)反(fan)動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)和空想(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西,但仍不失為世(shi)界進步人類的(de)(de)(de)(de)(de)(de)驕傲,他已被公認是全世(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)學泰斗(dou)(dou)。列(lie)夫(fu)·托爾斯泰被列(lie)寧稱為“俄(e)國(guo)(guo)革(ge)命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)鏡子(zi)”。《名人傳》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)三(san)個(ge)主(zhu)人公之一(yi),在(zai)(zai)《托爾斯泰傳》中(zhong)。