內容簡介
珠寶商羅朗先生是一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)垂釣迷,居然(ran)為(wei)了(le)(le)(le)釣興,而(er)退(tui)隱到(dao)海濱城市勒(le)阿(a)弗爾(er)。他(ta)(ta)有(you)兩(liang)(liang)個(ge)(ge)(ge)兒(er)(er)子(zi)(zi),皮埃(ai)(ai)爾(er)與若(ruo)(ruo)(ruo)望,卻像兩(liang)(liang)個(ge)(ge)(ge)對照(zhao)物(wu)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣:一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)心懷宏愿(yuan),而(er)一(yi)(yi)(yi)(yi)遇(yu)挫折,便垂頭喪(sang)氣;一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)規(gui)矩(ju)踏實,并有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)穩固的(de)(de)(de)職業(ye)——律(lv)師。母(mu)(mu)親非常(chang)疼(teng)愛兩(liang)(liang)個(ge)(ge)(ge)兒(er)(er)子(zi)(zi),盡管兒(er)(er)子(zi)(zi)之間已滋生了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)種敵意(yi)(yi)。這(zhe)令人聯想起吉與艾爾(er)維(wei)兩(liang)(liang)兄弟來(lai),——這(zhe)個(ge)(ge)(ge)時候,艾爾(er)維(wei)已被(bei)送進精神病(bing)院(yuan),整天喊(han)著(zhu)“啊(a)!吉!壞蛋!你才是瘋子(zi)(zi)呢(ni)!”一(yi)(yi)(yi)(yi)天晚上(shang),當羅朗一(yi)(yi)(yi)(yi)家正醞釀著(zhu)某種敵意(yi)(yi)的(de)(de)(de)氣氛時,一(yi)(yi)(yi)(yi)份(fen)遺(yi)囑(zhu)——這(zhe)是羅朗夫(fu)婦的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)好友留下的(de)(de)(de)遺(yi)囑(zhu)——被(bei)宣讀了(le)(le)(le):若(ruo)(ruo)(ruo)望繼承了(le)(le)(le)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)人的(de)(de)(de)全部遺(yi)產(chan)。心懷嫉意(yi)(yi)的(de)(de)(de)皮埃(ai)(ai)爾(er)懷疑若(ruo)(ruo)(ruo)望是母(mu)(mu)親與那個(ge)(ge)(ge)死(si)去的(de)(de)(de)人的(de)(de)(de)私(si)生子(zi)(zi)。他(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)直在暗中調查著(zhu)。有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)天,他(ta)(ta)和若(ruo)(ruo)(ruo)望吵了(le)(le)(le)起來(lai),他(ta)(ta)故(gu)意(yi)(yi)地(di)把(ba)他(ta)(ta)調查來(lai)的(de)(de)(de)秘密說了(le)(le)(le)出來(lai)。若(ruo)(ruo)(ruo)望大為(wei)震驚(jing),逼母(mu)(mu)親說出了(le)(le)(le)真情。也(ye)(ye)許(xu)一(yi)(yi)(yi)(yi)場暴風(feng)雨就要降臨了(le)(le)(le),——可(ke)是,若(ruo)(ruo)(ruo)望以他(ta)(ta)的(de)(de)(de)厚(hou)道寬諒了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)切,并放棄了(le)(le)(le)遺(yi)產(chan)繼承權,甚至不久還幫助皮埃(ai)(ai)爾(er)找到(dao)了(le)(le)(le)工作,以至羞顏難當的(de)(de)(de)皮埃(ai)(ai)爾(er)再也(ye)(ye)不愿(yuan)呆在家里了(le)(le)(le)。
成書過程
在(zai)(zai)給 《費加羅(luo)報》的醫學專欄作者莫(mo)(mo)里斯(si)·德·弗洛的一(yi)封(feng)信中,當(dang)談及《兩兄弟》的寫作時,莫(mo)(mo)泊桑說:“這本書,您覺(jue)得很有分(fen)寸(cun),我也有同(tong)感,它(ta)的確(que)分(fen)寸(cun)適度(du);這本書,我沒(mei)有一(yi)頁不是在(zai)(zai)用(yong)乙醚(mi)把自己(ji)陶醉(zui)了的情況下寫的。這種麻醉(zui)藥使我達(da)到了高度(du)的清(qing)醒”。
人物介紹
皮埃爾
皮埃(ai)爾(er)(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)生父羅朗精(jing)神(shen)生活貧乏,思想平(ping)庸(yong)愚蠢。這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)不可(ke)能(neng)給妻子以真摯(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)愛情和豐(feng)富(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)情感,皮埃(ai)爾(er)(er)(er)表(biao)面看(kan)(kan)來爭強好(hao)勝,實際上(shang)(shang),他(ta)身(shen)(shen)上(shang)(shang)有父親羅朗的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格(ge)影子,即懦弱的(de)(de)(de)(de)(de)一面,他(ta)一旦把心里郁結的(de)(de)(de)(de)(de)話傾吐出來,又深怕傷害了母(mu)親,終(zhong)于走上(shang)(shang)了妥協的(de)(de)(de)(de)(de)道路,讓的(de)(de)(de)(de)(de)生父馬(ma)雷(lei)夏爾(er)(er)(er)是(shi)(shi)一個正直熱情、惹人(ren)喜(xi)愛、慷慨大方的(de)(de)(de)(de)(de)資產階級富(fu)人(ren),同樣(yang)在讓的(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)(shen)上(shang)(shang),也可(ke)看(kan)(kan)到(dao)他(ta)做事考慮周密,待人(ren)處事圓滑,很難(nan)說(shuo)他(ta)身(shen)(shen)上(shang)(shang)沒有生父的(de)(de)(de)(de)(de)影子。在愛情競爭中,讓的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格(ge)因(yin)素(su)是(shi)(shi)獲(huo)勝的(de)(de)(de)(de)(de)重要(yao)原因(yin),這(zhe)可(ke)以看(kan)(kan)作(zuo)是(shi)(shi)皮埃(ai)爾(er)(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)生父羅朗和讓的(de)(de)(de)(de)(de)生父馬(ma)雷(lei)夏爾(er)(er)(er)在和兩兄弟母(mu)親的(de)(de)(de)(de)(de)愛情競爭中的(de)(de)(de)(de)(de)重演。雖然兩兄弟的(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)親嫁給了羅朗,但是(shi)(shi)她的(de)(de)(de)(de)(de)愛情卻給了馬(ma)雷(lei)夏爾(er)(er)(er)。
若望
弟(di)(di)弟(di)(di)的性(xing)情(qing)溫(wen)順(shun)(shun)(shun),沉著穩(wen)健(jian),處(chu)事謹慎有條理,更受大家歡迎(ying),做事穩(wen)妥順(shun)(shun)(shun)利。哥哥的性(xing)情(qing)波(bo)動很(hen)大,偏執暴躁,色(se)厲內茬,外強中干(gan),在與人相(xiang)處(chu)方面(mian)矛盾(dun)叢(cong)生(sheng)(sheng),事業(ye)也不(bu)會如弟(di)(di)弟(di)(di)那樣順(shun)(shun)(shun)利。雖然每種性(xing)格都有各自的優缺點,但以大眾眼光看來哥哥肯定不(bu)如弟(di)(di)弟(di)(di)性(xing)格好,若無(wu)書中變(bian)故,二人在同等條件下(xia)發(fa)展(zhan),若望的事業(ye)定比皮埃(ai)爾好。若望在性(xing)格上天生(sheng)(sheng)就占著那么點優勢,再(zai)加(jia)上后來的意外遺產繼(ji)承,他(ta)的人生(sheng)(sheng)旅途更加(jia)順(shun)(shun)(shun)風順(shun)(shun)(shun)水。
作品鑒賞
這(zhe)里有一個和(he)解的(de)主(zhu)題(ti),一個以道(dao)德(de)力量感化惡(e)的(de)主(zhu)題(ti)。不(bu)過(guo),這(zhe)種(zhong)道(dao)德(de)力量沒有宗教色彩,而是——地地道(dao)道(dao)的(de)——一種(zhong)世俗道(dao)德(de),它幾乎是動(dong)蕩不(bu)安的(de)“共(gong)和(he)派的(de)共(gong)和(he)國(guo)”試(shi)圖建立的(de)那(nei)種(zhong)家庭秩序的(de)一個映(ying)射,因為,那(nei)時當(dang)政(zheng)的(de)溫和(he)派正在(zai)采取一些“本著容忍(ren)與和(he)平征服的(de)精神進行的(de)” (米(mi)蓋(gai)爾語)世俗化措施(shi)。因為談到了道(dao)德(de)在(zai)內(nei)心中的(de)軌(gui)跡,所以這(zhe)部小說顯出一種(zhong)心理主(zhu)義色彩,以冷靜為其(qi)特征。
《兩(liang)兄弟(di)(di)》是(shi)(shi)一(yi)部出(chu)色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)理(li)描寫長篇(pian)小說,作(zuo)者對于(yu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)掘比較(jiao)深(shen)(shen)刻(ke)不可(ke)否認,任何兄弟(di)(di)姐妹(mei)中都存在(zai)著(zhu)作(zuo)者書中所描繪(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那樣一(yi)種隱藏(zang)在(zai)內(nei)心(xin)(xin)深(shen)(shen)處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嫉妒(du)情(qing)(qing)感(gan),這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)性中固(gu)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)弱(ruo)點,這(zhe)(zhe)些(xie)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑暗點有(you)些(xie)會被時間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)流(liu)水沖刷不留痕(hen)跡,有(you)些(xie)則會在(zai)深(shen)(shen)處積累(lei)著(zhu)能量(liang),等待著(zhu)有(you)朝一(yi)日(ri)噴(pen)薄而(er)出(chu),如火山一(yi)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爆(bao)(bao)發(fa)(fa)。皮(pi)(pi)埃爾則顯然(ran)屬于(yu)后一(yi)種情(qing)(qing)況,當(dang)弟(di)(di)弟(di)(di)得(de)(de)(de)(de)(de)到(dao)大(da)筆遺產(chan)(chan)后,他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)從(cong)沒(mei)有(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)想過(guo)(guo)為什么遺產(chan)(chan)只有(you)讓(rang)(rang)(rang)有(you)份,而(er)他(ta)卻沒(mei)有(you)皮(pi)(pi)埃爾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)都在(zai)忙著(zhu)幫讓(rang)(rang)(rang)籌劃美(mei)好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)未來,皮(pi)(pi)埃爾有(you)嫉妒(du)不公的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)緒(xu)是(shi)(shi)正常的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),但是(shi)(shi)沒(mei)有(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)安(an)慰他(ta),他(ta)們甚(shen)至拿這(zhe)(zhe)種情(qing)(qing)緒(xu)諷刺挖苦他(ta)母(mu)親(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)愛在(zai)讓(rang)(rang)(rang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身上得(de)(de)(de)(de)(de)到(dao)了(le)完美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)展(zhan)現,對小兒(er)子做出(chu)了(le)公開偏袒,對大(da)兒(er)子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前途(tu)加(jia)以打擊挖苦讓(rang)(rang)(rang)在(zai)得(de)(de)(de)(de)(de)到(dao)遺產(chan)(chan)后,滿心(xin)(xin)盤算(suan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)要(yao)問(wen)心(xin)(xin)無(wu)愧(kui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)接受它,在(zai)得(de)(de)(de)(de)(de)知事實(shi)真(zhen)相后,巴不得(de)(de)(de)(de)(de)早點把哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)打發(fa)(fa)走,從(cong)沒(mei)有(you)動過(guo)(guo)要(yao)幫哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)念(nian)頭皮(pi)(pi)埃爾喜歡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)雖然(ran)以前更(geng)和讓(rang)(rang)(rang)合得(de)(de)(de)(de)(de)來,但一(yi)直都沒(mei)有(you)定(ding)下心(xin)(xin)來,始終猶豫不決當(dang)她(ta)得(de)(de)(de)(de)(de)知讓(rang)(rang)(rang)得(de)(de)(de)(de)(de)到(dao)了(le)財產(chan)(chan),心(xin)(xin)中早已盤算(suan)過(guo)(guo)厲(li)害得(de)(de)(de)(de)(de)失,在(zai)讓(rang)(rang)(rang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)突然(ran)求婚下沒(mei)有(you)絲毫親(qin)昵(ni)靦腆(tian),一(yi)口(kou)(kou)表(biao)示同意(yi)而(er)讓(rang)(rang)(rang)在(zai)開口(kou)(kou)前也(ye)考(kao)慮過(guo)(guo)他(ta)倆財產(chan)(chan)基(ji)本相當(dang),娶她(ta)是(shi)(shi)合算(suan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)他(ta)們之間(jian),金錢(qian)(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)銅臭味代替了(le)含情(qing)(qing)脈脈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)感(gan)交流(liu),愛情(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩意(yi)蕩然(ran)無(wu)存這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家庭兄弟(di)(di)愛人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)讓(rang)(rang)(rang)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)覺(jue)得(de)(de)(de)(de)(de)冷漠(mo),可(ke)以說是(shi)(shi)資(zi)本主義金錢(qian)(qian)(qian)社會人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之間(jian)關系的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)種赤裸(luo)裸(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)展(zhan)示,人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)們只認得(de)(de)(de)(de)(de)錢(qian)(qian)(qian),不認得(de)(de)(de)(de)(de)親(qin)情(qing)(qing)皮(pi)(pi)埃爾是(shi)(shi)孤獨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),這(zhe)(zhe)樣冷漠(mo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)環境(jing)更(geng)促使他(ta)內(nei)心(xin)(xin)深(shen)(shen)處黑暗火山的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爆(bao)(bao)發(fa)(fa),讓(rang)(rang)(rang)他(ta)一(yi)步步去挖掘真(zhen)相,最終遠走天涯(ya)成(cheng)為一(yi)個孤獨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)流(liu)浪者。
作者簡介
莫泊(bo)桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法國作家(jia)。1850年(nian)(nian)8月5日生(sheng)于法國西北部(bu)諾(nuo)曼底省的一(yi)(yi)個(ge)沒落貴(gui)族家(jia)庭。1870年(nian)(nian)到(dao)巴(ba)黎攻讀法學(xue)(xue),適(shi)逢普法戰爭爆發,遂(sui)應(ying)證入(ru)伍。退(tui)伍后(hou),先后(hou)在海軍部(bu)和(he)(he)教育部(bu)任職。莫泊(bo)桑的文(wen)學(xue)(xue)成(cheng)就以(yi)短(duan)篇(pian)小說(shuo)最為突(tu)出,有(you)世(shi)(shi)界(jie)短(duan)篇(pian)小說(shuo)巨匠的美稱。他擅(shan)長從(cong)平(ping)凡(fan)瑣(suo)屑的事物(wu)中截取富有(you)典型意(yi)義的片斷,以(yi)小見(jian)大地(di)概(gai)括出生(sheng)活的真實。他的短(duan)篇(pian)小說(shuo)側重摹寫(xie)人情世(shi)(shi)態,構思布(bu)局(ju)別具(ju)匠心(xin),細節描(miao)寫(xie)、人物(wu)語言和(he)(he)故事結(jie)尾均有(you)獨到(dao)之處。除了(le)(le)《羊脂球》(1880)這(zhe)一(yi)(yi)短(duan)篇(pian)文(wen)庫中的珍品之外,莫泊(bo)桑還創作了(le)(le)包括《一(yi)(yi)家(jia)人》(1881)、《我的叔(shu)叔(shu)于勒(le)》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《兩個(ge)朋(peng)(peng)友(you)》(1883)、《項鏈》(1884)等(deng)在內的一(yi)(yi)大批思想性和(he)(he)藝術性完美結(jie)合的短(duan)篇(pian)佳作。莫泊(bo)桑的長篇(pian)小說(shuo)也達(da)到(dao)比較高的成(cheng)就。他共創作了(le)(le)6部(bu)長篇(pian):《一(yi)(yi)生(sheng)》(1883)、《俊(jun)友(you)》(又譯《漂亮朋(peng)(peng)友(you)》,1885)、《溫泉》(1886)、《皮埃(ai)爾(er)和(he)(he)若望》(1887)、《像死一(yi)(yi)般(ban)堅強》(1889)和(he)(he)《我們(men)的心(xin)》。