主要內容
這個時期,正是(shi)奧(ao)爾良王朝覆亡以后,代(dai)表法蘭西大(da)資(zi)(zi)(zi)產階(jie)級(ji)利益的第三共和(he)國(guo)走向壟斷資(zi)(zi)(zi)本(ben)主義階(jie)段的時代(dai)。作(zuo)者在這部小(xiao)說中,以女主人(ren)公克莉絲蒂娜的愛情遭遇(yu)為(wei)線索,忠實(shi)地(di)生動地(di)敘述了封建(jian)貴族(zu)階(jie)級(ji)沒落、資(zi)(zi)(zi)產階(jie)級(ji)興起(qi)的新舊交替的過(guo)程。
作者簡介
莫泊桑
(Maupassant,G.D,1850~1893)法(fa)國作(zuo)(zuo)家(jia)。1850年8月5日生(sheng)(sheng)(sheng)于法(fa)國西北(bei)部諾曼底(di)省的一個(ge)沒落貴族家(jia)庭(ting)。1870年到巴黎(li)攻讀法(fa)學(xue),適(shi)逢(feng)普法(fa)戰(zhan)爭爆(bao)發,遂應證入(ru)伍。退(tui)伍后(hou),先(xian)后(hou)在(zai)海軍部和(he)(he)教(jiao)育部任職。19世(shi)紀70年代是他(ta)文學(xue)創(chuang)作(zuo)(zuo)的重要準備階(jie)段(duan),他(ta)的舅父(fu)和(he)(he)母(mu)親(qin)的好友(you)(you)(you)、著名作(zuo)(zuo)家(jia)福樓拜是他(ta)的文學(xue)導師。 莫泊(bo)桑的文學(xue)成(cheng)就以短篇(pian)小(xiao)說(shuo)(shuo)最為突出(chu),有世(shi)界短篇(pian)小(xiao)說(shuo)(shuo)巨匠的美(mei)稱。他(ta)擅長從(cong)平(ping)凡(fan)瑣屑(xie)的事物(wu)(wu)中(zhong)(zhong)截取富有典型(xing)意(yi)義的片(pian)斷,以小(xiao)見大(da)地概括出(chu)生(sheng)(sheng)(sheng)活的真實。他(ta)的短篇(pian)小(xiao)說(shuo)(shuo)側(ce)重摹寫人(ren)情世(shi)態,構(gou)思布局別具匠心(xin),細(xi)節描寫、人(ren)物(wu)(wu)語言和(he)(he)故(gu)事結尾(wei)均有獨到之處。除(chu)了(le)《羊脂球(qiu)》(1880)這一短篇(pian)文庫(ku)中(zhong)(zhong)的珍品之外,莫泊(bo)桑還(huan)創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)包(bao)括《一家(jia)人(ren)》(1881)、《我(wo)的叔叔于勒》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《兩個(ge)朋友(you)(you)(you)》(1883)、《項(xiang)鏈》(1884)等在(zai)內的一大(da)批思想性和(he)(he)藝術性完美(mei)結合的短篇(pian)佳作(zuo)(zuo)。 莫泊(bo)桑的長篇(pian)小(xiao)說(shuo)(shuo)也達到比(bi)較高的成(cheng)就。他(ta)共創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)6部長篇(pian):《一生(sheng)(sheng)(sheng)》(1883)、《俊友(you)(you)(you)》(又譯《漂(piao)亮朋友(you)(you)(you)》,1885)、《溫泉》(1886)、《皮埃爾和(he)(he)若望(wang)》(1887)、《像死一般堅強》(1889)和(he)(he)《我(wo)們的心(xin)》(1890)。
作品分析
《溫泉(quan)》寫于一(yi)(yi)八八六(liu)年,這(zhe)個時期正(zheng)是七(qi)月(yue)王朝覆(fu)亡(wang)以(yi)(yi)后,代(dai)(dai)表(biao)法國大資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)(jie)級(ji)利益(yi)的(de)(de)第三共和國走(zou)向壟斷資(zi)(zi)本主(zhu)義(yi)階(jie)(jie)(jie)段(duan)的(de)(de)時代(dai)(dai),莫泊(bo)桑在這(zhe)部小說中(zhong)(zhong),以(yi)(yi)女主(zhu)人(ren)公克莉絲(si)蒂娜的(de)(de)愛情遭遇為(wei)(wei)線(xian)索,忠實生動地敘(xu)述了封建貴(gui)族階(jie)(jie)(jie)級(ji)沒(mei)落(luo)、資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)(jie)級(ji)興起的(de)(de)新(xin)舊交替過程。在這(zhe)個過程中(zhong)(zhong),以(yi)(yi)克莉絲(si)蒂娜的(de)(de)丈(zhang)夫(fu)昂德馬特為(wei)(wei)代(dai)(dai)表(biao)的(de)(de)資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)(jie)級(ji)一(yi)(yi)方,野(ye)心勃勃,氣焰高漲,為(wei)(wei)了積累(lei)財富,不擇手(shou)段(duan),并且(qie)憑藉著金錢的(de)(de)力量,壓倒一(yi)(yi)切,為(wei)(wei)所欲為(wei)(wei);而以(yi)(yi)克莉絲(si)蒂娜的(de)(de)父親、弟弟和情人(ren)一(yi)(yi)方為(wei)(wei)代(dai)(dai)表(biao)的(de)(de)貴(gui)族階(jie)(jie)(jie)級(ji)卻是日暮途窮(qiong),他(ta)們雖然還想保持昔(xi)日的(de)(de)威風和等級(ji)門第的(de)(de)偏見,但終究因(yin)時代(dai)(dai)變遷,大勢所趨(qu),只能(neng)徒喚奈何了。
女主人公克莉絲蒂娜(na)(na)秉性善良(liang),心(xin)地(di)純潔。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)家庭在金錢的(de)(de)(de)(de)誘惑(huo)下(xia),把她(ta)(ta)嫁給一個在思想(xiang)(xiang)、感(gan)情(qing)、興趣(qu)上(shang)與(yu)她(ta)(ta)格格不入(ru)的(de)(de)(de)(de)猶太人。她(ta)(ta)從(cong)來就沒有愛(ai)(ai)過(guo)他,根本(ben)(ben)不知道愛(ai)(ai)情(qing)是(shi)(shi)怎(zen)么(me)回事。在奧里(li)奧爾溫泉地(di)區,她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)一潭死(si)水(shui)般的(de)(de)(de)(de)生活(huo)(huo)里(li)突(tu)然闖入(ru)了(le)一個倜(ti)儻風流、熱(re)情(qing)奔放的(de)(de)(de)(de)貴族青(qing)年——保(bao)爾·布雷蒂尼,他狂熱(re)地(di)追求她(ta)(ta)。克莉絲蒂娜(na)(na)的(de)(de)(de)(de)心(xin)底里(li)萌發(fa)(fa)了(le)愛(ai)(ai)情(qing)的(de)(de)(de)(de)種子(zi),她(ta)(ta)把生活(huo)(huo)的(de)(de)(de)(de)全部希望(wang)和樂趣(qu)都(dou)寄托在這愛(ai)(ai)情(qing)上(shang)了(le)。但是(shi)(shi),保(bao)爾是(shi)(shi)一個拈花惹草(cao)、朝三暮四的(de)(de)(de)(de)浪蕩公子(zi),像以(yi)(yi)往一樣,在一陣感(gan)情(qing)沖動過(guo)后,他對克莉絲蒂娜(na)(na)也就興味索然,本(ben)(ben)能(neng)地(di)又(you)去覓取新歡。而克莉絲蒂娜(na)(na)和她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)父親(qin)、弟弟都(dou)要依仗她(ta)(ta)丈夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)(de)金錢來維(wei)持體面的(de)(de)(de)(de)生活(huo)(huo),她(ta)(ta)本(ben)(ben)人又(you)囿于(yu)上(shang)層階級虛偽的(de)(de)(de)(de)傳統(tong)和名聲,因(yin)此,她(ta)(ta)從(cong)來不敢設想(xiang)(xiang)與(yu)她(ta)(ta)所鄙視的(de)(de)(de)(de)丈夫(fu)(fu)離婚而和所愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)(de)人結合,只(zhi)是(shi)(shi)幻(huan)想(xiang)(xiang)讓保(bao)爾一輩子(zi)做自己(ji)的(de)(de)(de)(de)情(qing)夫(fu)(fu),以(yi)(yi)滿(man)足感(gan)情(qing)的(de)(de)(de)(de)需(xu)要。幻(huan)想(xiang)(xiang)與(yu)現實發(fa)(fa)生了(le)沖突(tu),其結局當(dang)然只(zhi)能(neng)以(yi)(yi)悲劇收(shou)場。
保(bao)爾和(he)克莉(li)絲蒂(di)娜的(de)弟(di)弟(di)貢特朗(lang)同出于一個(ge)寄生階級,都是(shi)(shi)無(wu)所(suo)事(shi)事(shi)、吃喝嫖(piao)賭俱(ju)全的(de)社會(hui)渣滓(zi),他(ta)(ta)(ta)倆的(de)思想上除了金錢、女人(ren)外一無(wu)所(suo)有,這(zhe)些愛好構成了他(ta)(ta)(ta)們共同的(de)思想基礎和(he)本質。不(bu)(bu)(bu)錯,純潔的(de).少女夏洛特被貢特朗(lang)拋棄(qi)后(hou),保(bao)爾打過抱(bao)不(bu)(bu)(bu)平,但他(ta)(ta)(ta)僅僅被貢特朗(lang)頂了幾句(ju),就自(zi)慚形穢,再也(ye)不(bu)(bu)(bu)敢吭聲(sheng)。更(geng)有甚者,他(ta)(ta)(ta)決不(bu)(bu)(bu)因此(ci)而對自(zi)己的(de)行為有所(suo)檢點,他(ta)(ta)(ta)看到克莉(li)絲蒂(di)娜被他(ta)(ta)(ta)拋棄(qi)后(hou)痛苦得心肺俱(ju)裂、幾不(bu)(bu)(bu)欲生時也(ye)毫無(wu)反悔(hui)之(zhi)意,仍繼(ji)續去(qu)勾(gou)引、污辱夏洛特,最(zui)后(hou)是(shi)(shi)迫不(bu)(bu)(bu)得已才與她結(jie)婚的(de)。不(bu)(bu)(bu)難(nan)設(she)想,他(ta)(ta)(ta)的(de)婚姻決不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)改邪歸正、循(xun)規蹈矩的(de)起點,只(zhi)要他(ta)(ta)(ta)還有錢,他(ta)(ta)(ta)那腐化(hua)糜爛的(de)生活還會(hui)繼(ji)續下去(qu)。難(nan)道這(zhe)樣(yang)的(de)人(ren)跟(gen)貢特朗(lang)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)一丘之(zhi)貉(he)嗎?
莫(mo)泊桑(sang)對(dui)克莉絲蒂娜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丈夫——昂(ang)(ang)德(de)馬(ma)特是(shi)抱否定態(tai)度的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。他以(yi)辛(xin)辣(la)尖刻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)筆調(diao)把他惟利(li)是(shi)圖、寡(gua)廉鮮恥(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)卑(bei)劣靈魂暴(bao)露得(de)一(yi)覽無(wu)余(yu)。在(zai)昂(ang)(ang)德(de)馬(ma)特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼中(zhong),家庭、婚姻、人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切(qie)關系都(dou)是(shi)為生(sheng)(sheng)財之(zhi)道服務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),而金(jin)錢(qian)(qian)可(ke)(ke)(ke)以(yi)主宰一(yi)切(qie):他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老婆(po)是(shi)用錢(qian)(qian)買來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)醫(yi)生(sheng)(sheng)是(shi)他可(ke)(ke)(ke)以(yi)憑藉(jie)錢(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力量來左右(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de);利(li)用金(jin)錢(qian)(qian)可(ke)(ke)(ke)以(yi)脅迫他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小舅子去騙取他人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛情,為他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)財致富(fu)(fu)鋪平道路;他依(yi)仗(zhang)錢(qian)(qian)可(ke)(ke)(ke)以(yi)把鄰近的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫泉(quan)擠垮,達到兼(jian)并壟(long)斷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)……總(zong)之(zhi),錢(qian)(qian)使他神通廣大(da),所向披靡,在(zai)金(jin)錢(qian)(qian)面(mian)前,一(yi)切(qie)仁(ren)義、道德(de)、情感都(dou)成(cheng)了(le)虛偽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)紗(sha),毫(hao)無(wu)價值可(ke)(ke)(ke)言。昂(ang)(ang)德(de)馬(ma)特這(zhe)個形象(xiang)也可(ke)(ke)(ke)以(yi)啟(qi)發(fa)我(wo)們去深思。 在(zai)資(zi)本主義上升時期(qi),資(zi)產(chan)(chan)階級在(zai)歷史上起過一(yi)些推動(dong)生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)力發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)積(ji)極作用。我(wo)們在(zai)小說中(zhong)可(ke)(ke)(ke)以(yi)看到,昂(ang)(ang)德(de)馬(ma)特和侯(hou)爵、保爾、貢特朗有所不同(tong);為了(le)擴展(zhan)自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事業,積(ji)累財富(fu)(fu),擴大(da)再生(sheng)(sheng)產(chan)(chan),他絞盡腦汁(zhi),疲于奔命,不可(ke)(ke)(ke)謂不辛(xin)苦。從這(zhe)個意義上來說,他比(bi)整日無(wu)所事事、閑適逍遙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貴(gui)族(zu)階級確是(shi)略高(gao)一(yi)籌。
作者對法國(guo)外省的(de)(de)一(yi)個小鎮上的(de)(de)富裕農民——奧里(li)奧爾老頭(tou)的(de)(de)刻(ke)畫(hua)也是入(ru)木三分的(de)(de)。他本性狡獪(kuai),心(xin)胸狹窄。作為(wei)小土(tu)地(di)(di)私有者,他不(bu)雇人,不(bu)剝削,率領子女(nv)一(yi)年忙到頭(tou),積聚(ju)了一(yi)些錢財,成(cheng)為(wei)當地(di)(di)的(de)(de)一(yi)個財神爺。然而他不(bu)滿足于此,還想附龍攀鳳,不(bu)斷往上爬,但又謹(jin)小慎微,處處怕遭人暗(an)算,想討便(bian)宜又怕吃虧,但是胳(ge)膊終于擰(ning)不(bu)過大(da)腿,結果還是受騙上當,犧牲了兩個女(nv)兒的(de)(de)幸福(fu)和丟(diu)掉了一(yi)大(da)片土(tu)地(di)(di)。從這里(li)也可以看到法國(guo)農民的(de)(de)土(tu)地(di)(di)被資(zi)本主義企(qi)業兼(jian)并過程的(de)(de)一(yi)個縮影。
莫泊桑對書中的(de)(de)(de)(de)(de)一些次要(yao)人(ren)物(wu)著墨雖不(bu)多(duo),但都能把他(ta)們寫得活龍活現,神(shen)形(xing)兼備。有的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物(wu),經他(ta)寥(liao)寥(liao)數筆,便躍然紙上了,如渾渾噩噩、懶(lan)散憨(han)厚(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)侯爵(jue),狡(jiao)詐無賴的(de)(de)(de)(de)(de)流浪漢克(ke)羅(luo)維老爹。特別要(yao)指(zhi)出的(de)(de)(de)(de)(de)是,莫泊桑對奧里奧爾姐妹倆(lia)(lia)形(xing)象的(de)(de)(de)(de)(de)刻畫是十分成(cheng)功的(de)(de)(de)(de)(de)。她倆(lia)(lia)的(de)(de)(de)(de)(de)出身、經歷(受過正規的(de)(de)(de)(de)(de)教會(hui)學(xue)校的(de)(de)(de)(de)(de)培養)和她倆(lia)(lia)的(de)(de)(de)(de)(de)善良、賢(xian)淑(shu)、守本分以及愛慕虛榮的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)(xing)格是一致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de),這也構成(cheng)了她們的(de)(de)(de)(de)(de)共性(xing)(xing)。然而(er)她倆(lia)(lia)又(you)(you)都各有特色,涇渭分明。莫泊桑在刻畫她倆(lia)(lia)的(de)(de)(de)(de)(de)共性(xing)(xing)和個性(xing)(xing)時,筆觸(chu)細膩,又(you)(you)注意細節(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)真(zhen)實。可惜這對年輕無辜的(de)(de)(de)(de)(de)姐妹,最終(zhong)也只是成(cheng)了別人(ren)玩弄(nong)的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)具,做了社會(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)犧牲(sheng)品。
莫(mo)泊桑善于運用輕(qing)快靈(ling)活(huo)的(de)筆法來塑造鮮明而生動的(de)形(xing)象,他(ta)特別注重對人(ren)(ren)物的(de)內(nei)心(xin)活(huo)動進(jin)行細致人(ren)(ren)微(wei)的(de)精刻細鏤,他(ta)為(wei)了(le)完滿(man)地創造人(ren)(ren)物的(de)形(xing)象,經常(chang)結合人(ren)(ren)物的(de)心(xin)理變化來寫景抒(shu)情,這就賦予了(le)本書以濃(nong)烈的(de)抒(shu)情氣氛。他(ta)的(de)文筆簡練,準確,因此(ci)受到我國讀者的(de)熱烈歡迎。
作者(zhe)對(dui)克莉(li)絲蒂娜的(de)(de)(de)愛(ai)情始(shi)末的(de)(de)(de)敘述雖然(ran)流(liu)露(lu)了一些自然(ran)主(zhu)義的(de)(de)(de)色彩,但是在藝(yi)術上很有感(gan)染力量,譬如在讀到克莉(li)絲蒂娜失(shi)戀后陷于極度的(de)(de)(de)悲傷和(he)痛苦時,讀者(zhe)的(de)(de)(de)同情和(he)惆悵的(de)(de)(de)感(gan)情會油然(ran)而生,這(zhe)不能不說(shuo)是莫泊桑的(de)(de)(de)藝(yi)術功力和(he)嫻(xian)熟(shu)技巧所(suo)造成的(de)(de)(de)效果。
作者的(de)童年時代是在諾曼底鄉間度(du)過(guo)的(de),這使他(ta)有機會接觸到大(da)自(zi)然和外省(sheng)的(de)風土人情。在《溫(wen)泉》中,他(ta)以優(you)美的(de)筆觸描(miao)寫(xie)了奧弗涅大(da)平原的(de)富饒和粗獷,昂伐爾峽谷(gu)的(de)險峻多(duo)姿,多(duo)姆山脈(mo)的(de)氣勢磅(bang)礴,雄(xiong)姿挺拔,以及(ji)奇偉(wei)恢宏(hong)的(de)火山口(kou),靜謐(mi)清澈、波光瀲滟的(de)半山湖……這些(xie)描(miao)寫(xie)都給我們(men)留下(xia)了深刻的(de)印象,使我們(men)也仿佛身(shen)臨(lin)其境,在藝術上得到很(hen)大(da)的(de)享受(shou)。