內容簡介

1863年5月(yue)24日(ri)，黎(li)登(deng)(deng)布洛克(ke)（Lidenbrock，又(you)(you)譯李登(deng)(deng)布洛克(ke)）教(jiao)授在一本古老的(de)(de)(de)書籍里偶然發現一張(zhang)羊皮紙，他從(cong)這張(zhang)羊皮紙上(shang)的(de)(de)(de)字里行(xing)(xing)(xing)間得到(dao)了啟示(shi)：前人阿爾納·薩科(ke)努(nu)塞姆（Arne Saknussemm）曾(ceng)到(dao)地(di)心(xin)旅行(xing)(xing)(xing)。黎(li)登(deng)(deng)布洛克(ke)教(jiao)授決定(ding)也作同樣的(de)(de)(de)旅行(xing)(xing)(xing)。他在1863年5月(yue)27日(ri)帶了侄子(zi)阿克(ke)賽（Axel，又(you)(you)譯阿克(ke)塞爾）以及足夠的(de)(de)(de)糧食、儀器和武(wu)器等，由漢堡(bao)出(chu)發，到(dao)了冰島又(you)(you)請一位向導(dao)漢斯(si)(si)（Hans）隨行(xing)(xing)(xing)。他們三人按照前人的(de)(de)(de)指行(xing)(xing)(xing)，由冰島的(de)(de)(de)斯(si)(si)奈菲(fei)爾火山口（Sneffels，又(you)(you)譯斯(si)(si)奈弗）下(xia)降，經(jing)過三個月(yue)的(de)(de)(de)旅行(xing)(xing)(xing)，歷盡缺水、迷路、暴風(feng)雨(yu)等艱難險阻，最(zui)后由于巖流的(de)(de)(de)沖(chong)擊，又(you)(you)從(cong)地(di)中(zhong)海里面(mian)西西里北部的(de)(de)(de)斯(si)(si)多倫(lun)波利島上(shang)的(de)(de)(de)一個火山口回(hui)到(dao)了地(di)面(mian)。全書以緊湊(cou)的(de)(de)(de)筆法記載了旅途上(shang)的(de)(de)(de)艱險經(jing)歷和地(di)下(xia)的(de)(de)(de)種(zhong)種(zhong)奇觀。

作品目錄

第一章(zhang) 黎登布洛(luo)克叔(shu)父 第十(shi)六(liu)章(zhang) 陷口里 第三十(shi)一章(zhang) 木(mu)筏

第(di)二(er)章 神秘的(de)羊皮(pi)紙 第(di)十(shi)七章 開始真正的(de)旅程(cheng) 第(di)三十(shi)二(er)章 航(hang)行(xing)第(di)一天

第(di)三(san)章 叔(shu)父也迷惑了 第(di)十(shi)八章 海面下一萬(wan)英尺 第(di)三(san)十(shi)三(san)章 “這是什么？”

第四(si)章(zhang) 我找(zhao)到了(le)鑰匙 第十九章(zhang) “我們一(yi)定要實行配給了(le)” 第三十四(si)章(zhang) 阿克賽島

第五章 叔父(fu)念羊皮紙 第二(er)十章 節死胡同(tong) 第三十五章 風(feng)暴

第六(liu)章 辯論 第二十一章 渴(ke)！ 第三十六(liu)章 我(wo)們到(dao)哪兒去(qu)？

第七章 準備(bei) 第二(er)十(shi)二(er)章 還是沒有水 第三十(shi)七章 人頭！

第八(ba)章(zhang) 出發 第二十三(san)章(zhang)“漢恩(en)斯，對！” 第三(san)十八(ba)章(zhang) 叔父的講演

第九章(zhang) 在冰島 第二十四(si)章(zhang) 海下 第三十九章(zhang) 這(zhe)是人嗎？

第(di)(di)十(shi)章(zhang) 冰島的一次(ci)晚餐(can) 第(di)(di)二十(shi)五章(zhang) 休息一天 第(di)(di)四十(shi)章(zhang) 障礙

第(di)十一(yi)章(zhang) 我們(men)的向導——漢(han)恩斯·布杰克 第(di)二十六章(zhang) 只剩我一(yi)個人 第(di)四(si)十一(yi)章(zhang) 往下走！

第十(shi)二章(zhang) 去(qu)斯奈弗的(de)(de)路上 第二十(shi)七章(zhang) 迷 失！ 第四(si)十(shi)二章(zhang) 我們的(de)(de)最后一餐

第(di)十三(san)章 近山(shan) 第(di)二十八(ba)章 聲音 第(di)四十三(san)章 爆炸

第(di)十四(si)章(zhang) 無效的辯論 第(di)二十九章(zhang) 得救 第(di)四(si)十四(si)章(zhang) 我們在哪兒(er)？

第(di)十(shi)五章(zhang) 斯奈(nai)弗(fu)山(shan)頂(ding) 第(di)三(san)十(shi)章(zhang) 地(di)中海 第(di)四十(shi)五章(zhang) 結(jie)束

創作背景

時代背景

該書(shu)是(shi)一(yi)部充滿傳奇(qi)色彩的(de)(de)科幻(huan)小(xiao)說，但它的(de)(de)誕生(sheng)是(shi)和當時的(de)(de)歷史、社(she)會背(bei)景(jing)分不開(kai)的(de)(de)。一(yi)方面，歐(ou)洲殖民者出于建立各自(zi)殖民地(di)帝國(guo)的(de)(de)目的(de)(de)，掀起了(le)(le)一(yi)股探險狂熱，在短(duan)短(duan)的(de)(de)時間(jian)里，他們相繼征服了(le)(le)尼羅河的(de)(de)源(yuan)頭、撒哈拉沙漠、非(fei)洲大(da)陸、南北兩極，地(di)球上人跡未(wei)至之(zhi)處越來越少。另一(yi)方面，科學技術(shu)，特別是(shi)考古學和地(di)質學得到了(le)(le)前所未(wei)有的(de)(de)發展。《地(di)心游記》正是(shi)在這樣的(de)(de)背(bei)景(jing)下(xia)應運而生(sheng)的(de)(de)。

創作歷程

1863年9月，凡爾納搬進了(le)巴(ba)黎郊區奧特伊(yi)爾噴泉街19號的(de)(de)一幢(chuang)體面的(de)(de)房子，這是他開(kai)始發跡的(de)(de)征兆。

凡爾(er)納在創作《哈特拉斯(si)船長歷險(xian)記》的(de)同時，又開始(shi)探(tan)索另一個(ge)純幻(huan)想(xiang)領域，那就是深人(ren)地球的(de)旅行。他(ta)的(de)這個(ge)想(xiang)法(fa)來源于他(ta)在1863年(nian)冬天結(jie)識的(de)一個(ge)朋友——查理士(shi)，賽恩(en)特·克萊爾(er)·德維爾(er)。

德維(wei)爾是一位地(di)理學(xue)家，他(ta)(ta)(ta)到過許多(duo)火山(shan)去探險。他(ta)(ta)(ta)是一位性格暴烈、風風火火的(de)人(ren)，是個十(shi)足的(de)火山(shan)狂，別看他(ta)(ta)(ta)身材(cai)不(bu)高，身體又十(shi)分單(dan)薄，讓人(ren)覺得他(ta)(ta)(ta)只(zhi)是個硬朗而又文靜的(de)學(xue)者，但他(ta)(ta)(ta)一旦談到火山(shan)，便忘(wang)卻了自我(wo)，他(ta)(ta)(ta)眉飛色舞，滔?舀不(bu)絕，誰都會為(wei)他(ta)(ta)(ta)講述的(de)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)不(bu)同的(de)火山(shan)噴發(fa)時的(de)那種(zhong)(zhong)壯觀(guan)的(de)景色而著(zhu)迷(mi)。德維(wei)爾還向他(ta)(ta)(ta)講解了火山(shan)噴發(fa)的(de)原(yuan)理，多(duo)年來(lai)一直從(cong)事著(zhu)火山(shan)的(de)研究，去過各地(di)的(de)火山(shan)，對意大利(li)的(de)地(di)質(zhi)地(di)貌(mao)情況了解甚多(duo)，因為(wei)這兩個地(di)區是世界(jie)上火山(shan)多(duo)發(fa)區。

根據(ju)與德維爾(er)的(de)交談，凡(fan)爾(er)納(na)構思出了一個到(dao)地心(xin)旅行的(de)新故事。

在(zai)聽德維(wei)爾講述火山故事的(de)(de)(de)(de)同時，凡爾納又在(zai)一本資料上讀到了一篇文章，讓他受益匪淺(qian)。他這本新小(xiao)說的(de)(de)(de)(de)立論(lun)基點(dian)是美國(guo)步(bu)兵團的(de)(de)(de)(de)約翰·克里夫斯·西(xi)姆斯的(de)(de)(de)(de)頗(po)為奇特的(de)(de)(de)(de)理論(lun)：地球實際(ji)上是空心的(de)(de)(de)(de)，并開口于極地。

經過一(yi)段時間的(de)構(gou)思與揣摩(mo)，另一(yi)部科幻小(xiao)說在凡爾納的(de)筆下誕生了，他為這部小(xiao)說起(qi)了一(yi)個(ge)很好聽而(er)又神秘的(de)名(ming)字——《地心游記(ji)》。

作品鑒賞

作品主題

凡爾納是一個科(ke)學(xue)樂觀(guan)主義(yi)(yi)者，在《地心游記》里，可(ke)以(yi)看到主人(ren)公對(dui)科(ke)學(xue)事(shi)業的(de)(de)一種(zhong)狂熱，對(dui)科(ke)學(xue)理想(xiang)主義(yi)(yi)的(de)(de)熱情，書中不乏意味(wei)深遠的(de)(de)箴(zhen)言。例如主人(ren)公并不盲(mang)目(mu)信(xin)仰一些教條，他認為(wei)(wei)“科(ke)學(xue)本身包含著(zhu)錯誤(wu)，不過這些錯誤(wu)并不是壞事(shi)，因為(wei)(wei)它會慢慢引(yin)向(xiang)真理。”凡爾納對(dui)科(ke)學(xue)采(cai)取一種(zhong)樂觀(guan)主義(yi)(yi)的(de)(de)精神(shen)，歌(ge)頌一種(zhong)忘我(wo)的(de)(de)進取精神(shen)，他的(de)(de)小說(shuo)體現一種(zhong)“戰天地而(er)敗鬼神(shen)”的(de)(de)英雄氣概(gai)。

藝術特色

凡爾(er)納(na)的(de)(de)(de)想(xiang)象(xiang)(xiang)力(li)(li)十分豐(feng)富，人們稱凡爾(er)納(na)是(shi)“奇異(yi)幻(huan)(huan)想(xiang)的(de)(de)(de)巨匠”，這實在是(shi)毫不(bu)(bu)過譽。本(ben)來，地(di)底下除了(le)石頭還是(shi)石頭，一(yi)片漆黑(hei)寂靜，似乎沒什么(me)可寫(xie)。凡爾(er)納(na)卻(que)(que)展開他(ta)豐(feng)富的(de)(de)(de)想(xiang)象(xiang)(xiang)力(li)(li)，將(jiang)死寂的(de)(de)(de)地(di)下世界描(miao)寫(xie)得(de)那么(me)繪聲繪色，栩栩如生。在作者(zhe)筆(bi)下，讀者(zhe)領略到一(yi)個又(you)一(yi)個恢(hui)宏(hong)而令人驚心(xin)動魄的(de)(de)(de)場(chang)面：地(di)底的(de)(de)(de)波濤(tao)洶(xiong)涌(yong)的(de)(de)(de)大海(hai)(hai)(hai)，巨大的(de)(de)(de)蘑菇(gu)林，與遠(yuan)古海(hai)(hai)(hai)獸令人心(xin)驚膽戰的(de)(de)(de)搏(bo)斗，在地(di)下森林中上古猿人放(fang)牧一(yi)群乳齒象(xiang)(xiang)，海(hai)(hai)(hai)上的(de)(de)(de)狂風暴(bao)雨(yu)，耀眼的(de)(de)(de)電閃雷鳴，攝人心(xin)魄的(de)(de)(de)巖漿崩裂……這一(yi)切，無(wu)不(bu)(bu)緊(jin)(jin)緊(jin)(jin)扣住了(le)瀆者(zhe)心(xin)弦，引人入勝。總之，在凡爾(er)納(na)筆(bi)下，一(yi)次顯得(de)枯燥乏味(wei)的(de)(de)(de)旅行，卻(que)(que)被他(ta)插上想(xiang)象(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)翅(chi)膀，顯得(de)奇幻(huan)(huan)瑰(gui)麗。這些建立在嚴格科(ke)學基礎上的(de)(de)(de)幻(huan)(huan)想(xiang)，為讀者(zhe)尤其是(shi)青(qing)少年的(de)(de)(de)想(xiang)象(xiang)(xiang)力(li)(li)開辟了(le)一(yi)個神奇的(de)(de)(de)境界。

凡爾(er)納的(de)(de)(de)幻想并不(bu)(bu)是(shi)漫(man)無邊際的(de)(de)(de)胡亂瞎想，更(geng)不(bu)(bu)是(shi)憑空臆造，而足具有(you)(you)(you)堅實科(ke)(ke)學基(ji)礎(chu)的(de)(de)(de)。作者(zhe)(zhe)具有(you)(you)(you)淵博的(de)(de)(de)科(ke)(ke)學知識，在地理、地質、航海、牛物(wu)、氣象、物(wu)理、化學、考占等方面都有(you)(you)(you)很高(gao)造詣(yi)。他(ta)把自己掌握的(de)(de)(de)知識巧妙地穿插(cha)在小說的(de)(de)(de)情節(jie)和人物(wu)刻(ke)畫中(zhong)，使之既有(you)(you)(you)現實主義的(de)(de)(de)描寫(xie)義富有(you)(you)(you)浪漫(man)主義色彩。作者(zhe)(zhe)在向讀者(zhe)(zhe)描述(shu)一(yi)個神奇的(de)(de)(de)地下(xia)世界，展示(shi)曲折生動、饒有(you)(you)(you)趣味的(de)(de)(de)情節(jie)的(de)(de)(de)同時，又(you)讓讀者(zhe)(zhe)在不(bu)(bu)知不(bu)(bu)覺中(zhong)學到許多科(ke)(ke)學知識。另外，作者(zhe)(zhe)對當時政治、經(jing)濟(ji)都有(you)(you)(you)深刻(ke)了解(jie)，書中(zhong)也不(bu)(bu)乏寫(xie)實的(de)(de)(de)描繪(hui)。

《地心游記》中(zhong)的(de)人(ren)物形象(xiang)鮮明、各(ge)具(ju)性格。在(zai)小說里，凡爾納出(chu)色地刻畫出(chu)一個(ge)具(ju)有科學(xue)(xue)和(he)民主精(jing)神(shen)的(de)人(ren)物形象(xiang)：黎登布洛(luo)克教授，他(ta)堅(jian)定(ding)果敢，意志堅(jian)強，沉著冷靜(jing)。無論(lun)遇(yu)到(dao)什么危險，他(ta)都百(bai)折(zhe)不(bu)撓(nao)，在(zai)干渴的(de)危險境地里，在(zai)駭(hai)人(ren)的(de)暴風雨中(zhong)，在(zai)急流怒濤上，在(zai)山窮水盡找(zhao)不(bu)到(dao)歸路時……他(ta)總是從容不(bu)迫、處變不(bu)驚，因此總能逢兇化吉，遇(yu)難呈祥。在(zai)他(ta)身(shen)上體現了一個(ge)科學(xue)(xue)家(jia)堅(jian)韌不(bu)拔的(de)信念和(he)為科學(xue)(xue)在(zai)所不(bu)辭(ci)的(de)獻身(shen)精(jing)神(shen)。

作者(zhe)的(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)和(he)作品的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物(wu)語(yu)言(yan)都相當(dang)優美，既是藝術(shu)的(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)，又(you)是科學(xue)的(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)，是文學(xue)與科學(xue)的(de)(de)(de)(de)渾然天(tian)(tian)成的(de)(de)(de)(de)結合(he)。例如在第(di)三十二(er)章《航(hang)行第(di)一(yi)天(tian)(tian)》中，作者(zhe)借助阿(a)克賽的(de)(de)(de)(de)夢(meng)幻，向人(ren)(ren)們講述了深奧(ao)而復(fu)雜的(de)(de)(de)(de)地球(qiu)(qiu)發展(zhan)史，讀(du)來(lai)娓(wei)娓(wei)動人(ren)(ren)。又(you)他在描寫地球(qiu)(qiu)之初時，寫道：“在這個星云(yun)的(de)(de)(de)(de)中心，我(wo)穿過(guo)了星際(ji)空間，我(wo)的(de)(de)(de)(de)身體(ti)一(yi)直在分化開來(lai)，最后成為(wei)一(yi)粒(li)輕得不(bu)(bu)可測(ce)量(liang)的(de)(de)(de)(de)原子(zi)，穿過(guo)這個火(huo)光熊熊的(de)(de)(de)(de)地球(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)(de)巨大軌(gui)道之間的(de)(de)(de)(de)無限(xian)空間！”這是多(duo)么奇幻的(de)(de)(de)(de)夢(meng)境，讓(rang)讀(du)者(zhe)在不(bu)(bu)知不(bu)(bu)覺中神游了宇宙，走進一(yi)個神奇的(de)(de)(de)(de)世(shi)界(jie)。

作品影響

1864年(nian)，儒(ru)勒·凡爾(er)納(na)發表了科(ke)幻小(xiao)(xiao)說(shuo)《地(di)心(xin)游記(ji)》。這部小(xiao)(xiao)說(shuo)一出版(ban)，立刻風靡世界(jie)，享譽全球(qiu)。《地(di)心(xin)游記(ji)》因(yin)其(qi)科(ke)學的幻想(xiang)性和動人的藝(yi)術魅力(li)，受到了各國讀者的好評。凡爾(er)納(na)也因(yin)為(wei)這部經典名著而被(bei)評價(jia)為(wei)科(ke)幻小(xiao)(xiao)說(shuo)這種新文學形式的重要奠基者，開創了科(ke)幻小(xiao)(xiao)說(shuo)中“硬科(ke)幻”一派，被(bei)譽為(wei)“科(ke)學幻想(xiang)之父”。

1906年，魯迅先生將(jiang)這部科(ke)(ke)幻(huan)(huan)小說譯介入中國(guo)，對(dui)中國(guo)尚處于混沌狀態的(de)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)小說萌芽起了催化作用。

出版信息

《地(di)(di)心(xin)游記(ji)》有多(duo)種中譯(yi)本。早在20世紀初(chu)，魯迅先生就曾翻(fan)譯(yi)過該(gai)部(bu)作品，譯(yi)名(ming)叫《地(di)(di)底旅(lv)行》。1959年(nian)，中國青年(nian)出(chu)版(ban)社曾出(chu)一(yi)套《凡爾(er)納(na)選集》，其中《地(di)(di)心(xin)游記(ji)》由楊憲益、聞時清翻(fan)譯(yi)。1997年(nian)，青海人民(min)出(chu)版(ban)社出(chu)版(ban)了《凡爾(er)納(na)科幻探險小說全集》，《地(di)(di)心(xin)游記(ji)》為(wei)該(gai)套書的(de)第一(yi)冊，由張容、羅順江、李(li)元華(hua)翻(fan)譯(yi)。

作者簡介

儒勒·凡(fan)爾(er)納（Jules Gabriel Verne，1828.2.8～1905.3.24），是19世(shi)紀法國(guo)作家，被(bei)譽為“科(ke)幻小說之父”。

凡爾納1828年(nian)生(sheng)于法國南特(te)(te)，1848年(nian)赴巴黎學習(xi)法律，1863年(nian)長篇小說(shuo)《氣(qi)球(qiu)上的(de)(de)五(wu)星期(qi)》正(zheng)式(shi)發售，一舉成名，此后便開始從(cong)事寫作(zuo)(zuo)。其一生(sheng)創作(zuo)(zuo)了大量優秀的(de)(de)文學作(zuo)(zuo)品，代表作(zuo)(zuo)為“三部曲”（《格(ge)蘭特(te)(te)船長的(de)(de)兒女》、《海(hai)底兩萬(wan)里》、《神秘島(dao)》）以(yi)及《氣(qi)球(qiu)上的(de)(de)五(wu)星期(qi)》《八(ba)十天環游地球(qiu)》等。

1905年3月24日，凡爾(er)納于(yu)亞眠逝(shi)世。