內容簡介
娜(na)娜(na)最早(zao)出(chu)現在(zai)(zai)(zai)《小酒(jiu)店》里(li)(li),她(ta)是(shi)綺爾維絲(si)·馬卡爾和白鐵工古(gu)波的(de)女兒,第一(yi)次出(chu)現時(shi)(shi)六(liu)歲(sui),“已經顯得是(shi)個(ge)(ge)女無賴”;十(shi)歲(sui)時(shi)(shi)這(zhe)“壞孩(hai)子(zi)(zi)竟像一(yi)個(ge)(ge)婦(fu)人(ren)一(yi)搖(yao)三擺地在(zai)(zai)(zai)他(朗第耶(ye))的(de)跟前走(zou)路,并且斜眼(yan)(yan)瞅著他,眼(yan)(yan)光里(li)(li)充滿了(le)邪氣”,十(shi)三歲(sui)到花(hua)店老(lao)板娘那里(li)(li)當學(xue)徒;“ 娜(na)娜(na)長大了(le),只(zhi)十(shi)五歲(sui)便長得像一(yi)只(zhi)小牛似的(de)肥胖(pang),皮膚十(shi)分(fen)潔白,嘴(zui)唇很紅,兩(liang)眼(yan)(yan)像兩(liang)盞(zhan)明(ming)燈,所有的(de)男子(zi)(zi)都(dou)希(xi)望(wang)在(zai)(zai)(zai)她(ta)這(zhe)盞(zhan)明(ming)燈上點煙斗(dou)”;在(zai)(zai)(zai)第十(shi)一(yi)章的(de)結尾,娜(na)娜(na)已開始賣淫,她(ta)最后一(yi)次出(chu)現時(shi)(shi)坐在(zai)(zai)(zai)馬車(che)里(li)(li),身(shen)穿(chuan)盛裝:她(ta)搞上了(le)一(yi)個(ge)(ge)子(zi)(zi)爵(jue)。
在(zai)(zai)《娜(na)(na)娜(na)(na)》的(de)(de)(de)(de)(de)開頭,娜(na)(na)娜(na)(na)被巴(ba)黎游藝(yi)劇院(yuan)經(jing)理(li)博德納夫看(kan)中,主演(yan)輕歌劇《金(jin)發維納斯》,雖然唱歌走調,又不(bu)(bu)會演(yan)戲(xi),卻因裸體上場,身上只裹薄紗(sha),博得(de)觀眾的(de)(de)(de)(de)(de)喝彩(cai),使(shi)(shi)演(yan)出獲(huo)得(de)成功。第二天,舒阿爾(er)侯爵(jue)和(he)米法(fa)伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)借口(kou)為本(ben)區(qu)貧民募捐,對她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)登門拜訪,還從她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)賣(mai)淫(yin)所得(de)中拿(na)走五十法(fa)郎(lang)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)這時的(de)(de)(de)(de)(de)相好是達格內(nei),此人(ren)為女(nv)人(ren)花掉(diao)了三十萬(wan)法(fa)郎(lang),現在(zai)(zai)做(zuo)點股票買(mai)賣(mai),賺點錢給她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)買(mai)一(yi)束花,請她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)吃一(yi)頓(dun)飯。娜(na)(na)娜(na)(na)為扶養兒(er)子(zi)(zi)小路易,由特里貢太太牽線,出去賣(mai)淫(yin)。不(bu)(bu)久之后(hou),她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)得(de)到(dao)猶太銀(yin)行(xing)家斯泰內(nei)的(de)(de)(de)(de)(de)供養,此人(ren)給她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)買(mai)了鄉間(jian)別(bie)墅(shu)嬌娃屋。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)顧劇院(yuan)經(jing)理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)反對,前(qian)往別(bie)墅(shu)居(ju)住(zhu),并(bing)在(zai)(zai)暗(an)中接待資產階(jie)級(ji)少年喬治·于貢和(he)皇后(hou)侍(shi)從米法(fa)伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)。另外,娜(na)(na)娜(na)(na)同(tong)前(qian)來看(kan)望她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)朋(peng)友和(he)同(tong)事一(yi)起,參觀了離別(bie)墅(shu)七公(gong)里遠的(de)(de)(de)(de)(de)夏(xia)蒙隱修院(yuan)遺址,見(jian)到(dao)拿(na)破(po)侖時代的(de)(de)(de)(de)(de)交(jiao)際花伊爾(er)瑪·德·昂(ang)格拉爾(er)夫人(ren)在(zai)(zai)那(nei)里安度晚(wan)年。這時,斯泰內(nei)在(zai)(zai)金(jin)融上再次陷(xian)入(ru)困境(jing),娜(na)(na)娜(na)(na)投入(ru)米法(fa)伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)懷抱,但(dan)不(bu)(bu)久之后(hou)卻愛上了丑角演(yan)員豐(feng)唐(tang)(tang)(tang)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)見(jian)米法(fa)糾(jiu)纏不(bu)(bu)休,一(yi)怒之下揭出了米法(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)(zi)薩(sa)比娜(na)(na)伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)夫人(ren)和(he)記者福什里的(de)(de)(de)(de)(de)奸情,并(bing)把伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)趕出家門。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)和(he)豐(feng)唐(tang)(tang)(tang)把積蓄湊(cou)在(zai)(zai)一(yi)起,搬(ban)到(dao)韋龍街的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個(ge)小套間(jian)居(ju)住(zhu)。但(dan)豐(feng)唐(tang)(tang)(tang)很快露出吝嗇、無賴(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)性,不(bu)(bu)但(dan)經(jing)常毆打她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta),還收回(hui)他拿(na)出的(de)(de)(de)(de)(de)七千法(fa)郎(lang),使(shi)(shi)娜(na)(na)娜(na)(na)只好同(tong)女(nv)友薩(sa)坦一(yi)起在(zai)(zai)街上拉客賣(mai)淫(yin)。同(tong)時,豐(feng)唐(tang)(tang)(tang)又把自己的(de)(de)(de)(de)(de)情婦(fu)、巴(ba)黎諧劇院(yuan)女(nv)演(yan)員帶到(dao)家里,卻不(bu)(bu)讓娜(na)(na)娜(na)(na)進去。娜(na)(na)娜(na)(na)只好同(tong)薩(sa)坦在(zai)(zai)一(yi)家小旅館過(guo)夜,這時正值警察前(qian)來搜捕,薩(sa)坦被捕,娜(na)(na)娜(na)(na)逃(tao)過(guo)此劫,來到(dao)領養她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)兒(er)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)姑媽家里。
經過拉博(bo)代特(te)的(de)(de)(de)調解,娜(na)娜(na)和米法(fa)重歸于(yu)好(hao)。這時(shi)游藝(yi)劇院(yuan)正(zheng)在(zai)排練福什(shen)里(li)(li)寫的(de)(de)(de)劇本(ben)《小公爵(jue)(jue)夫(fu)(fu)人(ren)》,經理博(bo)德(de)納夫(fu)(fu)希(xi)望(wang)娜(na)娜(na)出演輕佻女(nv)子熱拉迪(di)娜(na),娜(na)娜(na)卻偏要演伯爵(jue)(jue)夫(fu)(fu)人(ren)這個(ge)正(zheng)派女(nv)人(ren)的(de)(de)(de)角色,并在(zai)米法(fa)的(de)(de)(de)幫助下(xia)如(ru)愿(yuan)以償,但娜(na)娜(na)演技拙劣,把戲(xi)演砸(za),就(jiu)不(bu)再演戲(xi),住到(dao)(dao)米法(fa)替她買下(xia)的(de)(de)(de)位于(yu)維(wei)利埃林蔭街的(de)(de)(de)公館里(li)(li),靠(kao)伯爵(jue)(jue)的(de)(de)(de)供(gong)養過著(zhu)奢侈的(de)(de)(de)生活。她本(ben)性難改(gai),不(bu)能(neng)對(dui)米法(fa)忠(zhong)貞不(bu)貳,不(bu)久(jiu)后接(jie)待了旺德(de)弗爾(er)伯爵(jue)(jue)、喬治及其哥哥菲利普,后來(lai)又讓她的(de)(de)(de)同(tong)性戀(lian)人(ren)薩坦(tan)住到(dao)(dao)家里(li)(li)。旺德(de)弗爾(er)因在(zai)巴黎跑馬(ma)大獎(jiang)賽中進行(xing)舞弊,受到(dao)(dao)嚴厲處(chu)分,就(jiu)于(yu)次日在(zai)自己(ji)的(de)(de)(de)馬(ma)廄里(li)(li)放火(huo)自焚。
這時(shi)的娜(na)(na)娜(na)(na)紅極(ji)一時(shi),仿佛在(zai)邪(xie)惡的地平(ping)線上(shang)變成龐然大(da)物,凌駕于(yu)巴(ba)黎(li)之上(shang)。但奇怪(guai)的是(shi),金(jin)錢(qian)像河水般(ban)從(cong)她(ta)大(da)腿之間(jian)(jian)流進來,她(ta)卻經常(chang)缺錢(qian)用,就向(xiang)菲利(li)普(pu)借(jie),菲利(li)普(pu)因此(ci)(ci)貪污團里的公款,鋃鐺入獄,喬治也因嫉妒哥哥而在(zai)娜(na)(na)娜(na)(na)家里自殺。在(zai)幾個月的時(shi)間(jian)(jian)里,娜(na)(na)娜(na)(na)把富(fu)卡蒙、斯泰內(nei)、拉法盧(lu)瓦茲和(he)福什里的錢(qian)通通吃掉。米法伯爵也因此(ci)(ci)破產,并被迫辭去皇后(hou)侍從(cong)的職(zhi)務。
一天,娜娜突然銷聲匿(ni)跡,她在離(li)開前拍賣(mai)掉公館的家(jia)具和衣(yi)物,她出走的原因是在演出幻夢劇《梅呂齊(qi)娜》期間同博德納(na)夫發生爭(zheng)執。有人(ren)說她去(qu)了開羅,幾個月后又有人(ren)說曾在俄(e)國遇到(dao)她。七月的一天,娜娜突然從俄(e)國回來(lai),去(qu)姑媽家(jia)看(kan)望兒子,卻從患病(bing)(bing)的兒子那里染上天花,不久(jiu)病(bing)(bing)死在大(da)旅館里。這時(shi),普法戰(zhan)爭(zheng)即(ji)將爆(bao)發,而第二帝(di)國則將在這場戰(zhan)爭(zheng)中崩潰(kui)。
創作背景
時代背景
19世(shi)紀后半期(qi),法(fa)國從(cong)資(zi)本(ben)主義(yi)(yi)向帝(di)國主義(yi)(yi)過(guo)渡。第二(er)帝(di)國時期(qi),資(zi)產階級(ji)社會(hui)崇(chong)尚享(xiang)樂、腐化萎靡(mi)。19世(shi)紀中葉,西方國家(jia)的(de)科(ke)學(xue)(xue)技(ji)術有(you)了(le)很(hen)大(da)(da)的(de)發展,進而大(da)(da)大(da)(da)推動了(le)生(sheng)產力的(de)發展,人(ren)們的(de)生(sheng)活(huo)條件有(you)了(le)很(hen)大(da)(da)的(de)改善。社會(hui)科(ke)學(xue)(xue)的(de)各個領(ling)域也(ye)受到自然科(ke)學(xue)(xue)的(de)影(ying)響(xiang),認為科(ke)學(xue)(xue)似乎是萬能(neng)的(de),能(neng)解(jie)決一切(qie)問題。左拉伸手(shou)時代風氣的(de)影(ying)響(xiang),提倡小(xiao)說(shuo)應(ying)著重寫人(ren)的(de)生(sheng)理本(ben)能(neng),寫小(xiao)說(shuo)就像在實驗(yan)室里做實驗(yan)一樣,不(bu)應(ying)受社會(hui)規律的(de)支配(pei)。他(ta)強(qiang)調文學(xue)(xue)創作(zuo)的(de)科(ke)學(xue)(xue)性(xing)和真實性(xing),主張用純客(ke)觀的(de)態(tai)度把生(sheng)活(huo)中的(de)一切(qie)席位末節精確而毫無遺(yi)漏的(de)攝取下來,作(zuo)家(jia)對社會(hui)應(ying)持超黨派、超政治的(de)客(ke)觀態(tai)度,不(bu)表(biao)露(lu)自己的(de)思想感情,也(ye)不(bu)對事物作(zuo)結論。
創作過程
在(zai)創(chuang)作小(xiao)說《娜(na)娜(na)》的(de)時候,他廣泛(fan)接觸(chu)、采訪各(ge)種各(ge)樣有可能接近如(ru)女主人公所(suo)生(sheng)(sheng)活的(de)社交(jiao)圈中的(de)人,比如(ru)特意(yi)走(zou)訪妓院(yuan),邀請交(jiao)際(ji)花共進晚餐,雖然他自己并非縱情聲色之(zhi)徒。此(ci)外(wai),左拉還向人咨詢女同(tong)性戀者以及女皮條客的(de)情況等等。于(yu)是,“來到梅當看望左拉的(de)朋友們,不(bu)管他們過去和現(xian)在(zai)有過多(duo)少(shao)風流韻事(shi),都做出(chu)了貢(gong)獻(xian)。”’與此(ci)同(tong)時,左拉深入(ru)劇院(yuan),了解演員在(zai)后臺的(de)化妝、服飾等狀況,通過查閱資(zi)料和調查研究,掌握上(shang)流社會的(de)生(sheng)(sheng)活情景。總之(zhi),左拉像(xiang)一個科(ke)學工作者那(nei)樣,力圖(tu)挖掘社會的(de)真相,給(gei)人們提供一幅真實(shi)可感的(de)生(sheng)(sheng)活畫卷。左拉于(yu)1878年8月(yue)9日寫出(chu)《娜(na)娜(na)》的(de)提綱,8月(yue)20日開始(shi)撰(zhuan)寫這部小(xiao)說。
人物介紹
娜娜
從小(xiao)說《娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)》看,女主(zhu)人公娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)是(shi)(shi)盧貢(gong)—馬(ma)卡爾家(jia)族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)后裔,出身(shen)(shen)低(di)(di)賤(jian),父母(mu)因遺(yi)(yi)傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)酗酒嗜好(hao),加(jia)之(zhi)環境的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang),愈(yu)來(lai)愈(yu)走向貧(pin)困(kun)和(he)(he)墮落。在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)部小(xiao)說中(zhong)(zhong),左拉仍然(ran)堅持從遺(yi)(yi)傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、本能(neng)(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)角(jiao)度(du)(du)來(lai)塑造人物,表(biao)現在(zai)(zai)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)身(shen)(shen)上(shang)(shang),其來(lai)自(zi)于(yu)家(jia)族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)扭曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最為突出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)點,便(bian)是(shi)(shi)性(xing)生活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)荒淫無(wu)度(du)(du)。娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)作為戲劇《金發愛(ai)神》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女主(zhu)角(jiao)出場,但是(shi)(shi)人們(men)“從來(lai)沒有(you)聽到(dao)過唱得如(ru)此走調的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌聲(sheng),而(er)且唱得如(ru)此不(bu)得法(fa)(fa)”,更有(you)甚者(zhe),剛唱完(wan)兩(liang)段歌詞,她(ta)便(bian)再也(ye)發不(bu)出聲(sheng)音來(lai),只能(neng)(neng)手足(zu)無(wu)措(cuo)地(di)在(zai)(zai)舞臺(tai)上(shang)(shang)扭來(lai)擺去。不(bu)過,娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)“憑借著(zhu)(zhu)她(ta)那大(da)理石般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)白皙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)肌膚和(he)(he)她(ta)那強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)感(gan),贏得了勝利,這(zhe)(zhe)(zhe)種性(xing)感(gan)足(zu)以毫無(wu)損害(hai)地(di)摧(cui)毀(hui)全體現眾”。在(zai)(zai)無(wu)度(du)(du)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)欲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)支配下,娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)想方設法(fa)(fa)、或者(zhe)說不(bu)顧一(yi)(yi)(yi)(yi)切地(di)跟人尋歡作樂,“不(bu)管在(zai)(zai)什么(me)(me)角(jiao)落,不(bu)管穿(chuan)著(zhu)(zhu)睡衣還(huan)是(shi)(shi)穿(chuan)著(zhu)(zhu)禮服,只要碰上(shang)(shang)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)男人,她(ta)就要取樂一(yi)(yi)(yi)(yi)下”。于(yu)是(shi)(shi),上(shang)(shang)至王公貴族,下至低(di)(di)賤(jian)小(xiao)民,親如(ru)父子兄弟,疏有(you)冤家(jia)對頭,都成了娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)臥房中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)座上(shang)(shang)客。此外,娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)還(huan)瘋(feng)狂地(di)大(da)搞同(tong)(tong)性(xing)戀,并且有(you)自(zi)戀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)癖好(hao)。娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)有(you)著(zhu)(zhu)似(si)乎永遠(yuan)也(ye)不(bu)能(neng)(neng)滿(man)足(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)欲,既是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)異(yi)性(xing)戀狂,又是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)同(tong)(tong)性(xing)戀狂和(he)(he)自(zi)戀狂。除了不(bu)可(ke)理喻(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旺盛(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)欲之(zhi)外,娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)帶(dai)有(you)遺(yi)(yi)傳因素的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)態特征(zheng)還(huan)表(biao)現在(zai)(zai)揮(hui)霍(huo)無(wu)度(du)(du)上(shang)(shang),“每(mei)天夜里男人不(bu)離身(shen)(shen),富得連梳妝臺(tai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)抽屜(ti)里都塞滿(man)了錢(qian),與(yu)梳子和(he)(he)刷子混放(fang)在(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)(yi)起”。與(yu)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)欲相似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi),娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)揮(hui)霍(huo)也(ye)帶(dai)有(you)近乎無(wu)知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色彩,她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想法(fa)(fa)很簡單,就是(shi)(shi)要花錢(qian),花得越(yue)多她(ta)越(yue)開心,不(bu)管錢(qian)是(shi)(shi)怎(zen)么(me)(me)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),更不(bu)管錢(qian)是(shi)(shi)怎(zen)么(me)(me)去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。于(yu)是(shi)(shi),這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)怪現象也(ye)就屢見不(bu)鮮了:“在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)條流著(zhu)(zhu)黃金的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)河流中(zhong)(zhong),她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)四肢都被它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)波濤淹沒了,而(er)她(ta)竟然(ran)還(huan)時常感(gan)到(dao)手頭拮據(ju)”。在(zai)(zai)短暫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)生當中(zhong)(zhong),娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)似(si)乎完(wan)全是(shi)(shi)自(zi)發地(di)、朦朦懂(dong)(dong)懂(dong)(dong)地(di)進(jin)行著(zhu)(zhu)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)放(fang)縱、她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)揮(hui)霍(huo)。
左(zuo)拉(la)正是從(cong)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)理本能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)角度,塑(su)造出(chu)(chu)(chu)了一(yi)個(ge)帶有動物性(xing)特(te)征的(de)(de)(de)(de)(de)(de)荒淫、奢侈、愚亮而(er)又不(bu)失善良、坦誠(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)娜娜,甚(shen)至不(bu)止一(yi)次直接把(ba)娜娜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象幻(huan)化成(cheng)動物,說她是一(yi)頭“金色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)怪獸”,“渾身毛茸(rong)(rong)茸(rong)(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)”并且“富于肉感”,有著“良種馬般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)臀部和大腿”。左(zuo)拉(la)還借書中人物之(zhi)筆,把(ba)娜娜描繪成(cheng)一(yi)只蒼(cang)蠅(ying)(ying),“一(yi)只從(cong)垃圾堆里飛(fei)出(chu)(chu)(chu)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)金色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蒼(cang)蠅(ying)(ying),一(yi)只叮在被扔在路(lu)旁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)尸體上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蒼(cang)蠅(ying)(ying),它(ta)嗡(weng)(weng)嗡(weng)(weng)叫著,飛(fei)舞著,像寶(bao)石一(yi)樣閃閃發光,它(ta)從(cong)窗戶飛(fei)進一(yi)座座宮(gong)殿,只要(yao)落在男人身上,就(jiu)能把(ba)男人毒死”。為此(ci),有論(lun)者指出(chu)(chu)(chu):“造就(jiu)自(zi)然(ran)主(zhu)義、并伎之(zhi)與(yu)現實主(zhu)義相(xiang)區別的(de)(de)(de)(de)(de)(de),是將人作為環境的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)機械描述,在自(zi)然(ran)主(zhu)義那(nei)里,似乎人與(yu)動物在本質(zhi)上是相(xiang)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”
方堂
在小(xiao)說中有個男(nan)(nan)人是(shi)對娜(na)娜(na)比(bi)較重(zhong)要的(de)(de)(de),即丑(chou)角(jiao)方(fang)堂(tang)。方(fang)堂(tang)是(shi)一個長相丑(chou)陋、品性惡劣、自私自利還有嚴(yan)重(zhong)暴力傾向的(de)(de)(de)男(nan)(nan)人,依據(ju)他(ta)(ta)所具備(bei)的(de)(de)(de)這些“素質”,應該也是(shi)左拉想(xiang)描述的(de)(de)(de)“下(xia)級社會骯(ang)臟低劣的(de)(de)(de)品性”的(de)(de)(de)類(lei)型。而娜(na)娜(na)對方(fang)堂(tang)的(de)(de)(de)死心塌地始(shi)于一個耳光(guang)。在此之前,娜(na)娜(na)對待方(fang)堂(tang)的(de)(de)(de)態度(du)與其(qi)它男(nan)(nan)人并(bing)無(wu)差別(bie),即時不時的(de)(de)(de)口角(jiao)、威脅,遠遠不是(shi)順從、依賴(lai)、離不開(kai)的(de)(de)(de)程度(du)。在方(fang)堂(tang)因為娜(na)娜(na)的(de)(de)(de)無(wu)理取鬧(nao)而給她猛烈的(de)(de)(de)一耳光(guang)后,娜(na)娜(na)看(kan)他(ta)(ta)時似乎多了(le)一層敬畏,接著(zhu)就變得格外地順從,以近似于屈辱(ru)的(de)(de)(de)方(fang)式來換取對方(fang)的(de)(de)(de)愉悅。
作品鑒賞
作品主題
小說《娜娜》深(shen)刻反映了法蘭(lan)西第二帝國(guo)時期的(de)(de)(de)社會(hui)現實(shi)(shi),尤其是圍(wei)繞著一(yi)個高級妓女(nv)娜娜,把上流社會(hui)驕奢淫(yin)逸、腐朽墮落的(de)(de)(de)寄生生活淋(lin)漓(li)盡致地(di)展現了出來,從生活的(de)(de)(de)各(ge)個側面(mian)巧妙(miao)而(er)深(shen)刻地(di)揭示(shi)其統治(zhi)的(de)(de)(de)搖(yao)搖(yao)欲墜(zhui)、行將就(jiu)木的(de)(de)(de)必然(ran)趨勢。尤其在小說的(de)(de)(de)結尾,作(zuo)者更是直接預示(shi)了革命風暴的(de)(de)(de)來臨(lin)。所有(you)這(zhe)一(yi)切使得整部(bu)作(zuo)品帶有(you)一(yi)種恢宏的(de)(de)(de)氣度,并產生振聾(long)發聵(kui)的(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。而(er)小說所表現的(de)(de)(de)人(ren)的(de)(de)(de)生理(li)真實(shi)(shi)的(de)(de)(de)一(yi)面(mian),在文(wen)學史上更具有(you)開拓性(xing)的(de)(de)(de)意(yi)義(yi)。縱然(ran)人(ren)的(de)(de)(de)生理(li)本(ben)能(neng)(neng)往往表現得是那么不(bu)堪入目,但(dan)我們(men)畢竟(jing)無法否認自己身上或多或少存在著理(li)性(xing)難以(yi)涉足的(de)(de)(de)領域,正視之無疑比(bi)故意(yi)對(dui)之視而(er)不(bu)見更具有(you)現實(shi)(shi)的(de)(de)(de)意(yi)義(yi)。尤其是隨著科技的(de)(de)(de)不(bu)斷進(jin)步(bu)、物質文(wen)明的(de)(de)(de)不(bu)斷發展,人(ren)在外界環境的(de)(de)(de)壓迫之下漸(jian)漸(jian)被異(yi)化,人(ren)的(de)(de)(de)生理(li)本(ben)能(neng)(neng)的(de)(de)(de)一(yi)面(mian)更有(you)其豐富(fu)而(er)復雜的(de)(de)(de)體(ti)現,而(er)這(zhe)正是以(yi)后現代主義(yi)文(wen)學所關注的(de)(de)(de)焦點。
藝術特色
人物形象
在文學(xue)中,妓(ji)女的題材使作家能描繪(hui)人間的一(yi)(yi)切苦難,這種苦難有肉體方面(mian)的、精神方面(mian)的,也有社會方面(mian)的,如家庭不(bu)和睦,極其惡劣的生(sheng)活和工(gong)作條件,以及酗酒等(deng)等(deng)。左(zuo)拉既不(bu)想(xiang)對妓(ji)女的形象進行美化,也不(bu)熱衷于描繪(hui)淫穢的場(chang)(chang)面(mian),而是要(yao)展(zhan)示真(zhen)實的情況。他不(bu)僅要(yao)寫(xie)一(yi)(yi)個(ge)(ge)妓(ji)女的生(sheng)活,而且要(yao)創(chuang)造一(yi)(yi)個(ge)(ge)有象征意(yi)義的人物(wu):“我力(li)圖描寫(xie)一(yi)(yi)個(ge)(ge)完整的場(chang)(chang)景,來概括一(yi)(yi)種類(lei)型和一(yi)(yi)個(ge)(ge)時代。”
左拉把筆觸伸(shen)向廣闊(kuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會(hui),淋(lin)漓盡致地(di)刻畫出(chu)社會(hui)百(bai)態。由于(yu)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)身(shen)(shen)份的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特殊性——本(ben)身(shen)(shen)是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)低級(ji)演員,同時(shi)也是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)高(gao)(gao)級(ji)妓女,后來(lai)雖然(ran)過著極盡奢(she)華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活,與社會(hui)下(xia)層(ceng)卻也有(you)著無法(fa)割(ge)舍(she)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯系——小(xiao)說(shuo)觸及社會(hui)生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)各(ge)個(ge)角落。從(cong)上流社會(hui)看,他(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)(shen)份、地(di)位、尊嚴(yan)在娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)肉欲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)誘惑(huo)面前是(shi)(shi)(shi)那么不(bu)堪一(yi)擊。如米法(fa)伯(bo)爵、高(gao)(gao)貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宮廷侍從(cong)長官,沉迷于(yu)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美色,“盡管知道娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)是(shi)(shi)(shi)個(ge)愚(yu)蠢、淫蕩、說(shuo)謊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人,但(dan)是(shi)(shi)(shi)他(ta)仍然(ran)想占有(you)她,即使她滿身(shen)(shen)沾有(you)毒素”。為了(le)討娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歡心(xin),他(ta)甚至甘(gan)愿(yuan)裝(zhuang)扮成(cheng)一(yi)條狗(gou),踐(jian)踏(ta)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)官服(fu)和勛章,丑(chou)態百(bai)出(chu),最終(zhong)落得身(shen)(shen)敗名裂(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結局。同樣,在娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)肉欲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)威力之(zhi)下(xia),旺德夫爾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)萬貫家(jia)財終(zhong)于(yu)揮霍殆盡,他(ta)本(ben)人也慘死(si)于(yu)自(zi)焚;菲利普因(yin)貪污(wu)公款而(er)入獄;小(xiao)喬治(zhi)則因(yin)素愛(ai)不(bu)成(cheng)而(er)自(zi)殺;富卡蒙流亡了(le);斯(si)泰內破產(chan)了(le);連一(yi)向種持的(de)(de)(de)(de)(de)(de)伯(bo)爵夫人也不(bu)甘(gan)寂寞,與人通(tong)奸,最終(zhong)跟一(yi)家(jia)時(shi)裝(zhuang)店(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個(ge)柜臺(tai)部經理(li)私(si)奔了(le)事(shi);即將作古(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)老侯爵,不(bu)顧自(zi)己年老體衰,與自(zi)己女婿(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情婦一(yi)起尋歡作樂……至于(yu)社會(hui)下(xia)層(ceng)生(sheng)活,雖然(ran)不(bu)是(shi)(shi)(shi)小(xiao)說(shuo)描繪(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重點(dian),但(dan)左拉還是(shi)(shi)(shi)從(cong)一(yi)些側面寫出(chu)了(le)它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)貧困、墮落與麻(ma)木(mu)。
寫作手法
小(xiao)(xiao)說家(jia)要在(zai)敘事中(zhong)(zhong)保持中(zhong)(zhong)立,首先不(bu)能(neng)進行(xing)任(ren)何明(ming)確的(de)(de)批(pi)判,左(zuo)拉往往讓他的(de)(de)人(ren)物來做(zuo)這件事,如(ru)記(ji)者福什里(li)。但小(xiao)(xiao)說家(jia)故意把線索搞(gao)亂,并使他的(de)(de)代言人(ren)具有否定的(de)(de)一(yi)面:福什里(li)成為米法伯爵(jue)夫人(ren)的(de)(de)情夫,加速(su)了這個(ge)貴(gui)族家(jia)庭的(de)(de)分崩離(li)析。對泰(tai)奧菲爾·韋諾這個(ge)人(ren)物也作了相同的(de)(de)處理(li)(li)。原(yuan)因是《娜娜》不(bu)是一(yi)部醒世小(xiao)(xiao)說,而是一(yi)部倫(lun)理(li)(li)小(xiao)(xiao)說,而在(zai)左(zuo)拉看來,倫(lun)理(li)(li)是客(ke)觀地(di)描述事實,而不(bu)是進行(xing)笨拙的(de)(de)批(pi)判。
作者(zhe)的(de)(de)(de)其(qi)他代言(yan)人(ren)(ren)(ren)是那些賣淫女(nv)。首先是娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na),她(ta)在(zai)書中(zhong)多處(chu)說(shuo)出自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)憤慨。其(qi)次是薩坦,她(ta)“雖說(shuo)放蕩成(cheng)性,但看到親王和(he)(he)幾位(wei)先生身穿禮(li)服(fu),卻去討好(hao)一個(ge)半裸的(de)(de)(de)女(nv)子,仍感到十分驚(jing)訝”,還(huan)有對(dui)男(nan)人(ren)(ren)(ren)感到厭惡的(de)(de)(de)克拉莉絲。批判由腐化墮落的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物作出,就(jiu)顯得更加觸(chu)目(mu)驚(jing)心(xin),作者(zhe)保持中(zhong)立的(de)(de)(de)另(ling)一個(ge)辦法(fa),是讓(rang)事實說(shuo)話。例(li)如,舒阿(a)爾侯爵(jue)這個(ge)老色鬼,明明在(zai)和(he)(he)情婦德(de)凱爾男(nan)爵(jue)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)幽會,卻說(shuo)是在(zai)研(yan)究一項(xiang)法(fa)律草案。他追求(qiu)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)沒(mei)有成(cheng)功,就(jiu)花了三萬法(fa)郎,把交際花佳佳的(de)(de)(de)女(nv)兒(er)莉莉買了下來(lai)。他女(nv)婿米法(fa)伯爵(jue)和(he)(he)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)關(guan)系公(gong)開之(zhi)后,他就(jiu)同米法(fa)“斷(duan)絕關(guan)系,表(biao)示不再踏進這公(gong)館的(de)(de)(de)大門”。但不久(jiu)之(zhi)后,當米法(fa)在(zai)諾曼底變賣了最(zui)后的(de)(de)(de)財(cai)產回來(lai)之(zhi)后,卻看到在(zai)那張金銀制成(cheng)的(de)(de)(de)新(xin)床(chuang)上,舒阿(a)爾侯爵(jue)躺在(zai)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)懷抱(bao)之(zhi)中(zhong)。至此,這個(ge)表(biao)面上正人(ren)(ren)(ren)君子、實際上腐化墮落的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物形象(xiang),清(qing)楚(chu)地展(zhan)現在(zai)讀者(zhe)的(de)(de)(de)面前。
描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie)是自(zi)(zi)然主義小說的(de)一大特點,因為每部自(zi)(zi)然主義小說都是儲(chu)存資料的(de)倉庫(ku),都要(yao)介紹關于世(shi)界的(de)某種知識。描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie)使作品和(he)世(shi)界聯(lian)系(xi)起來,同(tong)時在(zai)作品中(zhong)起到協調(diao)的(de)作用。但(dan)作者不能中(zhong)斷敘述來插入描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie),因此就(jiu)(jiu)把這個任務交給了(le)他的(de)人(ren)物(wu),如第(di)六章(zhang)(zhang)中(zhong)對嬌娃屋的(de)描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie),由從一個房(fang)間跑(pao)到另一個房(fang)間的(de)娜(na)娜(na)來作出,第(di)十(shi)章(zhang)(zhang)中(zhong)旺德弗(fu)爾帶(dai)娜(na)娜(na)參觀了(le)賽馬場的(de)體(ti)重過磅處和(he)賭注登記者所在(zai)的(de)圓(yuan)亭,從而描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie)了(le)這兩個地(di)方,第(di)五章(zhang)(zhang)中(zhong)娜(na)娜(na)的(de)化(hua)裝則(ze)通過其他人(ren)物(wu)的(de)觀察被描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie)出來。這樣(yang),描(miao)(miao)(miao)寫(xie)(xie)就(jiu)(jiu)同(tong)敘述融合在(zai)一起。
作品影響
1879年(nian)(nian)10月16日,小(xiao)說(shuo)尚未(wei)完成(cheng),就開始在《伏爾泰(tai)報》上連載,直(zhi)至1880年(nian)(nian)2月5日。該(gai)報為這部小(xiao)說(shuo)大做(zuo)廣告(gao),左(zuo)(zuo)拉的作品從未(wei)像這樣(yang)被(bei)大肆(si)宣揚,每家香(xiang)煙(yan)店都(dou)貼有廣告(gao):“請看(kan)《娜娜》!《娜娜》!!《娜娜》!!!”左(zuo)(zuo)拉于1880年(nian)(nian)1月7日上午宣布寫完《娜娜》。小(xiao)說(shuo)的單行(xing)本于同年(nian)(nian)2月14日由夏龐蒂(di)埃(ai)出(chu)版社(she)出(chu)版,第(di)一天面市就銷出(chu)了55000冊,半年(nian)(nian)內銷售13萬(wan)5千冊。該(gai)小(xiao)說(shuo)19世紀的印數,在《盧貢—馬卡爾家族》系列(lie)中(zhong)名列(lie)第(di)二,僅次于《潰敗》(1892)。
作者簡介
左拉(1840~1902),法國(guo)(guo)作(zuo)(zuo)家(jia)(jia)。生于(yu)工程(cheng)師家(jia)(jia)庭(ting),7歲喪父,生活困頓(dun)。1857年(nian)(nian)和母親隨外祖父遷(qian)居巴(ba)黎,讀完(wan)中(zhong)(zhong)學(xue)(xue)(xue)便當碼(ma)頭工人。1862年(nian)(nian)進阿謝特書局當打包工人,不久(jiu)以其出(chu)(chu)眾的(de)(de)(de)(de)(de)詩歌(ge)才(cai)華升為(wei)(wei)廣告部(bu)主(zhu)任。這(zhe)期間發(fa)表中(zhong)(zhong)短篇小(xiao)說(shuo)集《給妮(ni)儂(nong)的(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事》(1864)和長(chang)篇小(xiao)說(shuo)《克洛德的(de)(de)(de)(de)(de)懺悔(hui)》(1865)、《馬賽的(de)(de)(de)(de)(de)秘密》(1867)。在(zai)前一(yi)部(bu)作(zuo)(zuo)品(pin)中(zhong)(zhong),可看出(chu)(chu)浪漫主(zhu)義的(de)(de)(de)(de)(de)影響。第二(er)部(bu)作(zuo)(zuo)品(pin)中(zhong)(zhong),自然(ran)(ran)主(zhu)義的(de)(de)(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)方法已見端倪。60年(nian)(nian)代,左拉提出(chu)(chu)自然(ran)(ran)主(zhu)義文(wen)學(xue)(xue)(xue)理論(lun),從而(er)成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)“人和人的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)欲的(de)(de)(de)(de)(de)審(shen)問官(guan)”。這(zhe)期間左拉寫了中(zhong)(zhong)篇小(xiao)說(shuo)《黛萊(lai)(lai)絲·拉甘》(1867)和《瑪(ma)德萊(lai)(lai)納(na)·菲(fei)拉》(1868),均受到社會的(de)(de)(de)(de)(de)冷遇。1868年(nian)(nian)開(kai)始,他(ta)模仿(fang)巴(ba)爾(er)扎克的(de)(de)(de)(de)(de)《人間喜劇》,醞釀創作(zuo)(zuo)連續性大型作(zuo)(zuo)品(pin)《魯貢——瑪(ma)卡爾(er)家(jia)(jia)族(zu)》的(de)(de)(de)(de)(de)宏偉計劃,按他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)預想,這(zhe)將是“第二(er)帝國(guo)(guo)時(shi)代一(yi)個家(jia)(jia)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)自然(ran)(ran)史(shi)和社會史(shi)”。經過25年(nian)(nian)勤奮寫作(zuo)(zuo),終于(yu)完(wan)成(cheng)(cheng)了這(zhe)部(bu)包括20部(bu)長(chang)篇小(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)巨著。作(zuo)(zuo)品(pin)在(zai)不同(tong)程(cheng)度(du)上(shang)受到自然(ran)(ran)主(zhu)義理論(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)影響,但在(zai)其中(zhong)(zhong)一(yi)些杰作(zuo)(zuo)里(li),卻(que)是現實主(zhu)義傾(qing)向占主(zhu)導地位(wei)。如(ru)《金錢(qian)》(1891)、《小(xiao)酒店》(1877)。左拉繼而(er)又寫了長(chang)篇小(xiao)說(shuo)三(san)(san)部(bu)曲《三(san)(san)城(cheng)市》,揭穿(chuan)宗教(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)虛妄,闡發(fa)通過科學(xue)(xue)(xue)改良社會的(de)(de)(de)(de)(de)思想。1898年(nian)(nian),他(ta)投身為(wei)(wei)受冤(yuan)屈的(de)(de)(de)(de)(de)猶太(tai)血統(tong)軍官(guan)德雷福(fu)(fu)斯伸張正義的(de)(de)(de)(de)(de)斗爭(zheng),招致反(fan)動當局的(de)(de)(de)(de)(de)迫害(hai)。流亡美國(guo)(guo)時(shi)開(kai)始寫作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)《四福(fu)(fu)音(yin)書》只(zhi)完(wan)成(cheng)(cheng)三(san)(san)部(bu):《繁殖》(1899)、《勞動》(1901)、《真理》(1901)。