詞語來源
詞(ci)語最(zui)(zui)早來源于電影《決勝21點》中的(de)一段臺詞(ci)，英(ying)文版第一臺詞(ci)Winner winner,Chicken dinner，來自拉斯維加斯賭(du)場。因為幾十年前，賭(du)錢最(zui)(zui)低(di)贏(ying)一把能賺2刀，一份雞肉飯(fan)是1.75刀，因此該詞(ci)常常成為當時(shi)求好運的(de)一個(ge)說法(fa)。
電(dian)影中一個賭(du)徒在美國(guo)的賭(du)場里每次賭(du)錢之(zhi)前(qian)都要說(shuo)一次這句(ju)話， 然后(hou)就(jiu)總能(neng)贏錢。
因為(wei)很久(jiu)以前(qian)，每個LAS VEGAS的(de)賭場(chang)都有(you)一種包含三(san)塊雞(ji)肉和土豆蔬菜的(de)飯(fan)，價值(zhi)$1.75，那時(shi)贏一次(ci)賭局的(de)標(biao)準回饋是$2.00，所以當(dang)你(ni)贏一次(ci)的(de)時(shi)候就有(you)足夠的(de)銀子去買一份雞(ji)肉飯(fan)了。
發展經過
隨著游(you)(you)戲(xi)《絕(jue)地(di)求生：大逃殺(sha)》的紅火，《絕(jue)地(di)求生：大逃殺(sha)》是(shi)一款大逃殺(sha)類型的游(you)(you)戲(xi)，每一局游(you)(you)戲(xi)將有(you)(you)100名玩(wan)家參與(yu)，他們(men)將被投放在絕(jue)地(di)島(dao)(battlegrounds)的上(shang)空，游(you)(you)戲(xi)開(kai)始跳傘時所有(you)(you)人都一無所有(you)(you)。相(xiang)信很(hen)多(duo)普通(tong)玩(wan)家在游(you)(you)戲(xi)中拿(na)第一肯定是(shi)少有(you)(you)的事情，因此關于“吃雞”梗(geng)更多(duo)的是(shi)從直播(bo)間們(men)主播(bo)的口(kou)頭禪中聽來的。
雖(sui)然中文翻譯比較直接，成了“大吉大利晚上吃雞”，不過好在(zai)順口(kou)，而且成為了一(yi)種(zhong)代表《絕地逃生：大逃殺》等游戲的(de)通俗說法(fa)。
聚焦中國
】編(bian)輯(ji)上(shang)傳提(ti)供，詞(ci)條屬(shu)(shu)于(yu)開放詞(ci)條，當前頁面所展示的(de)(de)詞(ci)條介紹(shao)涉及宣傳內(nei)容屬(shu)(shu)于(yu)注冊用(yong)戶個(ge)人(ren)編(bian)輯(ji)行為，與(yu)【大吉大利，晚上(shang)吃雞】的(de)(de)所屬(shu)(shu)企(qi)業/所有(you)人(ren)/主體無關，網(wang)(wang)站不完(wan)全保證內(nei)容信息(xi)的(de)(de)準確性(xing)、真(zhen)實(shi)性(xing)，也不代表本站立場(chang)，各項數據信息(xi)存在更(geng)新不及時的(de)(de)情(qing)況(kuang)，僅供參考，請以官方發布為準。如(ru)果頁面內(nei)容與(yu)實(shi)際情(qing)況(kuang)不符，可點擊“反饋”在線向網(wang)(wang)站提(ti)出修改，網(wang)(wang)站將(jiang)核實(shi)后進行更(geng)正。
反饋(kui)
