基本介紹

《妹(mei)妹(mei)找哥淚花(hua)流》是(shi)李(li)谷一演(yan)唱的歌曲(qu)，由王凱(kai)傳作(zuo)詞，王酩作(zuo)曲(qu)，是(shi)1979年電影(ying)《小花(hua)》的插曲(qu)。

1980年1月，該(gai)曲(qu)獲得由(you)《歌(ge)曲(qu)》雜志和中央人民廣播電(dian)(dian)(dian)臺主(zhu)辦的“聽(ting)眾最喜愛的廣播歌(ge)曲(qu)”第一名。2005年7月5日，該(gai)曲(qu)入(ru)選由(you)中國(guo)文學藝術界聯合會(hui)、中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)家(jia)協會(hui)推選的“中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)百(bai)年百(bai)首金(jin)曲(qu)”。

歌曲歌詞

妹妹找哥淚花流

不見哥哥心憂愁

心憂愁

望穿雙眼盼親人

花開花落幾春秋

啊

花開花落幾春秋

當年抓丁哥出走

背井離鄉爭自由

爭自由

如今山溝得解放

盼哥回村報冤仇

啊

盼哥回村報冤仇

萬語千言掛心頭

妹愿隨哥腳印走

腳印走

……

背景介紹

該曲(qu)(qu)由(you)王酩作曲(qu)(qu)，王凱(kai)傳(chuan)作詞，是電影《小花》的(de)插曲(qu)(qu)。原劇(ju)本(ben)里沒有《妹妹找哥(ge)淚花流》這首歌，王酩和攝制(zhi)組(zu)一同去(qu)拍(pai)戲(xi)的(de)黃山去(qu)體驗生活，在看完攝制(zhi)組(zu)拍(pai)戲(xi)后，王酩突(tu)然想出來要(yao)寫(xie)這樣(yang)一首歌，還自(zi)己找來了詞作者王凱(kai)傳(chuan)。

在錄(lu)(lu)制(zhi)該曲前，李(li)谷一(yi)觀看了《小花(hua)》的有關(guan)畫面。她力求(qiu)尋求(qiu)特定環境下的特定人物性(xing)格，演唱時(shi)很投入。在歌曲錄(lu)(lu)制(zhi)前夜，李(li)谷一(yi)還在秦皇島演出。她的節目提(ti)前了2個(ge)小時(shi)，為(wei)的是能夠趕(gan)上火車返(fan)回北京。夜里12點到(dao)家，第二天(tian)清晨8點就趕(gan)到(dao)了北京電影(ying)制(zhi)片廠錄(lu)(lu)音棚(peng)。上午錄(lu)(lu)制(zhi)了《妹(mei)妹(mei)找哥淚花(hua)流》，下午錄(lu)(lu)制(zhi)了影(ying)片的另一(yi)首(shou)插曲《絨花(hua)》。

獲獎記錄

時間 頒(ban)獎(jiang)(jiang)方(fang) 獎(jiang)(jiang)項 結(jie)果(guo)

1980年1月 《歌(ge)曲》雜志、中(zhong)央人民廣播電臺 聽眾最喜愛的廣播歌(ge)曲第一名 獲獎

2005年7月(yue)5日 中(zhong)國(guo)文學藝術界聯(lian)合會、中(zhong)國(guo)電影(ying)家協會 中(zhong)國(guo)電影(ying)百年百首金(jin)曲 入選

鑒賞評價

在《妹妹找哥淚(lei)花流》中(zhong)，李谷一(yi)大膽嘗試將西洋歌劇和(he)中(zhong)國(guo)古典(dian)戲曲中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)輕聲、氣聲唱(chang)法，運用到現(xian)代(dai)歌曲上來。該曲中(zhong)變(bian)音(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)運用，不(bu)同時值的(de)(de)(de)(de)(de)休(xiu)止符的(de)(de)(de)(de)(de)運用，襯(chen)字(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)化運用，靈活(huo)而巧妙，使其旋律(lv)更加委婉細膩，優(you)美而新穎(ying)。歌曲對中(zhong)國(guo)戲曲音(yin)樂中(zhong)運腔和(he)潤腔的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)些特點的(de)(de)(de)(de)(de)吸收也頗見功(gong)力。

人們可以(yi)通過《妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)找(zhao)哥(ge)(ge)淚(lei)花(hua)流(liu)》感受到兼容南方婉約與(yu)西部豪放(fang)、糅(rou)合傳統詩詞與(yu)民(min)間歌謠神韻的(de)美。再加(jia)上李谷一(yi)以(yi)“氣聲(sheng)”唱法表達了(le)豐富(fu)細膩的(de)情感，歌聲(sheng)清澈憂(you)傷又甜美。在電影《小(xiao)花(hua)》中，《妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)找(zhao)哥(ge)(ge)淚(lei)花(hua)流(liu)》對應了(le)影片中兩個(ge)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)、一(yi)個(ge)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)的(de)親(qin)情尋找(zhao)模式，表達了(le)歷經(jing)苦難仍(reng)不(bu)屈抗爭的(de)精神，如泣如訴，剛(gang)柔相濟(ji)。

其他信息

重要演出

時間 場(chang)合(he) 地點 演唱者

2004年9月(yue)16日 第13屆中(zhong)國電影金(jin)雞(ji)獎開幕(mu)式 銀川 薩頂(ding)頂(ding)

翻唱版本

發行時間 翻(fan)唱者(zhe) 備注

2013年3月24日 雷佳(jia) 電視劇《桐柏英(ying)雄》片尾曲