《月牙(ya)兒》是霍莊、徐(xu)曉星、邢丹執導的劇情片,由斯琴(qin)高娃、宋丹丹主(zhu)演,于1986年上映(ying)。
該片根據(ju)老舍的同名小說(shuo)改編,講述(shu)了在舊中(zhong)國,韓月(yue)容因恥于母(mu)親賣身(shen)養家的行為(wei)而離家出(chu)走,但在充滿罪惡的社會中(zhong)她無(wu)法立足(zu),最終(zhong)流落風塵,走上(shang)與(yu)母(mu)親相(xiang)同道路的故事。
宋丹丹 飾 韓月容
斯琴高娃 飾 月容媽(ma)
刁海欣 飾 韓月容(幼(you)年)
廖京生 飾 高俊生
白慧雯 飾 何校長
王顯 飾 康先生
文燕 飾 孫大媽
孫本厚 飾 崔五
原利 飾 孟淑賢
郭嘉慶 飾 瞎子
演員宋丹丹
本來是(shi)(shi)一個(ge)對未(wei)來充滿希望、渴望讀書、要求(qiu)上進、純真無邪的(de)(de)少女,可是(shi)(shi)命運之神卻(que)把她(ta)拉向非正常的(de)(de)生活軌(gui)道(dao)。她(ta)兩次喪父,母(mu)親被迫為娼(chang),她(ta)因不理(li)解母(mu)親而離家獨立生活,但(dan)屢遭(zao)欺騙,為生存被迫過上了放蕩的(de)(de)“暗門子”生活,重復了媽媽走過的(de)(de)老路。
演員斯琴高娃
月容(rong)的(de)(de)母親。她疼愛(ai)女(nv)(nv)兒(er),對未來有(you)過美好(hao)的(de)(de)憧憬,但在兩次喪夫后,為(wei)(wei)了(le)讓自己和女(nv)(nv)兒(er)過上最(zui)起碼的(de)(de)“人”的(de)(de)生(sheng)活,被迫成(cheng)為(wei)(wei)暗娼,卻遭到女(nv)(nv)兒(er)唾(tuo)棄(qi)。直到年老色衰的(de)(de)她淪(lun)為(wei)(wei)乞丐,女(nv)(nv)兒(er)也為(wei)(wei)生(sheng)活所(suo)迫淪(lun)落風塵,母女(nv)(nv)倆才得(de)以(yi)和解。
演員廖京生
一(yi)表人(ren)才的(de)青年,是月(yue)容(rong)(rong)所就讀小學(xue)的(de)校長的(de)親戚(qi)。他(ta)主動為無家可歸的(de)月(yue)容(rong)(rong)安(an)排住處,陪她散步(bu),還答應一(yi)定(ding)幫她找個(ge)好工作,月(yue)容(rong)(rong)遂以身相許。實際上他(ta)是個(ge)感情騙子,家中早有妻室,月(yue)容(rong)(rong)得知真(zhen)相后只能忍氣吞聲一(yi)走了之。
演員王顯
月(yue)(yue)容(rong)當女(nv)招待時遇到的(de)客人(ren),道(dao)貌(mao)岸然,對月(yue)(yue)容(rong)垂(chui)涎(xian)三尺(chi)丑態(tai)百出,用盡花言巧語想占有她,月(yue)(yue)容(rong)反抗掙脫,為(wei)此丟掉了飯(fan)碗。月(yue)(yue)容(rong)成為(wei)暗(an)娼并被(bei)抓(zhua)進感化(hua)(hua)院后,發現他竟高升為(wei)區長,還厚顏無恥地(di)號召別人(ren)“自(zi)珍自(zi)愛,接(jie)受感化(hua)(hua),陶冶道(dao)德”。
民國初年,韓月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)喪(sang)父親(qin)后(hou),母親(qin)改嫁給(gei)崔五(wu),崔五(wu)待月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)如(ru)親(qin)生(sheng)女兒,并且省吃(chi)儉用供月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)上學。但后(hou)來(lai)崔五(wu)死于一(yi)場意外,母女倆又(you)陷入困(kun)境。為(wei)(wei)供月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)上學,母親(qin)去(qu)做(zuo)了暗娼。月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)不(bu)能理(li)(li)解(jie),憤然離家住(zhu)進學校(xiao)。月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)畢業后(hou)為(wei)(wei)找工作而發愁。一(yi)表人才的(de)(de)(de)高俊生(sheng)對月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)一(yi)往情深(shen),還提供食宿照顧月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong),月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)遂(sui)以身(shen)相許(xu)。但高俊生(sheng)已有(you)家室(shi),他的(de)(de)(de)妻子孟淑嫻發現(xian)此(ci)事后(hou)找上門來(lai),月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)才知(zhi)上當(dang)。離開高之(zhi)后(hou),月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)無奈(nai)到春園樓當(dang)女招待,但因反抗顧客的(de)(de)(de)調戲(xi),而被店(dian)主辭退。生(sheng)活的(de)(de)(de)艱難使月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)也走上了當(dang)暗娼的(de)(de)(de)道路(lu),她終于理(li)(li)解(jie)、原(yuan)諒了母親(qin),并用賣身(shen)錢接濟已淪為(wei)(wei)乞丐的(de)(de)(de)母親(qin)。后(hou)月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)不(bu)幸(xing)染上花柳病,病好(hao)后(hou),又(you)不(bu)得不(bu)去(qu)賣淫,并被巡(xun)警抓進了感化院。月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)在感化院發現(xian)前來(lai)視察的(de)(de)(de)領導是(shi)曾經調戲(xi)過她的(de)(de)(de)人,狠(hen)狠(hen)向他吐了一(yi)口(kou)唾沫,然后(hou)被關(guan)進了牢房。萬念(nian)俱(ju)灰的(de)(de)(de)月(yue)(yue)容(rong)(rong)(rong)(rong)唯一(yi)放(fang)心不(bu)下的(de)(de)(de)是(shi)可憐的(de)(de)(de)母親(qin)。
制作人 李東德
原著 老舍
導演 霍莊、徐(xu)曉星、邢丹
副導演(助理(li)) 呂介仁、凌也
編劇 霍莊 、張(zhang)帆、王志安
攝(she)影 孫誠、孟凡軍、紀莫非(副攝(she)影)、紀福(fu)洪(副攝(she)影)
配樂 劉莊
剪輯 周廷梅、安曉華
道(dao)具 楊允(yun)銘、劉慶(qing)國
藝術指導 凌子風
美術設計 楊予和、趙(zhao)振學
造(zao)型(xing)設(she)計(ji) 王(wang)香珠、康(kang)延(yan)平
服(fu)裝設(she)計 龐艷、劉軍
燈光 李一凡
錄音 王(wang)韻華、王(wang)春寶(bao)
布景(jing)師 常振(zhen)超、王保(bao)民(min)、穆朝元(yuan)(繪景(jing))
1980年(nian),霍(huo)(huo)莊(zhuang)受命(ming)于(yu)導(dao)演(yan)凌(ling)(ling)子風(feng),與人合(he)作執(zhi)筆將老(lao)(lao)舍(she)(she)的(de)(de)(de)小(xiao)說《月(yue)牙兒》編寫成劇本,但是第一(yi)稿并不(bu)理(li)想,而凌(ling)(ling)子風(feng)拍攝該片的(de)(de)(de)計劃也擱置了(le)。后來,為(wei)(wei)紀(ji)念老(lao)(lao)舍(she)(she)逝世20周年(nian),北影(ying)與遼影(ying)決定聯合(he)拍攝《月(yue)牙兒》,這一(yi)次(ci)由霍(huo)(huo)莊(zhuang)任導(dao)演(yan)兼編劇,凌(ling)(ling)子風(feng)擔任藝術顧問(wen)。霍(huo)(huo)莊(zhuang)認為(wei)(wei)上一(yi)次(ci)改編失敗的(de)(de)(de)主要(yao)原因(yin)(yin),是他(ta)(ta)對(dui)老(lao)(lao)舍(she)(she)所(suo)描(miao)寫的(de)(de)(de)生活(huo)缺乏深(shen)(shen)刻理(li)解,對(dui)主人公把握不(bu)夠準(zhun)確。通過(guo)(guo)深(shen)(shen)入采訪,他(ta)(ta)認識(shi)到老(lao)(lao)舍(she)(she)筆下的(de)(de)(de)母親(qin)就像所(suo)有(you)母親(qin)一(yi)樣懂得(de)(de)(de)疼愛女(nv)兒,對(dui)未來有(you)過(guo)(guo)美好的(de)(de)(de)憧憬(jing),是萬惡(e)的(de)(de)(de)舊社會剝奪(duo)了(le)她們做(zuo)母親(qin)的(de)(de)(de)權利,毀滅了(le)她們的(de)(de)(de)青春和幸福。他(ta)(ta)認為(wei)(wei),這樣的(de)(de)(de)女(nv)性不(bu)僅值得(de)(de)(de)同情,也值得(de)(de)(de)思念。因(yin)(yin)此,控訴舊社會,歌(ge)頌偉大的(de)(de)(de)母愛成了(le)他(ta)(ta)編導(dao)影(ying)片《月(yue)牙兒》的(de)(de)(de)出發點(dian)和歸宿。
獲(huo)獎時間(jian) 獲(huo)獎獎項 獲(huo)獎方 結果
1988年 意大利第41屆沙萊(lai)諾國際電(dian)影(ying)節(jie)銀獎《月牙兒》獲獎
編導對原著(zhu)情(qing)(qing)節做(zuo)了必要的(de)(de)(de)(de)(de)改(gai)動、調整,使其(qi)更(geng)加(jia)凝練集(ji)中,康(kang)區長這一(yi)人物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)補充(chong)及其(qi)活(huo)動場面的(de)(de)(de)(de)(de)增加(jia),既符合原著(zhu)精(jing)神,又突出了作(zuo)品(pin)主(zhu)題。編導充(chong)分發揮視聽藝術(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)優(you)勢,使影(ying)片(pian)(pian)在藝術(shu)手法上(shang)獨具(ju)特(te)色。其(qi)一(yi),采用第(di)一(yi)人稱(cheng)敘述方法比之第(di)三(san)(san)人稱(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)純客觀(guan)描寫更(geng)為真摯感(gan)人。其(qi)二,注(zhu)重以情(qing)(qing)感(gan)人。影(ying)片(pian)(pian)處處有(you)情(qing)(qing),自(zi)然使人時時動情(qing)(qing)。其(qi)三(san)(san),富于(yu)象征和(he)抒情(qing)(qing)性。“月牙(ya)兒”這一(yi)具(ju)有(you)靈(ling)氣(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)活(huo)物(wu)(wu)永遠伴(ban)隨(sui)著(zhu)月容(rong),月牙(ya)兒的(de)(de)(de)(de)(de)命運象征著(zhu)月容(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)命運,象征著(zhu)她(ta)們母女(nv)倆(lia)乃至舊社會所有(you)勞(lao)動婦女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)命運。月牙(ya)兒貫穿全片(pian)(pian),充(chong)滿濃(nong)郁的(de)(de)(de)(de)(de)抒情(qing)(qing)氣(qi)氛(fen),使整部影(ying)片(pian)(pian)像(xiang)一(yi)首(shou)淡淡的(de)(de)(de)(de)(de)哀(ai)歌(ge),一(yi)首(shou)凄婉(wan)、清麗(li)、恬靜(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)散文詩(shi)。(前遼寧社會科學(xue)院(yuan)研究員、東北(bei)大學(xue)兼職教授王建(jian)中評)
該片(pian)(pian)(pian)沒能把原作(zuo)小說的(de)(de)韻(yun)味拍出來(lai)。導演(yan)過于急切(qie)地(di)想講(jiang)述(shu)月(yue)容(rong)(rong)母(mu)女的(de)(de)悲慘故事(shi),而忽略了(le)月(yue)牙兒也是(shi)(shi)一個(ge)很重要的(de)(de)角色(se)。全片(pian)(pian)(pian)出現月(yue)牙兒的(de)(de)空鏡頭(tou)和(he)畫外音(yin)有(you)十余處,雖(sui)然不少,但(dan)缺少感染力。就改編而言,影(ying)片(pian)(pian)(pian)補充加強了(le)月(yue)容(rong)(rong)繼父崔五(wu)、高(gao)俊生(sheng)、康先生(sheng)的(de)(de)戲,是(shi)(shi)得體的(de)(de)。影(ying)片(pian)(pian)(pian)最引人注目的(de)(de)是(shi)(shi)兩位主演(yan)。扮演(yan)月(yue)容(rong)(rong)媽的(de)(de)斯琴高(gao)娃從(cong)(cong)姿色(se)從(cong)(cong)容(rong)(rong)的(de)(de)少婦(fu)而半(ban)老(lao)(lao)徐娘,到“剩下(xia)的(de)(de)只是(shi)(shi)一些白頭(tou)發與(yu)抽皺的(de)(de)黑(hei)皮”的(de)(de)老(lao)(lao)嫗,年齡跨(kua)度頗大,她演(yan)來(lai)得心(xin)應手,毫不費力。“破(po)廟(miao)”一場戲中,她的(de)(de)一系列動作(zuo)和(he)眼神(shen),細膩、自(zi)然,層(ceng)次豐富(fu)而分(fen)明(ming),頗見功(gong)力。宋丹(dan)丹(dan)對角色(se)基調(diao)的(de)(de)把握比較準確,給觀眾留下(xia)了(le)鮮明(ming)的(de)(de)印象(xiang)。(前(qian)中國影(ying)協電影(ying)藝(yi)術理論(lun)研究(jiu)部研究(jiu)員、中國電影(ying)評論(lun)學會理事(shi)陳劍雨評)
網站 評分 參評人(ren)數 統計截止日期
豆瓣 8.1 3720