《大辮子的誘惑(huo)》是由蔡元元執導,寧靜(jing)、里戛杜(du)·卡利(li)索領(ling)銜主演的劇情片。
影片講述了葡萄牙貴族青(qing)年(nian)與生活在(zai)平(ping)民坊(fang)的中國(guo)擔水(shui)姑(gu)娘(niang)之間曲折的愛情故事。該片于1995年(nian)上(shang)映。
角色 演員
阿玲 寧靜
阿(a)托欣多(duo) 里(li)戛杜·卡(ka)利索
阿菊婆 丁一
父親 馬努埃爾·卡瓦科
魯格(ge)萊西婭 弗洛梅(mei)娜·貢薩爾維(wei)斯
弗(fu)洛雷修 魯(lu)貝(bei)托·肯德伊亞(ya)斯
阿水 嚴雷
阿姍 張麗華
包德麥諾 喬治(zhi)·蘇亞雷斯
大金牙 黃坤玉
紅牌阿姑 梁雪萍
阿水丈夫 蘇嚴
演員寧靜
居住(zhu)在澳(ao)門華人居住(zhu)區(qu)“雀(que)仔園”的擔水姑娘,梳著(zhu)又粗又黑(hei)的大(da)辮子。這深(shen)深(shen)地吸引了(le)(le)葡萄(tao)牙貴族青年阿(a)托(tuo)欣(xin)(xin)(xin)多(duo),阿(a)托(tuo)欣(xin)(xin)(xin)多(duo)對她展(zhan)開(kai)了(le)(le)追求,但(dan)是因為(wei)“雀(que)仔園”有(you)不能(neng)和“鬼仔”相戀的規(gui)(gui)矩,所以剛開(kai)始阿(a)玲拒絕了(le)(le)阿(a)托(tuo)欣(xin)(xin)(xin)多(duo)的追求。但(dan)最終阿(a)玲還是被(bei)阿(a)托(tuo)欣(xin)(xin)(xin)多(duo)的誠心和耐心打動(dong)了(le)(le),開(kai)始與之交往,因而犯(fan)了(le)(le)族規(gui)(gui),被(bei)逐出了(le)(le)雀(que)仔園。
演員里戛杜·卡利索
葡萄牙貴(gui)族青(qing)年,他的父(fu)親希望他能和富有的寡婦魯格萊西(xi)婭成親。但(dan)自從(cong)他邂逅了(le)長著大(da)辮子的中國(guo)姑娘阿玲(ling)后,就對她念念不忘,并展開了(le)追求。而阿玲(ling)最終也被他的誠(cheng)心和耐(nai)心打動,開始(shi)(shi)與(yu)之交往(wang)。這讓阿托欣多的父(fu)親大(da)怒,要他與(yu)阿玲(ling)斷絕來往(wang),否(fou)則不認(ren)他這個兒(er)子。阿托欣多毅然走出家門,與(yu)阿玲(ling)租了(le)間房子,開始(shi)(shi)獨立(li)的生(sheng)活。
演員丁一
華人居(ju)住區“雀仔(zi)園”的(de)(de)(de)當家人,也是阿(a)玲(ling)(ling)的(de)(de)(de)養母。年輕時曾與(yu)阿(a)托欣多的(de)(de)(de)父親相戀(lian),最后(hou)卻被拋(pao)棄。為了(le)讓痛苦的(de)(de)(de)遭(zao)遇(yu)不再發生,她才立下(xia)規矩禁止族人與(yu)“鬼仔(zi)”通婚。當知道阿(a)玲(ling)(ling)違反族規時,她毅然決然的(de)(de)(de)將(jiang)阿(a)玲(ling)(ling)趕出(chu)了(le)“雀仔(zi)園”。但當阿(a)玲(ling)(ling)難產需要幫助時,她又及(ji)時趕到,幫助阿(a)玲(ling)(ling)。
演員馬努埃(ai)爾·卡瓦科
阿(a)托欣(xin)多(duo)的父(fu)親(qin),年輕時曾與阿(a)玲的養母相(xiang)戀,但最后卻拋(pao)棄(qi)了(le)她。希(xi)望兒(er)子(zi)和富(fu)有的寡婦魯格萊(lai)西婭成親(qin),但是兒(er)子(zi)卻一定要(yao)(yao)娶擔水姑娘阿(a)玲,門(men)戶(hu)不當使他(ta)大(da)怒,要(yao)(yao)兒(er)子(zi)與阿(a)玲斷絕來往,否則不認(ren)這個兒(er)子(zi)。沒想到(dao),兒(er)子(zi)毅然的走出(chu)了(le)家門(men)。
20世紀(ji)30年(nian)代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)澳門(men)(men),時逢中(zhong)(zhong)國人(ren)(ren)(ren)傳統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)元霄(xiao)節和(he)(he)葡萄牙籍澳門(men)(men)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狂歡節,大(da)家(jia)都在(zai)歡慶著(zhu)。澳門(men)(men)青年(nian)阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)(里戛杜·卡利索飾)和(he)(he)朋(peng)友路過,看(kan)(kan)到熱鬧(nao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞獅隊(dui)伍(wu),其中(zhong)(zhong)一個(ge)梳著(zhu)又(you)粗又(you)黑大(da)辮子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)漂亮姑娘(niang)深(shen)深(shen)吸引(yin)了(le)(le)(le)(le)(le)阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目光。阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)怎(zen)么也忘不(bu)(bu)了(le)(le)(le)(le)(le)姑娘(niang)明亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)睛和(he)(he)那(nei)條美麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)辮子(zi)(zi)。一天他(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)由自(zi)(zi)主地來到華人(ren)(ren)(ren)居(ju)住區“雀(que)仔(zi)園(yuan)”,在(zai)井邊打(da)水(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一群女人(ren)(ren)(ren)中(zhong)(zhong)他(ta)(ta)(ta)遇到了(le)(le)(le)(le)(le)“大(da)辮子(zi)(zi)”姑娘(niang)阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)(寧(ning)靜(jing)飾)。他(ta)(ta)(ta)向阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)表示(shi)愛慕之心,阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)惱羞成怒,掄起手中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)扁擔向他(ta)(ta)(ta)打(da)去,阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)在(zai)眾人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嘲笑聲中(zhong)(zhong)落荒而(er)走(zou)。阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)被(bei)(bei)阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)深(shen)深(shen)吸引(yin),想盡方(fang)法(fa)接近(jin)她(ta)(ta),但幾(ji)次都遭(zao)到了(le)(le)(le)(le)(le)拒(ju)絕。阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)不(bu)(bu)死心,他(ta)(ta)(ta)叫家(jia)中(zhong)(zhong)傭人(ren)(ren)(ren)辭退送(song)水(shui)女工,特(te)雇阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)為他(ta)(ta)(ta)家(jia)送(song)水(shui),借故(gu)與(yu)阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)搭話。阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)送(song)水(shui)時來到阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)家(jia),豪(hao)華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)住宅(zhai)中(zhong)(zhong)有許多(duo)讓(rang)她(ta)(ta)驚(jing)奇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西,女傭帶(dai)她(ta)(ta)到處看(kan)(kan)看(kan)(kan),她(ta)(ta)在(zai)阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)房(fang)間里看(kan)(kan)到了(le)(le)(le)(le)(le)自(zi)(zi)己(ji)(ji)畫(hua)像的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)草稿,才知道這(zhe)就是被(bei)(bei)自(zi)(zi)己(ji)(ji)打(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)年(nian)輕(qing)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)。女傭對(dui)她(ta)(ta)說(shuo)少爺(ye)人(ren)(ren)(ren)很好。阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)終(zhong)于被(bei)(bei)阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)誠心和(he)(he)耐心打(da)動了(le)(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)們開(kai)始(shi)交往,很快雙(shuang)雙(shuang)墜入愛河。他(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛情(qing)惹惱了(le)(le)(le)(le)(le)雙(shuang)方(fang)家(jia)庭,阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)犯了(le)(le)(le)(le)(le)族規,被(bei)(bei)逐出(chu)雀(que)仔(zi)園(yuan);門(men)(men)戶不(bu)(bu)當使(shi)阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父親大(da)怒,要他(ta)(ta)(ta)與(yu)阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)斷絕來往,否則(ze)不(bu)(bu)認他(ta)(ta)(ta)這(zhe)個(ge)兒子(zi)(zi)。阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)欣(xin)多(duo)毅(yi)然走(zou)出(chu)家(jia)門(men)(men),兩個(ge)戀人(ren)(ren)(ren)租了(le)(le)(le)(le)(le)間房(fang)子(zi)(zi),開(kai)始(shi)獨立的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)。但由于沒(mei)有收(shou)入,生(sheng)活(huo)日(ri)見窘迫,加上(shang)文化差(cha)異(yi)和(he)(he)生(sheng)活(huo)習(xi)慣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)同,往日(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)浪(lang)漫被(bei)(bei)瑣碎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)齟齬所代替。終(zhong)于有一天他(ta)(ta)(ta)們分(fen)手了(le)(le)(le)(le)(le)。阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)這(zhe)個(ge)公子(zi)(zi)哥(ge)不(bu)(bu)得不(bu)(bu)出(chu)外打(da)工,在(zai)艱苦(ku)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)磨(mo)煉中(zhong)(zhong)他(ta)(ta)(ta)成熟了(le)(le)(le)(le)(le),他(ta)(ta)(ta)更加思(si)念阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)。汗水(shui)證明了(le)(le)(le)(le)(le)阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價值(zhi),他(ta)(ta)(ta)又(you)一次找(zhao)到了(le)(le)(le)(le)(le)阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)。用自(zi)(zi)己(ji)(ji)勞動掙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)錢置了(le)(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)們新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)。阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)懷孕了(le)(le)(le)(le)(le),在(zai)一個(ge)風雨(yu)交加的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夜晚難產,她(ta)(ta)請求阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)去請自(zi)(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)養(yang)母(mu)來接生(sheng)。阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)苦(ku)苦(ku)哀求感動了(le)(le)(le)(le)(le)養(yang)母(mu),她(ta)(ta)拖著(zhu)病(bing)體冒著(zhu)大(da)雨(yu)趕來,將一個(ge)混血兒迎(ying)接到世上(shang)。他(ta)(ta)(ta)們回到了(le)(le)(le)(le)(le)雀(que)仔(zi)園(yuan),在(zai)阿(a)(a)(a)(a)玲(ling)(ling)(ling)(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)堅持(chi)下(xia),阿(a)(a)(a)(a)托(tuo)(tuo)(tuo)按照中(zhong)(zhong)國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)習(xi)俗(su)為孩子(zi)(zi)辦了(le)(le)(le)(le)(le)滿月酒。從此他(ta)(ta)(ta)們過著(zhu)幸福的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)。
出品人 蔡安安、黃勇
原著 飛歷奇
導演 蔡元元
編(bian)劇 蔡元元、蔡安(an)安(an)
時間 獎項名稱 提(ti)名/獲獎 提(ti)名/獲獎方
1996年 第19屆大(da)眾電影(ying)百花獎(jiang)最佳合拍故事(shi)片獎(jiang) 獲獎(jiang)《大(da)辮子的誘(you)惑》
第25屆費格(ge)拉達(da)福茲國際電(dian)影節特別大獎(jiang) 獲獎(jiang) 《大辮子的誘惑》
上(shang)海(hai)《文匯報(bao)》評九五年“十佳影(ying)片(pian)”之一 獲獎(jiang) 《大(da)辮子(zi)的誘(you)惑》
1997年 第4屆北京大學生電影(ying)節最佳女演員獎 獲獎 寧(ning)靜(jing)
1998年 第7屆費城(cheng)國際電影節特別榮譽獎 獲獎《大辮子的誘惑》
作為(wei)首部(bu)反映澳(ao)(ao)門(men)本土文(wen)化(hua)的(de)(de)電影(ying)(ying),該片填補了(le)澳(ao)(ao)門(men)在電影(ying)(ying)方面的(de)(de)空(kong)白。同時影(ying)(ying)片通過葡萄牙貴族青年與(yu)中國(guo)擔水姑(gu)娘(niang)之間的(de)(de)感情糾葛和悲歡離合,展示了(le)不(bu)同種(zhong)族、不(bu)同文(wen)化(hua)背景(jing)和不(bu)同觀念所(suo)(suo)造成的(de)(de)矛盾、滲透(tou)、碰撞與(yu)融合,是(shi)一(yi)部(bu)獨具澳(ao)(ao)門(men)歷史文(wen)化(hua)特色的(de)(de)影(ying)(ying)片。欣賞過這部(bu)影(ying)(ying)片的(de)(de)觀眾,總是(shi)對那條(tiao)烏黑油亮的(de)(de)大辮子(zi)(zi),隨著一(yi)個纖細身段女子(zi)(zi)渾圓和性感的(de)(de)臀部(bu)左右擺動時所(suo)(suo)散發(fa)出來的(de)(de)攝人魅(mei)力,無法(fa)忘(wang)懷。影(ying)(ying)片的(de)(de)問世也使(shi)得人們(men)更(geng)為(wei)關注當時即將回歸的(de)(de)、充(chong)滿了(le)神秘(mi)感的(de)(de)澳(ao)(ao)門(men)。(《電影(ying)(ying)文(wen)學》、《機遇(yu)》、珠海網評)
《大辮子的(de)誘惑》根據(ju)澳門土(tu)生葡人作家飛歷奇的(de)同名長篇愛情小說改編而成,這(zhe)是首部反(fan)映澳門本土(tu)文化(hua)的(de)電影。為(wei)了(le)拍攝該(gai)片,出品人蔡(cai)安(an)安(an)、導演蔡(cai)元元兄弟將影視公司的(de)物業和自(zi)己的(de)住房都抵押給了(le)銀行,共(gong)籌(chou)集了(le)1000萬元的(de)資金。