《戰士第二故鄉》創(chuang)作于1963年春,由張煥成作詞(ci)、向彤改詞(ci)、沈亞(ya)威作曲,顧松民、李(li)雙(shuang)江(jiang)、郁鈞劍、閻維文、江(jiang)濤等都演(yan)唱過這首歌。
是一首(shou)反映中國軍(jun)(jun)人扎(zha)根軍(jun)(jun)營、熱(re)愛駐地、樂于奉獻的(de)歌曲。
云霧滿山飄,海水繞(rao)海礁。
人都說(shuo)咱島兒小,遠離(li)大陸在前哨,風大浪又高啊。
自從那天上了島,我們就把你愛心上。
陡(dou)峭的(de)(de)懸崖,洶(xiong)涌(yong)的(de)(de)海浪,高(gao)高(gao)的(de)(de)山峰,寬闊的(de)(de)海洋,
啊,祖國,親愛的祖國,你可知道戰士的心愿,
這兒(er)正是(shi)我最愿意守衛的地方。
云霧滿(man)山飄,海水繞海礁。
人(ren)都說咱(zan)島(dao)兒(er)荒,從來不(bu)長一棵樹,全是(shi)那石頭(tou)和茅(mao)草(cao)。
有咱戰士在山上,管叫那荒島變模樣。
搬走那(nei)石(shi)頭,修起那(nei)帳房,栽上那(nei)松樹,放牧著牛(niu)羊,
啊(a),祖國,親愛的祖國,你可知道戰(zhan)士(shi)的心愿,
這兒就是(shi)我們的第二個故鄉。
《戰士(shi)第二故鄉》的詞作者(zhe)是張煥成。
張煥成(cheng)于1958年(nian)11月應征入伍來到東(dong)福(fu)山(shan)(shan)(shan)島(dao)。東(dong)福(fu)山(shan)(shan)(shan)島(dao)位于浙江省舟山(shan)(shan)(shan)市普陀區(qu)東(dong)極鎮(zhen),離公(gong)海不遠,是(shi)東(dong)海中的(de)一座孤(gu)島(dao),面積僅1.2平方公(gong)里,常年(nian)云遮霧罩(zhao)。部隊上(shang)(shang)島(dao)時,島(dao)上(shang)(shang)渺無(wu)人煙,荒(huang)涼至極。據(ju)傳秦(qin)代方士(shi)徐福(fu)出海尋(xun)丹曾到過此(ci)(ci)島(dao),“東(dong)福(fu)山(shan)(shan)(shan)”就是(shi)以(yi)“徐福(fu)至此(ci)(ci)”而命名的(de)。由于東(dong)福(fu)山(shan)(shan)(shan)等群島(dao)臨近(jin)公(gong)海,歷史上(shang)(shang)英(ying)國(guo)(guo)、日本侵(qin)略者都把這(zhe)些島(dao)嶼(yu)作為(wei)入侵(qin)中國(guo)(guo)的(de)跳板,國(guo)(guo)民黨敗退(tui)臺灣后(hou),不斷叫囂要(yao)反攻大陸,因此(ci)(ci)東(dong)福(fu)山(shan)(shan)(shan)等島(dao)嶼(yu)就為(wei)大陸防(fang)守的(de)最前哨(shao)。由于島(dao)上(shang)(shang)荒(huang)蕪,駐
軍的(de)糧(liang)(liang)食蔬菜供應全(quan)部靠大(da)陸派船運送,若遇臺風季節,糧(liang)(liang)食蔬菜正常運送不上,有(you)時候官兵們一(yi)日(ri)糧(liang)(liang)食只有(you)半斤米,沒有(you)菜蔬只好配鹽湯。因(yin)此,戰士們編(bian)了(le)順口溜:“住帳蓬,喝鹽湯,半斤糧(liang)(liang),肚角裝,不怕苦,守邊(bian)防(fang)……”為解決(jue)生活困(kun)難,官兵們自己動手(shou),搬走石頭(tou),修(xiu)建營房,用一(yi)小塊(kuai)一(yi)小塊(kuai)地來種菜。
入(ru)伍半年(nian)多來,張煥成被部隊官兵扎根(gen)海島、艱苦堅守祖(zu)國東大門的(de)(de)(de)精神所震(zhen)撼,開始用詩(shi)歌的(de)(de)(de)形式在筆記(ji)本上記(ji)錄自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)內心(xin)感受。只上過三個(ge)月學堂的(de)(de)(de)他(ta),有好多字(zi)不會寫,他(ta)便向(xiang)戰友們討教。寫了改,改了寫,自(zi)1959年(nian)決(jue)定寫首“小詩(shi)”起,張煥成整(zheng)整(zheng)寫了3年(nian),直(zhi)到1962年(nian)才算定稿。
“云(yun)霧漫山飄/海(hai)(hai)水繞海(hai)(hai)礁(jiao)/人都說咱(zan)島兒荒/從(cong)來不長(chang)一棵(ke)樹/全是那石頭和茅草/有咱(zan)戰士在山上(shang)/管叫那荒島變模樣/搬走那石頭/修起(qi)那營房/栽上(shang)那松樹/放牧(mu)著牛羊/啊東福山,你是我們戰士的樂園/是我們日(ri)夜(ye)守衛的地方。”
這就(jiu)是(shi)張煥(huan)成(cheng)歷時(shi)3年(nian)(nian)寫(xie)成(cheng)的(de)直抒胸臆的(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)原詞。“寫(xie)這首詩(shi)時(shi),根(gen)本沒(mei)想到(dao)(dao)它(ta)能(neng)成(cheng)為(wei)戰友們傳唱的(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)。當時(shi),就(jiu)是(shi)想把我(wo)們海防一(yi)線戰士(shi)的(de)真實生活和真切心(xin)聲寫(xie)出(chu)來。”張煥(huan)成(cheng)2007年(nian)(nian)在(zai)南(nan)京(jing)軍區(qu)聯(lian)勤(qin)部紀念建(jian)軍80周年(nian)(nian)歌(ge)(ge)(ge)(ge)詠大(da)會現場介紹道。1963年(nian)(nian)春(chun),時(shi)任南(nan)京(jing)軍區(qu)文化部部長、副軍職創(chuang)作員(yuan)的(de)沈(shen)亞威(wei)和詞作家向(xiang)(xiang)彤(tong)一(yi)起到(dao)(dao)東福山體驗生活。當時(shi),連隊副指導員(yuan)韓(han)光前要求戰士(shi)們把自(zi)己寫(xie)的(de)心(xin)得體會交到(dao)(dao)連部,用以充(chong)實、更(geng)換(huan)黑(hei)板報(bao)。張煥(huan)成(cheng)鼓起勇氣,把他也認(ren)不準到(dao)(dao)底是(shi)不是(shi)詩(shi)的(de)作品交了上(shang)(shang)去。第二天,張煥(huan)成(cheng)用3年(nian)(nian)心(xin)血寫(xie)就(jiu)的(de)題(ti)為(wei)“以島(dao)(dao)為(wei)家”的(de)詩(shi)歌(ge)(ge)(ge)(ge)抄在(zai)了黑(hei)板報(bao)上(shang)(shang)。就(jiu)在(zai)沈(shen)亞威(wei)、向(xiang)(xiang)彤(tong)臨別小島(dao)(dao)時(shi),從連部黑(hei)板報(bao)上(shang)(shang)看到(dao)(dao)了這首短詩(shi)。深深被這生動(dong)質樸(pu)的(de)詩(shi)句(ju),和詩(shi)句(ju)中所表(biao)達的(de)戰士(shi)們堅守海島(dao)(dao)的(de)堅強信念和樂觀主義(yi)精神所感動(dong)。“這是(shi)一(yi)首生動(dong)地表(biao)達戰士(shi)對(dui)建(jian)立海上(shang)(shang)樂園(yuan)充(chong)滿信心(xin)的(de)好詩(shi),作為(wei)歌(ge)(ge)(ge)(ge)詞也完(wan)全合適,于是(shi)我(wo)把它(ta)抄在(zai)記(ji)事(shi)本上(shang)(shang)。”后來,沈(shen)亞威(wei)在(zai)創(chuang)作散記(ji)中回憶(yi)說。
向(xiang)彤在(zai)(zai)張煥成原(yuan)詩的(de)(de)(de)基礎(chu)上(shang)作(zuo)了(le)一(yi)些修改(gai):一(yi)是把“啊東福山(shan),你是我(wo)(wo)們戰士(shi)的(de)(de)(de)樂園(yuan)/是我(wo)(wo)們日夜守衛的(de)(de)(de)地方”改(gai)為(wei)(wei)(wei)“啊祖國(guo)(guo),親愛的(de)(de)(de)祖國(guo)(guo)/你可(ke)知道戰士(shi)的(de)(de)(de)心愿(yuan)/這(zhe)(zhe)兒正(zheng)是我(wo)(wo)最愿(yuan)意守衛的(de)(de)(de)地方”,從而使這(zhe)(zhe)首(shou)歌的(de)(de)(de)主題和守島戰士(shi)胸懷祖國(guo)(guo)的(de)(de)(de)理想聯系(xi)起來;二是把“以島為(wei)(wei)(wei)家”延伸為(wei)(wei)(wei)“第(di)(di)二故(gu)鄉”,題目定為(wei)(wei)(wei)“戰士(shi)第(di)(di)二故(gu)鄉”。沈(shen)亞威在(zai)(zai)東福山(shan)島歸來的(de)(de)(de)登(deng)陸(lu)艇(ting)上(shang)就譜出了(le)《戰士(shi)第(di)(di)二故(gu)鄉》的(de)(de)(de)曲子。
1963年“八一(yi)”前(qian)夕(xi),在北京舉(ju)辦的(de)全軍(jun)第(di)三屆文藝會演中,《戰(zhan)(zhan)士(shi)第(di)二故(gu)(gu)鄉》由(you)歌(ge)(ge)(ge)唱家顧松民演唱,獲(huo)得了(le)好評,南京軍(jun)區前(qian)線歌(ge)(ge)(ge)舞團八場大型歌(ge)(ge)(ge)舞《東海前(qian)哨之歌(ge)(ge)(ge)》榮獲(huo)優秀節目獎,“戰(zhan)(zhan)士(shi)第(di)二故(gu)(gu)鄉”也(ye)被列入其中作(zuo)為插曲之一(yi)。從此(ci)成為一(yi)首(shou)名(ming)曲,享譽中外。
1981年,在(zai)《沈亞威作(zuo)品專場音(yin)樂會》上(shang),《戰(zhan)(zhan)士第(di)二(er)故(gu)鄉(xiang)》這首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)改由李(li)雙江演(yan)唱。為適應他的(de)音(yin)色需要,沈亞威在(zai)原曲的(de)后面又增加了“這兒正是(shi)我們的(de)第(di)二(er)個(ge)故(gu)鄉(xiang)”這樣的(de)結束句。至(zhi)此,這首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)曲從(cong)初稿到(dao)最(zui)后定(ding)稿,歷時18年才(cai)最(zui)終完成。隨著這首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)盒帶的(de)發行,《戰(zhan)(zhan)士第(di)二(er)故(gu)鄉(xiang)》便在(zai)部隊、城鄉(xiang)廣泛(fan)流(liu)傳,成為我軍廣大官兵以崗(gang)為家、保衛(wei)邊疆、熱愛祖國之崇(chong)高情感的(de)一(yi)種寄托(tuo)。特別是(shi)舟山的(de)守備部隊,把這首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)作(zuo)為戰(zhan)(zhan)士的(de)必(bi)唱歌(ge)(ge)(ge)(ge)曲,成為守備部隊的(de)島歌(ge)(ge)(ge)(ge)。
這首歌(ge)道出了(le)戰士的心聲,反(fan)映了(le)戰士身上的革命樂觀主義精神(shen)和愛國(guo)奉(feng)獻精神(shen)。反(fan)映了(le)中國(guo)軍人扎根軍營、熱愛駐(zhu)地(di)、樂于(yu)奉(feng)獻的精神(shen)。
這(zhe)首歌在神州大地上傳唱(chang)了(le)四十多年,不但(dan)一代代軍(jun)人(ren)百(bai)唱(chang)不厭,沒(mei)有(you)(you)穿過軍(jun)裝、沒(mei)有(you)(you)扛過槍(qiang)的人(ren)們也無比喜(xi)歡這(zhe)一首歌。
自這首歌曲(qu)創(chuang)作以后,“第二故鄉”對于軍(jun)人而言就成(cheng)了部隊駐地(di)的代名詞。