《邊疆(jiang)的(de)泉水清又純》是由(you)王(wang)凱傳(chuan)作詞,王(wang)酩作曲,李谷(gu)(gu)一演唱的(de)歌曲,電影《黑三角》的(de)主(zhu)題(ti)歌。收錄于李谷(gu)(gu)一2013年1月(yue)1日發行的(de)專(zhuan)輯(ji)《難忘今(jin)宵》中。
1989年,《邊疆的泉(quan)水清又純》獲得第一(yi)屆中國金唱(chang)片獎。
邊疆的泉水清又純
邊疆的歌兒(er)暖人心暖人心
清清泉水流不盡
聲聲贊歌唱親人
唱親人邊防軍
軍民魚水情(qing)意深(shen)情(qing)意深(shen)
哎 哎 哎
唱親人邊防軍
軍(jun)民魚水情意深情意深
頂天的青松扎深根
人民的軍隊愛人民愛人民
浩浩林海根相連
軍民聯防一條心
一條心保邊疆
錦繡河(he)山萬年春萬年春
……
《邊(bian)疆的(de)泉水(shui)清又(you)純(chun)》是(shi)一首贊頌中國邊(bian)防(fang)軍人的(de)歌曲(qu)(qu),由王凱傳作(zuo)(zuo)(zuo)詞(ci),王酩作(zuo)(zuo)(zuo)曲(qu)(qu)。王凱傳根(gen)據自己(ji)1970年在黑(hei)龍江體(ti)驗邊(bian)防(fang)生(sheng)活的(de)經歷(li),寫下了(le)歌詞(ci)。王酩接到(dao)歌詞(ci)后愛不(bu)釋手,有(you)所感(gan)觸,二人一拍即合完成了(le)歌曲(qu)(qu)的(de)創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)。《邊(bian)疆的(de)泉水(shui)清又(you)純(chun)》首版是(shi)電影《黑(hei)三(san)角》的(de)主(zhu)題歌,由李谷一演唱。
獲(huo)獎時間 獎項名稱 獲(huo)獎作品(pin)
1989-00 中(zhong)國金(jin)唱片獎《邊疆的(de)泉水清(qing)又純》
《邊(bian)疆(jiang)的(de)泉水(shui)清又(you)純》的(de)歌(ge)詞(ci)(ci)(ci)十(shi)分(fen)通俗易懂,但(dan)是經過了(le)王凱傳(chuan)老師有效的(de)組織(zhi)和他精心(xin)的(de)編排之后,在(zai)歌(ge)曲的(de)段(duan)(duan)與段(duan)(duan)之間、句與句之間都為表達(da)特定情感而起(qi)到非(fei)常重(zhong)要的(de)作用。《邊(bian)疆(jiang)的(de)泉水(shui)清又(you)純》中(zhong),歌(ge)詞(ci)(ci)(ci)中(zhong)用到了(le)“哎”字,這個詞(ci)(ci)(ci)看上去非(fei)常的(de)口語(yu)化,但(dan)是它卻在(zai)歌(ge)曲中(zhong)營造出了(le)一種十(shi)分(fen)寬廣,并且萬(wan)分(fen)欣喜的(de)感覺。整首(shou)歌(ge)詞(ci)(ci)(ci)就像一首(shou)精美(mei)的(de)詩篇,這里的(de)每一句都十(shi)分(fen)真實,十(shi)分(fen)貼近生活。加上在(zai)音樂上的(de)延長,結構(gou)婉轉(zhuan)而又(you)優美(mei)的(de)旋律,更(geng)使得(de)(de)歌(ge)詞(ci)(ci)(ci)悅耳(er)和諧(xie),使得(de)(de)聽者能很快的(de)上口誦唱,同時也會(hui)讓人(ren)們體會(hui)到那種深(shen)深(shen)的(de)邊(bian)疆(jiang)情意(yi)。
《邊(bian)(bian)(bian)疆(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)泉(quan)水(shui)清又(you)純(chun)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作曲(qu)(qu)一(yi)(yi)(yi)(yi)共由兩(liang)個(ge)(ge)段落組成。前奏悠揚婉轉,短(duan)短(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)(qu)調(diao)一(yi)(yi)(yi)(yi)出現便把人(ren)帶入(ru)了(le)清新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氛圍中。它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前段由八句短(duan)短(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)字(zi)句來繪畫(hua)出了(le)邊(bian)(bian)(bian)疆(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)清幽泉(quan)水(shui),叮咚響起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫(hua)面,同(tong)(tong)時(shi)也(ye)表(biao)達(da)出邊(bian)(bian)(bian)疆(jiang)(jiang)(jiang)人(ren)們想念親人(ren)、思念家(jia)鄉、想回到家(jia)鄉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)迫(po)切心情(qing)。后段則(ze)采(cai)用與(yu)前段一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋律(lv)句詞來表(biao)達(da)出邊(bian)(bian)(bian)疆(jiang)(jiang)(jiang)中軍民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)互相擁護(hu)、互相愛戴和軍民聯防一(yi)(yi)(yi)(yi)條(tiao)心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其樂融融景象。歌曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋律(lv)十(shi)分(fen)清新甜美(mei),更(geng)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)刻(ke)畫(hua)出了(le)那(nei)種深深的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)魚水(shui)之情(qing),在那(nei)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰爭年代,當邊(bian)(bian)(bian)疆(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)民百姓、邊(bian)(bian)(bian)疆(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)邊(bian)(bian)(bian)防戰士們聽到后將(jiang)會(hui)(hui)對(dui)生活更(geng)加(jia)充滿了(le)美(mei)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)期待與(yu)向往(wang)。再加(jia)上(shang)歌曲(qu)(qu)采(cai)用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是女生獨唱(chang),又(you)有李谷一(yi)(yi)(yi)(yi)老師這樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)獨特嗓音來詮釋它,更(geng)是能夠表(biao)達(da)出歌曲(qu)(qu)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)甜美(mei)溫(wen)馨。歌曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩(liang)個(ge)(ge)段落用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)還是相同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋律(lv)曲(qu)(qu)調(diao),不(bu)但(dan)不(bu)會(hui)(hui)顯得平淡無奇,反而能夠使(shi)歌曲(qu)(qu)演唱(chang)起來悅耳(er)上(shang)口,并且使(shi)歌曲(qu)(qu)更(geng)加(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)統(tong)一(yi)(yi)(yi)(yi)完(wan)整。
時間 名稱 地點
2008年 中(zhong)國出版政府獎頒獎典禮 北京展覽館劇場舉(ju)行
2009年 第27屆中國電影金雞獎頒(ban)獎典禮 南昌國際展覽中心(xin)
2010年 中(zhong)國金(jin)唱(chang)片(pian)獎頒獎盛典 北京奧體(ti)中(zhong)心
2015年 《龍聲(sheng)華韻》王酩(ming)紀念音樂(le) 北京國家大(da)劇院
翻(fan)唱(chang)時間 翻(fan)唱(chang)人物(wu) 所屬專輯(ji)
2005/5/1 黑鴨子 《伴你二十(shi)年7》
2006/6/1 夢鴿 《70年代紅色電影金曲(qu)》
2010/8/28 黑(hei)鴨子 《影視經典精(jing)裝(zhuang)版》
2014/3/22 譚(tan)維維 《不朽之名曲》