《兩難(nan)》是一首由華語(yu)歌手戴佩妮創作(zuo)并演唱的(de)國語(yu)歌曲(qu),于(yu)2008年6月4日(ri)發行了數字版(ban),作(zuo)為主打曲(qu)收(shou)錄于(yu)戴佩妮2009年發行的(de)國語(yu)專輯《原諒我就是這樣的(de)女生》中。
作詞:戴佩妮
作曲:戴佩妮
誰將你眼眶
染成一抹紅
誰用模糊語言
輕易帶過承諾
幾度夢里尋覓
踏遍多少愁
敢問弦月缺少了什么
少了那一夜
短暫煙火
只能懷念霎那閃爍
少了那一次
流星滑落
……
《兩(liang)(liang)難(nan)》是(shi)戴佩(pei)妮為了“紀念曾經(jing)想(xiang)(xiang)說卻(que)又(you)說不(bu)(bu)出的(de)(de)(de)真相,亦是(shi)又(you)沒有(you)完成(cheng)的(de)(de)(de)一些(xie)遺憾(han)”所寫的(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)(qu)。她認為“人們每(mei)天做很多(duo)(duo)選(xuan)擇和決(jue)定(ding),小(xiao)至早餐吃什幺,大(da)至去(qu)或留、愛(ai)(ai)與(yu)(yu)恨。當陷入兩(liang)(liang)難(nan)時也(ye)(ye)只能提醒一下,你(ni)還可以(yi)選(xuan)擇讓離開很美。”此外(wai)戴佩(pei)妮也(ye)(ye)借這(zhe)首(shou)歌(ge)曲(qu)(qu)自抒感(gan)情(qing)觀,“愛(ai)(ai)一個人,不(bu)(bu)會去(qu)在乎對(dui)方(fang)的(de)(de)(de)家(jia)境(jing)和身份。在愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)世界里,還是(shi)可以(yi)有(you)瘋狂這(zhe)件事(shi)情(qing)發生。”人往往很多(duo)(duo)時候都處于自己與(yu)(yu)自己對(dui)話的(de)(de)(de)狀態,無論在生活中(zhong)(zhong)、感(gan)情(qing)中(zhong)(zhong),有(you)很多(duo)(duo)事(shi),想(xiang)(xiang)要(yao)做的(de)(de)(de)、不(bu)(bu)想(xiang)(xiang)做的(de)(de)(de)、想(xiang)(xiang)要(yao)留住的(de)(de)(de)、不(bu)(bu)能留住的(de)(de)(de)、人生的(de)(de)(de)種種矛盾跟(gen)選(xuan)擇,戴佩(pei)妮全都借這(zhe)首(shou)歌(ge)表達(da)了。
時間(jian) 屆次 獎(jiang) 具(ju)體(ti)獎(jiang)項 獲獎(jiang)主體(ti) 備注
2010 第11屆 馬拉(la)西亞(ya)娛協獎 最佳音樂(le)錄像帶獎《兩難》獲獎
《兩難(nan)》讓人見(jian)到了一個(ge)全新的(de)(de)(de)(de)(de)戴佩妮,首次嘗試了中(zhong)國式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)(qu)風,并(bing)特(te)別(bie)混(hun)合了西(xi)洋(yang)方(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)另類編(bian)曲(qu)(qu),其中(zhong)淡淡的(de)(de)(de)(de)(de)R&B和(he)(he)(he)電(dian)(dian)子氣息(xi)表露出一絲絲西(xi)洋(yang)流行樂的(de)(de)(de)(de)(de)態度,算是(shi)一首“中(zhong)西(xi)合壁”的(de)(de)(de)(de)(de)作品,非常貼合主題(ti)“兩難(nan)”。歌詞(ci)就(jiu)如(ru)一部和(he)(he)(he)寂寞有關的(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)(dian)影,一幕幕地展示著一個(ge)人和(he)(he)(he)寂寞糾(jiu)纏的(de)(de)(de)(de)(de)每一個(ge)定(ding)格,十分具有知(zhi)性的(de)(de)(de)(de)(de)觸(chu)覺,歌中(zhong)一個(ge)女子仿佛在(zai)和(he)(he)(he)自己對話(hua),娓(wei)(wei)娓(wei)(wei)道來(lai)在(zai)生(sheng)活(huo)中(zhong)、感(gan)情中(zhong),有很多事(shi),想(xiang)要做的(de)(de)(de)(de)(de)、不想(xiang)做的(de)(de)(de)(de)(de)人生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)矛盾跟選擇(ze)。聽過不禁(jin)讓人心唏(xi)噓。歌曲(qu)(qu)表達了一種(zhong)(zhong)灰色地帶,一種(zhong)(zhong)情緒(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)宣泄,就(jiu)像頭發也是(shi)這(zhe)樣,留(liu)長也難(nan),剪短(duan)也難(nan),這(zhe)是(shi)為了加強兩難(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)意境(jing)。不過,找到一個(ge)方(fang)法盡快擺脫兩難(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)才(cai)是(shi)這(zhe)首歌最想(xiang)表達的(de)(de)(de)(de)(de)意思
《兩難(nan)(nan)》MV里有兩個戴(dai)(dai)佩妮,長發的(de)(de)她(ta)(ta)(ta),代(dai)表(biao)身(shen)陷感情(qing)(qing)(qing)泥淖(nao)忘不了(le)舊愛的(de)(de)她(ta)(ta)(ta),短發的(de)(de)她(ta)(ta)(ta)則代(dai)表(biao)事過境遷,回頭(tou)來看當時(shi)的(de)(de)自己。劇(ju)情(qing)(qing)(qing)是(shi)講述(shu)戴(dai)(dai)佩妮飾演的(de)(de)富家女,在家宴請賓客,沒想到(dao)多(duo)年前舊情(qing)(qing)(qing)人(ren)變成(cheng)她(ta)(ta)(ta)好友的(de)(de)男友,于是(shi)宴會中(zhong)眼波(bo)流動,杯觥交錯中(zhong)雙方(fang)都欲語(yu)還休(xiu),遙想當年的(de)(de)甜蜜,她(ta)(ta)(ta)迷(mi)惑了(le),隨(sui)(sui)著(zhu)舊情(qing)(qing)(qing)人(ren)尾隨(sui)(sui)她(ta)(ta)(ta)到(dao)屋角,一(yi)把抱(bao)住了(le)她(ta)(ta)(ta),Penny陷入“兩難(nan)(nan)”,直(zhi)到(dao)男方(fang)索(suo)吻,她(ta)(ta)(ta)突然驚醒推開了(le)他(ta),這(zhe)時(shi)劇(ju)情(qing)(qing)(qing)急轉(zhuan)直(zhi)下,一(yi)把槍卻(que)抵住了(le)她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)頭(tou),她(ta)(ta)(ta)居然被舊情(qing)(qing)(qing)人(ren)背叛,所有人(ren)都被捆綁洗劫(jie)(jie)了(le),搶劫(jie)(jie)之(zhi)后亦有一(yi)個兩難(nan)(nan)的(de)(de)心境,是(shi)打(da)電話(hua)報警還是(shi)讓他(ta)們離開,最(zui)后還是(shi)正義(yi)為(wei)主,打(da)電話(hua)報警。MV最(zui)后文字的(de)(de)那部分“我(wo)報警入獄(yu)之(zhi)后我(wo)就再(zai)也沒有遇見過愛”則表(biao)明其實心里面(mian)還是(shi)非常愛這(zhe)個男生,但(dan)是(shi)在道(dao)德觀念上,女主角必須要(yao)這(zhe)樣做,再(zai)一(yi)次(ci)展現歌曲(qu)主題。
《兩難(nan)》MV因內有她被(bei)舊情人綁(bang)架(jia)、亮(liang)槍等畫面,完整版MV引起電(dian)視臺(tai)禁(jin)播、修剪(jian)。唱片公司為(wei)此也陷入(ru)“兩難(nan)”,最后(hou)在尊重創(chuang)意的情況下,保留部(bu)分綁(bang)架(jia)情節,但為(wei)槍支打上(shang)了馬(ma)賽(sai)克,以(yi)“輔導級(ji)”過關。《兩難(nan)》MV亦巧妙地(di)探(tan)討了“斯德(de)哥爾摩”癥(人質癥候群),這(zhe)在精神學上(shang)是講(jiang)述,受害者認(ren)同了加害者,進而(er)加入(ru)他成為(wei)黨羽(如曾經被(bei)陳(chen)進興挾(xie)持的女子)。