維(wei)(wei)克(ke)(ke)多·梅納德（比爾·奈(nai)伊(yi)飾(shi)）是(shi)一(yi)(yi)名(ming)(ming)(ming)正(zheng)經(jing)歷中(zhong)年(nian)(nian)危機(ji)的(de)(de)(de)(de)即將退休的(de)(de)(de)(de)頂尖職業殺(sha)手(shou)，他(ta)人(ren)過(guo)中(zhong)年(nian)(nian)卻一(yi)(yi)直孑然(ran)一(yi)(yi)身，過(guo)著單調(diao)刻板的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活，從(cong)未品嘗過(guo)愛情(qing)的(de)(de)(de)(de)滋味。而他(ta)那(nei)位專橫霸道的(de)(de)(de)(de)老媽（艾琳·阿特(te)金斯飾(shi)）一(yi)(yi)直逼迫他(ta)找個(ge)(ge)女人(ren)傳宗接代(dai)，好(hao)“傳承家(jia)族血(xue)液中(zhong)的(de)(de)(de)(de)殺(sha)手(shou)基(ji)因”。一(yi)(yi)次，維(wei)(wei)克(ke)(ke)多受雇于黑幫老大弗格(ge)(ge)森（魯伯(bo)(bo)特(te)·埃(ai)弗雷特(te)飾(shi)）去(qu)殺(sha)一(yi)(yi)個(ge)(ge)用偽造的(de)(de)(de)(de)名(ming)(ming)(ming)畫騙(pian)了他(ta)一(yi)(yi)大筆錢的(de)(de)(de)(de)職業騙(pian)子(zi)羅(luo)絲(si)（艾米麗·布朗特(te)飾(shi)），但是(shi)維(wei)(wei)克(ke)(ke)多在(zai)(zai)伺機(ji)下手(shou)的(de)(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)對(dui)美(mei)貌熱情(qing)的(de)(de)(de)(de)羅(luo)絲(si)產(chan)生(sheng)(sheng)了莫名(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)感情(qing)，關鍵時刻放過(guo)了她的(de)(de)(de)(de)性命，并不自(zi)覺中(zhong)擔當起了她的(de)(de)(de)(de)保護者的(de)(de)(de)(de)職責(ze)。而在(zai)(zai)這個(ge)(ge)過(guo)程(cheng)中(zhong)，他(ta)們邂(xie)逅了一(yi)(yi)個(ge)(ge)在(zai)(zai)停車場打(da)零工的(de)(de)(de)(de)年(nian)(nian)輕人(ren)托(tuo)(tuo)尼(ni)（魯伯(bo)(bo)特(te)·格(ge)(ge)林特(te)飾(shi)），托(tuo)(tuo)尼(ni)是(shi)個(ge)(ge)率性樂天的(de)(de)(de)(de)孤兒，正(zheng)渴(ke)望(wang)改變(bian)自(zi)己(ji)渾(hun)渾(hun)噩噩的(de)(de)(de)(de)人(ren)生(sheng)(sheng)，陰差(cha)陽(yang)錯之下，托(tuo)(tuo)尼(ni)誤以為維(wei)(wei)克(ke)(ke)多是(shi)一(yi)(yi)名(ming)(ming)(ming)私家(jia)偵(zhen)探，遂(sui)五體(ti)投地(di)地(di)拜維(wei)(wei)克(ke)(ke)多為師。黑幫老大弗格(ge)(ge)森在(zai)(zai)發現(xian)維(wei)(wei)克(ke)(ke)多未能履行自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)任務后，派出(chu)了“業內第二好(hao)”的(de)(de)(de)(de)殺(sha)手(shou)迪克(ke)(ke)森（馬丁·弗里曼飾(shi)）去(qu)繼續完成殺(sha)死羅(luo)絲(si)的(de)(de)(de)(de)任務，順帶手(shou)將“違(wei)約”的(de)(de)(de)(de)維(wei)(wei)克(ke)(ke)多師徒也結果掉。維(wei)(wei)克(ke)(ke)多、羅(luo)絲(si)和托(tuo)(tuo)尼(ni)這三個(ge)(ge)風(feng)馬牛不相及的(de)(de)(de)(de)人(ren)不得不結伴踏上了亡命之旅。
演員表
比爾(er)·奈伊(yi) 飾 維克多·梅(mei)納(na)德 配音 王衡 東(dong)影配音
艾米莉·布(bu)朗特 飾 羅絲 配(pei)音(yin) 張(zhang)琦
魯伯(bo)特·格林特 飾 托(tuo)尼 配音(yin) 沈達威
馬丁·弗瑞曼 飾 迪克森 配音 李(li)元韜
魯(lu)伯特(te)·埃(ai)弗(fu)雷特(te) 飾 弗(fu)格森(sen) 配(pei)音(yin) 海帆
艾琳·阿(a)特金斯(si) 飾 維克多·梅納德(de)的母親(qin)
格(ge)萊格(ge)·費(fei)什爾 飾 Mike 配音 蘇鑫
Graham Seed 飾(shi) Appraiser
Stephanie Lammond 飾 Hotel receptionist
Philip Battley 飾 Barman
