國(guo)際IMPAC都柏(bo)林文(wen)(wen)學獎(jiang)(jiang)(The International IMPAC Dublin Literary Award),由(you)愛爾蘭(lan)都柏(bo)林市政府主辦(ban),都柏(bo)林市立圖書館承辦(ban),美國(guo)企業管(guan)理顧問公司IMPAC所贊助的世界性文(wen)(wen)學獎(jiang)(jiang),得(de)獎(jiang)(jiang)者可(ke)獲10萬歐元獎(jiang)(jiang)金,只要是英(ying)語(yu)小說(shuo)或任何語(yu)言有英(ying)譯本(ben)的小說(shuo)皆可(ke)角逐這(zhe)個(ge)獎(jiang)(jiang)項。
2019年(nian)11月11日,由愛爾(er)蘭(lan)都柏(bo)林市(shi)政府主(zhu)辦(ban),都柏(bo)林市(shi)立圖書館承辦(ban),美國(guo)企業(ye)管理顧問(wen)公司IMPAC所贊(zan)助(zhu)的(de)世界性文(wen)(wen)學獎(jiang)“國(guo)際IMPAC都柏(bo)林文(wen)(wen)學獎(jiang)”(The International IMPAC Dublin Literary Award)評(ping)選(xuan)組(zu)委會(hui)發布了(le)2020年(nian)度入(ru)圍長名單,共有156部(bu)作品入(ru)圍,超過了(le)2016年(nian)的(de)150部(bu),為歷年(nian)之最。
此文(wen)學(xue)獎(jiang)成立(li)于1996年(nian)(nian),對圖(tu)書(shu)館(guan)界具有特別的(de)(de)(de)意義,因為其參選的(de)(de)(de)圖(tu)書(shu)是由各國首都(dou)或主要城(cheng)市的(de)(de)(de)圖(tu)書(shu)館(guan)向主辦(ban)單位所(suo)推薦的(de)(de)(de);全(quan)世界有五十(shi)幾個(ge)國家的(de)(de)(de)一(yi)(yi)百三十(shi)幾所(suo)公共(gong)圖(tu)書(shu)館(guan)或大學(xue)圖(tu)書(shu)館(guan)每年(nian)(nian)經(jing)常向主辦(ban)的(de)(de)(de)都(dou)柏林市政當局及(ji)市立(li)圖(tu)書(shu)館(guan)推薦優秀的(de)(de)(de)小說作品(pin),再由主辦(ban)單位所(suo)薦請的(de)(de)(de)國際性(xing)評(ping)審委員評(ping)選后,于每年(nian)(nian)三月公布10本(ben)以內(nei)的(de)(de)(de)入圍者名單(Shortlist),于五月揭曉一(yi)(yi)本(ben)最后的(de)(de)(de)得獎(jiang)者,然后在(zai)六月舉辦(ban)頒(ban)獎(jiang)典禮。得獎(jiang)作品(pin)的(de)(de)(de)推薦圖(tu)書(shu)館(guan)也(ye)可(ke)在(zai)頒(ban)獎(jiang)典禮中獲(huo)頒(ban)感謝狀;主辦(ban)單位亦會在(zai)所(suo)有參與推薦作品(pin)的(de)(de)(de)圖(tu)書(shu)館(guan)中,抽選出一(yi)(yi)個(ge)圖(tu)書(shu)館(guan)代表來(lai)參加贈獎(jiang)典禮的(de)(de)(de)晚宴。
國際IMPAC都柏林文學(xue)獎(jiang)(jiang)(jiang)被認(ren)為是最(zui)難(nan)預測和(he)最(zui)具爭議(yi)的(de)(de)文學(xue)獎(jiang)(jiang)(jiang)項之(zhi)一(yi),雖(sui)然它的(de)(de)獲(huo)獎(jiang)(jiang)(jiang)名(ming)單(dan)里(li)(li)(li)有像赫塔·米(mi)勒、奧爾(er)(er)罕·帕慕克(ke)這樣的(de)(de)名(ming)字,但入(ru)圍卻最(zui)終與獎(jiang)(jiang)(jiang)項失之(zhi)交(jiao)臂的(de)(de)名(ming)單(dan)則更為壯(zhuang)觀,奧爾(er)(er)加·托卡爾(er)(er)丘(qiu)克(ke)、奈保(bao)爾(er)(er)、庫切、若澤·薩(sa)拉馬戈、菲利普·羅(luo)斯、村(cun)上(shang)春樹、薩(sa)爾(er)(er)曼(man)·拉什迪、托妮(ni)·莫里(li)(li)(li)森(sen)、卡洛斯·富恩特斯、本哈(ha)德(de)(de)·施林克(ke)、伊恩·麥克(ke)尤恩、瑪格麗特·阿特伍德(de)(de)、唐·德(de)(de)里(li)(li)(li)羅(luo)、保(bao)羅(luo)·奧斯特、科馬克(ke)·麥卡錫、喬納森(sen)·弗(fu)蘭岑、彼(bi)得·凱里(li)(li)(li)、威廉·特雷弗(fu)、喬伊斯·卡羅(luo)爾(er)(er)·奧茨都位(wei)列其中,落(luo)選的(de)(de)著名(ming)小(xiao)說包括《微(wei)妙的(de)(de)平衡》《時(shi)時(shi)刻刻》《別名(ming)格蕾(lei)絲》《朗讀(du)者》《盲(mang)刺客》《幻影書》《糾正(zheng)》《刺猬的(de)(de)優(you)雅》《白天(tian)的(de)(de)房(fang)(fang)子,夜晚(wan)的(de)(de)房(fang)(fang)子》《中性》《老無所依(yi)》《奇鳥(niao)行狀錄》《1Q84》等(deng)。
作(zuo)者(zhe)及作(zuo)品不受國籍及語言的限制,只(zhi)要有英(ying)文(wen)譯本,且為在(zai)評獎(jiang)年(nian)份前兩年(nian)出版的作(zuo)品,均(jun)符合參評標準。
都(dou)柏林國(guo)際文學(xue)獎是世界(jie)上獎金最高的單一文學(xue)獎,得獎者可(ke)獲10萬歐元,翻譯(yi)作品作者得75000歐元,譯(yi)者得25000歐元,只(zhi)要是英語小(xiao)說或任(ren)何語言(yan)有英譯(yi)本的小(xiao)說皆可(ke)角逐這個獎項。
年份 獲(huo)獎者 獲(huo)獎小說(shuo)
1996 戴(dai)維·馬洛夫(澳大(da)利亞)《Remembering Babylon》
1997 哈維(wei)爾(er)·馬里亞斯(西班(ban)牙)《如此(ci)蒼白的心》
1998 赫(he)塔·米勒(德國(guo))《心獸》
1999 安(an)德魯·米勒(英國(guo))《無極之痛(tong)》
2000 Nicola Barker(英國)《Wide Open》
2001 阿(a)利(li)斯泰爾(er)·麥(mai)克(ke)洛(luo)德(de)(加拿大)《沒什么(me)大不了》
2002 米歇爾·維勒貝克(法國(guo))《基本粒子》
2003 奧(ao)爾罕·帕慕克(土(tu)耳其)《我的(de)名字叫紅》
2004 塔哈(ha)爾·本·杰(jie)倫(摩洛哥)《暗夜無盡》
2005 愛(ai)德華·P·瓊斯(美國(guo))《已知的世界(jie)》
2006 科爾姆·托賓(愛爾蘭)《大師》
2007 佩爾·帕德森(挪威)《外出偷馬》
2008 拉維·哈(ha)吉(ji)(加拿大)《德尼羅的(de)游戲(xi)》
2009 Michael Thomas(美國(guo))《Man Gone Down》
2010 赫布蘭(lan)德·巴克(荷蘭(lan))《上面很安靜(jing)》
2011 科倫·麥凱恩(愛爾蘭/美國)《轉吧,這偉(wei)大的世界》
2012 Jon McGregor(英國)《Even the Dogs》
2013 Kevin Barry(愛爾蘭)《City of Bohane》
2014 胡安·加夫列(lie)爾(er)·巴(ba)斯克斯(哥倫比(bi)亞)《墜物之聲》
2015 Jim Crace(英國)《Harvest》
2016 Akhil Sharma(美國)《Family Life》
2017 若澤·愛(ai)德華多(duo)·阿瓜(gua)盧薩(安哥(ge)拉)《遺(yi)忘(wang)通論》
2018 Mike McCormack(愛爾蘭)《Solar Bones》
2019 Emily Ruskovich(美國)《Idaho》
2020 安(an)娜·伯恩斯(北愛爾蘭(lan))《送奶工》
2011年美籍華人(ren)女作家(jia)李(li)翊云憑(ping)借《漂泊者》提名國際IMPAC都(dou)柏(bo)林(lin)文學獎(jiang),并且(qie)進入(ru)決(jue)選短名單(dan),這是華人(ren)作家(jia)首次獲提名。
2014年馬來西亞華人(ren)作家(jia)陳團(tuan)英憑(ping)借(jie)《夕(xi)霧(wu)花園(yuan)》進入決選短名單。
2018年英籍華人女作家郭小櫓(lu)擔任國際IMPAC都柏林文(wen)學獎(jiang)評委。