氣候學家杰(jie)克(ke)·霍(huo)爾（丹尼斯(si)·奎(kui)德飾）在觀察史前(qian)氣候研究后(hou)指出，溫室效應帶來的全(quan)球(qiu)暖(nuan)化(hua)將(jiang)會引發地球(qiu)空前(qian)災難。杰(jie)克(ke)博士曾(ceng)警告政府官員采取預防行動，但警告顯(xian)然已經太晚。杰(jie)克(ke)·霍(huo)爾博士于是(shi)急(ji)告美國(guo)副總統宣(xuan)布北緯30度以南(nan)全(quan)美民眾(zhong)盡(jin)速向赤道方向撤(che)離，該線以北民眾(zhong)要盡(jin)量保暖(nuan)。

而(er)就在(zai)(zai)此時(shi)，霍爾(er)博士(shi)得知兒子山姆（杰克·吉倫哈(ha)(ha)爾(er)飾）只(zhi)身前往(wang)紐約去(qu)營救(jiu)女友，于是決定冒險前進紐約在(zai)(zai)冰(bing)(bing)天雪地(di)中展開救(jiu)援行動。這時(shi)候災難從紐約開始(shi)，曼哈(ha)(ha)頓摩天大樓(lou)遭到強烈旋(xuan)風的襲擊，大部摧毀(hui)。突然間，地(di)鐵隧道里(li)涌(yong)出狂暴不(bu)止的洶涌(yong)洪(hong)水。大水吞噬了(le)(le)紐約，淹(yan)沒了(le)(le)美國，歐洲也在(zai)(zai)洪(hong)水之(zhi)下不(bu)復存(cun)在(zai)(zai)。此后(hou)冰(bing)(bing)層和白雪覆蓋了(le)(le)整個地(di)球表面(mian)，冰(bing)(bing)期時(shi)代開始(shi)了(le)(le)。

當鏡(jing)頭再(zai)次(ci)回到(dao)美國時(shi)，那些僥幸(xing)生還(huan)的美國人都逃(tao)往墨西(xi)哥(ge)，請求進入那里的難民營(ying)。影片末尾處美國總統不(bu)得(de)不(bu)嘆(tan)息承認道(dao)，他所奉(feng)行的氣候政策(ce)是一次(ci)巨大(da)的敗筆。

演員表

丹尼斯·奎(kui)德 飾 杰克·霍爾 配音 ?劉風(feng)

杰(jie)克·吉倫哈爾 飾 山姆·霍爾 配音(yin) ?沈達威

埃米·羅森 飾 勞拉(la) 配音 ?曾丹

達(da)什·米(mi)霍(huo)克(ke) 飾 杰森·伊(yi)萬斯 配(pei)音 ?翟巍

杰(jie)伊·桑德(de)斯 飾 弗蘭克·哈(ha)里斯 配音 ?程玉珠

雪拉·渥德 飾 露西·霍爾 配音 ?丁(ding)建華

奧(ao)斯汀·尼可斯 飾 J.D. 配(pei)音 ?桂楠(nan)

伊安(an)·霍姆 飾 特里·拉(la)普森 ?配音(yin) ?嚴崇德

格倫·帕默爾 飾 盧(lu)瑟 ?配音(yin) ?張(zhang)欣(xin)

肯(ken)尼斯·威爾什(shen) 飾 副(fu)總統貝克 ?配音 ?喬榛