基本介紹

10歲(sui)的(de)(de)(de)(de)少(shao)女千(qian)尋(xun)與父(fu)母一(yi)起從都市搬(ban)家(jia)到了(le)(le)鄉下。沒想到在(zai)搬(ban)家(jia)的(de)(de)(de)(de)途中(zhong)，一(yi)家(jia)人發(fa)生了(le)(le)意外。他們進入了(le)(le)湯屋老板(ban)魔女控制的(de)(de)(de)(de)奇特世界——在(zai)那里不勞動的(de)(de)(de)(de)人將會(hui)被變成動物。千(qian)尋(xun)的(de)(de)(de)(de)爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)因貪吃(chi)變成了(le)(le)豬，千(qian)尋(xun)為了(le)(le)救(jiu)爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)經歷了(le)(le)很(hen)多磨(mo)難，在(zai)期間她遇(yu)見了(le)(le)白(bai)龍(long)，一(yi)個(ge)既(ji)聰明(ming)又冷酷的(de)(de)(de)(de)少(shao)年，在(zai)經歷了(le)(le)很(hen)多事(shi)情之(zhi)后，千(qian)尋(xun)最后救(jiu)出了(le)(le)爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)，拯救(jiu)了(le)(le)白(bai)龍(long) 。

角色介紹

荻野千尋

配音 柊瑠美

千尋(xun)是(shi)一個瘦小的(de)十(shi)歲小女孩。在(zai)(zai)搬遷(qian)的(de)路上，誤入鬼怪神靈休息的(de)世界，他在(zai)(zai)好心人的(de)指點下在(zai)(zai)湯婆婆那里工作(zuo)，最(zui)后(hou)幫助白龍想起了自己的(de)名字，解除身上的(de)咒語。

賑早見琥珀主

配音 入野自由

人類世界的琥(hu)珀川(chuan)河神，真身是白龍。因為琥(hu)珀川(chuan)河流被掩(yan)埋而無(wu)家可歸(gui)，來到湯(tang)屋在湯(tang)婆婆門下(xia)學魔(mo)法(fa)，成為湯(tang)婆婆的弟子，并忘記自己的名字，被稱為“小白”。

湯婆婆

配音 夏木真理

澡(zao)堂“湯屋(wu)”的(de)(de)主管(guan)，同時(shi)也是鎮上(shang)的(de)(de)管(guan)理人(ren)。她(ta)還經(jing)常會化身為(wei)黑翅膀(bang)的(de)(de)大鳥出門巡視，命令(ling)凡是不工作的(de)(de)人(ren)都要(yao)變成豬被(bei)吃掉，而(er)為(wei)她(ta)工作的(de)(de)人(ren)都會被(bei)拿掉名字，一(yi)旦記不起來，就永(yong)遠都離開不了(le)(le)她(ta)的(de)(de)澡(zao)堂了(le)(le)，然而(er)，她(ta)對澡(zao)堂的(de)(de)客人(ren)卻是百(bai)依百(bai)順(shun)，笑(xiao)臉相(xiang)迎，每天都在房間里數錢記賬。

錢婆婆

配音 夏木真理

湯婆(po)婆(po)的雙(shuang)胞(bao)胎姐姐，她(ta)們都長得(de)一(yi)樣(yang)，連手(shou)上帶(dai)的戒指都是一(yi)樣(yang)的。錢(qian)婆(po)婆(po)要千尋交出白(bai)龍(long)，千尋把印(yin)章交還給她(ta)，并且代替(ti)白(bai)龍(long)向錢(qian)婆(po)婆(po)道歉，之后錢(qian)婆(po)婆(po)原諒了白(bai)龍(long)的所(suo)作所(suo)為，還送了千尋一(yi)個頭繩護身符。

無臉男

配音 中村彰男

無(wu)臉男是一個(ge)渴望(wang)朋友的(de)人(ren)，無(wu)意間在千尋的(de)幫助下進入了澡堂，他(ta)(ta)(ta)給千尋的(de)金子被拒收了，他(ta)(ta)(ta)變得(de)惱怒(nu)，把感覺在嘲笑他(ta)(ta)(ta)的(de)兩個(ge)人(ren)吞進了肚子里(li)。最后他(ta)(ta)(ta)被留在了錢(qian)婆(po)婆(po)那工作。

坊寶寶

配音 神木隆之介

湯(tang)婆婆的獨子，穿(chuan)一(yi)件印有(you)"坊"字樣的肚兜(dou)。雖然他個子非常大(da)，卻(que)是嬰兒的模樣，因為害怕“細菌”而天(tian)天(tian)待在(zai)堆滿了(le)玩具和(he)(he)枕頭的房間里，和(he)(he)大(da)多數孩子一(yi)樣喜歡用(yong)哭(ku)來威脅人。后來被(bei)錢婆婆變成(cheng)一(yi)只小老鼠(shu)跟隨千(qian)尋旅行，有(you)了(le)很(hen)大(da)成(cheng)長。

獲獎記錄

2002年 第52屆柏(bo)林國(guo)際電影(ying)節 金熊獎 宮(gong)崎(qi)駿 獲獎

2002年(nian) 第21屆香港電(dian)影金像(xiang)獎 最佳亞洲(zhou)電(dian)影 《千與千尋》 獲(huo)獎

2002年(nian) 第(di)15屆(jie)歐洲電影獎 環球銀(yin)幕獎 《千(qian)與(yu)千(qian)尋》 提名

2002年 第(di)25屆日(ri)本電影(ying)學(xue)院獎(jiang) 最優秀作品獎(jiang) 《千與千尋》 獲獎(jiang)

2003年 第(di)28屆法國凱撒獎 最佳外國電影 《千(qian)與(yu)千(qian)尋》 提(ti)名

2003年(nian) 第(di)30屆安(an)妮獎 最佳動畫電影導演 宮崎駿 獲獎

最佳動畫電影(ying)配樂 久石讓 獲獎

最佳(jia)動畫長(chang)片 《千(qian)與(yu)千(qian)尋》 獲獎

2003年 第29屆土(tu)星獎 最佳(jia)動畫電影 《千(qian)與千(qian)尋》 獲(huo)獎

最佳編劇 宮(gong)崎駿 提名

最佳配樂(le) 久石讓(rang) 提名(ming)

2003年(nian) 第75屆奧斯卡金像獎 最佳動畫長片(pian) 宮崎駿 獲獎

2004年 第(di)57屆英國電影和電視藝(yi)術學院(yuan)獎 最佳非英語(yu)片 《千與(yu)千尋(xun)》 提名

鑒賞評價

媒體評價

1、除了(le)思想上《千(qian)(qian)與千(qian)(qian)尋(xun)》可(ke)(ke)以跨(kua)越國(guo)界，帶(dai)給不同文(wen)(wen)化(hua)背景的(de)(de)(de)(de)人(ren)以心靈(ling)上的(de)(de)(de)(de)慰藉，動畫(hua)中所(suo)顯示的(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)民族(zu)的(de)(de)(de)(de)特色(se)也是(shi)(shi)一(yi)大(da)看點，即東西方文(wen)(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)大(da)融合。故事(shi)發生(sheng)的(de)(de)(de)(de)場(chang)所(suo)“油屋”——一(yi)個(ge)極富(fu)日(ri)本(ben)古(gu)典(dian)特色(se)的(de)(de)(de)(de)浴(yu)場(chang)，但是(shi)(shi)在(zai)里面又(you)有(you)電梯，電車，還(huan)有(you)很多現代垃圾(ji)的(de)(de)(de)(de)出現。這正是(shi)(shi)典(dian)型的(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)的(de)(de)(de)(de)寫照(zhao)：一(yi)方面不斷吸收西方文(wen)(wen)化(hua)，另一(yi)方面又(you)保留著本(ben)國(guo)最傳(chuan)統的(de)(de)(de)(de)古(gu)典(dian)特色(se)。越是(shi)(shi)民族(zu)的(de)(de)(de)(de)越是(shi)(shi)世(shi)界的(de)(de)(de)(de)。一(yi)個(ge)民族(zu)的(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)展示了(le)一(yi)個(ge)獨立民族(zu)的(de)(de)(de)(de)特色(se)和(he)(he)個(ge)性美。在(zai)今天，人(ren)們除了(le)關注跨(kua)文(wen)(wen)化(hua)傳(chuan)播和(he)(he)共同文(wen)(wen)明的(de)(de)(de)(de)發展，對于陌生(sheng)和(he)(he)傳(chuan)統獨到的(de)(de)(de)(de)民族(zu)文(wen)(wen)化(hua)更情(qing)(qing)有(you)獨鐘，可(ke)(ke)以說(shuo)是(shi)(shi)捕(bu)捉一(yi)種民族(zu)性的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)愫。《千(qian)(qian)與千(qian)(qian)尋(xun)》可(ke)(ke)以風靡(mi)世(shi)界，與其獨具匠心的(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)文(wen)(wen)化(hua)背景的(de)(de)(de)(de)展示密不可(ke)(ke)分。（《今傳(chuan)媒》評）

2、《千與千尋》是(shi)宮崎(qi)駿獻(xian)給(gei)孩(hai)子們的(de)一部(bu)偉大的(de)作品，孩(hai)子終將長大，在面對那個冒著黑(hei)煙，被濕氣，欲(yu)望籠(long)罩的(de)大浴場般(ban)的(de)社會時，是(shi)否能鼓(gu)起(qi)勇氣，不忘(wang)初心，收獲美好。（《海峽都市報》評(ping)）

3、《千與千尋(xun)》傳達出作(zuo)者對于社(she)會生活和關(guan)系的(de)這樣一種認(ren)知：生命力的(de)發掘來源于與社(she)會的(de)溝通，互(hu)助和關(guan)愛是(shi)打(da)破孤獨、尋(xun)回自(zi)我的(de)鑰匙。該(gai)片如(ru)(ru)果從(cong)主角冒(mao)險經歷來看，可(ke)能(neng)是(shi)宮崎非常“平(ping)實(shi)”的(de)一部作(zuo)品。千尋(xun)的(de)神幻歷險是(shi)如(ru)(ru)此的(de)平(ping)實(shi)，以至(zhi)于每個成(cheng)年人都能(neng)從(cong)她的(de)淚水和歡(huan)笑中看見自(zi)己(ji)的(de)童年回憶。（網(wang)易網(wang)評）

4、《千(qian)(qian)與(yu)千(qian)(qian)尋》是部(bu)反映多(duo)主(zhu)題(ti)的(de)(de)動畫片，觀眾可從中(zhong)(zhong)窺(kui)探對貪婪(lan)自(zi)私的(de)(de)諷刺，也可從看到獨立成長(chang)的(de)(de)重要性、甚至是人與(yu)自(zi)然的(de)(de)和諧(xie)。（中(zhong)(zhong)國網評）

網友評價

1、《千(qian)與(yu)(yu)千(qian)尋》是(shi)一(yi)部(bu)獻給孩子亦是(shi)大(da)人(ren)的(de)童(tong)話，故事乍看(kan)之(zhi)(zhi)下雖簡(jian)單(dan)而抽(chou)象，但在千(qian)尋身(shen)上(shang)所飽含(han)的(de)堅強與(yu)(yu)執著不乏人(ren)性的(de)光芒，透過與(yu)(yu)日(ri)本(ben)文化的(de)結(jie)合，在那與(yu)(yu)與(yu)(yu)父母(mu)間(jian)(jian)的(de)情(qing)親(qin)和小白朦朧間(jian)(jian)的(de)友(you)誼之(zhi)(zhi)愛中給予了(le)觀(guan)眾最(zui)為(wei)真摯質(zhi)樸的(de)感動，使其營造的(de)光影之(zhi)(zhi)夢是(shi)如此(ci)的(de)卓(zhuo)爾(er)不凡，這部(bu)電影無(wu)疑是(shi)宮(gong)崎(qi)駿個人(ren)所見最(zui)為(wei)出色的(de)一(yi)部(bu)巔峰大(da)成(cheng)之(zhi)(zhi)作，讓人(ren)很難(nan)在找(zhao)到一(yi)部(bu)電影能與(yu)(yu)之(zhi)(zhi)并肩。

2、有(you)人說《千(qian)與千(qian)尋》電影(ying)講述的(de)是(shi)一個冒險(xian)的(de)故(gu)事，但其(qi)更(geng)似乎(hu)在講述一個關于(yu)友(you)情(qing)、親情(qing)和愛情(qing)的(de)意義深邃的(de)電影(ying)，雖然是(shi)拍(pai)給十多歲的(de)孩子觀(guan)看，但作為成(cheng)年觀(guan)眾同樣迷戀(lian)其(qi)中，綺麗的(de)想象力令人嘆為觀(guan)止(zhi)，還有(you)豐富的(de)內(nei)涵令人拍(pai)案叫絕。

3、《千與千尋》這是一(yi)部不(bu)僅(jin)獻(xian)給(gei)孩子更是獻(xian)給(gei)大人(ren)的寓(yu)言(yan)童(tong)話，在(zai)主人(ren)公千尋看似平(ping)凡的外(wai)表下，她的純真與勇敢，不(bu)僅(jin)成為(wei)了其(qi)面對神怪世界的利器，也無(wu)時不(bu)刻的不(bu)在(zai)觸動著觀眾對成長的共鳴(ming)，宮崎駿用動畫寓(yu)言(yan)現實的光影之(zhi)夢卓爾不(bu)凡。

其他信息

幕后花絮

入(ru)野自由通(tong)過試鏡選(xuan)拔(ba)成為白(bai)龍的(de)(de)配音(yin)演(yan)(yan)員。宮崎駿導演(yan)(yan)對(dui)他說的(de)(de)第一(yi)句(ju)話是“多讀書”。為了增加語言的(de)(de)深度，入(ru)野遵從宮崎駿導演(yan)(yan)的(de)(de)指示(shi)，讀了夏目漱石的(de)(de)《三四(si)郎》等書。

日(ri)文片名《千(qian)(qian)と千(qian)(qian)尋の神隠(yin)(yin)し》中的(de)(de)“神隠(yin)(yin)し”是(shi)一個具有(you)濃郁日(ri)本民俗特(te)色的(de)(de)詞(ci)，意思是(shi)“被神仙(xian)藏起來”，以(yi)前，日(ri)本人用(yong)這個詞(ci)來指孩子或(huo)女子無故失蹤、無法找到的(de)(de)情(qing)形。而各國的(de)(de)譯名卻都沒有(you)體現(xian)這層韻味(wei)。中文的(de)(de)通用(yong)片名索性(xing)砍(kan)掉了(le)后半(ban)部分(fen)，就叫《千(qian)(qian)與(yu)千(qian)(qian)尋》。

該片(pian)中無臉人只會發出“啊，啊”的(de)聲音，官方(fang)沒有公(gong)布這(zhe)個(ge)角色的(de)配音演員，不少人猜測(ce)可能是宮崎(qi)駿本人或(huo)者(zhe)是制作人鈴木敏夫。

該片中(zhong)的“油(you)屋(wu)”浴場(chang)場(chang)景參考了(le)道后溫泉總店、涉溫泉金具屋(wu)、湯原溫泉油(you)屋(wu)以及“江戶東(dong)京建(jian)(jian)筑園”中(zhong)的老建(jian)(jian)筑 。

鈴木敏夫剪輯(ji)的第(di)(di)一份預(yu)(yu)告(gao)(gao)(gao)片(pian)(pian)主題是千(qian)(qian)尋誤(wu)闖異(yi)世界。在第(di)(di)二(er)份預(yu)(yu)告(gao)(gao)(gao)片(pian)(pian)改成千(qian)(qian)尋與無臉男為中心，遭到其他(ta)制(zhi)作(zuo)人反(fan)對（他(ta)們希望(wang)第(di)(di)二(er)份預(yu)(yu)告(gao)(gao)(gao)片(pian)(pian)內容能(neng)夠以千(qian)(qian)尋與白(bai)龍為中心圍繞(rao)）。

早期宣傳

該片(pian)制(zhi)作至2001年(nian)7月上(shang)旬才(cai)全部(bu)完工，由于沒有留出充足(zu)的宣傳(chuan)時間，該片(pian)發行(xing)(xing)商東寶株式會社在日本47個都道府縣(xian)進行(xing)(xing)免費試(shi)映活(huo)動(dong)，力圖以(yi)此(ci)來提高該片(pian)的知(zhi)名(ming)度。該片(pian)在上(shang)映的10天時間中吸(xi)引了(le)10萬(wan)名(ming)觀眾入場觀看(kan)。2019年(nian)5月9日，《千(qian)與(yu)千(qian)尋(xun)》確定引進中國內(nei)地，并曝光了(le)一款中文版海報，少女千(qian)尋(xun)即(ji)將闖入生(sheng)活(huo)著(zhu)神靈的奇異世(shi)界。

票房收視

2001年7月，《千與千尋(xun)》在日本上映，獲得約2300萬(wan)人次(ci)的(de)觀眾和300億日元的(de)票房。

2003年1月24日(ri)，影(ying)片(pian)在日(ri)本(ben)電視臺“周五(wu)RoadShow”（金曜ロードショー）節目首播，關東、關西地區分別獲(huo)得46.9%、46.1%的收(shou)視率。

經典語錄

1、這個(ge)世(shi)界真的很現實，每個(ge)人(ren)都在為(wei)著(zhu)同(tong)一(yi)個(ge)目的，不(bu)惜一(yi)切(qie)代價努力著(zhu)，心(xin)甘情(qing)愿(yuan)的成為(wei)金錢的奴隸，死心(xin)蹋地的付出。

2、不(bu)管前方(fang)的(de)路有多苦，只要(yao)走的(de)方(fang)向正(zheng)確，不(bu)管多么崎嶇不(bu)平(ping)，都比站在原地更(geng)接近幸福。

3、我只能送你(ni)到這里(li)了(le)，剩下的路(lu)你(ni)要自己走，不要回頭。

4、人(ren)們常(chang)常(chang)會(hui)欺騙你(ni)，是為(wei)了讓你(ni)明(ming)白，有(you)時候，你(ni)唯一應該相信的人(ren)就是你(ni)自己。

5、你不(bu)會遇(yu)到(dao)第二個我、友情也好(hao)、愛情也罷(ba)。

6、重申！這個夏天，不要(yao)吃太胖噢，會被殺掉的！

7、記住自己的(de)名字，才找得到回家的(de)路。

8、已經(jing)走到盡頭的(de)(de)東(dong)西，重生也(ye)不過是(shi)再(zai)一(yi)次的(de)(de)消亡。就(jiu)像所有(you)的(de)(de)開始，其(qi)(qi)實都只是(shi)一(yi)個寫好了的(de)(de)結(jie)局。已經(jing)走到盡頭的(de)(de)東(dong)西，重生也(ye)不過是(shi)再(zai)一(yi)次的(de)(de)消亡。就(jiu)像所有(you)的(de)(de)開始，其(qi)(qi)實都只是(shi)一(yi)個寫好了的(de)(de)結(jie)局。